LC 60 EU - Φορτιστής μπαταριών METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταριών
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	LC 60 EU
Τροφοδοσία	Δίκτυο (230 V, 50 Hz)
Εύρος τάσης συμβατών μπαταριών	7,2 V
Τύπος συμβατών μπαταριών	Li-Ion (7,2 V, 1,1 Ah - 2,6 Ah, 2 στοιχεία)
Ρεύμα φόρτισης	2,4 A
Τυπικός χρόνος φόρτισης (μπαταρία 2,2 Ah)	60 λεπτά
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη φόρτιση, αυτόματη διακοπή στο τέλος της φόρτισης, διατήρηση φόρτισης
Άλλες λειτουργίες	Αυτόματη εξισορρόπηση στοιχείων μπαταρίας, αυτοέλεγχος κατά τη σύνδεση, προστασία υπερφόρτισης
Ενδείξεις LED	Ενδεικτική λυχνία ελέγχου (φόρτιση σε εξέλιξη αναβοσβήνει, φόρτιση ολοκληρωμένη σταθερή), ενδεικτική λυχνία σφάλματος (σταθερή ή αναβοσβήνει)
Ασφάλεια	Προστασία βραχυκυκλώματος, παρακολούθηση θερμοκρασίας, διακοπή σε περίπτωση σφάλματος
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε στεγνό και μαλακό πανί, αποφύγετε υγρά
Επισκευασιμότητα	Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικό, το καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή
Γενικές πληροφορίες	Χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους, προστασία από υγρασία, μη φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ανακύκλωση στο τέλος ζωής
Βάρος	Περίπου 0,3 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	Περίπου 120 × 70 × 50 mm

Συχνές ερωτήσεις - LC 60 EU METABO

Ποιους τύπους μπαταριών μπορώ να φορτίσω με το Metabo LC 60 EU;

Ο φορτιστής LC 60 EU έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για μπαταρίες Li-Ion Metabo των 7,2 V με χωρητικότητα 1,1 Ah έως 2,6 Ah (2 στοιχεία). Μην φορτίζετε ποτέ άλλους τύπους μπαταριών, ιδίως μη επαναφορτιζόμενες, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Πώς γνωρίζω αν η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί;

Η ενδεικτική λυχνία ελέγχου (4) αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερά αναμμένη όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Μπορείτε να αφήσετε την μπαταρία στον φορτιστή, διατηρεί αυτόματα τη φόρτιση.

Τι πρέπει να κάνω αν η ενδεικτική λυχνία σφάλματος (3) είναι σταθερά αναμμένη;

Αυτό υποδηλώνει ότι η μπαταρία δεν φορτίζεται λόγω ακατάλληλης θερμοκρασίας (κάτω από 0°C ή πάνω από 50°C). Περιμένετε έως ότου η μπαταρία επανέλθει στο κανονικό εύρος θερμοκρασίας (0°C - 50°C) και η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα.

Τι πρέπει να κάνω αν η ενδεικτική λυχνία σφάλματος (3) αναβοσβήνει;

Αυτό σηματοδοτεί μια ελαττωματική μπαταρία ή βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών. Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία από τον φορτιστή και ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν ξένα σώματα στις επαφές. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η μπαταρία είναι πιθανότατα εκτός λειτουργίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον φορτιστή σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο φορτιστής LC 60 EU προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Προστατέψτε τον από υγρασία και πιτσιλιές νερού για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί μια μπαταρία Li-Ion 2,2 Ah;

Ο τυπικός χρόνος φόρτισης είναι περίπου 60 λεπτά (1 ώρα) για μια μπαταρία Li-Ion 2,2 Ah. Ο χρόνος αυτός μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την υπολειπόμενη χωρητικότητα και τη θερμοκρασία της μπαταρίας.

Είναι ασφαλής ο φορτιστής για μπαταρίες Li-Ion;

Ναι, το LC 60 EU ενσωματώνει προστασία υπερφόρτισης και αυτόματη εξισορρόπηση στοιχείων. Σταματά αυτόματα τη φόρτιση μόλις η μπαταρία είναι γεμάτη, βελτιστοποιώντας τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Μπορώ να αφήσω την μπαταρία στον φορτιστή μετά τη φόρτιση;

Ναι, μπορείτε να αφήσετε την μπαταρία στον φορτιστή. Ο φορτιστής διατηρεί την μπαταρία πλήρως φορτισμένη χωρίς κίνδυνο υπερφόρτισης, καθιστώντας την πάντα έτοιμη για χρήση.

Πώς να καθαρίζω και να συντηρώ τον φορτιστή;

Αποσυνδέετε πάντα τον φορτιστή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί για να σκουπίσετε το εξωτερικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ υγρά ή λειαντικά προϊόντα, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή βραχυκύκλωμα.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης ή ζημιάς στον φορτιστή;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικό. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LC 60 EU METABO

1△nλωσnπoτοτητα
2 Xpno n ouuva u to oko npooipou
3 Γενικες unοδειξεις aφαλείας
4 Eiokec unoEiEic aoaiaac
5 Eπιοκόπησ
6 Ilaitepec Iiotnte tou npoiovtoC
7 Θεοη σε λειτουργia

7.1 Autoελεγxoc

8 Xpñoŋ

8.1 option tnc natapia

9 B

9.1 PpOeIbOIOInTikn EvOeI\xN (3), avaBcI OuvexwC
9.2 PpOeIOoTikn EvEiE (3), avaBooBnVεI

10 Eπιδευ

11 PpOToaia nEpiβaAovto
12 TeXviKa oToixia

1 n a

i a , to npoiov auto avtanoKpivetai ota akolouo a npotuna: EN 60335 ouuwova u Tc diataeic twv ooyiw 2006/95/EG, 2004/108/EG.

2 Xpŋoŋ σúμφωva με TTo ΘKoIono πρoopioμoU

Oi optioTeC eival katalnnloi anokkietikayia tn option twv nataipiW Metabo.

Auto to pyaaleio dev npoopicetai yia xpno ano atoama (ouupeipalaubavovewkyaiow naiodiw) epiopievec fuokec, aohtnpiec n vevmuatikek icavotntec n e avanapkn emepia kai/n avenapkeic yywoeic, EKToc evnittnpouvtai ano eva uneUthetavo ia tvn aphialeia touc atofo exouv laaebi ano auto oonyies, yia tov tpono e tov onoio npenvi xaonmuonoiitai to epyaaleio.

O φορτιστής LC 60 εἶναι κατάλληλος γία τη φόρτιη των μπατapiών Li-lon (μπατapiες ὀντων λιθίου) (7,2 V, 1,1 Ah - 2,6 Ah, 2 στοίχεία Mignon).

Mny npoanaohoe tne va optioe Tn enavaopntcouevc natapec. Kivduoc kpnns!

Iia nmuic nou evexetai va npokuouv ano Tn mEvodEiyevn xpnon tou epyaiaou tv aonklaotik eunuvn fepoi xpntnc.

Oa npEe va 出 uOnoyn oYevikaavayvwpiouevoi kavoviooi npoAns aTuXnMaTsw KaOwCs KAI OUsvNmuEvcs unodEiEic aoaaiaac.

3 i unoδεiξεic aσφaλεiac

NPOEIADONOH - Tn iomega tou kivouou pauatouoiaaotc oynic toupyiac.

IPOEIAONIOIHSHAiaBaoTe oAeTIC unoideiic aaaAiaac kai oAeTIC

oynieC. H n thponon twv napakaw uno0eixewv aosphaeaic kai twv o0nyiw unopci va npokaloei nEkTponlNxiia, npkayia kal/ no0baopouc tpaumaioouc.

UayTe oAeT TIC unOdeltaEic aaoaiaac kai TIC OOnyieC yia eAovtikn xpno.

Piiv tn xpnon Tou oopntn diaaote μe npoooxooh oec tic ouvnmuevc unodieic aoaaliaac kai tio onyiec xponc. PualeTe ola

Ta ouvnmuéva éyypapa KaipapaywpnoTe o àllouc to opoptiotn oac movo mazi e auta ta éyypapa.

4 Eiokεc unoδεiεic aαφaλεiaç

PooEeYia Tn Dikn Oac npoTaia Kaohc Kai Yia Tnv npoTaia Tou optioTn Oac EKiva Ta onmuia Tou KElEvou, Nou xaapakntpizovtal e auto to ouBoLo!

Ppoetoboina oEikovn nKtpiKaon.

AnoTc eAaTTwMaTKeC matapie c oTvWv Aioiou (Li-Ion) mnpεi va Eeλe i eva kaotiko uypo!

πεππωη nou xuθει to uyρ tos
μηatapiaç kai ερθει σε επaφη με to δερμα
σaç, ξεπλυνετε to δερμα oac aμεωc με noλu
vερ. Σε πεππωη nou πεοει uyρ tos
μηatapiaç στa ματia oac, πλυνετε ta ματia oac
με kaθapo vερ kai πγaivετε χωpi
kaθuσερησo to γiatpó!

Mn optiEe EK vou uia evtelwoc optioevn
muatapi! H unepoortion npokalzeta kai th diapkeia zwoC tsnc natapiac!

XpnooioiEtofoptioTn ovo 0e kaUmuEvouc xwpouc!

PpOoTaEeTeToΦoPTiOtn OaC aTnV Uypoiia!

Ta naiδi πeπει va επιβλεπονται, για va εξασφαλιεται, ὄτι δεν naiζουν με το εργαλείο.

Kpatata ta naiia maakia ano to optiotn kai ano tnv npiox npyaiaq! uayte to optiotn oac etoi, wote va iva anpooitoc yia ta naiia!

Σε περπτωη εμφάνιας καννού ἡ φωτιας στο φόρτιστή τραβήξετα μέεως το φις από την πρίζα!

Mn xnpouponoiite kaia eatwpatikn natapia!

5 Eπιοκόπησ

Bλεπεσελδa1.

1 Mntatapia
2 Ynoboxn φóptionc
3 PooeioonoiTikk EoEiEi
4 'Evδειξη λειτουργίας
* oumuiaaavetaiota uikapadoonc

6 Iδiaɪτερες IδiόTηTες Tou προίovtος

H autoupatn Eiooppon Tov Exwpiotow
Toiexiw Tnc matapiaac kaotaduvatn
Tnv iavikn Ekctaalueon Tns diaooiu
Xwpntikotntac kal auavei ouxpvoc n
diapkeia zwnc ts maatapiaac.

7 Θεση σελειουργία

Piiv Tn 0e0n 0e 0e1oupyia 0e0yE, eav n Taon kal n ouxvotnta nou avaoepovtai otnv nivaikda tunou tauticovtal me ta otoixia tou nektpiokou aoc diktuou.

7.1 AutoeAeyxoc

TooTheTnTo foic (peuatoaHnT) otnv npia.

H npoioiok v0xi (3) kai n e0xi 1 6uTpOa (4) avouov diaoxik aepinou yia

8 X p n o n

8.1ΦoPTiOnTnCμnatapiaC

(1) x t p a nodoxn (2).

H evδειη λειτουργίας (4) αναβοσβήνει και η μαπατία φόρτιζεται.

Otau n mataopia yemioe i vteawc, avaBn eovEiE n 5itoupyiaC (4) ouvexwC.

H natapia npoei va napaeive1 oTo optioTn kai piokei aoi naVTote e eTOIOTnTa ioupyia.

9 B

9.1 H npoεiδoπoɪntɪkɪn ᵓνδειξη (3) avαβει συνεχως

H mataia 8e opti8eai. H eepokpaa iivai nolu uynn/nou xaunn. Otav n

a i TnC matapiaC piokeTai a 0^ C kai 50^ C , apxicEi n diaikaoia
TnC fopTionc autoata.

9.2 H npoεiδoioiŋkη εvδεiξη (3) avαβoσβηvει

• Elattwmuatikn mnatapia. AphiéoTe Tnv mnatapia aoeos ano to optiotn.
  Bpauxukkawma eTaTuw v anawv option. EeyTe to ouotma enaowyia tuxov eva owaata.

10 Eπισκεύη

O1 eiokeuec oTo optiotn eitpeneetal va 1evepyouvtai movov ano nAektpotexvitec!

Otau kaiawio ouvdoonc oTo diktuo tou
puauoc autou tou epyaieiou xaaoei, yia
tnv anoouyn kivovwv, npenei va
avtikataotathetai ano tov kataokekuaotn n to
tmueunnpctnnc nlaatow Tou
kataokekuaotn n ano eva atofoe ta
avtoioia npooovta.

Oi oopriotec tnc Metabo nou exouv avaykn EIOKEUnc mnpov va otaafouv otn 1euuvon nou avaepetai otnv npoteAeutaia 0e1ida. nepintwn anooToaNc yia eiokeun npriypaTepapakaaw to diaiioTomega evo OpaIma.

11 PpOoTaia περιβαλλovtroc

Ouokueaoiε ts Metabo ivai 100% avakukawoiεc.

Oi axpnooi oopriotc kai aEouap
πeipexouv ueyalec nooTntc nouutuw
npowv uawv koiuvthetaikwv uawv, nou
unopoov va unoBnthetaov εionc oavakukwon.

Autec oio onyic xponc eiva tunwvec oX apti nou dev exel eneepyaatetie uXawpio.

Móvo yia tiç χωρες tnc EE: Mny πετáte

Ta nEKTPIKA εpyaεia oTov kaOIOIakov anoppiμaTsw! v με

tnv eupwnaiok oynia 2002/96/EK nepi
nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW v OUKeUW KAI
tnv evawpatwoan TNC OT EVOKO DIAIO, ta
nEKTPIKA EPVAELIA PEPENVA OULEyovtai
Exwpiota kai va ENIOTpEFOVTaYia
avakukwon mE TPON OIAIKo pOcTo
πepiβaalov.

12 Tεχvika στοιχεία

Aiatnpoue To dikaiwua yia aalayec, nou Eunnpetouv Tnv TeXviKn npoo.

περιοχές τὰοῦς τὴς μησαταρίας.. = 7,2 V

Pεuα φορτιοης = 2,4 A

XpovocΦoptiogcn1

(μπαταρia Li-Ion, 2,2 Ah) ……………… = 60 λεπτα

1) Avaloya TnV npaevouo xwpntikotnta KaOc kai Tn p a o i TnC matapiac mnpovva anoklivovoi npaymuatikoXpovoi foptians aio Ta nio naW OToixia

Használati utmutató