ASC 55 MULTI 8 - Ładowarka do baterii METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Metabo
Model	ASC 55 MULTI 8
Typ produktu	Ładowarka akumulatorów
Napięcie wejściowe	230 V ~ (w zależności od kraju)
Częstotliwość wejściowa	50-60 Hz
Napięcie wyjściowe	12 V - 36 V
Prąd ładowania	Do 4 A (w zależności od akumulatora)
Typowy czas ładowania	30 min do 3h (w zależności od pojemności)
Kompatybilna pojemność akumulatora	1,3 Ah - 10 Ah
Liczba ogniw Li-Ion	3 do 10 ogniw
Typ akumulatora	Li-Ion
Funkcje	Szybkie ładowanie, tryb podtrzymania, autotest, chłodzenie wentylatorem
Wskaźniki	Kontrolka (zielona), lampka ostrzegawcza (pomarańczowa)
Ochrona	Przed przegrzaniem, zwarciem, uszkodzonym akumulatorem
Montaż ścienny	Możliwy (nośność 25 kg)
Zasilanie	Wymienny kabel sieciowy
Klasa ochronności	I
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Wymiary (ok.)	250 x 150 x 100 mm
Waga (ok.)	1,2 kg
Konserwacja	Czyścić suchą ściereczką, nie zanurzać
Części zamienne	Wymienny kabel zasilający
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez specjalistę
Gwarancja	Skontaktuj się ze sprzedawcą

Często zadawane pytania - ASC 55 MULTI 8 METABO

Jak naładować akumulator za pomocą ładowarki Metabo ASC 55 MULTI 8 ?

Włóż akumulator do oporu w przesuwną komorę (2). Kontrolka (3) miga, sygnalizując ładowanie. Po zakończeniu kontrolka świeci światłem ciągłym.

Jakie typy akumulatorów mogę ładować tą ładowarką ?

Ładowarka jest kompatybilna z akumulatorami Li-Ion Metabo od 12 V do 36 V, o pojemności od 1,3 Ah do 10 Ah i od 3 do 10 ogniw. Nigdy nie ładuj baterii jednorazowych.

Co oznacza stale świecąca pomarańczowa lampka ostrzegawcza ?

Oznacza to, że akumulator nie jest ładowany, ponieważ jego temperatura jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Poczekaj, aż akumulator osiągnie temperaturę od 0 °C do 50 °C, ładowanie rozpocznie się automatycznie.

Co zrobić, jeśli lampka ostrzegawcza miga ?

Oznacza to, że akumulator jest uszkodzony lub nieprawidłowo włożony. Natychmiast wyjmij akumulator i sprawdź jego stan. Włóż go prawidłowo aż do oporu.

Czy mogę pozostawić akumulator na ładowarce po naładowaniu ?

Tak, ładowarka automatycznie przechodzi w tryb podtrzymania. Akumulator pozostaje gotowy do użycia i może pozostać podłączony w bezpieczny sposób.

Czy ładowarka nadaje się do użytku na zewnątrz ?

Nie, ta ładowarka powinna być używana wyłącznie w pomieszczeniach, z dala od wilgoci. Chronić przed deszczem i zachlapaniem.

Jak czyścić ładowarkę ?

Odłącz ładowarkę i wyczyść ją suchą ściereczką. Nie używaj środków chemicznych ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy ładowarkę można zamontować na ścianie ?

Tak, użyj odpowiednich kołków i śrub (np. 4 x kołki 8 mm, 4 x śruby 5 x 60 mm). Ściana musi wytrzymać ciężar ładowarki z akumulatorem (około 25 kg).

Co zrobić w przypadku wydobywania się dymu lub ognia ?

Natychmiast odłącz przewód zasilający. Nie otwieraj ładowarki i skontaktuj się ze specjalistą.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić ładowarkę ?

Skontaktuj się z przedstawicielem Metabo. Adresy są dostępne na www.metabo.com. Nie wykonuj żadnych napraw samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASC 55 MULTI 8 METABO

pl Instrukcja oryginalna 37

Instrukcja oryginalna

1. Oświadczenie zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że ładowarki, oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie odnośne wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3.

2. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarki nadają się wyłącznie do ładowania akumulatorów firmy Metabo.

Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że, będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje, w jaki sposób należy użytkować urządzenie.

Ładowarki ASC 55 MULTI 8 są przeznaczone do ładowania akumulatorów litowo-jonowych (12 V – 36 V, 1,3 Ah – 10 Ah, 3 – 10 ogniw).

W żadnym wypadku nie wolno próbować ładować baterii, które nie są przewidziane do ładowania. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada wyłącznie użytkownik.

Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów bezpieczeństwa pracy i dołączonych zaleceń odnośnie bezpieczeństwa pracy.

3. Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

OSTRZEŻENIE – W celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń należy przeczytać instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie tecenia bezpieczeństwa i trukcje. Nieprzestrzeganie stępujących zaleceń zpieczeństwa i instrukcji może powodować porażenie prądem, żar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać wszystkie załączone wskazówki BHP oraz instrukcję obsługi. Dokumentów tych nie należy wyrzucać, a ładowarkę należy przekazywać wyłącznie wraz z całą dokumentacją.

4. Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Należy zwracać uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem. Służą one bezpieczeństwu osób obsługujących jak i bezpieczeństwa u użytkowanego urządzenia!

Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo- jonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz palna! W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i przedostania się jej na skóre należy bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. W przypadku przedostania się cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza! Całkowicie naładowanego akumulatora nie wolno ponownie ładować!

Ładowarkę należy stosować wyłącznie w pomieszczeniach!

POLSKIpl

Należy chronić ładowarkę przed wilgocią!

Nie zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się tym urządzeniem.

Dzieci nie mogą znajdować się w pobliżu ładowarki względnie strefy roboczej!

Ładowarkę należy przechowywać w taki sposób, aby nie była dostępna dla dzieci!

W przypadku pojawienia się dymu lub ognia w ładowarce należy natychmiast wyciągnąć jej wtyczkę sieciową!

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ładowarki – Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym względnie zwarcia!

Nie wolno używać żadnych uszkodzonych akumulatorów!

W strefach o silnym obciążeniu pyłem metalowym nie ładować akumulatorów ładowarkami AIR COOLED (ASC 55 MULTI 8).

5. Przegląd

Patrz strona 2.

1 Akumulator (nie objęty zakresem dostawy)
2 Gniazdo
3 Wskaźnik pracy
4 Wskaźnik ostrzegawczy
5 Odłączany kabel sieciowy
6 Przełącznik

6. Uruchomienie

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy podane na tabliczce napięcie sieciowe i częstotliwość sieciowa zgodne są z napięciem sieciowym w miejscu pracy.

Urządzenia, takie jak to, które wytwarzają prąd stały, mogą mieć wpływ na proste wyłączniki różnicowo-prądowe. Należy używać typu F lub lepiej, z prądem wyzwalającym o maks. 30 mA.

Przed uruchomieniem ładowarki należy sprawdzić, czy szczeliny wentylacyjne nie są przysłonięte. Minimalna odległość od innych przedmiotów musi wynosić co najmniej 5 cm!

6.1 Autotest

Po podłączeniu wtyczki sieciowej wskaźnik ostrzegawczy (4) i wskaźnik pracy (3) zapalają się na krótko, a zainstalowany wentylator załącza się na kilka sekund.

6.2 Mocowanie do ściany

W przypadku mocowania ładowarki do ściany, ściana musi być w stanie bezpiecznie unieść ciężar ładowarki wraz z akumulatorami (łącznie ok. 25 kg).

Do zamocowania na ścianie użyć odpowiednich materiałów mocujących.

7. Użytkowanie

7.1 Ładowanie akumulatora

Nasunąć akumulator całkowicie do oporu na gniazdo (2).

Wskaźnik pracy (3) miga.

Zalecenie: w celu sprawdzenia poziomu naładowania akumulatorów Li-Ion (12 V, 18 V i 36 V), najpierw wyjąć akumulator z ładowarki, a następnie nacisnąć przycisk na akumulatorze.

7.2 Ładowanie konserwacyjne

W przypadku zakończenia ładowania, ładowarka zostaje automatycznie przełączona automatycznie na ładowanie konserwacyjne.

Akumulator może pozostać w ładowarce i w ten sposób jest zawsze gotowy do pracy.

Wskaźnik pracy (3) świeci się stale.

8. Usterka

8.1 Wskaźnik ostrzegawczy (4) świeci się ciągle

Akumulator nie jest ładowany. Zbyt wysoka/zbyt niska temperatura. Przy temperaturze akumulatora w zakresie od 0 °C do 50 °C ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

8.2 Wskaźnik ostrzegawczy (4) miga

• Akumulator jest uszkodzony. Bezzwłocznie wyjąć akumulator z ładowarki.
• Akumulator nie został prawidłowo wsunięty w gniazdo (2). Patrz rozdział 7.1.

9. Naprawy

Wszelkie naprawy ładowarki mogą być dokonywane wyłącznie przez odpowiedni przeszkolony serwis!

W przypadku uszkodzenie przewodu zasilającego tego urządzenia, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, w celu uniknięcia zagrożeń.

W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

10. Ochrona środowiska

Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska naturalnego oraz zasadami recyklingu.

Materiały opakowaniowe utylizować zgodnie z ich oznakowaniem i wytycznymi obowiązującymi na terenie danej gminy. Więcej informacji można znaleźć w dziale Serwis na stronie www.metabo.com

Dotyczy tylko ładowarek na terytorium Unii Europejskiej: Elektronarzędzi nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych!

Według wytycznej europejskej 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej odzwierciedlenia w prawie krajowym zużyte elektronarzędzia muszą być gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

11. Dane techniczne

Patrz strona 3.

U = Zakresy napięć akumulatora

C = Pojemność akumulatora

I_C = Prąd ładowania t = Czas ładowania 1)

1) W zależności od pojemności resztkowej, jak również temperatury akumulatora rzeczywiste czasy ładowania mogą różnić się od podanych. Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania: od 0 °C do 40 °C.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych.

Urządzenie w klasie ochrony I \~Prąd przemienny

ΕΛΛΗΝΙΚΑει