RFEV 19125 RT - φρέζα METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RFEV 19125 RT METABO

πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1.

Anawoume 15ia euovn:Autec oI pceZec avakaivion, nou avaywpiOvtau uEoW tuou kai apiou oepac *1),avtanokpivovtai oE oEcs tic oxETiKc diataeic twv odnyiw *2)kaiTwv npotunw *3).TexviKa eyypaapa oTo *4)-BxENe 0eia 3.

2. Xpólσóμφωva με το σκοπό προσρισμό

H φρεζα avakaiivion, με τa γνησια εξαρτήματa Metabo, είναι κατάλληλη για...

...TnV aphioeon ooβδwv, unoλeμaτwv kαλa; πλakidiw vai npoyiw (ερviki),

...To φρεζαρισμα αρμων Ευλοτιπων, ...Tην εκτραχυνον Επιφανεών σκύροδεματος.

KataaIaao eTionc yia Tn aeavon eniapaveivu e Notnpoeideic diaavtoikouc.

Mnv to xpoaonoiote yia epyoia me tv tpoxoknnc, tpoixoua exovopiaatoc, laivon me yuaoxapto, oTlBomega kai epyaoic medeltaouc leiavonc me pfuapakia.

Móvo yia xρnən xωpiε vεpó.

Npooipzetaia tvv enayyelaatikn xpon otn biouxavia kai tn biotexvia.

EpyacTe ovo kataaAan avappofoon 0kovnc: 2uv6eTc evav anoppoftnpa TnC katnyopiaC M oTo otou avappofoonc (8).

Tia znmuic nou vdsexetai va npokuoyau ano tn un e vdsdeiyevn xpnon,tnv anokklaotikn euvyn fepeio xpnoTnc.

Oa npenla va nfoov unoyn oI yevka avayvwpioukavovioi npoanqc atuxmuatwvkowc kai oivnupeves cunodieic aphiiaac.

3. Ενικές unοδειξεις aσφαλείας

PooeTe yia Tn dknioc npoostaia, Kaowc kai yia Tnv npoostaia tou nAekptikou oac epyaaleiou ekiva ta onueia tou keiEvou, nou

XapaktnpiOvtau uE auto to oUmbol

NPOEIAONOIHs -Tn mieiwn Tou kivduov Tpaumatiooudeltaaote Tc odnyie Lteoupyia.

NPOEIAOIOIH2H -AiaβaTe oλει TIC unδεiEic aαφaλεiaç, odnyiec,

EIKOVypaΦnoεiKai oλa ta TExviKa
OToIxεia, Nou ouvodεuovu auto to nεktpiko
εpyaεio. Aéλεiεs KaT a TnV tnpon TwV
akolovθwv unδeixεwν μnpεi va npokaεoov
nεktpoanηxi, npkayia kai/σoβapovc
TpaμaTioμoUc.

Φuλετολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις Μθηγίες γία το μέλλον.

Napaawote 0e aaiouc to nEkptko oac epyaiaio mOvo mazi e auta ta eyypapa.

4. Eiδikéç unodεiεic aσφαλεiaç

4.1 Koivc uno8eic aphialeiac yia tis epyaiec pfepzapiogatoc kai laiavonc:
a) Auto To nEeKtpiko EpyaIio npoopiEeai yia To opezapiaoukai Tn Ieavon Eniipaveiw. Diabaote oIc tic unodeiEic aaoaiaic, tic onyiec, tic npapaotaoeiC kai ta stoiexia, nou laubaveTe maiz to EpyaIio. Se nepiTTwn nov dev npnoet eOeTis akoloueuc untodoeiEcic, mnpei va npoknthei nEeKtpoanlqia, npkaia kai/ noobapoitpaumoi.
β) Autó To nλεκτρικό εργαεio εivai
akataληλo γia λεiavon με yuaλóxapto,
εργαοες με ομμatóβouptoeς, σιλβωσn,
kònn onwv kal εργαοες kònnc με λεiavon. O
χρησεις, γia tic onoiες δεν προβλεπεται to
nλεκτρικό εργαεio, μπορουν va πρokaλεσουv
εικίνδυνες kataστáσεις kal τραματισούς.
y) Mn xnpoiopoiieTo nIektpiko epyaaleio yia mia Ieitoupyia, yia Tnv onoia dsv exi pnta kataokvaaotei kai npoBleetai ano TOV kataokvaaotn tou. Teota aetapponi unopevi aeXei wc anoteloeuma anwlaia n eLeyxo kai oobapouc tpaumatououc.
δ) Mny xpnoiuonoiie tε Εaŋτμata, ta onoia δev npoβλeovtai kai δev ouviotwvtai ano tov kataokεuaotη εidiká yia auto to nεktpiko εpyaεio. Móvo to yeyovoc oti μnpoeite va σερεωεte tov npooεto eEonlaioσto nεktpiko oac εpyaεio, δev εgαφaIζεi kaia aσfaan xpno.
ε) O επιρεπτός αριθμος στροφών του έλεκτρικόν εργαλείου πρέπεινα είαι τουλαχιοτον ἀσος με τον μέγιοτο αριθόστροφώνου αναφέρεται στοηλεκτρικό εργαλείου. 'Eva εξάρτημαου περισρέφεται γργηρότερα πό το επιρεπόμενο ευδέχεταιν σηασει καιν εκοφένδονισει.
σT) H εεωτερικίδιαμετρος και το πάχος του εξαρτήματος πρέπειν αντιοτοιχόν με τα στοίχελ διαστασεών του λεκτρικόν σας εργαλείου. Ta λαθος διαστασιολογημένεν εξαρτήματa δεν μιπούν va θωρακίοτουν ἡν ελεγχθουύν επαρκώς.
C) Olaotaoic yia tn otepewon Tou
Eapntmuato npei va taipiaouv otis
deltaeic twv eoov otepewonc Tou
nEKTpiko evyaleiou. Ta eapntmuata nou dev
taipiaocuv akipwos stn diataunodoxnc Tou
nEKTpiko evyaieou nprioptegovtal avomega,
dnoioupoyuv ixupouc kpaadaoouc kalnpouv
va oynnoov tny anwlaia tou elxyou.
n) Mn xpnoiomoneite kaveva xaalaouevo
Eaptnma. Eeyxetepiv ano kaote xpnon ta
Eaptnmuata, onwc touc diokouc

EAAHNIKAeI

TPOXIOATOC, yia TUxov ONaOIMATA KAI
pwyMEc, Touc dioKouc LEiavOns yia pwyMEc
kai OOPa, Tc oupuatoBouptoeC yia xaIap a
n ONaoueva oupuata. Otav to nEeKTpiKO
epyaTeo n to EApTna neoEi kAtw,
eEyTE, ev Exei unooTei cNmuA n
Xpnoiomoinote eva veo aoyo eApTna.
Otav eLyEeTE kai tonoTheoTse To
EApTna kai ta nnsoiov euploKoEv aToua
Bpiokovtai kToc tou eninedou tou
πeipotpefoevou EApTmaTO, aHOTe TO
epyaTeio va aeitoupynoeY iya eva LENTo ME
Tov meyiTo apiOo OTPOWv. Ta xalaogEv
EgaptmaTa onave ouvnOwSc autoTo diaoTma
dokimc.

Fopate TOV npoosnIOK EOnlioo npooTiaac. XpnoiOIOIE, avaloya e Tn xpno nI npna pnooWou, npootaoia Twv maivw n npoataeutikya yuaia. Tov BaHou nou evai oKoIIO, xnpoiOIOeite naoka npoostaoia ano tn okovn, wtoaoiDc, npoataeutikya yapria n EIdIKn noia, nou ouykpatei paia oac ta mikpa oomega tbia leiavonc kai uikou. Ta maia npenla va npoataeuvta i ano ta ektoEeuOeva Eaovata, nou denmuoyouvtai otic diapoe c efapoyec. H aoka npoostaoia ano tn okovn n npaoka npoostaoiaavanvoNC npenla va phiTpapovu Tn oKovn nou denmuoyeiitai kat a tv epyaia. Otav siotkEteuievoi ia eyaalutepo xpviko diatmua oe duvatO bOpuo, mnpoeite va xaote TN v akon oac.

1) PpOeEe va npaEvovu Ta aAa atoMa e
aaPAn anoTaon ano TnV nepiox nTc
epyaoiac oac. KaTe aToo nou nepVa otnv
nepioX npEnvla epei
npowniko EgonlIo npooTiaC. Tmuata
tou Teuxiou nEeEpyaiaC nOnaueva
Eaptnmuata mOpouv va ekoeVdoviotoukai va
npokaeeouv Tpaumoiouc oA atoMa Tou
Bpiokovta EkTOc Tc ameOng Theonc epyaiaC.
K)OTav EKTLEITE EpyaOIEC,OTIC OIOIECTO
EApTma mOpEi va ouvavtnoEi
kALUmuEvouc nEeKTPkoUc aywouc nTO diko
tou nEeKTPKO kAawdo, Kpatate To
nEeKTPKO epyaEio movo ano Tc MovomegaEc
ENIAPAEsLAAHc. H enaon u'evav
nEeKTPofoPo aywoy oIopEi va thoeoi Etonc ta
mTaalikacepn Tou epyaEiou uno Taon kalva
PpokaEe iNktpoanlxiia.
3) Kpatate To kaawdelta ouvdelta onc to peu ma kaipia ano Ta nepiotpoeveva Eaaptmaata. Otav xaaetetov eayxo Tou epyaaleiou, mnpei To kaawdelta Tou peuatoC va konei n va maykwtei kai To xeipn o bpaxiovac oac va npaoeI OTNV Etnikivnu npioxH Tou nepiotpoeveou EaaptmaotoC.
y) Mny evanotheTTo nEeKpiko epyaieio note, npotou akivntoointhei evtalewoc to EAptnua.To nepiotpefoevo eoaptma unopei va ep0ei oE enaon me Tnv eniaveia ano0eongkau va xaote etoi tv eAeyxotou nEeKtpko ouac epyaaiou.
18) Noté μην ενεργοποιείτο τηλεκτρικό εργαλείο κατά τη μεταφόρά. Ta pouχα σας

μπopovkata λαθoc va ερθouv σε επaΦη με to περιστρεφόμενο Εξαρτημα va μayκωθouv kai to εξαρτημα va αας τρυπησει.

E) Kaθapiετε TAKTÍKA TIC οχιομές εριομου tou έλεκτρικό OAC έργαλείου. O avεμισηρaç tou κινηπήρa τραβá σκόνη μέσα στο περιβλημα Kai μia μεγαλη συγκέντρωσι μεταλλικής σκόνης μπορείνα προκαλεσει έλεκτρικός KIVδύνους.
IOT) Noté μη χροιμοιοιειτο Αλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτaυλίκ. Oι σπινθήρες ενδέχεται va προκαλέσουν ανάφλεξη τωνυλικών autών.
C) Mn xnpouoioiE TE EApTmuata nou aataouv pEvotá yuktiká mσa. H xpŋon vepou n aλwov vpyov yuktikwv mεωv mπopei va oynσe i e nλektpoanξia.

4.2 Avakpouon kai avtioToixεc unoδεiEεic aαφaλεiaç

H avakpouon eivai n Eaovikn avtidaon loyw
muaykwuatoç n emtloknc tou nepiotpefoevou
npoogteou evyaoleiou, onwc tou diokou
tpoxiaatoc, tou diakoulambdaovc, tnc
oupatobopvtac K.T.λ.To maoyka n n emtlokn
obnyovv oia Eaovikn akivntoinon tou
nepiotpefoevou Eapntmaatoc. 'Etoi eva
aveeYkTo nektpko evyaaleio kivitea u
eitaxuvon evavta otn fopapieiotpohnc Tou
Eapntmaatoc oTo onueio emloknc.

'Otav n.x. evac dioKoc tpoxioaTOC maykwEi n o k a p e i 0 TO TEaXIO ENEePyaoiaC, uOpei n akun Tou bIOKou TPOXIOaTOC va BuOIOTeI OTO TEaXIO ENEePyaoiaC, va maykwoei kai etoi va onaoei na Ppokaeoia Mau avakpouon. O diaKOC TPOXIOaTOC KVEITAI MEOc Tov Xeipiotn anoakpuvctai ano autov, avaloya me TN fopa NEPIOPTPOHc Tou bIOKou STO ONeio EPMoKNC. Ze autn Tnv pePITWOn mOpouv oi bIOKoi TPOXIOaTOC akOma kai va onaoouv.

Mia avakpouon eivai n ouveneia ia c sphialmevnc xpnoC tou nAekptikou epyaaleiou kai/ h Aavthetaaevwovvthnkwv epyaoia. Mnpoi va anofouxe i e ta kataaanla etpa npofoalaenc, onwc nepiypapovtai otn ouvexia.

a) KpataTe to nEeKtpiko epyaaleio oTa0epa
kai fepTe to owaKaia Ta xepia oac oεmu
theon, onoia npopeite va
avtuewnioeTE Tcduvaueic avakpouong.
XpnouonoieTe naVToTnv npooetn laBn,
eav unapxel, yia va exte To meyioto duvato
eLeyxo naW otic duvaueic avadpaonc nOn
ponh avtdpaonc kat aTny enitaxuvon. O
xepioTnc mnpei e Ta kaTaalna maetpa
npofuLaengs va eLeyEe1 TiCduvaueic avakpouong
kai avtdpaonc.
β) Noté μην πλησιαζετε Ta xέρia σας κοντá σε περιστρόφóμενα εξαρτηματa. To εξαρτημα μπορει μετα ano μia avakρουη va στραφει προς to xέρι σας.
y) AnofoeuyTe e To owa aoc Tnv npioh, Otnv onoi to nEeKtpko epyaaleio 8a kivn0ei Oe nepintwn uac avakpouong. H avakpouon metakivei to nEeKtpko epyaaleio avtiOe taOnv

KATEUUVON TNS KIVNOS TOU DIOKOU TPOXIAUATOC OTO ONUEIO EUNAOKNS.

8) Na εργαςεστε οδιαιτερα προεκτικά στην περλίη γωνιών, κοφτερών ακμών κ.λπ. Na anοφύγετε το χτήμα καί το μάγκωμα των εξαρτηματων στο τεχαίοι κατεργασίας. To περιστρεφόμενο εξαρτημα μποείνα μαγκωείν av συναντόσει γωνίες ἡ μιτερές ακμές ἡ εάν πεσει πάνω touς. Autó προκαλεί την απώλεία tou ελέγχου ἡ την aváκρουση.
ε) Mην χροιμοποιείτε αλυοσπρiovo για ην κοή Εύλων, ouτε διοκo διαχωρισμου με διαμάντι με απόσταση τμήματος πάνω anó 10 mm, ouτε λάμα προνιώμε σδόντωŋ. Tέτοια εξαρτήμata προκαλουν σύχνα ανακρουση και απώλεία του ελέγχου.

4.3 Iiaitepecs uno6eiEic aocphaeiaac yia to ioua:

a) Xpnojonoieite anokklootika ta eApntnmuata pcezapiogatoc nou eiva lyekepiEvayia to nlektpiok oac epyaaleio kai tov npoBlenoEvO yia auta ta eApntmuata pcezapiogatoc npofoaaktnpa. Ta eApntnmuata pcezapiogatoc, nou dev npoBlenovtai yia to nlektpiok epyaaleio, dev mnpovv kaLu-phiouv enapkwc kai eiva avoopaeeic.

β) O npofoalakntnpac npépi va eivai oiyoupa tonoeetnuevoc sto nEeKtpko epyaaleio kai yia mua eviotn duvatn aoafaleia va eivai puouoEvoc etoi, wote va paivetai avoixto npoc to xEiipotn to ElambdaioTo duvatO pepoc Tou EApntmaToc pEzapioatoc. O npofoI Aaktnpac, Bontheta npootaia tou xEipotn ano 0paouata, aEeItnn enaon e To EApntma fpezapiatoC kaWc kai ano otivnepc, oi onoiu npoei va avaphEouv ta pouxa.

y) Mny eNcEpyacTe eniAveieC me EeU- 0epo xaIubdo onlaio n kati npopoio. H ouvenia mnpei va evai naavapounn anwia tou exyou tou nektpikou epyaieiou.

8) Npv Tn θeon oε λειουργia ελέγετε, εav oI tpoxoi φρεζαρματος μηρούνν ακυηθουν ελεύθερa. Evδεχομενως καθαρίστε τους.

ε) Mn xρησιμοποιειτε Χαλασμένους τροχός φρεζαρίσματος.

C)Kata Tnv ENEEpyaia ywviw,akuovkai otic natoupev a evyaZeote idiaitepa npooektika.Ynapxio kivduvoac avakpouonc n Znmuacs nSphioc.

n) OI tpoxoi opezapiogatoc exouv kooptepes akuec kai uopovu e Ta n xpon va eiva kautoi. Ipoooxh, kivduvoTpauaioou.

4.4 Iδiaitepec unoδεiEεic aαφaλεiac yia tn λεiavon με ποηροεiδεic δiaμavτóδι-σkouc:

a) Xpnoiopoioie taoKleiotka touc biokouc Tpoxioatoc nou eiva Eykekpiévoi yia To nEKTPIKO aC epyaaleio kai tvnpoBLEIOevo yia autouc touc biokouc Tpoxioatoc npofoalaktnpa. OI siokoi troxioatoc, nou 8ev npoBENovtai yia to NekTPOKO epyaaleio, 8ev

μπopoov va kaλuφθouv επapkως kal εival avoΦaλεις.

β) O npofoalakntnpac npénei va eivai oiyoupa tooetnuevoc sto nEeKtpko epyaaleio kai yia mua eviotn duvatn aoafaleia va eivai puoiouevoc etoi, wote va paivetai avoixto npoc to xeiipiotn to elaxioTo duvatoepeoc tou biokou poxioatoc. O npofoalakntpac npenla va bonta otny npooataia tou xeiipotn ano ppaouata, aehan tnaon to dioko troxioatoc kaowc kai ano touc onivhpc, oI onoiu npoei va avapelEvov ta pouxa.
y) OI biokoi troxioaatoe enitpeneetai va xpnoiouoointhetaov movo yia tic ouviotouu evesduvatotntec xphons.
8) XpnoumonoeiTe navtoe aoyec fAvtce sc ouophiIcN oTo oWoTo mEvEoC kai otn oWoTn mOpOyia ta eApTnmuata nov enlaEate. Okaataaennec fAavtceoc npicovu Ta eaptnmuata.

4.5 IepaIepw uno8eIeic a0faAiaic:

IPOEIAOIOIH-ΦopATE NAVTOTENpOoTaTeUtiKa yuaia.

Xpnoiopoieitemu kataaannpaoka npoostaoiaacno tnokv.

Xpnoiopoioite npoostaia akoc.

IPOEIAOIOIHH -XpnoiouoiiteTo nAekptko epyaaleio naVt a duo xepia.

XpouoioieE eAotikc evdiuoea otpwata, otav npapadibovtal aci to uliko laivoc n konic kal otav anaitouvtai.

PpooEeTa oToIxia Tou kataoKauaotn Tou EApntmuotc! PpootaTeuEte Ta eApntmuata ano ypaao ka Ktunna!

Ta eApntma npenei va duayovtal kal va xpnoioiouvtal npoeektika, ouwva tU nooEieic tou katakeuaotn.

To eEeepyaOevo koumu npentv aakouna staepa kai va eivaoaiauevo, n.x. uT BOntheia ophiKtnpw. Ta eYala eNeepyaOeva koumuata npentv va unootnpiovtai enapkwc.

Otau xonoiouovtai eapntmaatae oieipwa, bve ntpetetai va akouma n akon tou aXova tov nato TnTpunac Tou eapntmuoc iavonc. PooEeTE, va evai to oepwma oTo eaptna apkctaakpu, yia va unodexti to mKos Tou aXoVA.To oneipomega oTo eaptnua npentla taipiazεi μe to oneipomega oTov aXoVA. Tia To mKoc Tou aXoVA kai to oneipomega tau aXoVa Ene otn oEla 3 kai oTo kepaiaio 15.Texvika oToixia.

Ta eva oomega nou eioxwpov, mnpoi va npokaaleoovmu
eunokn tou naxavioou evpyonoinoc. I' auto
ival anapaitnto, e To epyaiao e aeitoupyia, TO tAKTko, ouxvo kai pooektiko ephiouma Tou
epyaieiou epiieouevo aepa eaa anotic niow

EAAHNIKAeI

oxiae aepioou. 2e autn Tnv npinwn npenv va kpatate to epyaaleo otaepa.

επρεπεταιη ρρονη χαλασύνων, μη στρογγυλών και δόνουμενων εργαλείων.

AnooyeTe cetae oouc oawlvce aepiou n otouc oawlvces npoxns vepou,otouc nAektpiouc aywyous kai otouc fepovtec toixous (otaikn kataokev).

PpotaaypaatoioeTia oonlaohnotepuOthn, aalayn Eoanou n ouvtnpontpaBnTe to fic ano tnpiica.

Mia xaasaevn npayouevn npo0eTn laBn npenv va avikataotaTei.Mn xpnouoiite to epyaioe E aattwmuatikn A

'Eva xaalaouevo npayioevo npootateutiko kakuuma npenei va avtikataotaehi. Mn xpnoiponoite to epyaio elambdaatwauktio npootateutiko kaluuma.

Xpnooioie tmo 2eApntnma, ta onoia 6ev npoeexouv npa ano tic Bouptoec tou npootateutikou kaumatoc.

XpnoiOIOIE taoKLeioTikTo ouvoBevtiko npootateutiko kALUmu: To avthetaevo npootateutiko kALUmu a nopei va oynnoe 0e anwEia eEyxou, m enapkn Owpakion, auEnuevo kivduvo loyew ekpnEnc okovnc kai oobapouc trauuataouc.

Xpnoiopoioite anokklootiká ykekpieva 8aptnmuata.

Meiwn Eπiβapuvonc ano oKóvn:

NPOEIAONIOIHSH - Opioueva eio nokovnc nou npayovtai kat a thiaivon m

yaaoxapto, kata to npiovioua, tpoiaoua,
tpnnma kal e aalec epyaocic, nepiexovv
xneikec ouiec, o onoiec ivai yywto, otu npoei
va npoeevnooukapkivo, yevtekec avwuailec n
aalces balaee ts c avanapaywyng. Mepika
napadeiymuata auttwv twv xnukw ovoiw eviat:

-MoUβδoc ano μoλuβδouxα επιχρίσματa,

• opuktn okoyn ano dojikouc laoouc, toevo kai aaaa uikac toxonoiac kai

• apoeviok kal xpwio ano xnmu kεπεεpyaouévo ξuλo.

O kivduoc nou diatpexe ano autnvy nTv Epiapuvon, Eapntatai ano to nooo ouxyva EKTealete autnytnv epyaia. Ia va uewoet ne V Epiapuvon ano autec tic nmukec ouaics: Epyaeote oevav ka aepizoevo xwpo fopwvtac evav yekepievo eonlaio npootaia,c onwc n.x. maokc npootaia c ano tn Okovn, o onoiec ivai katakveaouevc etoi, wote va pfapouv ta ikpookotika ikpa owatidia.

Autoioxuei eianc kai yia eion okovnc aalawv ulikwov, onwc n.x. opioeva eion Euiaac (onwc oKovn dpuoc n oxiac), meTaalaa, aiaavtoc. AALEc yywotec aohevieic ivai n.x. aalEpyikec avtbpaoei, voonata tou avanveuotikou ouotmaotc Mny afnvTe Tnv oKovn va EIOXwpnoeI OTO oWua.

PooeETE Tc Odyie Gou Ioxuov yia To uAiko, To npoosnko, Tny nepintwn Eapmuoync kal to onmuio xponc kal touc eVikouc kavovioouc

(π.x. kavoviooi εργαιακής ασφάλειας, anóppiη).

Zuλεξετa σωματίδια nou προκύπουν στο Σημείο της δημιουργίας τοῦς, αποφύγετε τις συσωρεύσεις στον περβαλοντα χώρο.

XpouoioieKataaAAnlo yia eikc epyaioe npooTe oEonlaio. Etoi phavovlviyotepa oomegaia aevEeAeykta oTo nepiaalov.

XpouoieEva katalno oovma avappofoonc okovns.

Meiwote Tnv eniapuvon ano tn okovn e touc Ens Tpontous:

-σρεφοντα τα εξερχόμενα σωματίδι και τη σκόνη απαεριών του εργαλείου ὄχι πάνω σας η προς ατομα που βρισκονται κοντα σας η πάνω σε σύσωρευμένη σκόνη,
- xρησιμοποιωντας μία εγκατάσταοη - αναρρόφησες καιή μία συακεύη καθαρισμου - του αέρα,
- aεpiζοντας καλά τον χωρο εργαίας και διαπηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύους. To σκουπισμα ἡτο ξεφύσημα στροβιλίει τή σκόνη.
-AvappoΦaTe nπλeVεTe TnV εvδμασia προστασiας. Mny ξεφuσaTe, xτιnαTe n kaθapiζεTe με βούρτοες.

5. Eπιοκόπησ

Bλεπεσλiδa2.
1 Póóθεπηχειρολαβn
2 Πεταλούδες της πρόσθετης χειρολαβής *
3 Odeltae odeltae TnC npooetnc Xipolaa
4 Koxlaotoumuevc onec oTo nepiβnma tou KIomega tou eTadoonC
5 avtzoklaEdo
6 Eξάρτημα φρεζαρίαματος
7 A\xovac
8 Στόμιο avappóφησς
9 Kouπi κλειδωματος του αξονα
10 Naεμáδι συσφίγης
11 Notnpoeiδn δiauavtoδiokoC
12Φλáντζαστηριξης
13 Biδa
14 Poδελασφαλειας
15 Hλεκτρονική ενδειη σηματος
16 Tpoxikoc pOthionc tou apiouoTpoow
17 SupoEvoc diakonTnc yia evepyoinan/ anevpyoioin
18 Xειρολβη
19 Ppofoλakntipac
20 Λεπτυνη γι εργασες κοντά στο περιθωρίο
21 Bida túnou πεταλουδaç
22 O\nyoC\beta$ aOouc
* Aváloya tóu εξοπλισμου/δε συμπεριλαβάνεται σταύλίκα παράδοης

6. Θεση σε λειτουργία

Piv t n 0eon o e 1itoupyia e lyE, ev n taon kal n ouxvotnta nov avapepovtal otnv

nivakiδa túnou tautiζovtai με τα στοιχεia tou ηλεκτρικόν σας δικτύου.

Σuvδεετηαντα προγουμένως εναρλέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησε 30 mA.

6.1 Tonoetnon npoosntns xelpaabn

EpyaZeOTe moV eKaλa TOnoTeTneVn npooTeTn XeipolaBn (1)! TOnoTeTnoTe Tnv npoOeTn XeipolaBn, onwC paivetai (BLepe Eikova A, oEla 2).

TooTheTne Tc oovtwTe pOeAeS (3) apioTepa kai deia oTo nepiBna tou KIomega μetadoonC.
- TOnoθεπότε tny npóσθετη xεipolaβn (1) σto πεpiβλημα tou κιβωτiou μετáðoʊnc.
- Tonoθεπηοτε τις πεταλουδες (2) αρισερά και δεξία στην πρόσθετηχειρολαβή (1) και βιδωστε τις ελαφρως.
- PuθμioTe TnV επιθυμιntη γωvia TnS προθετης Κειρολαβής (1).
- Σφιξτε δυνατά τις πεταλούδες (2) αριστερά καίδεξία με το χέρι.

6.2 P i tou o nyou a ouc

Tia loyouc aocaaic xpnouoioite anokkietikavot ouvnmuévo npoquakntpa

Bλεπε εικόνα, σελίδα 2.

• A TE Μβδa ∪ou πεταλούδaς (21).
• IepioptpeTc Tov odnyo baouc (22) kai npooapuoote etoi to uosoc Tou oTo EAptnma kau To avtkeiEvO TN epyaiaac.
• Σφιετε δυνατά με το χέρι τη βίδα τύπου πεταλόύδας (21).

6.3 AvappóΦησ Θ σκόνης

Epyaεoτε μóvo με katαληλν avappóφησ Οκονης; Συνδεοτε εναν anoppoΦητηρα της κατηγορiaç M στο στόμινavappóφησς (8).

Xpouoioite yia ma tavikn avappofoan Tn mouphi ouvdeltaon6.30796.

ZuvioTooue Tn XpnoN Evoc avTiotakIOu Eukamnnou oWAnva avappofoonc 0 35 mm.

7. Tonoθετησιον του εξαρτήματος

Piv ano 6e Tc epaaie aalayn c Eonla oou: TpaBnte to ano nTv npica tou peuato. To eyaiaio npenei va evai anevepyo- noevo kal aovac akivntoc.

7.1 Kλειδωμα tou ἀξονα

IaTe eOa To koumi KkEiδwatoC Tou aOva (9) mOvo uE akivntoioevoTov aOva!

• Nañóte to koupi κλειδωμatoc tou áξova (9)
  kai
  γuipioTe tov áξova (7) με to xéρi, ωοπou va avtiληφθειte tv aσφáλion Tou kouμπiou κλειδωμatoC tou áξova.

7.2 Tonoθετηση/aφαipεση τού εξαρτήματος φρεζαρισματος

Tia loyouc aoaiaic xpnoiomoiite tov npofoaakntpa (19) too0eTnevo o8nyo 822

Bλεπε σελιδα 2, εικόνα B.

Tonoθετησι:

-Kεiδωμa tou aEova (βλεπε στο κεφαλaio 7.1).
- Σφιξτε Στο εξάρτημα φρεζαρίσματος (6) με το γαντόκλειδo (5) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιόν.

Aphiεη:

Kεδωμα tou αεγονα (βεπε στο κεφαλαι 7.1). Εεβιδωσετο εξάρτημα φρεζαρίαματος (6) μετο γαντόκλεδo (5) εναντια στη φορα των δεικτών tou ρολογιου.

7.3 TOnoθετηση/aΦaipεση τοῦ ποτηρειδους διαμαντόδιακου

Tia loyouc aphialeiac xnpoiomoiite tov npofoaakntpa (19) tooetnuevo o8nyo 8ouc (22).

Bλεπεσελδa2,εικόνaC.

Tonoetnon:

• Tonoθετηοτε τη φλάντα στήριξης (12) πάνω στόν ἀξουν (7). Eieval σωστά τοποθετημένη, ὄταν δεν μιποείνα περιστραφεί πάνω στόν ἀξουν.
  ToTOnoTeTnOte Tov nOtnpoeiδn δiauavTobio (11) naW oTn φλavTca σTnpiEnc (12).Ppεπει va akouμπa omoiooppa naW oTn φλavTca σTnpiEnc.
  O1 2 nAeupes Tou naEuaio ouophiyEns (10) Eivaiaaoepetikc. BiodwTe To naEuaoiouoYEnC Etoi navw otov aOva, wote to npiλaiuio Tou naEuaioouoOoYEnc (10) va deixveipoc Ta enavw.
• Kλειδωμa tou αξονα (βλέπε στο κεφάλαι 7.1). Σφίετe το παξιμάδι συσφίγξης (10) με το γαντζόκλειδo (5) προς τη φορα των δεικτών tou ρλογιου.

Aphiεση:

• Kλειδωμα τούτου ἀξουνα (βλέπε στο κεφάλαι 7.1). Εεβιδώστε το παξμάδι σύσφιγξης (10) με το γαντόκλειδo (5) ενάντια στη φορά των δεικτών τούρολογιου.

8. Xpólσ

8.1 P Tou aipou twv stpoaw

Puθμiστε Tov ɪdavɪkó apɪθμó στροφων aváloγa
Tην περπιτωη εφαρμογής στον τροχίσκο
puθμiσης (16).

8.2 Evpyonoin/Anevpyonoin

Oδηγειτο εργαλείο πάντοτε με τα δύο χερια.
PwTa EvpyoToiEte To epyaIio kai eT a foepTe To EApTma oTo eneepyaZou evo KoumuTI.
Anoefuyet,vaavapopda to epyaaleio npootheon oKovn kal anoBAnta.Kata nV evpyonoinon kai anevpyonoinon kpatate to

EAAHNIKAeI

εργαλείο μακρία πό τη συγκεντρωμένη σκόνη.
Evanioθετετε ο εργαλείο μετά την απενεργο-ποιησ, αφου πρώτα ακινητοιοήει o κινητήρας.

AnoepuyeTo aKouio Eekivnma: Anevep yonoie Tavote To epyaia,otav anopakpuveTo aTnV npizao Tou pEumuatoc n otav napouiaotei ma diakonnpeuatoc.

Σε πεπιπωσ Σουνεχούς λειτουργίας το εργαλείο εξακολουθείνα λειτουργεί, ὄταν σας ξεφύγει αὐτο τό φέρι. Γι' autó να κρατάτε το εργαλείο πάντοτε καλά με τα δύο χερία αὐτο τις προβλεπόμενες χειρολαβές, να στέκεστε σταθερά και εργαζεστε συγκεντρωμένοι.

Epyaεia με την ovoaσia W...RT: Στιγμαia ενεργοπoinθ (με λειτουργia Deadman)

Evpyonoin: npTeTov kTpOdeltaKoTTN (16) npocTaEmuPoCkaiKatOnivPioeTov kTpOdeltaKoTTN (16) npocTa naW.

Anevepyonoin: Aphiotetov nKtpoiaokonn (16).

Epyaia TnV ovouaia W...RT: SuEvexic λεitoupyia (avλoγa με Tov εξοπλισó)

Evpyonoin: Evpyoioote to epyaiao onwos npiypapefetai nio navw. Katontiv oupte tov nIaNktpodiaikocntn (16) yia maia akoumphiopa npoc ta eunpoc kai anoophoptiote tov otnv mnpoostivn theon yia va aoaiaieTe tov nIaNktpodiaokntn (16) (Sigma xns Ieitoupyia).

Anevyonoio:PiEOTeTovnKtpoiaKoTTN (16) npoc ta navw kai aphiote Tov p o

8.3 YIIOBSeIeEic Epyaioia

Φεζάρισμα και λείανη Επιφανεύν:

TOnoTeTnTo epyaIioeOAnTnv EπiΦaveia Tou Eapntmuoc enavw OTo EπEepyaCóμevo KOpáTI. NiTe To eλaφpα kai kivnoTe To naw Otnv EπiΦaveia πepa-δωe.

9. ţuvτήροση

Avikataohtoteouc aepouvoc n oanaouevouc tpoxouc pcezapiauatoC (BLeTtE EIKOva, 0eIa2):

• Aφαρεστε ο εξαρτημα φρεζαρισαος (βλέπε στο κεφάλαι 7.2).

-εβδωτε η βδa (13) εναντια Οη φορα των δεiktων του ρολογίου. Αφαρεότε τη ροδέλα ασφαλείας (14).
-Avtikataotntooleouc touc tpoxouc a i- atoS, onw caiveTai.

Xpnooieite navtoe tpoxouc poezapi- oataoc tou idou tunou).
- Suvapuoloyntε Εava oλa ta μερη onως φaiεται.
Biswotεtnβida(13)npoctnφopa twv δεικτωνtoupoλoγiou kai σφiετεtnvμε 13Nm±1Nm

10. Kaθαρισμός

Kaapouc kivtnpa: KaTa Tn diapkeia Tns Eeepyaoia c npoei va epiKaioouv oomegaia 0To eowtepiok to nEeKtpiok ou epyaaiou. Auto eepaizduoEvwC Tnv yuN tou nEeKtpiok ou epyaaiou.

Avappoafte touc punouc oTo nEeKtpko EpyaIio TAKtikca, ouxva ka IOnu KaIa Ma eOa ano OLeC Tc mnpooTivEc kai niow EyKoIec aepiouou N Eefoate Touc me npo aepa. Anoouvdeote nponyouevwoc To nEeKtpko EpyaIio ano Tnv npoxn Peuutacg kauoyxpovc foape yuaia kai katalnnmaoka npootaoiac ano okovn. PooexTe kata to fouanma va EKTeItaia owtn anoppofoon.

11. Apoŋ βλαβωv

Epyaiae nAekpovikn diataen VTC kal TC:
H nεκτρονικ ἔνδεικική λυχία (15) aváβει και o apiθμός των στροφών με φορτιο μειώνεται (ɔxι W...RT). H katanovησιου εργαλείου εἶι πολυ uψηλή! Αφησετο εργαλείον va λειουργησει στο υλαντι (χωpiς φορτίο), ωσιουν ασβησει η n λεκτρονική ενδεικική λυχία.
To epyaIeio 8ev IeIToupyei. H ev8eIeN nEeKTPovikou OmaToc (15) (EgapTaTai ano Tov EOnlmo) avaBooBnVei. H npooTiaia ano aEeItnn enavekkivnoeexi EVeyonoiinEi.Eav to fic (peuatoannc) tonoetn0ei otnv npicae vEvpyonoiuevo to epyaIeio n anokataotaeei n Tpofoedoaia tou peuatoC meTaoia diaakotn, to epyaIeio 8ev λeIToupyei. ΘeOTe to epyaIeio kToc λeIToupyia kai EaVa oE aeIToupyia.

12. Eξαρτήματα

Xpnoiopoioite ovo yvnoia eApntmaTa Tc Metabo.

Xpnoiopoieite moov npo0eTo Eoiuioo, o onioic kavonoiie tic anaitnoei kal ta xapaktnpiotik aotoixia nov avaepovtai e autc tic obnyie c aeitoupyiac.

Na xpoaumonoieite navta to EAptnma nou eivai katalnlo yia tn ouyekpievn epyaia kai to ouvodetuko npootateutikokalumu.

Epyaia:Φeεçáρiσμα

-Egaptnma:KεdaλnΦρεçac

Epyaia: Aeiavon eulavew

• Eéaptnμa: NotnpoεiδnC δiauavtóδiokoc γia "touβλa/σkupóδεμa"

EpyacTe ovo uKa tAlnn avappoOnn Okovnc: UuvdeEvav avppoOnnpa Tc KaTnyopia M 0To 0Tuio avappoOnns.

PnpeC npoypauma Eapntmuatwv, Bne www.metabo.com n otov kataloyo.

13. Eπισκευή

Oι επιοκενες των ηλεκτρικων εργαλείων επιρεπεται va διενεργούνται μόνον anο ηλεκτροτεχνιτες!

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo πον εχουν ανάγκη Επισκεύης, anευθυνθείτε παρακαλω στην αντιστοιχαντιροσωπia της Metabo. Διευθύνοεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpoeite va touc katebaote otn dieuvon www.metabo.com.

14. NpooTaa nερiβαλλovtoc

H oupyoueyn okvn aeivonc niopei va nepiexi baaepes ouiec: Mny anoupet e tn okovn me ta oikia anaoppipmuata, alambda oosra, npapadibovtac tnv oe ma thon ouykvtpwnc 1ikw v anoppmuatwv.

Tnpetouc evoikoc kavovioouc yia tnvaon oufoova e touc kavoce npoataiag Tou nepiaalovtoc kai yia tnv avakukwon twv axpntowv epyaaleiwv, oukeuaowv kai eaptnmuatow.

Ta uλika σωκευαίας πρέπεινα παπρριπτονται Μύμφωνα με τη σήμανόν τους σύμφωνα με τις κοινοτικές σόγιες. Περαιτέρω unοδειξεις θα βρείτε στην Λεκτρονική διεύθυνον www.metabo.com στην περίχή Service.

Móvo yia tic xwpec tnc EE: Mny netae ta nλektpika epyaiaia ota oikak aonppi μaata! uμawva μe tnv Eupwnaiknoδnyia 2012/19/EU nepi nλektpikwv kai nλektpovikw v oukeuwv kai nvy eoawatown tns oto evhko δiako, ta nλektpika epyaiaipeniei va oulambdaoyo- tai exwpioTc kai va eniortpoeovtal ia avaku- kawon μe tpono fiaiko npoc to ppiabalov.

15. Tεχνικα στοιχεία

Aieukpivioeic ota otoixia otn eia 3.

AiaTnpoume to dikaiwua yia aalayec, nou eunnpetouv tny texvikn npo0do.

Dmax = Méviotn δiáμετρoC tou εξaρπμaToc
tmax,1 = MéviotO επιπeπTó πáxoc tou εξaρπμaToc σTNY περioXn oʊφiEnc oε πεpiπTωη χρησnc παξμaδiou oʊφiγEnc (10)

M = Σπειρωμα του ἀξονα

I = Mnkoc tou aEova iavon

n* = ApiOoC oTpoOoWv Xwopic oPOTio (uEYi- 0TOc aPIoOc oTPOoWv)

P1 =Ovoaataiknioxus

P2 = Anoδiδóμενη iαxúc

m=Bapocxwpiickaawδio ouvδεo nσto ρεuα

Oι τιμές μετρηθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

EpyaIio TnC kaTnyopiac a o npoTaia

Evαλλσσóμενoρεύμa

* Oi napeBolac uynanc evepyiaac kai uynancs ouxvotntac mnpovv va npokaloeouv diakuavoeic tou apiou twv otpoow. Autec eafaviOvtaI gava, moic staumthouv oi napeBolac.

Ta avapopoeva texvika oToixia evvoouvta i e avoxec (ouuwova uE tic kaoTote Ioxuovoc texvikec npoiaypaefc).

Tüeç eknoptn

Autc oitie cKaiootovduvat nTv Eklunon Twv Eknouw v Tou nEktpiKo evyaaiou kai Tn ouykpion diafopwv nEktpiKw evyaalivw. Avaloya e TIC ouvNkEc epyaiaac, TNV kataotaon Tou nEktpiKo epyaaiou nTwv EApTmuatow mnpei to npaymuTko foptio va eival uynlotepo n xaunlotepo. Tia tv Ektiunon AabeTe unoytna diaeimata epyaiaoc kai tic daoeic mkpou foptiou. Me BaoTic avtiotoxec Pooapoouec tuec Ektiunon kathetaite Mepa npootaoiac yia To xpnoTn, p.x. opyavwtika meTPa.

Suvolikn TuH KpaDaaouy (diavuaatiko a0poiaa Tpiw kateuovoev) unooyioevn ouphiwa u to npotuno EN 62841:

ahv =Tμnεκπομπnc Kpaδaσμωv (λεiavση)

Kh... =Avaσφáλειa (ταλavτωη)

Tunikcs nxtukcs oaraouc, aEioaynon A:

LpA =Tαθμηnχητικης πεοης

LwA =2tαθμηnχπικηςιχύος