LC 60 EU - Carregador de pilhas METABO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LC 60 EU METABO

1 Declaração de conformidade 2 Utilização autorizada 3 Recomendações gerais de segurança 4 Notas de segurança especiais 5Vista geral 6 Características especiais do produto 7 Colocação em operação

10 Reparações 11 Protecção ao meio-ambiente 12 Dados técnicos Declaramos, sob nossa responsabilidade, que este produto está de acordo com as seguintes normas e directrizes: EN 60335 em conformidade com as determinações das directrizes 2006/95/EG e 2004/108/EG. Os carregadores são adequados exclusivamente para carregar conjuntos acumuladores da Metabo. Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam controladas por uma pessoa responsável por sua segurança, ou que tenham recebido instruções desta pessoa sobre a utili- zação do aparelho. O LC 60 é adequado para carregar conjuntos acumuladores de Li-Ion (7,2 V, 1,1 Ah - 2,6 Ah, 2células). Jamais tente carregar baterias não recarregáveis. Perigo de explosão! O utilizador é inteiramente responsável por qual- quer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação aplicável à prevenção de acidentes, assim como a informação sobre segurança que aqui se incluí. AVISO – Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. AVISO Ler todas as indicações de segu- rança e instruções. A um descuido no cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem haver choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões. Guardar todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas. Favor ler atentamente e por completo as indicações de segurança e as Instru- ções de Serviço incluídas antes de utilizar o carregador. Guardar todos os documentos anexos e só transferir o carregador acompanhado destes documentos. Observar os pontos do texto assinalados com este símbolo para a sua própria protecção e do seu carregador! Advertência diante de tensão eléctrica perigosa! Instruções de serviço Caro Cliente, agradecemos-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar-nos este equipamento da Metabo. Os equipamentos da Metabo são de alta qualidade. No entanto, a vida útil de um equipamento deste tipo depende em grande parte do uso e dos cuidados que lhe dão. Cumpra pois todas as indicações incluídas neste manual. Quanto mais cuidadosamente tratar o seu equipamento Metabo, maior será a longevidade que poderá esperar dele. Índice 1 Declaração de conformidade 2 Utilização autorizada 3 Recomendações gerais de segurança 4 Notas de segurança especiaisPORTUGUÊS

A partir de acumuladores defei- tuosos de Li-Ion pode sair um líquido levemente ácido, inflamável! Caso escapar líquido dos acumuladores e entrar em contacto com a pele, enxaguar imediatamente com muita água. Se o líquido dos acumuladores entrar em contacto com os olhos, lave-os com água limpa e consulte imediatamente um médico! Conjuntos acumuladores completamente carre- gados não devem ser recarregados! Uma sobre- carga danifica e encurta a vida útil do conjunto acumulador! Utilizar o carregador somente em recintos fechados! Proteja o seu carregador diante da humidade! Crianças devem ser vigiadas para certificar-se de que não brinquem com o aparelho. Manter as crianças afastadas do carregador resp. da área de trabalho! Guardar o carregador fora do alcance de crianças! Quando há formação de fumaça ou fogo no carre- gador, puxar imediatamente a ficha da rede! Nunca utilizar um conjunto acumulador com defeito! Consulte a página 1. 1 Conjunto acumulador * 2 Caixa de carregamento 3 Indicador de aviso 4 Indicador de funcionamento

• não no material de fornecimento

• O balanceamento automático das células indivi- duais do acumulador possibilitam a utilização optimizada da capacidade colocada à dispo- sição e ao mesmo tempo, aumenta a durabili- dade do conjunto acumulador. Antes de ligar o cabo de alimentação, veri- fique se a voltagem e a frequência da rede de alimentação se adequam aos valores inscritos na placa técnica da ferramenta.

Inserir a ficha de rede. O indicador de aviso (3) e o indicador de funcion- amento (4) acendem um após outro, por aprox. 1 segundo.

• O conjunto acumulador não está sendo carre- gado. Temperatura demasiado alta/baixa. Se a temperatura do conjunto de acumuladores fica entre 0 °C e 50 °C, o processo de carregamento inicia automaticamente. 5Vista geral 6 Características especiais do produto 7 Colocação em operação 8 Utilização 9Avaria22 PORTUGUÊS

• Conjunto acumulador com defeito. Remover imediatamente o conjunto acumulador do carregador.

• Curto-circuito entre os contactos de carrega- mento. Verificar se há objectos estranhos no sistema de contacto. As reparações no carregador só devem ser efec- tuadas por pessoal qualificado! Se o cabo de conexão à rede da ferramenta for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoal com qualificação semelhante, para evitar-se perigos. Qualquer carregador da Metabo que necessite de reparação pode ser enviado para um dos ende- reços indicados na penúltima página. Favor descrever o defeito constatado antes de enviar a peça para reparação. As embalagens da Metabo são 100% recicláveis. Carregadores sem possibilidade de reparação e acessórios contém uma apreciável quantidade de matéria-prima e plásticos que também podem ser incluídos em um processo de reciclagem. Estas instruções estão impressas em papel reci- clado. Só para países da UE: Não deitar as ferra- mentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2002/96/ CE sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recol- hidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta. Reserva-se o direito de proceder a alterações devidas ao progresso tecnológico. Gamas de tensão dos conjuntos acumuladores......................... = 7,2 V Corrente de carga ................................... = 2,4 A Tempo de carregamento

Os tempos reais de carregamento podem divergir das indicações em função da capacidade restante bem como da temperatura do conjunto acumulador. 10 Reparações 11 Protecção do meio ambiente 12 Dados técnicosSVENSKA