LC 60 EU - Зарядное устройство для батареек METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LC 60 EU METABO

1 Декларация соответствия 2 Использование по назначению 3 Общие указания по технике безопасности 4 Особые указания по технике безопасности 5 Обзор 6 Особенности продукта 7 Ввод в эксплуатацию

8.1 Зарядка аккумуляторного блока

9.1 Предупреждающий индикатор (3)

9.2 Предупреждающий индикатор (3)

10 Ремонт 11 Защита окружающей среды 12 Технические характеристики Настоящим заявляем с полной ответственностью, что данное изделие удовлетворяет требованиям следующих стандартов: EN 60335 согласно положениям Директивы 2006/95/EG, 2004/108/EG. Зарядные устройства предназначены исключительно для зарядки аккумуляторных блоков Metabo. Данный прибор не должен использоваться лицами (в том числе детьми), не способными справиться с ним в силу своих ограниченных физических, психических или сенсорных возможностей, а также в силу

знаний и/или опыта. Это возможно, только если эти лица находятся под наблюдением человека, ответственного за их безопасность, или получили от такого человека соответствующие указания по использованию прибора. LC 60 подходит для зарядки литий-ионных (Li- Ion) аккумуляторных блоков (7,2 В, 1,1–2,6 А·ч, 2-элементные). Категорически запрещается выполнять зарядку неперезаряжаемых батарей. Опасность взрыва! За ущерб, возникший в результате использования не по назначению, ответственность несет только пользователь. Необходимо соблюдать общепринятые предписания по предотвращению несчастных случаев, а также прилагаемые указания по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

снижения риска травмы прочтите данное руководство по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции и указания по технике безопасности. Несоблюдение инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или к получению тяжелых травм. Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для использования в

Перед использованием зарядного устройства внимательно полностью прочитайте прилагаемые указания по технике безопасности и инструкцию по использованию. Сохраните все прилагаемые документы и передавайте зарядное устройство другим лицам только вместе с ними. Инструкция по использованию Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за доверие, которые Вы оказали нам, купив электроинструмент Metabo. Изделия фирмы Metabo отличаются высоким качеством. Но долговечность прибора в большой степени зависит от Вас. Обратите внимание на информацию, приведенную в этом руководстве и в прилагаемых документах. Чем бережней Вы обращаетесь с прибором Metabo, тем дольше он будет надежно служить

1 Декларация соответствия 2 Использование по

3 Общие указания по технике безопасностиРУССКИЙ

Для вашей собственной безопасности и безопасности использования зарядного устройства обратите внимание на места в тексте, обозначенные этим символом! Предупреждение об опасном электрическом напряжении! Из дефектного литий-ионного аккумуляторного блока может вытекать слабокислая горючая

Если электролит пролился и попал на кожу, немедленно промойте этот участок большим количеством воды. В случае попадания электролита в глаза промойте их чистой водой и срочно обратитесь к врачу! Не ставьте на зарядку полностью заряженный аккумуляторный блок! Перезарядка повреждает аккумуляторный блок и сокращает срок его службы! Используйте зарядное устройство только в помещениях! Примите меры по защите зарядного устройства от попадания влаги! Следите за детьми, чтобы они не использовали прибор в качестве игрушки. Не допускайте детей к зарядному устройству/в рабочую зону! Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте! При появлении дыма в зарядном устройстве или его возгорании немедленно выньте вилку из розетки! Не пользуйтесь неисправными аккумуляторными блоками! См. стр. 1. 1 Аккумуляторный блок * 2 Зарядное гнездо 3 Предупреждающий индикатор 4 Индикатор режима

• не входит в объем поставки

• Автоматическая балансировка отдельных аккумуляторных элементов позволяет оптимально использовать имеющуюся в распоряжении емкость и одновременно увеличивает срок службы аккумуляторного

Перед вводом в эксплуатацию проверьте, совпадают ли указанные на заводской табличке значения напряжения и частоты сети с параметрами электросети.

Вставьте вилку в розетку. Предупреждающий индикатор (3) и индикатор режима работы (4) загораются поочередно примерно в течение 1 секунды.

8.1 Зарядка аккумуляторного блока

Вставьте аккумуляторный (1) блок до упора в зарядное (2) гнездо. Индикатор режима работы (4) мигает, и аккумуляторный блок заряжается. Когда аккумуляторный блок полностью заряжен, индикатор режима работы (4) горит

Аккумуляторный блок может оставаться в зарядном устройстве и таким образом всегда быть готовым к работе. 4 Особые указания по технике безопасности 5 Обзор 6 Особенности продукта 7 Ввод в эксплуатацию 8 Применение46

9.1 Предупреждающий индикатор (3)

• Аккумуляторный блок не заряжается. Температура слишком высокая/слишком низкая. Когда температура аккумуляторного блока составляет от 0°C до 50 °C, процесс зарядки начинается автоматически.

9.2 Предупреждающий индикатор (3)

• Аккумуляторный блок неисправен. Немедленно выньте аккумуляторный блок из зарядного устройства.

• Короткое замыкание контактов зарядного устройства. Проверьте контакты на отсутствие посторонних предметов. К ремонту зарядного устройства допускаются только квалифицированные специалисты-

В случае повреждения сетевого кабеля данного прибора в целях безопасности необходимо обеспечить его замену изготовителем, специалистом сервисной службы либо другим лицом аналогичной квалификации. Для ремонта зарядных устройств производства Metabo отправьте их по адресу из списка на предпоследней странице. К устройству приложите краткое описание установленной неисправности. Упаковки изделий Metabo полностью пригодны для переработки и вторичного использования на 100%. Отслужившие свой срок зарядные устройства и принадлежности содержат большое количество ценных сырьевых и полимерных материалов, которые также могут быть направлены на повторную переработку. Инструкция по использованию напечатана на бумаге, отбеленной без применения хлора. Только для стран ЕС: не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Согласно европейской директиве 2002/96/EС по отходам электрического и электронного оборудования и соответствующим национальным нормам бывшие в употреблении электроприборы и электроинструменты подлежат раздельной утилизации с целью их последующей экологически безопасной переработки. Оставляем за собой право на технические

Диапазон напряжения аккумуляторных блоков = .............................................................. 7,2 В Зарядный ток......................................... = 2,4 A Время зарядки

(литий-ионный аккумуляторный блок, 2,2 А·ч) ............. = 60 мин

В зависимости от остаточной емкости и температуры аккумуляторного блока реальное время зарядки может не совпадать с указанными значениями. EAC-Text Информация для покупателя: Сертификат соответствия: № ТС RU C-DE.БЛ08.В.01015, срок действия с 06.12.2017 по 05.12.2022 г., выдан органом по сертификации продукции «ИВАНОВО- СЕРТИФИКАТ» ООО «Ивановский Фонд Сертификации»; Адрес(юр. и факт.): 153032, Российская Федерация, Ивановская обл., г. Иваново, ул. Станкостроителей, д. 1; тел. [phone]; факс [phone]; E-mail: [e-mail]; Аттестат аккредитации № RA.RU.11БЛ08 от 24.03.16 г., выдан Федеральной службой по аккредитации Страна изготовления: Китай Производитель: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия Импортер в России: ООО "Метабо Евразия" Россия, 127273, Москва ул. Березовая аллея, д 5 а, стр 7, офис 106 тел.: [phone] Сбои 10 Ремонт 11 Защита окружающей

12 Технические характеристикиРУССКИЙ