LC 60 EU - Ładowarka do baterii METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ładowarka do akumulatorów
Marka	Metabo
Model	LC 60 EU
Zasilanie	Sieciowe (230 V, 50 Hz)
Zakres napięcia kompatybilnych akumulatorów	7,2 V
Typ kompatybilnych akumulatorów	Li-Ion (7,2 V, 1,1 Ah - 2,6 Ah, 2 ogniwa)
Prąd ładowania	2,4 A
Typowy czas ładowania (akumulator 2,2 Ah)	60 minut
Główne funkcje	Automatyczne ładowanie, automatyczne wyłączanie po pełnym naładowaniu, podtrzymanie ładowania
Inne funkcje	Automatyczne balansowanie ogniw akumulatora, autotest przy podłączeniu, ochrona przed przeciążeniem
Wskaźniki LED	Wskaźnik kontrolny (ładowanie miga, naładowanie świeci ciągle), wskaźnik usterki (ciągle lub migający)
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zwarciem, monitorowanie temperatury, wyłączenie w przypadku usterki
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, używać suchej i miękkiej ściereczki, unikać płynów
Naprawialność	Naprawy zastrzeżone dla specjalisty, przewód zasilający wymienialny przez producenta
Informacje ogólne	Tylko do użytku wewnętrznego, chronić przed wilgocią, nie ładować akumulatorów jednorazowych, recykling po zakończeniu eksploatacji
Waga	Około 0,3 kg
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Około 120 × 70 × 50 mm

Często zadawane pytania - LC 60 EU METABO

Jakie typy akumulatorów mogę ładować za pomocą Metabo LC 60 EU?

Ładowarka LC 60 EU jest przeznaczona wyłącznie do akumulatorów Li-Ion Metabo o napięciu 7,2 V i pojemności 1,1 Ah do 2,6 Ah (2 ogniwa). Nigdy nie ładować innych typów baterii, w szczególności baterii jednorazowych, grozi to wybuchem.

Jak sprawdzić, czy ładowanie jest zakończone?

Wskaźnik kontrolny (4) miga podczas ładowania i świeci ciągłym światłem po pełnym naładowaniu akumulatora. Możesz pozostawić akumulator w ładowarce, automatycznie utrzymuje ona naładowanie.

Co zrobić, gdy wskaźnik usterki (3) świeci ciągłym światłem?

Oznacza to, że akumulator nie ładuje się z powodu nieodpowiedniej temperatury (poniżej 0°C lub powyżej 50°C). Poczekaj, aż akumulator powróci do normalnego zakresu temperatur (0°C - 50°C); ładowanie rozpocznie się automatycznie.

Co zrobić, gdy wskaźnik usterki (3) miga?

Sygnalizuje to uszkodzony akumulator lub zwarcie między stykami. Natychmiast wyjmij akumulator z ładowarki i sprawdź, czy na stykach nie ma obcych ciał. Jeśli problem będzie się powtarzał, akumulator jest prawdopodobnie zużyty.

Czy mogę używać tej ładowarki na zewnątrz?

Nie, ładowarka LC 60 EU jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Chroń ją przed wilgocią i zachlapaniem wodą, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Ile czasu zajmuje ładowanie akumulatora Li-Ion 2,2 Ah?

Typowy czas ładowania akumulatora Li-Ion o pojemności 2,2 Ah wynosi około 60 minut (1 godzina). Czas ten może się różnić w zależności od pozostałej pojemności i temperatury akumulatora.

Czy ładowarka jest bezpieczna dla akumulatorów Li-Ion?

Tak, ładowarka LC 60 EU posiada ochronę przed przeciążeniem i automatyczne balansowanie ogniw. Automatycznie zatrzymuje ładowanie po pełnym naładowaniu akumulatora, co optymalizuje jego żywotność.

Czy mogę pozostawić akumulator w ładowarce po zakończeniu ładowania?

Tak, możesz pozostawić akumulator w ładowarce. Ładowarka utrzymuje akumulator w pełni naładowanym bez ryzyka przeładowania, zawsze gotowy do użycia.

Jak czyścić i konserwować ładowarkę?

Zawsze odłączaj ładowarkę przed czyszczeniem. Użyj suchej i miękkiej ściereczki do wycierania obudowy. Nigdy nie używaj płynów ani środków ściernych, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie lub spowodować zwarcie.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzenia ładowarki?

Naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub w autoryzowanym serwisie. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LC 60 EU METABO

Dziekujemy bardzo za zaufanie, jak im obdarzyliisce nas Państwo kupujac nowe urzadzenia firmy Metabo. Urzadzenia Metabo(Charakterzulu są wysoka jakoscią. Zywnotnosć urzadzenia zalewy jetzt wduzej mierze od Państwa. Prosze przystręgaco informaci zawartych w niniejszej instrukcji obśglu oraz w załuczonych dokumentach. Im staranniejsza jest obśgla urzadzenia Metabo, tym dluzej i bardziej niedzewodnie bedzie ono sLUzyto.

Spis tresci

1 Oświadczenie zgodnosci
2 Użycie zgodne z przyeznaczeniaiem
3 Ogólne wskazówki dotycznébezpiecznego uzytkowania
4 Specjalne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania
5 Prze g I a d
6 Szczegolne cechy produktu
7 U r u c h o m i e n i e
7.1 Samokontrola
8 Użytkowy anie
8.1 Ladowanie akumulatora
9 Zaktócenie
9.1 Wskaznik ostrzejagawczy (3)吞噬ci sie stale
9.2 Wskaznik ostrzejagawczy (3) miga
10 Naprawa
11 OchronaŚrodkowska
12 Dane techniczne

1 Oświadczenia zgodnosci

Niniejszym oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc, iż niniejszy produkt jest zgodny z nastepujacymnormami:EN 60335 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/95/EG,2004/ 108/EG.

2 Użycie zgodne z przyeznaczenia

Ladowarki{nadaja sie wyłacnie do ladowania akumulatorów firmy Metabo.

Niniejsze urzadzenie nie maye byc uzywane przy osoby (wacznie zdzieymi) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych ani osobyNie posiadajace
odpowsiedniago doświadczenia i/lub wiedzy,
chybaź, besteht nadzorowane przyez-osobę
odpowsiedzialna za ich bezpieczędwo lub
otrzymały odnej instrukcje, w jak sposob naleźny
uzytkowyć urzadzenia.

LC 60 nadaje sie do ladowania akumulatorów litowo-jonowych (7,2 V,1,1 Ah - 2,6 Ah,2 ogniwa).

W zadnym wypadku nie wolno
probownik odownik baterii, któne Nie są
przewidziane doławania.
Niebezpieczeństwo wybuchu!

Za szkody powstały wDyniku uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi wyłącznia uzytkownik.

Naleź przyestrzegać ogólnie obłowiazujycych przechispów bezpieczędstwa pracy i dołaczonych zalecen odnosnie bezpieczędstwa pracy.

3 Ogólne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania

OSTRZEZENIE - W celu zmiejejszenia rzyka odniesienia obrazen nalezy przyczycytac instrukcje obstugi.

OSTRZEZENIE Nalewy przyȩczytcz wsystkie zalecenia bezpiecznychstwa i

instrkcje. Nieprzestrzeganie nastepujacych zalecen bezpieczentwa i instrkcji moze spowodowo prazenie pradem, pozar /Iub ciezkie obrazeniacia.

Wszystkie zalecenia bezpieczentwa i instrukcje nalezy zachowac na przyszlość.

Przed uzyciem ladowarki nalezy
uwaznie przyeczytac wszystkie
załaczone wskazówki BHP oraz
instruktje obstugi. Dokumentów tych
wyrzucac, a ladowarke nalezy
vać wyłącznie wraz z cala dokumentacja.

4 Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania

Nalezy zwraca uwage na/DDsca w tekscie oznaczone tym symbolem i sluzace bezpieczentwu osob obstugujacych, jak i bezpieczentwu Iadowarki!

Ostrzeżenie przyd niebezpiecznym napieciem elektrycznym!

Z uszkodzonych akumulatorow litowo-jonowych要去 wyciek lekko kwasowa ciecz palna!

W przypadku wydostania sie cieczy z akumulatora i przychodostania sie jej na skóre nalezy bezzwocznie splukać to/DDsce duza ilosciw y. W przypadku przychodostania sie cieczy z akumulatora do oczu nalezy przyplukać je czysta woda i bezzwocznie udać sie do lekarza!

Calkowicie naładowanego akumulatora nie wolno ponownie Ładowsć! Nadmierne Ładowanie uszkadza akumulator i skraca dlugość okresu uzytkowania akumulatora!

Ladowarke nalezy stosowac wylacctnie w pomieszczeniach!

Nalezy chronić ladowarke przy widgocía!

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, aby zagwarantować, ze nie;będa bawify sie tym urzadzeniem.

Dzieci nie moga znajdować sie w poplizuławadowarki względnie strefy roboczej! Ladowarke naleź przechowywać w taki sposob, aby nie była dostepna dla daneci!

W przypadku pojawenia sie dymu lub ognia w ladowarce nalezy natychmiast wciąnac jej wtyczke sieciowa!

Nie wolno uzywać zadnych uszkodzonych akumulatorów!

5 Prze g I a d

Patrz strona 1.

1 Akumulator
2 Komoraładowania
3 Wskaznik ostrzegawczy
4 Wskaznik pracy

• nie objete dostawa

6 Szczególne cechy produktu

• Automatyczne równoważenie poszczególnych komór akumulatorowych umozgliwa optymalne wykorzystanie dostepnej pojemnosci i równoc三点ie zwiększa okres uzytkowania akumulatora.

7 U r u c h o m i e n

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy podane na tablicze napiȩcie sieciowe i czestotliwość sieciowa zgodne są z cechami napiȩcia sieciowego w mistręsću pracy.

7.1AutoTest

Wsunac wtyczke przywodu zasilajacego wgniazdo.

Wskaznik ostrzejagczy (3) oraz wskaznik przyc (4) zapalajsi kolejno na ok.1 sekunde.

8 Uż y t k o w a n i

8.1 Ladowanie akumulatora

Wsunac akumulator (1) do oporu w komore tadowania (2).

Wskaznik pracy (4) miga i akumulator jest现代农业.

#

Jesli akumulator jest calkowicie naładowany, wskaźnik przyc (4) swieci sie w sposob ciagly.

100%

AkumulatorMZe pozostacw fadowarceiw ten sposob jest zawsze gotowy do pracy.

9 Usterka

9.1 Wskaźnik ostrzejagawczy (3) pali sie przyez caly czas

• Akumulator nie jest学习成绩. Zbyt wysoka/ zbyt niska temperatura. Przy temperaturze akumulatoria z zakresu od 0^ do 50^ 学习成绩 Rozpoczyna sie automatycznie.

9.2 Wskaznik ostrzejagawczy (3) miga

• Akumulator jest uszkodzony. Bezzwłocznie wyjac akumulator zadowsarki.
  Zwarcie pomiedzy stykami ladujacymi. Sprawdzic,czy na stykach nie ma cial obcych.

10 Naprawy

Wszelkie naprawy ladowarki moga byc dokonywane wyłacznie przyez odpowiedni przyeszkolony serwis!

W przypadku uszkodzenie przewodu zasilajacego tego urzadzenia, musi on zostac wymieniony przyez producenta, loro serwis lub osobe o podobnych kwalifikacionjach, w celu unikniecia zagrozen.

Wymagajuć naprawy ladowarki firmy Metabo mozna przyśsć na adressy podane na* przedostatnej stronie. Przy przyśsławiu do naprawy naleź opisać stwierdzona usterkę.

11 Ochronaśrodowiska

Opakowania narzedzi Metabo w 100% podlegaj procesowireciklngu.

Zuzyte Ładowarki i osprzęt zawieraja duź ilosc cennych surowcow i tworzyw sztucznych, które teź moga zostać poddane procesowy recycingu.

Niniejsza instrukcja obslugi zosta wydrukowan na papierze bielonym bez uzycia chloru.

Dotyczy tylko Ładowarek na terytorium Unii Europejskiej: Elektronarzędzi nie wolno wyrzucać do zwykflammatory odpadów domowych! Zgodnia z wytyczna europejska 2002/96/EG o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu w sprawie państwowym zuzyte elektronarzędzia musza byc gromadzone osobno i podawane odzyskowy

surowców wtórnych zgodnemu z przyepisami o ochrioneŚrodowiska.

12 Dane techniczne

Zastrzegamy sobie prawo dozmian konstrukcyjnych.

Zakresny napieć akumulatora. = 7,2V Prad Ładowania = 2,4A Czas Ładowania¹⁾
(akumulator litowo-jonowy, 2,2 Ah). = 60min

1) W zaleznosci od povemnosci szczatkowej, jak rowniez temperatury akumulatora rzejwiste czasy ladowania moga roznic sie od podanych.

Ośnyiες χρήσης

Aeotne n, aac euxapiotoue yia tny eumiooovn nou ma cdeiata kata nvy apa Tou kaivoupyiou oac epyaaleiou tnC Metabo. Ta epyaia tnc Metabo eiva uynan noiotntac. H diapkeia zwnc evoc epyaesiou eapatai, navtwoc, oe yalo baoho ano eoac touc iouc. PooeEtnpapaakawt pokievec onyic xonca kal ta ouvnmueva eyypaa. Me oo yalutepn pfovtida xieipotet to epyaio ca ts Metabo, too oeyalutepo th eiva kal to diaatma pou aac npoepei aionota tic unnpoeisctou.

περιεχόμενα