ASC 55 MULTI 8 - Φορτιστής μπαταριών METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	ASC 55 MULTI 8
Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταριών
Τάση εισόδου	230 V ~ (ανάλογα με τη χώρα)
Συχνότητα εισόδου	50-60 Hz
Τάση εξόδου	12 V - 36 V
Ρεύμα φόρτισης	Έως 4 A (ανάλογα με την μπαταρία)
Τυπικός χρόνος φόρτισης	30 λεπτά έως 3 ώρες (ανάλογα με τη χωρητικότητα)
Συμβατή χωρητικότητα μπαταρίας	1,3 Ah - 10 Ah
Αριθμός κυψελών Li-Ion	3 έως 10 κυψέλες
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion
Λειτουργίες	Γρήγορη φόρτιση, λειτουργία συντήρησης, αυτοέλεγχος, ψύξη με ανεμιστήρα
Ενδείξεις	Ένδειξη ελέγχου (πράσινο), ένδειξη προειδοποίησης (πορτοκαλί)
Προστασία	Από υπερθέρμανση, βραχυκύκλωμα, ελαττωματική μπαταρία
Επιτοίχια τοποθέτηση	Δυνατή (υποστήριξη 25 kg)
Τροφοδοσία	Αφαιρούμενο καλώδιο ρεύματος
Κλάση προστασίας	I
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	250 x 150 x 100 mm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	1,2 kg
Συντήρηση	Καθαρίστε με στεγνό πανί, μην βυθίζετε
Ανταλλακτικά	Αντικαταστάσιμο καλώδιο τροφοδοσίας
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από ειδικό
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο

Συχνές ερωτήσεις - ASC 55 MULTI 8 METABO

Πώς να φορτίσετε μια μπαταρία με τον φορτιστή Metabo ASC 55 MULTI 8;

Εισαγάγετε την μπαταρία μέχρι τέρμα στην ολισθαίνουσα υποδοχή (2). Η ένδειξη ελέγχου (3) αναβοσβήνει για να υποδείξει τη φόρτιση. Μόλις ολοκληρωθεί, η ένδειξη παραμένει σταθερά αναμμένη.

Ποιους τύπους μπαταριών μπορώ να φορτίσω με αυτόν τον φορτιστή;

Ο φορτιστής είναι συμβατός με μπαταρίες Li-Ion Metabo από 12 V έως 36 V, χωρητικότητας από 1,3 Ah έως 10 Ah, και από 3 έως 10 κυψέλες. Μην φορτίζετε ποτέ μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Τι σημαίνει η πορτοκαλί ένδειξη προειδοποίησης που είναι μόνιμα αναμμένη;

Αυτό υποδηλώνει ότι η μπαταρία δεν φορτίζεται επειδή η θερμοκρασία της είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή. Περιμένετε έως ότου η μπαταρία είναι μεταξύ 0 °C και 50 °C, η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα.

Τι να κάνω αν η ένδειξη προειδοποίησης αναβοσβήνει;

Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι ελαττωματική ή έχει εισαχθεί λανθασμένα. Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία και ελέγξτε την κατάστασή της. Εισαγάγετέ την σωστά μέχρι τέρμα.

Μπορώ να αφήσω την μπαταρία στον φορτιστή μετά τη φόρτιση;

Ναι, ο φορτιστής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία συντήρησης. Η μπαταρία παραμένει λειτουργική και μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένη με ασφάλεια.

Είναι ο φορτιστής κατάλληλος για χρήση σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτός ο φορτιστής πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό χώρο, μακριά από υγρασία. Προστατέψτε τον από τη βροχή και τις εκτοξεύσεις νερού.

Πώς να καθαρίσετε τον φορτιστή;

Αποσυνδέστε τον φορτιστή και καθαρίστε τον με ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά και μην τον βυθίζετε στο νερό.

Μπορεί ο φορτιστής να τοποθετηθεί στον τοίχο;

Ναι, χρησιμοποιήστε κατάλληλους ούπα και βίδες (π.χ. 4 x ούπα 8 mm, 4 x βίδες 5 x 60 mm). Ο τοίχος πρέπει να αντέχει το βάρος του φορτιστή με την μπαταρία (περίπου 25 kg).

Τι να κάνετε σε περίπτωση καπνού ή φωτιάς;

Αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην ανοίγετε τον φορτιστή και επικοινωνήστε με έναν ειδικό.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τον φορτιστή μου;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo. Οι διευθύνσεις είναι διαθέσιμες στο www.metabo.com. Μην πραγματοποιείτε μόνοι σας επισκευές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASC 55 MULTI 8 METABO

el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 40

Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1. Δήλωση πιστότητας

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτοί οι φορτιστές, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 3.

2. Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Οι φορτιστές είναι κατάλληλοι αποκλειστικά για τη φόρτιση των μπαταριών Metabo.

Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται το εργαλείο.

Τα ASC 55 MULTI 8 είναι κατάλληλα για τη φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου (Li-Ion) (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 στοιχεία).

Μην προσπαθήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Κίνδυνος έκρηξης!

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση του εργαλείου την αποκλειστική ευθύνη φέρει ο χρήστης.

Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι γενικά αναγνωρισμένοι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας.

3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις φαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάγετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Πριν τη χρήση του φορτιστή διαβάστε με προσοχή όλες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε όλα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους το φορτιστή σας μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του

ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο!

Προειδοποίηση από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση.

Από τις ελαττωματικές μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει

ένα καυστικό υγρό!

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το δέρμα σας αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στο γιατρό!

Μη φορτίζετε εκ νέου μια εντελως φορτισμένη μπαταρία!

Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε καλυμμένους χώρους!

Προστατεύετε το φορτιστή σας από την υγρασία!

Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση της συσκευής σε παιδιά.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, για να εξασφαλίζεται, ότι δεν παίζουν με το εργαλείο.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από το φορτιστή και από την περιοχή εργασίας!

Φυλάγετε το φορτιστή σας έτσι, ώστε να είναι απρόσιτος για τα παιδιά!

Σε περίπτωση εμφάνισης καπνού ή φωτιάς στο φορτιστή τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα!

Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στις σχισμές αερισμού του φορτιστή – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος!

Μη χρησιμοποιείτε καμία ελαττωματική μπαταρία!

Σε χώρους με υψηλή επιβάρυνση μεταλλικής σκόνης δεν επιτρέπεται η φόρτιση μπαταριών με φορτιστές AIR COOLED (ASC 55 MULTI 8).

5. Επισκόπηση

Βλέπε σελίδα 2.

1 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης)
2 Θέση φόρτισης
3 Ένδειξη λειτουργίας
4 Προειδοποιητική ένδειξη
5 Αφαιρούμενο καλώδιο ρεύματος
6 Διακόπτης Rocker

6. Θέση σε λειτουργία

Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε, αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.

Συσκευές όπως αυτή, οι οποίες παράγουν συνεχές ρεύμα, μπορούν να επηρεάσουν τους απλούς μικροαυτόματους διακόπτες προστασίας. Χρησιμοποιείτε τον τύπο Τ ή καλύτερο, με ένα ρεύμα ενεργοποίησης το πολύ 30 mA.

Πριν τη θέση σε λειτουργία του φορτιστή βεβαιωθείτε, ότι οι σχισμές αερισμού είναι ελεύθερες. Ελάχιστη απόσταση από άλλα αντικείμενα 5 cm!

6.1 Αυτοέλεγχος

Μόλις τοποθετήσετε το βύσμα στην πρίζα, ανάβουν σύντομα η προειδοποιητική ένδειξη (4) και η ένδειξη λειτουργίας (3) και ξεκινά η λειτουργία του εγκατεστημένου ανεμιστήρα για μερικά δευτερόλεπτα

6.2 Στερέωση σε τοίχο

Εάν πρόκειται να στερεωθεί η συσκευή φόρτισης σε τοίχο, θα πρέπει αυτός να είναι κατάλληλος για να μπορεί να αναλάβει με ασφάλεια το βάρος της συσκευής συμπεριλαμβανομένων των επαναφορτιζόμενων μπαταριών (περ. 25 kg συνολικά).

Χρησιμοποιείτε κατάλληλο στερεωτικό υλικό.

7. Χρήση

7.1 Φόρτιση της μπαταρίας

Σπρώξτε την μπαταρία εντελώς, μέχρι τέρμα στη θέση φόρτισης (2).

Η ένδειξη λειτουργίας (3) αναβοσβήνει.

Υπόδειξη: Για να μπορείτε να εμφανίσετε στις μπαταρίες ιόντων λιθίου (με 12 V, 18 V και 36 V) την κατάσταση φόρτισης, απομακρύνετε πρώτα την μπαταρία από τον φορτιστή και μετά πατήστε το πλήκτρο στην μπαταρία.

7.2 Φόρτιση διατήρησης

Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, περνά ο φορτιστής αυτόματα στη φόρτιση διατήρησης.

Η μπαταρία μπορεί να παραμείνει στο φορτιστή και βρίσκεται έτσι πάντοτε σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Η ένδειξη λειτουργίας (3) ανάβει συνεχώς.

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

8. Βλάβη

8.1 Η προειδοποιητική ένδειξη (4) ανάβει συνεχώς

Η μπαταρία δε φορτίζεται. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή/πολύ χαμηλή. Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μεταξύ 0 °C και 50 °C, αρχίζει η διαδικασία της φόρτισης αυτόματα.

8.2 Η προειδοποιητική ένδειξη (4) αναβοσβήνει

• Ελαττωματική μπαταρία. Αφαιρέστε την μπαταρία αμέσως από το φορτιστή.
• Η μπαταρία δε σπρώχτηκε σωστά στη θέση φόρτισης (2). Βλέπε στο κεφάλαιο 7.1.

9. Επισκευή

Οι επισκευές στο φορτιστή επιτρέπεται να διενεργούνται μόνον από ηλεκτροτεχνίτες!

Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτού του εργαλείου χαλάσει, για την αποφυγή κινδύνων, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή ή από ένα άτομο με τα αντίστοιχα προσόντα.

Με ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε παρακαλώ στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

10. Προστασία περιβάλλοντος

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και εξαρτημάτων.

Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανσή τους σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.metabo.com στην περιοχή Service.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την

Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φίλικό προς το περιβάλλον.

11. Τεχνικά στοιχεία

Βλέπε σελίδα 3.

U = Περιοχή τάσης των μπαταριών

$$ \begin{array}{l} \mathbf {C} = \text { X w p n t i k o t h t a } \mu \text { p a t a p i a s } \ \begin{array}{l} \mathbf {I _ {c}} = \text {Peúma φόρτισης} \ \mathbf {t} = \text {Xρόνος φόρτισης1} \end{array} \ \end{array} $$

1) Ανάλογα με την παραμένουσα χωρητικότητα καθώς και τη θερμοκρασία της μπαταρίας μπορούν να αποκλίνουν οι πραγματικοί χρόνοι φόρτισης από τα πιο πάνω στοιχεία.

Συνιστώμενες θερμοκρασίες κατά τη φόρτιση: 0 °C έως 40 °C

Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική πρόοδο.

Εργαλείο της κατηγορίας βαθμού προστασίας Ι

\~ Εναλλασσόμενο ρεύμα