LC 60 EU - Cargador de batería METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LC 60 EU METABO

1 Declaración de conformidad 2 Aplicación de acuerdo a la finalidad 3 Instrucciones generales de seguridad 4 Instrucciones especiales de seguridad 5 Descripción general 6 Características especiales del producto 7 Puesta en marcha

8.1 Carga del acumulador

10 Reparación 11 Protección ecológica 12 Especificaciones técnicas Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabi- lidad que este producto se acoge a la norma EN 60335 de acuerdo con las disposiciones de las directivas 2006/95/EG y 2004/108/EG. Los cargadores están diseñados exclusivamente para cargar acumuladores Metabo. Esta herramienta no está pensada para ser utili- zada por personas (incluidos los niños) con limita- ciones físicas, sensoriales o mentales o que no tengan la experiencia y/o los conocimientos debidos, a menos que sean vigilados por una persona encargada de su seguridad o que hayan recibido de ésta instrucciones sobre la utilización de la herramienta. El LC 60 está diseñado para la carga de acumula- dores de litio (7,2 V, 1,1 Ah - 2,6 Ah, 2 células). No intente en ningún caso cargar baterías no recargables. ¡Existe peligro de explosión! Los posibles daños derivados de un uso inade- cuado son responsabilidad exclusiva del usuario. Se deberán tener en cuenta la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo y las indicaciones de seguridad incluidas a continuación. ADVERTENCIA – Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo. La no observancia de las instrucciones de segu- ridad siguientes puede dar lugar a descargas eléc- tricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de uso para un uso futuro. Antes de utilizar el acumulador, lea detenidamente todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo incluidas. Conserve todos los docu- mentos incluidos y no entregue este cargador sin la documentación. Para su propia protección y la de su cargador, observe las partes de texto marcadas con este símbolo. Aviso ante una tensión eléctrica peli- grosa. Instrucciones de manejo Estimado cliente, le agradecemos la confianza depositada en nosotros al haber comprado una herramienta eléctrica Metabo. Las herramientas de Metabo ofrecen una alta calidad. Sin embargo, la vida útil de una herrami- enta depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos. Una mejor conservación de su herramienta de Metabo, repercute en un servicio eficaz durante más tiempo. Contenido 1 Declaración de conformidad 2 Aplicación de acuerdo a la finalidad 3 Instrucciones generales de seguridad 4 Instrucciones especiales de seguridad18 ESPAÑOL

De los acumuladores de litio defec- tuosos puede llegar a salir un líquido ligeramente ácido e inflamable En caso de que salga algo de líquido del acumu- lador y entre en contacto con la piel, lávese inme- diatamente con abundante agua. En caso de que el líquido entre en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia y acuda inmediatamente a un centro médico. No recargue de nuevo un acumulador completa- mente cargado. La sobrecarga daña y acorta la vida útil del acumulador. Utilice el cargador únicamente en lugares cerrados. Mantenga el cargador alejado de la humedad. Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con la herramienta. Mantenga a los niños fuera del alcance del cargador y de su zona de trabajo. Guarde el cargador fuera del alcance de los niños. En caso de emisión de humos o de fuego, desconecte inmediatamente el cargador de la red eléctrica. No utilice baterías defectuosas. Véase la página 1. 1Acumulador * 2 Compartimento de carga 3 Indicador de aviso 4 Indicador de servicio

• no incluido en el volumen de suministro

• El equilibrado automático de cada célula del acumulador permite hacer un uso óptimo de la capacidad disponible y, al mismo tiempo, aumenta la vida útil del acumulador. Antes de enchufar la herramienta, compruebe que la tensión y la frecuencia de red que se indican en la placa de identi- ficación se corresponden con las caracterí- sticas de la red eléctrica.

7.1 Autoverificación

Introduzca el enchufe. El indicador de aviso (3) y el indicador de servicio (4) se iluminan sucesivamente durante aprox. 1 segundo.

8.1 Carga del acumulador

Inserte el acumulador (1) hasta el tope del compar- timento de carga (2) . El indicador de servicio (4) parpadea y el acumu- lador se carga. Cuando el acumulador está totalmente cargado, el indicador de servicio (4) se ilumina permanente- mente. La batería puede permanecer en el cargador y estar, por tanto, siempre lista para su funcionami- ento.

9.1 El indicador de aviso (3) se ilumina de

• El acumulador no se carga. la temperatura es demasiado alta o demasiado baja. Si la tempe- ratura de la batería está entre 0 °C y 50 °C, el proceso de carga comenzará automáticamente.

9.2 El indicador de aviso (3) parpadea

• Acumulador defectuoso. Extraiga directamente el acumulador del cargador. 5 Descripción general 6 Características especiales del producto 7 Puesta en marcha 8 Manejo 9 FalloESPAÑOL

• Cortocircuito entre los contactos de carga. Compruebe la existencia de cuerpos extraños en el sistema de contacto. Todas las reparaciones en el cargador deberán llevarse a cabo exclusivamente por técnicos espe- cialistas. En caso de que el cable de alimentación de red de esta herramienta está dañado, sólo el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona debidamente cualificada deberá sustituirlo con el propósito de evitar situaciones que entrañen peligro para el usuario. Aquellos cargadores de Metabo que requieran repararse, puede enviarlos a cualquiera de las direcciones indicadas en la página anterior. Describa el fallo localizado al enviar la herrami- enta. Los envases Metabo son 100% reciclables. Los cargadores y accesorios fuera de uso conti- enen grandes cantidades de materiales metálicos y plásticos que también pueden ser reciclados. Estas instrucciones están impresas en papel blan- queado sin cloro. Sólo para países de la UE. No tire las herra- mientas eléctricas en la basura. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre resi- duos de aparatos eléctricos y electrónicos y apli- cable por ley en cada país, las herramientas eléc- tricas usadas se deben recoger por separado y posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde con el medio ambiente. Nos reservamos el derecho a efectuar modifica- ciones conforme al avance técnico. Márgenes de tensiones de los acumuladores ...............................= 7,2 V Corriente de carga...................................= 2,4 A Tiempo de carga

Los tiempos de carga reales pueden variar de los datos proporcionados en función de la capacidad residual así como de la temperatura del acumulador. 10 Reparación 11 Protección ecológica 12 Especificaciones técnicas20 PORTUGUÊS

8.1 Carregar o conjunto de acumuladores

8.1 Carregar o conjunto de acumuladores