RFEV 19125 RT - Jyrsinkone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RFEV 19125 RT METABO

fi Alkuperäinen käytöopas 58

no Originalbruksanvisning 64

da Original brugsanvisning 70.

Alkuperäinen käyttoopas

1. Vaatimustenmukaisuus vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä saneerausjyrsimet, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Kone soveltu alkuperäisillä Metabo-tarvikkeilla...

... rappauksen, laattakiinnityslaastijäämien ja maali-pintojen poistamiseen,
... muottirajoen purseiden poistamiseen, ... betonipintojen karhentamiseen.

Soveltuu myös pintojen hiontaan timanttikuppilaikkojen kanssa.

Alä käytä katkaisuun, rouhinta- tai hiekkapaperilaikalla hiontaan, kiillotukseen eikä lamellihiomalaikoilla työstöön.

Ei saa käyttaa veden kanssa.

Tarkoitetti teollisu- ja ammattikayttoen.

Käytä toissä aina soveltuvaa polynpoinstoa: Kytke luokan M imuri imustukkaan (8).

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vauroiista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitetuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojatakses itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

ROITUS - Lue kaikki tämän hkötyökalun mukana toimitetut suusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden amisen laiminlyonti voi aiheuttaa kun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoä varten.

Luovuta sahkötyokalu edelleen vain yhdessä näden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Yhteiset turvallisuusohjeet jyrsintaan ja hiontaan:

a) Tämä sahkötyokalu on tarkoitetu pintojen jyrsintaan ja hiontaan. Lue kaikki turvallisuusohjeet, kayttöohjeet, kuvaukset ja

tiedot, jotka saat tämän laitteen mukana. Jos et noudata kaikkia seuraavia ohjeita, aiheutuu sahköiskun, tulipalon ja/taivakavien tapaturmien vaara.
b) Tämä sahkötyokalu ei sovellu
hiomapaperihiontaan, terasharjaukseen,
killottamiseen eikä reikien leikkaukseen tai
leikkaushiontaan. Käytövat, joihin tata
sahkötyokalua ei ole tarkoitetu, voivat aiheuttaa
vaaroja ja tapaturmia.
c) Alä kayta sahkötyokalua tehtävään, johon sitä ei ole nimenomaisesti valmistetu ja valmistajan tarkoittama. Muunnos voi johtaa hallinnan menetykseen ja vakaviin loukkaantumisiin.
d) Alä käytä sellaisia käytötarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja suositellut talle sähkötyokalulle. Se, etta pystyt kiinnittämän lisatarvikkeen sähkötyokaluun, ei vielä takaa sen turvallista käytöä.
e) Kayttotarvikkeen sallitun kierrosluvun on oltava vahintaan niin suuri kuin sahkotyokalussa ilmoitetu huippukierrosluku. Kayttotarvike, joka pyorii sallittua nopeammin, voi rikkoutua ja sinkoutua ympairiinsa.
f) Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden tãytyy vastata sahkötyokalun mittatietoja. Väärän kokoisia käytövarusteita ei voida suojata tai valvoa riittvänan hyvin.
g) Kayttotarvikkeen kiinnitysmittojen on sovittava yhteen sahkötyokalun kiinnitysvälineiden mittojen kanssa.
Kayttotarvikkeet, jotka eivät sovi tarkalleen sahkötyokalussa olevaan kiinnittimeen, pyörivat epatasaisesti, tärisevat erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.
h) Älä käytä vauroituneita käyttovarusteita. Tarkasta käytötarvikkeet ennen jokaista käytökertaa, esim. hiomalaikat säröjen ja halkeamien varalta, hiomalauten halkeamien ja kuluneisuuden varalta, terasharjat irtonaisten tai murtuneiden teraslankojen varalta. Jos sahkötyokalu tai käytötarvike paasee putoamaan lattiale, tarkasta se vauroiiden varalta tai vaihda tilalle vauroitumaton käytötarvike. Kun olet tarkastanut käytötarvikkeen ja asentanut sen paikalleen, mene yhdessä muiden paikalla olevien ihmisten kanssa riittävän kauas pyörivästa käytötarvikkeesta ja anna laitteen pyöräyhden minuutin ajan maksimikierrosluvulla. Vauroituneet käytötarvikkeet hajoavat ravallisesti tämän testausajan kuluessa.
i) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta.
Käytä työtehtävastä riippuen kasvonsuojainta,
silmäsuojaimia tai suojalaseja. Käytä
käyttokohteen mukaisesti hengityssuojainta,
kuulonsuojaimia, suojakäsiniteita tai
erikoissuojasiliinaa, joka suojaa
hienojakoiselta hiontapolytä ja
materialialihiukkasilta. Silmät on suojattava

ympärille sinkoutuvilta epäpuhtauksilta, joita syntyy eri käytTOTavoissa. Póly- tai hengityssuojaimien on suodateettava käytön yhteydessä syntyvä poly. Voit saada kuulovammoja, jos olet pitkään voimakkaassa melussa.

j) Varmista, etta sivulliset pysyvat turvallisella etaisyydellä tyopisteestä. Jokaisen tyoalueelle tulevan on kaytettväh henkilkohtaisia suojavarusteita. Tyostettavastä kappaleesta tai rikkoutuneesta kaytötarvikkeesta murtuneet palat voivat sinkoutua ympärinsa ja aiheuttaa vammoja myos varsinaisen tyoalueen ulkopuolella.
k) Pidä sahkötyokalusta kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa kayttotarvike voi osua pilossa oleviin sahkojohtoihin tai koneen omaan verkkokaapeliin. Sähkövirtaa johtavan johdon kossettaminen voi tehdä myös metalliosat jannitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.
I) Pida koneen verkkokaapeli etaallä pyorivastä kayttotarvikkeesta. Jos menetat laitteen hallinnan, verkkokaapeli voi kateta tai tartua kayttovarusteseen, jolloin katesi tai kasivartesi ovat vaarassa joutua kosketuksiin pyorivan tyolaiteen kanssa.
m) Älä missän tapauksessa laske sahkötyokalua sivuun ennen kuin käyttoarvike on kokonaan pysahtynyt. Pyoriva käyttovaruste voi kosketta sällytysalustaa, jolloin olet vaarassa menettä sahkötyokalun hallinnan.
n) Alä pidä sahkötyokalua käynnissä, kun kannat sitä. Vaatteesi voivat satunnaisen kosketuksen vuoksi takertua pyörivään käytötarvikkeeseen, ja käytötarvike voi tällöir leikkautua kehoosi.
o) Puhdista sahkötyokalun tuuletusraot sānnöllisesti. Moottorin tuuletin imee polyä rungon sisäan, ja suurien metallipolymäärén kertyminen voi aiheuttaa sahköön liittyviä vaaroja.
p) Alä käytä sähkötyökalua palonarkojen materiaaalien laheisyydessä. Kipinät voivat sytyttä materiaialeja.
q) Älä käytä sellaisia käyttovarusteita, jotka vaativat nestemäisen jähdytsaineen käytöä. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden käytö voi aiheuttaa sahköiskun.

4.2 Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on odottamaton reactio, joka syntyy pyorivan kayttotarvikkeen, esimeriksi hiomalaikan, hiomalautasen, terasharjan tms. juniutuessa tai takertuessa kiinni. Kiinnitakertuminen tai jumiutuminen saa pyorivan kayttotarvikkeen pysahtymaan akillisesti. Tamaa saa sahkotyokalun tempaisemaan jumiutumiskohdassa hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorimissuunnan vastaisesti.

Jos esim. hiomalaikka jumiutuu tyostettävään kappaleeseen, hiomalaikan reuna voi kiilautua tyostettävään kappaleeseen, takertua siihen ja aiheuttaa siten hiomalaikan murtumisen tai takaiskun. Hiomalaikan like on tällöin käytäjän suuntaan tai hämestä poispain, riippuen laikan

pyorimissuunnasta juniutumiskohdassa. Talloin hiomalaikat voivat myos murtua.

Takaisku aiheutuu sahkötyokalun vaarastä kaytosta ja/tai virheellisista tyoolosuheista. Se voidaan estaa sopivilla, alla kuvatuilla varotoimenpiteillä.

a) Pida sähkötyokalusta tukevasti kiinni ja siirr koko kehosi ja käsivartesi sellaiseen asentoon, jossa pystyt hallitsemaan takaiskusta syntyviä voimia. Kaytä aina lisakahvaa, mikali sellainen kuuluu varustukseen, jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takaiskuvoimia tai nopeuden kihtyessä syntyviä
reaktiomomenteja. Kayttäjä voi hallita takaiskuja reaktiovoimia, kun hän noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteita.
b) Alä koskaan vie kattävi pyörivien käytövarusteiden lahelle. Käytövaruste voi muuten takaiskun tapahtuessa koskettaa kattäsi.
c) Välta pitämästa kehoa sillä alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takaiskun tapahtuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun tempautumaan juniutumiskohdassa hiomalaikan pyörintasuuntaa vastaan.
d) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen yms. alueella. Estä käytötarvikkeen hallitsematon iskeytyminen tyostettävään kappaleeseen ja sen jumiutuminen sihen. Pyörivä käytötarvike jumiutuu herkästi kulmissa ja terävissä reunoissa tai kun se jumiutuu. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskin.
e) Alä käytä puun leikkaamiseen
moottorisahan terä, segmentoituja
timanttikatkaisulaikkoja, joiden segmenttiväli
on yli 10 mm, tai hammastamatonta sahanteräa
Tällaiset käytötarvikkeet aiheuttavat herkästi
takaiskun ja hallinnan menettämisen.

4.3 Erityiset turvallisuusohjeet jyrsintaan:

a) Kayta yksinomaan kyseiselle sahkotyokalulle hyvaksytjja jyrsinteria ja naille jyrsinterille tarkoitettua suojusta. Jyrsinterat, joita ei ole hyvaksytty kyseiselle sahkotyokalulle, ei voida suojata riittavan hyvin ja siksi ne ovat epaturvallisia.
b) Suojuksen tayty olla kunnolla kiinn sahkötyokalussa ja asetetu turvallisuuden maksimoimiseksi niin, etta mahdollisimman pieni osa jyrsinterä osoittaa avonaisena kayttäjan suuntaan. Suojus suojaa kayttajäa irti murtuneilta paloilta, jyrsinterän tabattomalta koskettamiselta ja kipinoilta, jotka voisivat sytyttävaatteet palamaan.
c) Alä työsta pintoja, joilla on esillä olevia terasraudoituksa yms. Muuten voi aiheutua takaisku tai sahkötyokalun hallinnan menetas.
d) Tarkasta ennen käytöönottoa, etta jyrsin-pyörät liikkuvat vapaasti. Tarvittaessa puhdista.
e) Älä käytä vaurioituneita jyrsinpyörä.
f) Noudata erityistavarovaisuutta nurkkien, reunojen ja korokkeiden tyostossa. Talioin on takaiskun tai jyrsimen vaurioitumisen vaara.

SUOMlfi

g) Jyrsinpyorat ovat teraviä ja voivat olla kayton jälkeen erittäin kuumia. Huomio, loukkaantumisvaara.

4.4 Erityiset turvallisuusohjeet timanttikuppilaikoilla hiontaan:

a) Kayta yksinomaan kyseiselle sahkotyoka-lulle hyväksyttyä hiomatarviketta ja talle hiomatarvikkeelle tarkoitettua suojusta. Hiomatarvikkeita, joita ei ole hyväksytty kyseiselle sahkotyokalulle, ei voida suojata riittävän hyvin ja siksi ne ovarat epaturvallisia.
b) Suojuksen tayty olla kunnolla kiinn sahkötyokalussa ja asetettur turballisuuden maksimoimiseksi niin, etta mahdollisiman pieni osa hiomatarvikkeesta osoittaa avonaisena kayttäjan suuntaan. Suojus suojaa kayttajaa irti murtuneilta paloilta, hiomatarvikteen tahattomalta koskettamiselta ja kipinoiltä, jotka voisivat sytyttä vaatteet palamaan.
c) Hiomatarvikkeita saa kayttä vain suositel-tuihin tarkoituksiin.
d) Käytä aina vauriottomia oikean kokoisia ja muotoisia kiristyslaippoja valittujen käytötarvikkeiden kanssa. Soveltuvat laipat tukevat käytötarvikkeita.

4.5 Lisāturvallisuusohjeet:

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Käytä sopivaa polynsuojanaamaria.

Käytä kuulonsuojaimia.

VAROITUS - Kännä sahkötyökalua aina molemmin käsin.

Käytä elastisia valikappaleita, jos ne ovat hiomatarvikkeen mukana ja niitta vaaditaan käytettväksi.

Noudata käytö- tai lisātarvikkeen valmistajan antamia ohjeita! Suojaa käytötarvikkeet rasvalta ja iskuilta!

Käytötarvikkeita tãytyy sãilyttäa ja käsitetä huolellisiesti valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Tyokappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistetu poisluiskahtamisen estamiseksi, esim. puristimilla. Isot tyokappaleet taytyu tekaarittavan hyvin.

Jos kaytākierrekiinnityksellā varustettuja kayttötarvikkeita, karan pää ei saa koskettaa hiomatarvikkeen reiän pohjaa. Huolehdi siitä, etta kayttötarvikkeen kierrereika on riittävän syvä, niin etta kara menee siihen koko pituudeltaan. Kayttötarvikkeen kierteen taytyssopia karan kierteeseen. Karan pituus ja karan kierre ks. sivu 3 ja luku 15. Tekniset tiedot.

Sisaan paasevat epapuhtaudet voivat aiheuttaa kytkentameka

nismin lukittumisen. Siksi on erittäin tärkeaa, etta

koneen sisäosa puhdistetaan saannollisin valein puhaltamalla paineilmaa taempien tuuletusrakojen kautta koneen kaydessä. Tàta tehtäessä koneesta on pidettäva kunnolla kiinni.

Vahingoittuneita, epäkeskisiä tai täriseviä tyokaluja ei saa käytää.

Varo aiheuttamasta vauroiota kaasu- tai vesiputkiin, sahkjohtoihin ja Kantaviin seiniin (statikka).

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen saatöjen, muutos- tai huoltotöiden suorittamista.

Vaurioitunut tai halkeillut lisakahva on vaihettava uuteen. Alä kaytä konetta, Jonka lisakahva on rikki.

Vaurioitunut tai halkeillut suojus on vaihettava uuteen. Alä kayta konetta, Jonka suojus on rikki.

Käytä vain sellaisia käytötarvikkeita, jotka jävät suojuksen harjojen peittoon.

Käytä vain mukana toimitettua suojakupua: Väärä suojakupu voi johtaa hallinnan menettämseen, riittamattömaän suojaukseen, suurempaan polyaltistuksen riskin ja vakaviin vammoihin..

Käytä ainoastaan sallittuja työkaluja.

Polyrasituksen vahentäminen:

VAROITUS - Jotkut polyt, joita hiekkapaperilla biominen, sahaaminen, hiominen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa, sisälṭavat kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikjoa tai muita Haittoja lisäantymiskykyä koskien. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

• lyijy lyijya sisaltavista maaleista
  -mineraalipoly muureista, sementista tai muista muuraineista
• arseeni ja kromi kemialisesti kasetellyysta puusta. Oma riskisi naiden kuormitukstesta riippuu siitta, kuinka usein suoritat tamantapaisia toitta. Näden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vahentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja työskentele hyväksyissä suojavarusteissa, esim. toille tarkoitetuilla polynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden polyjen ainesosia, kuten joitakin puutyypppejä (tammen tai pyökin polyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älän ann polyn päästi elimistöön.

Ota huomioon myos materiaialeja, henkiloitta, kayttokohdetta ja kayttopaikkaa koskevat maaraykset ja kansalliset direktiivit (esim. tyoturvallisuusmaaraykset, havittaminen).

Keräa hiukkaset niiden muodostumispaikassa, alä levita niitta ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisavarusteita. Nain vahennat ymparistöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märäa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vähennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitta tai keräantynytta polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.

-Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisemin tai puhaltaminen levittää polyä.
- Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitta.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Lisakahva
2 Lisakahvan siipiruuvit*
3 Lisakahvan lukkolevyt *
4 Kierrereiät vaihdekotelossa

5 Tappiavain
6 Jyrsintera
7 Kara
8 Imuistukka
9 Karan lukitusnuppi

10 Kristysmutteri *
11 Timanttikuppilaikka
12 Tukilaippa
13 Pultti
14 Lukkorengas *
15 Elektroniikan signaalinäytö
16 Kierrosluvun saatopyorä
17 Tyontokytkin pälle-/poiskytkentaan
18 Kahva
19 Suojus
20 Tasainen sivu reunan laheltä työstöön
21 Siipiruuvi
22 Syvyydenrajoitin
* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituslaajuuteen

6. Kayttoönotto

Tarkasta ennen käytöönottoa, etta konekilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaavastavavat paikallisen sahköverkon arvoja.

Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maks. laukeamisvirta on 30mA

6.1 Lisakahvan kiinnittäminen

Työskentele vain kiinnitetyllä lisakahvalla (1)! Kiinnitta lisakahva kuvan mukaan (katso kuva vu 2).

• Laita lukkolevyt (3) vasemmalle ja oikealle vaihdekotelolle.
• Kiinnitta lisakahva (1) vaihteistokoteloon.
  -Tyonna siipiruuvit (2) vasemmalta ja oikealta lisakahvaan (1) ja ruuvaa kevyesti kiinni.
• Sääda lisäkahvan (1) haluttu kulma.
• Kirista siipiruuvit (2) vasemmalla ja oikealla kasin pitavasti kiinni.

6.2 Syvyydenrajoittimen saatö

Käytä turvallisuussyista yksinomaan oheista suojusta (19).

Katso kuva, sivu 2.

• Avaa siipiruuvi (21).
• Kännä syvyydenrajoitinta (22) ja saädä korkeus siten kayttötarvikkeelle ja työtehtävälle sopivaksi.
• Kiristä siipiruuvi (21) kasin pitavasti paikalleen.

6.3 Polynpoisto

Käytä toissä aina soveltuvaa polynpoinsta: Kytke luokan M imuri imustukkaan (8).

Käytä optimaliseen imurointiin liitämtuuhvia 6.30796.

Suosittelemme käytämaan antistaattista imulektua 035 mm.

7. Käytötarvikkeen kiinnitys

Ennen kaikkia tarvikkeiden vaihtotöitä: Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Koneen on

oltava pois paalta ja karan taytyy olla taysin pysahtynyt.

7.1 Karan Iukitseminen

Paina karan lukitusnuppi (9) sisään vain silloin, kun kara on liikkumatta paikallaan!

• Paina karan lukitusnuppi (9) sisään ja käännä karaa (7) kädellä, kunnes karan lukitusnuppi lukkiutuu suntuvasti sisään.

7.2 Jyrssinterän kiinnitys/irrotus

Käytä turvallisuussyistä suojusta (19) paikal-leen kiinnitetyn syvydenrajoittimen (22)

kanssa.

Katso sivu 2, kuva B.

Kiinnittäminen:

Lukitse kara (ks. luku 7.1).
- Ruuvaa ja kirista jyrsintera (6) tappiavaimella (5) myotapäivän pitävästi paikalleen.

Irrottaminen:

Lukitse kara (ks. luku 7.1). Irrota jyrsintera (6) kiertamalla tappiavainta (5) vastapaivaaan.

7.3 Timanttikuppilaikan kiinnitys/irrotus

Käytä turvallisuussyistä suojusta (19) paikal-teen kiinnitetyn syvyydenrajoittimen (22)

kanssa.

Katso sivu 2, kuva C.

Kiinnittäminen:

• Aseta tukilaippa (12) karalle (7). Se on oikein paikallaan, kun sitä ei voi enaa pyoritttä karan päällä.
• Aseta timanttikuppilaikka (11) tukilaipalle (12).
  Sen taytyy olla tasaisesti tukilaipalla.
• Kiristysmutterin (10) 2 puolta ovat keskenaan erilaisia. Ruuvaa kiristysmutteri karalle niin, etta kirstysmutterin (10) olake osoittaa yloispain.
• Lukitse kara (ks. luku 7.1). Kirista kiristysmutteri (10) tappiavaimella (5) myotapäiväan.

Irrottaminen:

• Lukitse kara (ks. luku 7.1). Ruuvaa kiristysmutteri (10) irti tappiavaimella (5) vastapäivään.

8. Kaytto

8.1 Kierrosluvun säätö

Säädä sopiva kierrosluku kulloisenkin käytökohteen mukaan säätöpyörälla (16).

SUOMlfi

8.2 Päalle-/poiskytkeminen

Ohjaa konetta aina molemmin kasin.

Kytke kone ensin paallee ja vie vasta sitterkayt-totarvike tyokappaleelle.

Välta tilanteita, joissa kone saattaisi imea sisaansä suuria maariä polyä ja lastuja. Kun ket koneen paallee tai pois, pidse poissa kertyu- polyn ulottuvilta. Kun kytket koneen poisi ta, laske kone kädestävi vasta sitten, kun keen moottori on taysin pysahtynyt.

Esta tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois pälta, jos vedat pistokkeen irti pistosta tai jos sahköt ovat katkenneet.

Jatkuvassa kytkennässä kone kay edelleen, vaikka se paasisi riistäytymän käsista. Pidä aina molemmäsin kiinni koneen asianomai- kahvoista, ota tukeva asento ja työskentele ittyneesti.

Koneet tunnuksella W...RT:

Momenttikytkenta (varotoiminnolla)

Päällekytkeminen: Työnnä painokytkin (16) ensin eteen ja sen jälleen työnnä painokytkin (16) ylos.

Poiskytkeminen: Vapauta painokytkin (16).

Koneet tunnuksella W...RT:

Jatkuva kytkenta (varustuksesta riippuvainen)

Päällekytkeminen: Kytke kone pääle ylempänä olevan kuvauksen mukaan. Työnnä nyt painokytkintä (16) uudelleen eteen ja pienennä kuormitusta etuasennossa painokytkimen (16) lukitsemiseksi (jatkuva kytkentä).

Poiskytkomin: Paina painokytkintä (16) ylos ja vapauta se.

8.3 Työohjeet

Pintojen jyrsintä ja hionta:

Aseta koneen kokō pinta tyostettävålle kappaleelle.
Paina konetta kevyesti ja liikuta sitä pinnalla
edestakaisin.

9. Huolto

Kuluneiden tai murtuneiden jyrsinpyörien vaihto (katso kuva, sivu 2):

• Ota jyrsintera pois (katso luku 7.2).

• Ruuvaa pultti (13) vastapäivän irti. Ota lukko-rengas (14) pois.
  Vaihda kaikki jyrsinpyorat kuvan mukaan.

Käytä aina saman typpisiä jyrsinpyörä.

- Kokoa kaikki osat jalleen kuvan mukaisesti.

Ruvaa pultti (13) myotapäivaan kiinni ja kirista 13 Nm ± 1 Nm tiukkuuteen

10. Puhdistus

Moottorin puhdistus: Käsittelyn aikan sahöyokaluun voi keraäntyä hiukkasia. Se heikentä sahkötyokalun jaahdytysta. Imuroi sahkötyokalun etu- ja takapuolella olevat tuuletusraot saannöllisesti, usein ja huolellisesti tai puhalla puhtaaksi kuivalla ilmalla. Irrota sahkötyokalu ensin virtalähteestä ja käytä suojalaseja ja sopivaa hengityksensuojainta. Varmista, etta ulos puhallettaessa huolehditaan asianmukaisesta imusta.

11. Häiriöiden poisto

Koneet, jotka varustetu VTC- ja TC-elektroniikalla:

Elektroniikan signaalinäytö (15) palaa ja kuormituskierrosluku alenee (ei malli W...RT). Koneen kuormitus on liian korkea!

Anna koneen kayda tyhjakayntiä kunnes elektroniikan signaalinaytt to sammu.

Kone ei toimi. Elektroniikan merkkivalo (15) (riippuu varustuksesta) vilkkuu.

Uudelleenkaynnistyksenesto on lauennut. Kun paallekyktelyn koneen verkkopistoke liitetaan pistorasiaan tai virta on palannut sahkokatkoksen jalkeen, kone ei kaynnisty. Kytke kone pois paaltaa Senjalkeen uudelleen paalle.

12. Lisātarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisātarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassa käytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Käytä aina työtehtävälle sopivaa työkalua ja märitettyä suojusta.

Työtehtävää: Jyrsintä

-Tyokalu:Jyrsinpaa

Työtehtäva: Pintojen honta

-Tyokalu: Timanttikuppilaikka "Muuri/betoni" Käytä toissä aina soveltuvaa polynpoistoa: Kytke luokan M imuri imustukkaan.

Lisātarvikkeiden tāydellisen valikoiman lóydāt osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

13. Korjaustyö

Sähkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen Metabon alkuperäiseen verkkojohtoon, joka on staatavissa Metabo-huollon kautta.

Jos Metabo-sahkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

14. Ympäristönsuojelu

Syntyvä hiomapöly voi sisältaa Haitallisia aineita: Alä havitta talousjätteen mukana, vaan toimita asianmukaisesti ongelmajätteiden keräyspisteeeseen.

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisatarvikkeiden havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia maäräyksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettava paikallisia maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa www.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maille: Alà havita sahkötyokaluja kotitalousjätteen mukana! Loppuun käytetyt sahkötyokalut on kerättäv erikseen talteen

ja ohjattava ymparistoa saastavaan kierratykseen kaytettyja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2012/19/EU ja paikallisten lakimäärysten mukaisesti.

15. Tekniset tiedot

Silitykset sivun 3 tietroihin. Pidatamme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

D = käytötarvikkeen suurin salittu halkaisija t,1 = käytötarvikkeen suurin salittu vahvuus
kiinnityskohdassa, kun käytetään kiristysmutteria (10)

M = karakierre

I = hiomakaran pituus

n^ = kierrosluku kuormittamatta (huippukier-rosluku)

m = paino ilman verkkjohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

• Runsasenergiaiset ja korkeataajuuksiset hāiriöt voivat aiheuttaa kierrosluvun vaihteluita. Nämā hāviāvāt heti kun hāiriöt ovat vaimentuneet.

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisi voimassa olevia standardeja).

A Emissioarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun emissioiden arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin kayttöolosuheista, sahkötyokalun kunnosta tai kayttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa työtauot ja vähäismman kuormituksen jaksot. Märätä nimä tekijat huomioiden

arvoitujen arvojen perusteella kayttajän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), märitetty EN 62841 mukaan:

a_hV = varähtelyarvo (hionta)

K_n, =epavarmuus(tarina)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LDA = aenpainetaso

LWA = aenentehotaso

K_pA, K_WA = epa varmuus

Käytöss melutasos voi ylittä 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno

Originalbruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer under eget ansvar: Disse renoveringsfresene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktive *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.