LC 60 EU - Batteriladdare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	Metabo
Modell	LC 60 EU
Strömförsörjning	Nätanslutning (230 V, 50 Hz)
Spänningsområde för kompatibla batterier	7,2 V
Typ av kompatibla batterier	Li-jon (7,2 V, 1,1 Ah - 2,6 Ah, 2 celler)
Laddström	2,4 A
Typisk laddtid (batteri 2,2 Ah)	60 minuter
Huvudfunktioner	Automatladdning, automatisk avstängning vid full laddning, underhållsladdning
Andra funktioner	Automatisk balansering av battericeller, självtest vid anslutning, överladdningsskydd
LED-indikatorer	Kontrollampa (laddning pågår blinkar, laddning klar fast sken), felflampa (fast eller blinkande)
Säkerhet	Kortslutningsskydd, temperaturövervakning, stopp vid fel
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring, använd en torr och mjuk trasa, undvik vätskor
Reparerbarhet	Reparationer endast av specialist, nätkabel utbytbart av tillverkaren
Allmän information	Endast inomhusbruk, skydda mot fukt, ladda inte icke uppladdningsbara batterier, återvinn vid livslut
Vikt	Cirka 0,3 kg
Mått (L × B × H)	Cirka 120 × 70 × 50 mm

Vanliga frågor - LC 60 EU METABO

Vilka typer av batterier kan jag ladda med Metabo LC 60 EU?

Laddaren LC 60 EU är endast avsedd för Metabo Li-jon-batterier på 7,2 V med en kapacitet på 1,1 Ah till 2,6 Ah (2 celler). Ladda aldrig andra typer av batterier, särskilt inte icke uppladdningsbara batterier, risk för explosion.

Hur vet jag att laddningen är klar?

Kontrollampan (4) blinkar under laddning och lyser fast när batteriet är fulladdat. Du kan låta batteriet sitta kvar i laddaren, den underhållsladdar automatiskt.

Vad gör jag om felfampan (3) lyser fast?

Det indikerar att batteriet inte laddas på grund av olämplig temperatur (under 0°C eller över 50°C). Vänta tills batteriet återgår till normal temperatur (0°C - 50°C); laddningen startar automatiskt.

Vad gör jag om felfampan (3) blinkar?

Det signalerar ett defekt batteri eller en kortslutning mellan kontakterna. Ta omedelbart bort batteriet från laddaren och kontrollera att inga främmande föremål finns på kontakterna. Om problemet kvarstår är batteriet troligen oanvändbart.

Kan jag använda denna laddare utomhus?

Nej, laddaren LC 60 EU är avsedd för endast inomhusbruk. Skydda den mot fukt och vattenstänk för att undvika risk för elektrisk stöt.

Hur lång tid tar det att ladda ett Li-jon-batteri på 2,2 Ah?

Den typiska laddtiden är cirka 60 minuter (1 timme) för ett Li-jon-batteri på 2,2 Ah. Tiden kan variera beroende på batteriets restkapacitet och temperatur.

Är laddaren säker för Li-jon-batterier?

Ja, LC 60 EU har överladdningsskydd och automatisk balansering av cellerna. Den stoppar laddningen automatiskt när batteriet är fullt, vilket optimerar batteriets livslängd.

Kan jag låta batteriet sitta kvar i laddaren efter laddning?

Ja, du kan låta batteriet sitta kvar i laddaren. Laddaren underhåller batteriet fulladdat utan risk för överladdning, så att det alltid är redo att användas.

Hur rengör och underhåller jag laddaren?

Koppla alltid ur laddaren före rengöring. Använd en torr och mjuk trasa för att torka av utsidan. Använd aldrig vätskor eller slipande rengöringsmedel, eftersom de kan skada enheten eller orsaka kortslutning.

Vad gör jag vid fel eller skada på laddaren?

Reparationer ska utföras endast av en specialist. Om nätkabeln är skadad, låt den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING LC 60 EU METABO

for att du visat oss förtroende genom att kopa en Metabo-produkt. Metabo-produkter ar av hog kvalitet. Produktens livslängd beror till stor del pa dig själv. Folj noga anvisningarna i braupsanvisningen och övrig dokumentation. Ju omsorgsfullare du sköter din Metabo-maskin, dato langre kommt den fungera tillförlitigt.

Innehåll

1 Overensstammelsedeklaration
2 Avsedd användning
3 Allmanna sakerhetsanvisningar
4 Särskiild a sakerhetsanv
5Översikt
6 Särskilda produktegenskaper
7 Drift start

7.1 Självtest

8 An vänd n i n g

8.1 Ladda batteriet

9 F e I

10 Reparationer
11 Miljövård
12 Tekniska data

1 Überensstammelsedeklaration

Vi intygar att vi tar ansvar for att den har produkten tillverkats i enlighet med foljande standarder: EN 60335 i enlighet med kraven i direktiv 2006/95/EG, 2004/108/EG.

2 Avsedd användning

Laddarna ar bara avsedda for laddning av Metabobatterier.

Enheten ar inte avsedd for anvandning av personer (aiven barn) med begransad fysisk, sensorisk ell er mental fardighet ell som saknar erfarenhet och/ eller kunskaper, dvs. nagon som kraver hjalp med anvisninger for att anvanda enhancesen ell star under overinseende av nagon som ansvarar for sakerheten.

LC 60 Å avsedd För laddning av litiumjonbatterier (2-cells 7,2 V, 1,1-2,6 Ah).

Försök aldrig ladda batterier som inte är avsedda für uppladdning. Explosions-risk!

Användaren ansvarar für skador som uppstár pga.
ej avsedd användning.

Följ gällande foreskrifter for skadprevention och de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

3 Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING! - Läs bruksanvisningen, sö ar risiken minde for skador.

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Foljer du inte sakerhetsan

visningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Läs hela sakerhets- och bruksanvis- ningen noga innan du anvander laddaren. Spara all medfoljande dokumentation och se till sä att den alltid foljer med laddaren.

4 Särskilda sakerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den har symbolen, sa forebygger du person- och maskinskador!

Om du fär lackande batterivatska påHUDen, spola direkt med rikligt med vatten. Far du batterivatska i ogonen, skolj med rent vatten och sök omedelbart lakarvard!

Ladda inte om fulladdade batterier! Overladdning skadar batteriet och forkortar livslängden!

Anvand bara laddaren inomhus!

Skydda laddaren mot fukt!

Häll barnen under uppsikt, sä att de inte leker med enheten.

Häll barn borta frän laddaren och arbetsområdet!
Förvara laddaren öåkomlig für barn!

Dra genast ur kontakten vid rökutveckling aller brand i laddaren!

Använd aldrig trasiga batterier!

5 Överversikt

Se sid. 1.

1 Batteri*
2 Laddöppning
3 V a r n i n g
4 Laddindikering

• ingár inte

6 Särskild a Produktegenskaper

• Den automatiska balanseringen av enskilda battericeller gör att tillganglig kapacitet utnyttjas optimal samtidigt som batteriets livslängd fällangs.

7 Dr i f t s t a r t

Kontrollera före driftstart att angiven spanning och frekvens på markskylten overensstämmer med natspänningen och nätfrekvensen.

7.1 Självtest

Sattikontakten.

Varnings- (3) och laddindikeringen (4) tänds after varandra i ca 1 sekund.

8 An vändn i n

g

8.1 Ladda batteriet

Tryck ned batteriet (1) i laddöppningen (2) tills det tar emot.

Laddindikeringen (4) blinkar och batteriet laddas.

När batteriet ar fulladdat, sä lyser laddindikeringen (4) med fast sken.

Batteriet kan sitta kvar i laddaren, sä att det är klart att använda.

9Fel

• Batteriet laddas inte. Temperaturen ar for hog/lag. Om batteritemperaturen ligger mellan 0^ och 50^ , sa börjar laddningen automatiskt.

9.2 Varningsindikeringen (3) blinkar

• Batteriet ar trasigt. Ta genast ut batteriet ur laddaren.
• Batteripolerna ar kort Slutna. Kontrollera om det finns smuts pa kontakterna.

10 Reparation

Laddaren fár bara reparas av elektriker!

Om maskinens nätkabel skadas, mäste den bytas ut av tillverkaren eller dess kundtjänst eller av en person med liknande kvalifikationer for att undvika faror.

Metabo-laddare som behöver repareras kan skickas till nàgon av de adresser som anges på;nast sista sidan. Beskriv felet nar du skickar in den for reparation.

11 Miljöskydd

Metaboförpackningarna ar 100% Återvinningsbara.

Uttjanta laddare och tillbehör innehäller en stor andel vardefulla räämnen och plaster som kan tas omhand genom Återvinning.

Den har bruksanvisningen ar tryckt på klorfritt papper.

Gäller bara EU-länder: Slang inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag skä uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig Återvinning.

12 Tekniska data

Vi forbehaller oss ratten till tekiska forandringar.

Batteriernas spanningsinterval. = 7,2V Laddstrom = 2,4A Laddtid1 (litiumjonbatteri, 2,2 Ah) = 60min

1)Laddtiderna kan avvika fran uppgifterna beroende på restladdning och batteritemperatur.

Käyttoopas

Arvoisa asiakas,

Hold barn unna laderen og/eller arbeidsområdet!

Oppbevar laderen utilgengelig for barn!

6 Spesielle Produktegenskaper