H5i - Zvlhčovač vzduchu ResMed - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H5i ResMed

Přistroj H5i je určen ke zvlhčováni vzduchu dodávaného pristrojem pro vytvářeni kontinuálného pretlaku v dychacích cestách (CPAP) nebo dvojúrovnovým pristrojem. Přistroj H5i se smí používat pouze dlde doporučeni lékăr. Přistroj H5i je určen k vizcenásobnému domácím užívání"Justím povientem i vizcenásobnému uzívání v nemocnici ājiném zařizení.

Kontraindikace

Užívání zvlhčováce H5i je kontraindikováno u paucentú, jejichž horní (supraglotické) dychací cesty jsou prěmostěny. Kontraindikace lečby pomoci pristroje CPAP nebo dvojúrovnové terapie naleznete v Uživatelské príručce k pristrojúm rady S9.

Příprava

Viz obr. A.

1. Prilozte pristroje H5i a S9 k sobe a vázemne je proti sobe pritlačte, až dojde k zacvaknutí spojovaciho mechanismu.
2. Do zadni casti pristroje S9 zaunte zastrcku zdroje stejnosmerneho napajeni.
3. K napajecimu zdroji pripojte napajeci snuru.
4. Druhý konec napajecí šnúry zapojte do elektrické zásuvky.
5. Jeden konec vzduchové trubice pevně pripojte k vystupnímu otvoru.
6. Sestavenou masku pripojte k volnému konci vzduchové trubice.

Plnéni nádržky na vodu

Viz aberr. B.

1. Odsunte západku a zvedněte víčko.
2. Vyjměte nádržku na vodu.
3. Naplěte nádržku vodou (otvorem uprostřed) až po značku maximálního plnéni (380 ml).
4. Nádržku na vodu vrat'te do pristroje H5i.
5. Zavreté vichko a présveděcte se, ze se zacvaknutím zapadlo na své misto.

Ovladaci panel

Viz obr. C.

Na ovladacim panelu pristroje S9 se nachazejí následujíci ovladací privky:

1. Tlačitko Start/Stop: zaháji nebo ukončí lečbu
2. Hlavni nabidka

3. LCD displej

4. Informaci nabidka: umoznjue sledovat statistické udaje o spanku

5. Nabídka nastavení: umožnjuje změnit nastavení
6. Otočné tlacitko pro vyber a potvrzení: otáčeni vám umožné procházet nabidkou a menit nastavení. Stisknutím tlacitka vstoupíte do nabidky a potvrdǐte svúj vyber.

Nastavení urovné vlhkosti

Viz aberr. D.

Uroven vlhkosti muzete kdykoli nastavit v Rozmezi hodnot OFF (vypnuto) a6, a najit tak uroven, ktera vam nejlepe vyhovuje. Chcete-li nastavit uroven vlhkosti:

1. V základnínabídce otáčejte (tlačitkem pro vybr a potvrzení), dokud se modře nezobráží obrazovka UROVEN VLHKOSTI.
2. Stiskněte Výber je zvyraznén orangžovou barvou.
3. Otáčejte, dokud se na displeji neobjeví požadovaná uroven vlhkosti.
4. Pro potvrzení svého vybru stisknéte

Zahrivani pristroje H5i

Funkce zahrivan na provozni teplotu se pouziva pro predehratvody prd zahajenim lecby.

1. Vyberte ikonu urovné vlhkosti.
2. Stiskněte a držte po dobu tří sekund. Zobrázi se stavový radek zahrivání na provozné teplotu. Zahřivné mužete kdykoli zastavit stisknutím a podržením po dobu nejměne tří sekund. Léčbů muzěte kdykoli zahájt stisknutím tlacitka (Start/Stop).

Pozn.: Aby topná deska lépe vychladla, bude pristroj S9 po ukončeni lečby i nadále foukat vzduch po dobu až"Justé hodiny. Pristroj ale muzete kdykoli od elektrické zásuvky opojit a topnou desku nechat vychladnout bez prutoku vzduchu.

Zaciname

1. Zkontrolujte, zda jsou pristroje S9 a H5i navzajem spojeny a zda je nadržka na vodu naplněna až po značku maximálniho plnéni.
2. V pripadé potreby upravte uroven vlhkosti.
3. Nasadte si masku podlePokynu uvedenych v uživatelské priruce dodávané s maskou.
4. Pro zahajeni lecby sta ci vydechnout do masky a/nebo stisknout tlaCihtko
5. Lehnete si a upravte polohu vzduchové trubice tak, aby se mohla volně pohybovat, i když se ve spánku otočite.
6. Pokud chcete lecbu kdykoli prerusit, sejmete masku z hlavy, popr. stisknete tlacitko

Poznámky:

• Pokud lékar aktivoval funkci SmartStart, vás prístroj se automaticaky zapne, když vydechnete do masky, a automaticaky se vypne, když masku sejmete.
• Po zahájení lěčby se zobraź obrazovka s informacemi o lěčbě.

Cisteniá udrzba

Demontáž zvlhčovace H5i

Viz obr. E.

1. Odsunte zapadku.
2. Zvedněte včico.
3. Vyjměte nádržku na vodu.
4. Vylijte veskerou zbytkovou vodu v nadrzce.
5. Odsunte vsechny ctyri postranni zapadky.
6. Oddělte od sebe víčko nádržky, desku a spodní Čast prístroje.

Kazdy den:

1. Oddělené věčko, desku a spodní Čast prístroje omyjte teplou vodou s prídavkem jemného myciho prostředku.
2. Pečlěve opláchněte Čistou vodou a nechte uschnout mimo dosah prímeho slunečného světla.

Pozn.: Oddelene vicko, desku a spodni ccast pristroje muzete také umyt v mycce na nadobv programu na krehké nadobi nebo sklo (pouze v hornim kosi).

Jednou za měsic:

1. Oddelte od vicka tse neni a omyte je teplou vodu s pridavkem jemneho myciho prostredku.
2. Ocistete vnejsek pristroje H5i vlhkym hadrikem s pridavkem jemného myciho prostredku.

Opétovné sestaveni pristroje H5i:

1. Umistete desku zpét na spodni Čast pristroje a zkontrolujte, zda značka pro maximálné plnéni směruje nahoru.
2. Umistete vico ko nadrzky zpet na desku/spodni ccast pristroje a zkontrolujte, zda se stredové otvory nachazeji ve stejné ose.
3. Zasunte vsechny ctyri postranni zapadky.
4. Naplěte nádržku na vodu a vložte ji opět do prístroje H5i.
5. Zavrete vichko a presvedcte se, ze se zacvakutim zapadlo na své misto.

Odstrańovani problemu

Nastane-li problém, zkuste senejprve rridit následujícímipokyny. Pokud problém nelze vyresit, kontaktujte dodavatele zařizení nebo společnost ResMed. Nepokoušejte se pristroje rozebrat.

Problém/možná príčina	Čeşení
Displej nic nezobrazuje
Není prípojeno napájení.	Přesvěděcte se, zda je prípojena napájecí šnúra a zda je zapnuta elektrická zásuvka (je-li vybavena vypínačem).
Zástrčka zdroje stejnosměrného napájení není zcela zasunuta do zadní Časti prístroje.	Zcela zaùn'te zástrčku zdroje stejnosměrného napájení.
Přístroje S9 a H5i nejsou spolu správně spojeny.	Přesvěděcte se, zda jsou prístroje S9 a H5i vázjemné bezpečné prípojeny.
Z prístroje není prívátěno dostatečné množství vzduchu
Přístroj S9 nepracuje správně.	Podívejte se do ċasti Odstrańoványí problémů v Uživatelské príručce k prístrojům Ľady S9.
Vzduchová trabice není správně prípevněna.	Zkontrolujte vzduchovou trabici.
Vzduchová trabice je ucpaná, prískřípnutá nebo proratažéná.	Uvolněte nebo zpruchodněte vzduchovou trabici.
Víčko H5i není správně zajistěno západkou.	Zavřete víčko a prísvěděcte se, ze se zacvaknutím zapadlo na svě mistro.
Těsněné víčka H5i není správně usazeno.	Zkontrolujte, zda těsněné víčka směřuje správnou stranou nahoru, a zda je bezpečné usazeno.
Byla vybrána nesprávná vzduchová trabice.	Pokud používáte vzduchovou trabici SlimLine nebo Standard, zkontrolujte, zda jste prostřednictvím nabídky vybrali správnou vzduchovou trabici.
Zobrazuje se chybové hlášeni: Heated tube fault, replace tube (Porucha vyhřívané trabice, vyměñe trubici)
Přístroj byl ponechán v horkém prostředí.	Před opětovnám použitím jej nechte vychladnout. Odpojte napájecí šnúru a pak ji znovu prípojte, a prístroj tak restartujte.
Problém/ možná príčina	Rešeni
Ve vzduchové trabici ClimateLine neboClimateLine MAX je porucha.	Přestaťe používat vzduchovou trabici ClimateLine neboClimateLine MAX a kontaktujte svého lékaře/postkytovatele služby. Prozatím používejte vzduchovou trabici Use Standard nebo SlimLine.
Zobrazuje se chybové hlášeni: Humidifier fault, replace humidifier (Porucha zvlhčovače, vyměnéte zvlhčovač)
Na vyhřivaném vzhčovaci H5i je porucha.	Zvlhčovač H5i dale nepoužívejte a kontaktujte svého lékaře/postkytovatele služby.
Prístroj byl ponechán v horkém prostředí.	Před opětovnám použitím jej nechte vychladnout. Odpojte napájecí šnūru a pak ji znovu prípojte, a prístroj tak restartujte.
Během doby, kdy byl vzhčovac stále horký po terapii, došlo k doplněnézvlhčovace studenouvodou.	Před opětovnám naplěním nechte vzhčovac vychladnout.
Došlo k doplněné zvlhčovace príliš studenouvodou během horkého dne nebo horkouvodou.	Použijte vodu o pokojové teplotě.
Zobrazuje se chybové hlášeni: Tube blocked, please check your tube (Trubice je ucpaná, zkontrolujte prosím trabici)
Vzduchová trabice je ucpaná.	Zkontrolujte vzduchovou trabici a odstraťve veškeré prěkážky.
Zobrazuje chybové hlášeni: High leak, please check system setup and all connections (vyrazná netěsnost, prosím zkontrolujte nastavení a věchny spoje systému)
V systému je vyrazná netěsnost.	Upravte polohu masky a náhlavní soupravy. Vzduchová trabice není správně prípevněa. Prípojte ji pevně na obou koncích.
Víčko H5i není správně zajišťeno zapadkou.	Zavěte víčko a prěsvěděcte se, ze sezacvaknutím zapadlo na svě mistro.
Zobrazuje chybové hlášeni: Please close H5i flip lid, attach tube and press any key (zavěte prosím víčko H5i, prípojte trabici a stisknéte jakékoli tlacítko)
Není zavřeno víčko H5i.	Zavěte víčko a prěsvěděcte se, ze sezacvaknutím zapadlo na svě mistro.
Problém/ możná príčina	Rešeni
Vzduchová trabice není správně prípevněna.	Připojte pevně na obou koncích.
Z prístroje H5i vám na obličej střÍká voda
Nádržka na vodu je přeplnéna.	Zkontrolujte, zda je hladina vody níže než značka pro maximálné plnéné.
Ve vzduchové trabici a masce dochází ke kondenzaci.	Prostřednictvím nabídky prístroje snížte nastavení vlhkosti H5i nebo relativné vlhkosti.
Nádržka na vodu teče
Nádržka na vodu může být poškozená nebo prasklá.	Kontaktujte svého poskytovatele služeb, aby ji vyměnil.
Omyvatelná nádržka na vodu není sestavena správně.	Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození, a sestavte omyvatelnou nádržku na vodu správně.
Vzduch v masce je príliš teplý/studený
Vzduchová trabice ClimateLine nebo ClimateLine MAX je nastavena na príliš yvsokou/nízkou teplotu.	Prostřednictvím nabídky prístroje nastavte vyší/nížsí teplotu vyhřivané robuce.
Technické parametry
Maximálné teplota topné desky 65 °CTepelné pojistka 74 °CMaximálné teplota plynu ≤ 41 °C	Dokovací stanice a nádržka na vodu: 153 mm x 145 mm x 86 mm
Jmenovité rozměry (d x š x v)	Dokovací stanice a prázdná nádržka na vodu 0,69 kg
Hmotnost (standardné nádržka na vodu)	Dokovací stanice a prázdná nádržka na vodu 0,79 kg
Hmotnost (omyvatelná nádržka na vodu)	Dokovací stanice a prázdná nádržka na vodu 0,79 kg
Plníci objem	Ke značce maximálného naplěnéí 380 ml
Dokovací stanice	Technický termoplastický materiál se zpomalovačem hořěné, hlíník
Omyvatelná nádržka na vodu	Vstřikovaný plast, nerezová ocel a silikonové těsněné
Standardné nádržka na vodu	Vstřikovaný plast, hlíník a termoplastický elastomer

Provozní teplota +5 °C až +35 °C

Provozní vlhkost 10-95%nekondenzujicí

Skladováci a prepravní teplota -20 °C až +60 °C

Skladovaci a prepravní vlhkost 10-95% nekondenzujíci

Vzduchová trabice ClimateLine

Vzduchová trubice ClimateLine MAX

Klasifikace IEC 60601-1

Elektromagneticka kompatilita

Pruzné plasty a elektrické componenty, 2 m, vinitní prüměr 15 mm

Pruzné plasty a elektrické componenty, 1,9 m, vnitrní prümér 19 mm

≤41°C

Trida II (dvojita izolace), typ BF

Podrobné informace nalezete v informacni prirucce k
rade S9

Poznámky:

Vyrobcse si vyhrazuje pravo zmenit tyto technické parametry bez (^predchozioho upozorneni.
- Nastaveni teploty a relativni vlhkosti zobrazené u ClimateLine nebo ClimateLine MAX nejsou naměréné hodnoty.
- Před použitím vzduchovych trubic SlimLine v kombinaci s jinými prístroji než s S9 nebo H5i se porad'te se svym lékarem/poskytovatelem služeb.

Provozní parametry zvlhčovace

Následujíci nastavení bylo testováno prí teploté okolního prostřédí 22 °C:

Přtlak CPAP v masce cm H2O	Výstupné relativné vlhkost v %		Jmenovité výstupné hodnoty paramétrů AHa, BTPSb
	Nastavení 3	Nastavení 6	Nastavení 3	Nastavení 6
4	90	100	10	18
10	95	100	11,5	21
20	95	100	11	18
25	100	100	12	13,5

a. AH - absoluti vlhkost (Absolute Humidity) v mg/l.
b. BTPS - tělesná teplota a tlak, saturovany'vodnimi parami (Body Temperature Pressure Saturated).

Symboly

Na pristroji H5i, trubicich ClimateLine nebo na jejich balení najdete následujíci symboly.

Upozorneni; Dodržujte pokyny pro použití; IP21Ochrana proti zaunuti prstu a proti svisle kapajici vode; IP20 Pristroj neni chránen proti kapajici vode; Vyrobce; EC REP Autorizovaný zastupce pro EU; Uchovávat v suchu; Evropská směrnice RoHS; LOT Kód dávy; RoHS

REF Katalogové Čislo; SN Čislo série; (2) Nepoužívejte pro vice než jaknoho paciente;

MAX Maximáni plněni; Lze dezinfikovat až do teploty 93 °C; Logo 1 Čínské směrnice RoHS; Logo 2 Čínské směrnice RoHS; Zajistit/odjistit;

Nádobku préd naplněním vyjměte;

Informace tykajici se ochrany zivotniho prostega di

Smernice WEEE 2002/96/ES je evropska smernice vyžadujíci radnou likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tato zařizení by měla být likvidována odděleně, nikoli jako součást netřiděného komunálniho odpadu. Pokud potřebujete prístroj zlikvidovat, použijte vchodné sberné masto, prípadné systém pro recyklaci ā opětovné použití, který je ve vašem púsobistí k dispozici. Použitím vyše zminěného sberného systému, prípadné systému pro opětovné použítí ā recyklaci, pomůžete chránit prirodní zdroje a zabránité znečištěné Životníno prostředí škodlivými látkami.

Dalsi informace tskajci se moznych zpusobu likvidace ziskate od organizace zajiist'ujicz pracovani a odvoz odpadu v miste vaheho pusobiiste. Symbol preskrtnuteho oppadkoveho kose vas upozomuje, abyste pouzili vchodny system pro likvidaci odpadu. Dalsi informace tskajici se sberu ci likvidace vaheho pristroje ResMed ziskate na pobocce spolecnosti ResMed, odmistniho distributora nebo na adrese www.resmed.com/environment.

Servis

Pokud je pristroj H5i provozován v souladu s pokyny spelecnosti ResMed melo by byt jeho použití bezpečné a spolehlíve. Pokud pristroj H5i vykazuje známky opotrebení nebo pokud se domníváte, ze funguje chybne, spelecnost ResMed doporučuje nechat pristroj zkontrolovat v autorizovaném servisiním středisku spelecnosti ResMed. Pokud seŽadné takové obtíze nevyskytnou, nevyžaduje pristroj během své prédpokládoné petileté dobyživotnostiŽadné prohlídky ani servisiní zásahy.

Omezená záruka

ResMed Pty Ltd (dále „ResMed“) zaručuje,Že vás š vyrobek ResMed nebude v níže uvedeném období počinaje datum námumu vykazovat vady na materiálu ani zpracovány.

Vyrobek Zárucí obdóbi

• Maska (včetné těla masky, polstářku, náhlavní soupravy a trubic) - s výjimkou 90 dní prostředku určenych k jegnórazovému použiti
• Príslušenství - s výjimkou prostředku určenych k jegnárázovému použití
• Prstové sensory tepové frekvence typu Flex
  Nadrzky na vodu do zvlhcovacu
  Baterie urcené k pouziti v internich a externich bateriovych syste mech ResMed 6 mesicu
• Prstové sensory tepové frevence typu Flex 1 rok
• Datové moduly pro prístroje typu CPAP a dvojúrovné prístroje (bilevel)
• Oxymetry a nástavce pro pripojení oxymétrůk pristrojům typu CPAP a dvojúrovnovým pristrojům (bilevel)
  Zvlhcovace a omyvatelné nadrzky na vodu pro zvlhcovace
  Zafrzení pro titrachné kontrolu
• CPAP, dvojurovnové a ventilacni pristroje (vctne externich napajecich zdroju) 2 roky
  Bateriove prisluosenstvi
• Přenosné diagnostické/screeningové prístroje

Tato záruka je poskytována pouze prvnímu zákazníkovi. Záruka je nepřenosné.

Pokud u vyrobku dojde k poruše za podmínek jeho normánlího používání, společnost ResMed dle vlastního uvázěnéviadný vyrobek nebo jakoukoli jeho součást opraví nebo vyměné.

Tato omezená záruka se nevztahuje na následujíci: a) jakékoli skody vzníklé v dusledku nesprávného nebo nevhodného použiti prístroje, jeho uprav nebo změn; b) opravy provaděné servísni organizaci, ktera nezískala od společnosti ResMed vyslovné oprávněni k provaděné oprav; c) jakoukoli skodu nebo znečistěné zižuběné kouřem z cigaret, dýmky, doutníku nebo jiného zdroje; nebo d) jakoukoli skodu zpúsobenou Rozlítím vody na elektronické zařizení.

Prodejem nebo dalsim prodejem vyrobku mimo region, v němž byl původné zakoupen, dochází k znepltněni záruky.

Reklamaci vadného vyrobku musi uplatnit puvodni zákaznik v miste, kde jej zakoupil.

Tato záruka nahrazuju vsechny ostatni explicitni ci implicitni záruky, včetné implicitni záruky prodejnosti vyrobku nebo jeho vchodnosti pro konkrétné učel. V některych regionech nebo statech není možno omezit dobu trváni implicitní záruky, proto se na vás výše uvedené omezení možné nevztahuje.

Společnost ResMed nenese odpovednost za jakékoli vedlejsi nebo následné škody, k nimž mělo udajné dojít v dusledku prodeje, instalace nebo používání jakéhokoli vyrobku společnosti ResMed. V některych regionech nebo statech není možno vyloučit nebo omezit vedlejsi nebo následné škody, proto se na vás vyše uvedené omezení možná nevztahuje.

Tato záruka vám poskytuje konkretní zákonna práva. Kromě toho mužete uplatnovat i další práva, která se liší podle Jednotlivych regionů. Další informace týkajíci se záručnich práv získáte od mistréno prodejce vyrobkú ResMed nebo od pobocky společnosti ResMed.

UPOZORNÉNÍ

• Pred použitím pristroje si prěctěte celou príručku.
• Prístroj používejte pouze podlePokynu vašeho lékáre nebo poskytovatele zdravotní peče.
• Tento pristroj používejte pouze k zamýslénému učelu použiti, jak je uveden v tomto námodu. Doporučeni uvedená v tomto námodu k použiti nenahrazují pokyny udělené ošetřujícím lékám.
• Povšimnete-li si jakychkoli nevysvětlitelnych zmen funkce prístroje nebo pokud prístroj vydáva neobvykle nebo vyrazné zvuky,Pokud zařizení nebo napajeci zdroj updady āby ly nasprávné používány,Pokud do skřínký vnikla voda nebo je-li skřínká rozbitá,preruste používání prístroje a kontaktujte servisni středisko společnosti ResMed.
• Pozor na nebezpeci urazu elektrickym proudem. Pristroj, zvlhcova, napajeci zdroj ani napajeci kabel neponourjte do vody. Dojde-li k Rozliti kapalin, odpoje pristroj od zdroje elektrického napajeni a nechejte jeho soucasti yvschnout. Pred cistenim pristroj vzy odpoje ze zasuvky a pred opetovnym priopojenim pristroje k zasuvce se uistete, zda jsou vsechny jeho soucasti suché.
• Nebezpečné výbuchu — nepoužívejte v blízkosti hořlavych anestetik.
• Zkontrolujte, zda jsou napajeci kabel i elektricka zastrcka v dobrém stavu a zda prístroj není poškozený.
  Zabrahte kontaku napajecho kabelu shorkymi povrchy.
• Pokud pristroj H5i nepracuje spravně nebo pokud jakákoliást zařizeníci pristroje H5i upadla nebo je poskozená, pristroj H5i nepoužívejte.
• Nenechávejte na posteli ležet dlouhé kusy vzduchové trabice. Trubice by se vám pri spanku mohla omotat kolem hlavy nebo krku.
• S pristrojem se smí používat vyhradné vzduchové trabice a príslušenství ResMed. Použití jiného typu vzduchové trabice nebo príslušenství může změnit skutečnou hodnotu aplikovaného tlaku a snizit tak učinnost lečby.
• Používejte výhradné napájecí zdroje ResMed o vykonu 90 W.

PRZESTROGI

• Neotevírejte kryt pristroje. Neobsahuje Žádné současti, které by mohl opravit uživatel. Opravy a vinitřni Údržbu smí provadět pouze autorizovany servisné technik společnosti ResMed.
  K ciisteni pristroje, zvlhcovace a vzduchové trubice nepouzivejte bclidla, chlr, alkohol, roztoky na baziaromatu, zvlhcujici nebo antibakterialni mydla ani aromaticke oleje. Tyto roztky mohou zpusobit poskozeni uvedenych vyrobku a zkraceni jejich ziivotnosti.
• Prístroj H5i se smí používat pouze s trubicemi nebo s príslušenstvím doporučenám společností ResMed. Pripojeni jin'ych aplikačnich trubic nebo príslušenstvímůze věst ke zraněné paciente nebo k poškození prístroje.
• Neotevírejte kryt pristroje H5i. Neobsahuje Žádné současti, které by mohl opravit uživatel. Opravy a vinitřni údržbu smí provadět pouze autorizovaný servisné technik společnosti ResMed.
• Nepreplnujte nadobu na vodu, nebot by tak do pristroje a do vzduchové trubice mohla vniknout voda.
• Nepoužívejte Žádná aditiva (napr. aromaticke oleje a parlémy). Mohly by snizit zvlhčovací vykon prístroje H5i a/nebo zpúsobit degradaci(materialu nádoby na vodu.
• Pri manipulaci s pristrojem H5i davejte pozor, nebot voda / nadoba na vodu muze byt horka. Vyčkejte 10 minut, než vychladne deska ohřivače a veškerá zbyvajíci voda.
• Prístroj H5i se smí pripojovat a odpojovat pouze v pripadě, ze je nádoba na vodu prázdná.
• Před prevažením prístroje H5i se ujistěte, ze je nádoba na vodu prázdná.
• Nepoužívejte prístroj H5i v letadle, nebot by do něj a do vzduchové trubice mohla během turbulencívniknout voda.
• Prístroj H5i vždy ukládejte na vodorovný povrch pod uroven uživatele, aby se maska a trabice nemohly naplinitvodou.
• Pokud dojde k neumyslnému rozlítí kapalin na prístroj H5i nebo do něj, vytáhněte prístroj H5i z elektrické zásuvky. Odpojte prístroj H5i od zařizení a préd dalím použitím jej nechejte okapat a vyschnout.

Slovensky

Ovladacipanel zariadeni S9 obsahuje nasledujuce polozky:

1. Tlačidlo štart/stop: Spúst'a a zastavuje terapiu

2. Ponuka Domov

3. LCD obrazovka

4. Ponuka Info: Umožnuje vám prezerat'si vaše spánkové štatistíky
5. Ponuka Nastavenie: Umožnjue vám robit' zmeny v nastaveniach
6. Otočné tlacidlo: Otácaním tlacidla možete prechádzat' ponukou a menit' nastavenia. Stlacením tlacidla možete vstúpit' do ponuky a potvrdit' svoj vyber.

Nastavenie urovne vlhkosti

Pozri obrazok D.

1. V zobrazeni DOMOV otáčajte (otočné tlacidlo), kým sa zobrazenie pre UROVEN VLHKOSTI nezobrázi modrou farbou.
2. Stlacte tlaicidlo Vyber sa zvyrazni oranzovou farbou.
3. Otáčajte tlacidlo, kym sa nezobráží vami požadovaná uroven vlhkosti.
4. Stlačením tlacidla potvrdǐte svoju vol'bu.

Zahriatie zariadenia H5i

Problém/Možná pričina Riesenie

Zobrazije sa chybové hlasenie: Humidifier fault, replace humidifier (Porucha zvlhčovača, vymente zvlhčovač)

Pred opātovnám použitím ho nechajte vychladnút'. Odpojte siet'ový kabel a potom ho znova zapojte, Čím sa zariadenie reşartuje.

Naplennie zvlhcovaca studenouvodou, kym je zvlhcovaceste teply po terapii.

Pred opatovným naplením nechajte zvlhčovač vychladnút.

Naplennie zvlhčováča l'adovou vodou v teply den alebo naplennie horucou vodou.

Zobrazije sa chybové hlasenie: High leak, please check system setup and all connections (Ve'lký unik, skontrolujte nastavenie systému a vsetky spoje)

Doslo k velkému uniku.

Upravte polohu masky a nahlavnje supravy.

Zapojte pavne na oboch koncoch.

Zo zariadenia H5i vam stieka na tvar voda

Vodná nádržka je preplnéna.

Skontrolujte, cisahladina vody nachadza pod značkou maximnej hladiny vody.

Produkt Záručná doba
• Systémy masky (vrátane rámu masky, podušky, náhlavnoj súpravy a trabice) – okrem jegnorazovych zariadení	90 dní
• Príslušenstvo – okrem jegnorazovych zariadení
• Ohybné snímače pulzu na prst
• Vodné nádržky zvlhčovača
• Batérié na použitie v internych a externych batériovych systémoch spolocnosti ResMed	6 mesiacov
• Pripínacie snímače pulzu na prst	1 rok
• Dátové moduly CPAP a dvojúrověnového zariadenia
• Oximetre a oximetrové adaptéry CPAP a dvojúrověnového zariadenia
• Zvlhčovace a Čistitelné vodné nádržky zvlhčováča
• Ovladacie zariadenia titrácie
• CPAP, dvojúrověnové a ventilacné zariadenia (vrátane externych napájacích zdrojov)	2 roky
• Príslušenstvo batérii
• Mobilné diagnostické/zobrazovacie zariadenia

Táto záruka sa vzt'ahuje len na privotného spotrebite'la. Nie je prenosná.

Reklamáciu chybného produktu v rámci záruky musi uplatnit' privotné spotrebitel' na mieste nákupu.