ASC 55 MULTI 8 - Carregador de pilhas METABO - Manual de utilização gratuito

Marca	Metabo
Modelo	ASC 55 MULTI 8
Tipo de produto	Carregador de baterias
Tensão de entrada	230 V ~ (conforme o país)
Frequência de entrada	50-60 Hz
Tensão de saída	12 V - 36 V
Corrente de carga	Até 4 A (conforme a bateria)
Tempo de carga típico	30 min a 3h (conforme a capacidade)
Capacidade de bateria compatível	1,3 Ah - 10 Ah
Número de células Li-Ion	3 a 10 células
Tipo de bateria	Li-Ion
Funções	Carga rápida, modo de manutenção, autoteste, arrefecimento por ventoinha
Indicadores	Indicador de controlo (verde), indicador de aviso (laranja)
Proteção	Contra sobreaquecimento, curto-circuito, bateria avariada
Fixacão na parede	Possível (suporte 25 kg)
Alimentação	Cabo de alimentação amovível
Classe de proteção	I
Utilização	Apenas interior
Dimensões (aprox.)	250 x 150 x 100 mm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Manutenção	Limpar com pano seco, não imergir
Peças sobresselentes	Cabo de alimentação substituível
Reparabilidade	Reparação apenas por especialista
Garantia	Consultar o revendedor

Perguntas frequentes - ASC 55 MULTI 8 METABO

Como carregar uma bateria com o carregador Metabo ASC 55 MULTI 8?

Insira a bateria completamente no compartimento deslizante (2). O indicador de controlo (3) pisca para indicar a carga. Quando terminar, o indicador permanece aceso fixo.

Que tipos de baterias posso carregar com este carregador?

O carregador é compatível com baterias de iões de lítio Metabo de 12 V a 36 V, capacidade de 1,3 Ah a 10 Ah, e de 3 a 10 células. Nunca carregue pilhas não recarregáveis.

O que significa o indicador de aviso laranja aceso permanentemente?

Indica que a bateria não está a carregar porque a temperatura está demasiado alta ou baixa. Aguarde até que a bateria esteja entre 0 °C e 50 °C; a carga iniciará automaticamente.

O que fazer se o indicador de aviso piscar?

Significa que a bateria está avariada ou mal inserida. Retire imediatamente a bateria e verifique o seu estado. Insira-a corretamente até ao batente.

Posso deixar a bateria no carregador após a carga?

Sim, o carregador muda automaticamente para o modo de manutenção. A bateria permanece operacional e pode ficar ligada com segurança.

O carregador é adequado para uso no exterior?

Não, este carregador deve ser utilizado apenas no interior, ao abrigo da humidade. Proteja-o da chuva e de salpicos de água.

Como limpar o carregador?

Desligue o carregador e limpe-o com um pano seco. Não utilize produtos químicos nem o mergulhe em água.

O carregador pode ser fixado na parede?

Sim, utilize buchas e parafusos adequados (por ex., 4 buchas de 8 mm, 4 parafusos de 5 x 60 mm). A parede deve suportar o peso do carregador com a bateria (cerca de 25 kg).

O que fazer em caso de libertação de fumo ou fogo?

Desligue imediatamente o cabo de alimentação. Não abra o carregador e contacte um especialista.

Onde posso encontrar peças de substituição ou mandar reparar o meu carregador?

Contacte o representante Metabo. As moradas estão disponíveis em www.metabo.com. Não efetue qualquer reparação por si próprio.

MANUAL DE UTILIZADOR ASC 55 MULTI 8 METABO

1. Declaração de conformidade

Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estes carregadores, identificados por tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Diretivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver página 3.

2. Utilização autorizada

Os carregadores são adequados exclusivamente para carregar acumuladores Metabo.

Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam controladas por uma pessoa responsável por sua segurança, ou que tenham recebido instruções desta pessoa sobre a utilização do aparelho.

Os ASC 55 MULTI 8 são apropriados para carregar baterias de lítio (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 células).

Jamais tente carregar baterias não recarregáveis. Perigo de explosão!

O utilizador é inteiramente responsável por qualquer dano que seja fruto de um uso indevido.

Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação aplicável à prevenção de acidentes, assim como a informação sobre segurança que aqui se incluí.

3. Recomendações gerais de segurança

AVISO – Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões.

AVISO Ler todas as indicações de segurança e

instruções. A um descuido no cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem haver choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guardar todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.

Favor ler atentamente e por completo as indicações de segurança e as Instruções de Serviço incluídas antes de utilizar o carregador. Guardar todos os documentos anexos e só

transferir o carregador acompanhado destes documentos.

4. Notas de segurança especiais

Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta, cumpra muito

em especial todas as referências marcadas com o símbolo!

Aviso diante de tensão eléctrica perigosa!

De acumuladores defeituosos de Li-Ion pode sair um líquido levemente inflamável!

Caso escapar líquido dos acumuladores e entrar em contacto com a pele, deve lavar imediatamente com muita água. Se o líquido dos acumuladores entrar em contacto com os olhos, lave-os com água limpa e consulte imediatamente um médico!

Não recarregar acumuladores já carregados!

Utilizar o carregador somente em recintos fechados!

Proteger o seu carregador diante da humidade!

Nunca deverá permitir a utilização do aparelho a crianças.

Crianças devem ser vigiadas para certificar-se de que não brinquem com o aparelho.

Manter crianças afastadas do carregador resp. da área de trabalho!

Guardar o seu carregador longe do alcance das crianças!

Quando há formação de fumaça ou fogo no carregador, puxar imediatamente a ficha da rede!

Nunca inserir nenhum objecto nas saídas do ar do carregador – perigo de um choque eléctrico resp. curto-circuito!

Nunca utilizar um acumulador com defeito!

Não carregar baterias com carregadores AIR COOLED (ASC 55 MULTI 8) em zonas com elevada sobrecarga de pó de metal.

5. Vista geral

Ver página 2.

1 Bateria (não incluída no equipamento standard)
2 Assento corrediço
3 Indicador de funcionamento
4 Indicador de aviso
5 Cabo de rede amovível
6 Interruptor de alavanca

6. Colocação em operação

Antes de ligar o cabo de alimentação, deve verificar se voltagem e frequência da rede de alimentação se adequam aos valores inscritos na placa técnica da ferramenta.

Aparelhos deste tipo, que geram corrente contínua, podem influenciar interruptores diferenciais simples. Utilize o tipo F ou melhor, com uma corrente de activação de no máx. 30 mA.

Antes de iniciar a utilização do carregador, deve certificar-se de que as aberturas de ventilação estão livres. Distância mínima aos outros objectos 5 cm!

6.1 Autoteste

Após engatar a ficha de rede, o indicador de aviso (4) e o indicador de funcionamento (3) acendem rapidamente e o ventilador instalado funciona durante alguns segundos.

6.2 Fixar numa parede

Caso pretenda fixar o carregador numa parede, este deverá estar apto para suportar com segurança o peso do carregador incluindo a bateria (aprox. 25 kg no total).

Utilize material de fixação adequado.

7. Utilização

Inserir o acumulador por inteiro, até o batente no assento corrediço (2).

O indicador de funcionamento (3) pisca.

Nota: para a indicação do estado de carga em baterias de lítio (com 12 V, 18 V e 36 V) deverá retirar primeiro a bateria do carregador e de seguida, pressionar o botão na bateria.

7.2 Carga de manutenção

Após finalizado o carregamento, o carregador comuta automaticamente para carga de manutenção.

O acumulador pode permanecer no carregador, estando desta forma sempre pronto para funcionar.

O indicador de funcionamento (3) acende continuamente.

8. Avaria

O acumulador não está sendo carregado. A temperatura está demasiado alta/demasiado baixa. Se a temperatura do acumulador estiver entre 0 °C e 50 °C, o processo de carregamento inicia automaticamente.

8.2 O indicador de aviso (4) pisca

• Acumulador com defeito. Retirar imediatamente o acumulador do carregador.
• O acumulador não tem sido inserido devidamente sobre o assento corrediço (2). Consultar o capítulo 7.1.

9. Reparações

As reparações no carregador só devem ser efectuadas por pessoal qualificado!

Se o cabo de conexão à rede da ferramenta for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoal com qualificação semelhante, para evitar-se perigos.

Se sua ferramenta eléctrica Metabo necessitar de reparação, dirija-se ao seu Representante Metabo. Os endereços poderá encontrar sob www.metabo.com.

PORTUGUÊSpt

10. Protecção do meio-ambiente

Siga as determinações nacionais em relação à remoção e destruição ecológica de resíduos assim como, em relação à reciclagem de ferramentas usadas, embalagens e acessórios.

Os materiais da embalagem devem ser eliminados de acordo com a sua rotulagem, em conformidade com as diretivas do seu município. Encontrará indicações adicionais em www.metabo.com na área da assistência.

Só para países da UE: Não deitar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2012/19/EU sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta.

11. Dados técnicos

U = Faixas de tensão do acumulador

C = Capacidade do acumulador

I_C = Corrente de carga _1)

t = Tempo de carga

1) Consoante a capacidade restante e a temperatura do acumulador, os tempos reais de carga podem variar das indicações.

Temperatura ambiente recomendada ao carregar: 0 °C até 40 °C.

Reserva-se o direito de proceder a alterações devidas ao progresso tecnológico.

Máquina da classe de protecção I

\~ Corrente alternada

Bruksanvisning i original

1. Överensstämmelseintyg