ASC 55 MULTI 8 - Зарядное устройство для батареек METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ASC 55 MULTI 8 METABO

Оригинальное руководство по эксплуатации Настоящим мы заявляем со всей ответственностью: Данные зарядные устройства с идентификацией по типу и серийному номеру *1) отвечают всем действующим требованиям директив *2) и норм *3). Техническая документация для *4) - см. на стр. 3. Зарядные устройства предназначены исключительно для зарядки аккумуляторных блоков Metabo. Данный прибор не должен использоваться лицами, которые не состоянии справиться с ним в силу своих ограниченных физических, психических или сенсорных возможностей, а также в силу отсутствия знаний и/или опыта. Это возможно, только если эти лица находятся под наблюдением человека, ответственного за их безопасность, или получили соответствующие указания по использованию прибора. ASC 55 MULTI 8 предназначен для зарядки литий-ионных аккумуляторных блоков (12 В - 36 В, 1,3 A*ч - 10 A*ч, 3-10 ячеек). Категорически запрещается выполнять зарядку неподзаряжаемых батарей. Опасность взрыва! За ущерб, возникший в результате использования не по назначению, ответственность несёт только пользователь. Необходимо соблюдать общепринятые правила техники безопасности, а также указания, прилагаемые к данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — для минимизации риска травмирования прочтите инструкцию по использованию. ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания по технике безопасности и соответствующие инструкции! Невыполнение инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или к получению тяжёлых травм. Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего

Перед использованием зарядного устройства внимательно полностью прочитайте прилагаемые указания по технике безопасности и инструкцию по использованию. Сохраните все прилагаемые документы и передавайте зарядное устройство другим лицам только вместе с

Для вашей собственной безопасности и защиты

электроинструмента от повреждений соблюдайте указания, отмеченные данным

Предупреждение об опасном электрическом напряжении! Из неисправного литий- ионного аккумуляторного блока может вытекать слабокислая горючая жидкость! Если электролит пролился и попал на кожу, немедленно промойте этот участок большим количеством воды. В случае попадания электролита в глаза промойте их чистой водой и срочно обратитесь к врачу! Не ставьте на зарядку полностью заряженный аккумуляторный

1. Декларация о соответствии

3. Общие указания по технике

4. Специальные указания по

технике безопасностиРУССКИЙ ru

Используйте зарядное устройство только в помещениях! Примите меры по защите зарядного устройства от попадания влаги! Не допускать детей к использованию инструмента. Дети должны находиться под постоянным наблюдением, чтобы они не использовали прибор в качестве игрушки. Не допускайте детей к зарядному устройству/в рабочую зону! Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте! При появлении дыма в зарядном устройстве или его возгорании немедленно выньте вилку из

Не вставляйте никаких предметов в вентиляционные прорези зарядного устройства. Опасность короткого замыкания или поражения электрическим током! Не пользуйтесь неисправными аккумуляторными блоками! Не заряжайте аккумуляторные блоки зарядными устройствами С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ (ASC 55 MULTI 8) с зонах с высоким содержанием металлической пыли. См. стр. 2. 1 Аккумуляторный блок (не входит в объем

2 Слайдер 3 Индикатор режима 4 Предупреждающий индикатор 5 Съемный сетевой кабель 6 Перекидной переключател

еред вводом в эксплуатацию проверьте соответствие напряжения и частоты сети, указанных на заводской табличке, параметрам сети электропитания. Инструменты, подобные этому, которые гене- рируют постоянный ток, могут влиять на работу обычных автоматов защиты от тока утечки. Используйте автоматы защиты от тока утечки типа F или выше с током отключения макс. 30 мА.

еред вводом в эксплуатацию зарядного устройства убедитесь в том, что вентиляционные прорези открыты. Минимальное расстояние от других предметов должно составлять не менее 5 см!

После подсоединения штепсельной вилки для подключения к сети кратковременно загораются предупреждающий индикатор (4) и индикатор режима (3), встроенный вентилятор включается на несколько секунд.

6.2 Крепление на стене

При креплении зарядного устройства к стене необходимо убедиться, что основа способна выдержать вес зарядного устройства вместе с аккумуляторным блоком (всего прибл. 25 кг). Используйте соответствующий крепежный

7.1 Зарядка аккумуляторного блока

Аккумуляторный блок вставьте до упора в гнездо (2). Начнет мигать индикатор режима работы (3). Примечание. Для индикации уровня заряда литий-ионного аккумуляторного блока (12 В, 18 В и 36 В) сначала извлеките аккумуляторный блок из зарядного устройства, а затем нажмите кнопку на аккумуляторном блоке.

7.2 Подзарядка аккумулятора

После завершения процесса зарядки зарядное устройство автоматически переключается на режим подзарядки. Аккумуляторный блок может оставаться в зарядном устройстве и таким образом всегда быть готовым к работе. Индикатор режима зарядки (3) горит

8.1 Предупреждающий индикатор (4)

6. Ввод в эксплуатацию

Аккумуляторный блок не заряжается. Температура слишком высокая/слишком низкая. Когда температура аккумуляторного блока составляет от 0 до 50 °C, процесс зарядки начинается автоматически.

8.2 Предупреждающий индикатор (4)

• Аккумуляторный блок неисправен. Немедленно выньте аккумуляторный блок из зарядного устройства.

• Аккумуляторный блок неправильно вставлен в гнездо (2). См. главу 7.1. К ремонту зарядного устройства допускаются только квалифицированные специалисты-

В случае повреждения сетевого кабеля данного прибора в целях безопасности необходимо обеспечить его замену изготовителем или специалистом сервисной службы, либо другим лицом соответствующей квалификации. Для ремонта электроинструмента производства Metabo обращайтесь в ближайшее представительство Metabo. Адрес см. на сайте www.metabo.com. Выполняйте национальные правила утили- зации и переработки отслужившего инстру- мента, упаковки и принадлежностей. Упаковочные материалы утилизируются в соответствии с их маркировкой согласно коммунальным правилам. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.metabo.com в разделе «Сервис». Только для стран ЕС: не утилизируйте электроприборы и электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Согласно Директиве ЕС 2012/19/EU об использовании старых электроприборов и электронного оборудования и соответствующим национальным нормам бывшие в употреблении электроприборы и электроинструменты подлежат раздельной утилизации с целью их последующей экологически безопасной переработки. См. с. 3. U = диапазон напряжения аккумуляторного блока C = ёмкость аккумуляторного блока

= зарядный ток t = продолжительность зарядки

В зависимости от остаточной ёмкости, а также температуры аккумуляторного блока реальное время зарядки может не совпадать с указанными значениями. Рекомендуемая температура окружающего воздуха при зарядке: от 0 °C до 40 °C. Оставляем за собой право на технические

Электроинструмент класса защиты I ~ Переменный ток EAC-Text Информация для покупателя: Сертификат соответствия: Сертификат соответствия:№ ЕАЭС RU С- DE.ГБ09.В.00131/20, срок действия с

10.02.2020 по 09.02.2025 г., выдан органом по

сертификации продукции Общество с ограни- ченной ответственностью "Независимая экспертиза"; Место нахождения (адрес юриди- ческого лица) и адрес места осуществления деятельности: 115280, Россия, город Москва, улица Ленинская Слобода, дом 19, этаж 2, комнаты 21ш8, 21ш9, 21ш10, 21ш11; Телефон: [phone]; Адрес электронной почты: [e-mail]; Аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.11ГБ09 от 09.09.2014 г. Декларация о сответствии: № ЕАЭС N RU Д- DE.ГБ09.В.00348/20, срок действия с

04.03.2020 по 26.02.2025 г., зарегистрирована

органом по сертификации продукции Общество с ограниченной ответственностью "Незави- симая экспертиза"; Место нахождения (адрес юридического лица) и адрес места осущест- вления деятельности: 115280, Россия, город Москва, улица Ленинская Слобода, дом 19, этаж 2, комнаты 21ш8, 21ш9, 21ш10, 21ш11; Телефон: [phone]; Адрес элек- тронной почты: [e-mail]; Аттестат аккре- дитации № РОСС RU.0001.11ГБ09 от

Страна изготовления: Чешская Республика Производитель: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия Импортер в России: ООО "Метабо Евразия" Россия, 127273, Москва ул. Березовая аллея, д 5 а, стр 7, офис 106 тел.: [phone] Дата производства указана на зарядном

Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предва- рительной проверки (дату изготовления см. на

10. Защита окружающей среды

11. Технические характеристикиMetabowerke GmbH