Formation Duo - σύστημα hi-fi BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Formation Duo BOWERS & WILKINS

www.bowerswilkins.com Καλωσορίσατε στην Bowers & Wilkins και το Formation Duo. Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Formation. Ο John Bowers ίδρυσε την Bowers & Wilkins με την πεποίθηση ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα άνοιγαν νέους κόσμους απόλαυσης του ήχου στο σπίτι. Αυτή η πίστη συνεχίζει να εμπνέει κάθε προϊόν που σχεδιάζουμε και το Formation αποτελεί την πιο εξελιγμένη της έκφανση μέχρι τώρα. Το Formation Duo είναι ένα συνδεόμενο σε δίκτυο, ασύρματο σύστημα ενεργών στερεοφωνικών ηχείων που παρέχει αναπαραγωγή εξαιρετικά υψηλής απόδοσης για ροές ήχου Formation. Το Formation Duo προορίζεται πρωτίστως για να διαμορφώνεται και να ελέγχεται με χρήση της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές με λειτουργικό σύστημα iOS και Android. Ορισμένες λειτουργίες ελέγχου που χρησιμοποιούνται πιο συχνά είναι επίσης διαθέσιμες μέσω κουμπιών αφής στις προσόψεις των ηχείων Formation Duo. Η εγκατάσταση και η διαμόρφωση του Formation Duo είναι δυνατή μόνο με χρήση της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home. Το Formation Duo θα σας επιτρέπει να κάνετε τα εξής:

• Να ακούτε ήχο από υπηρεσίες ροής ήχου, όπως οι Spotify, Apple Music και Roon.

• Να ακούτε ήχο από αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα στο δίκτυο.

• Να ακούτε ήχο μέσω Bluetooth από κατάλληλα διαμορφωμένες συσκευές πηγής Bluetooth.

• Να ακούτε ήχο από συσκευές όπως πικάπ (μέσω προενισχυτή phono) και συσκευές αναπαραγωγής CD που είναι συνδεδεμένες σε ένα Formation Audio της Bowers & Wilkins.

• Να ακούτε ήχο, όπως διαδικτυακό ραδιόφωνο, από υπηρεσίες και εφαρμογές που είναι συμβατές με Airplay ή Bluetooth.

• Να ακούτε ήχο που αναπαράγεται οπουδήποτε στο σπίτι σας, σε οποιαδήποτε συσκευή Formation που είναι συνδεδεμένη στο οικιακό σας δίκτυο. Για να συνδέσετε το Formation Duo στο οικιακό σας δίκτυο και για να πραγματοποιήσετε σύνδεση με άλλα προϊόντα Formation στο σπίτι σας, απαιτείται η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home. Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home παρέχει επίσης ορισμένες λειτουργίες ελέγχου και διαμόρφωσης κατά τη χρήση. Προτού αρχίσετε την εγκατάσταση του Formation Duo, κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home στη συσκευή σας με iOS ή Android. Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home χρειάζεται iOS V11.4 ή νεότερη έκδοση, ή Android V8.1 ή νεότερη έκδοση. Οι υπηρεσίες Bluetooth και WiFi πρέπει να είναι ενεργοποιημένες στη συσκευή σας με iOS ή Android. Θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου WiFi. Σημείωση: Οι υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένες στις συσκευές Android κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης του Formation. Αυτό πρέπει να γίνεται επειδή τα προϊόντα Formation χρησιμοποιούν μια μορφή χαμηλής ισχύος του Bluetooth (BT-LE) για την επικοινωνία υπηρεσιών, η οποία είναι ενεργή στις συσκευές Android μόνο όταν είναι ενεργοποιημένες οι υπηρεσίες τοποθεσίας. Η Bowers & Wilkins δεν χρησιμοποιεί δεδομένα υπηρεσιών τοποθεσίας για σκοπούς μάρκετινγκ. Έκδοση λογισμικού – V1.4

Περιεχόμενα ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1

1. Περιεχόμενα συσκευασίας Formation Duo 2

2. Εγκατάσταση του Formation Duo 2

3. Χρήση του Formation Duo 3

4. Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home 4

5. Ροές και πηγές μουσικής Formation 5

1. Περιεχόμενα συσκευασίας Formation Duo

2 ηχεία Formation Duo Σετ καλωδίου ρεύματος κατάλληλο για την περιοχή σας Πακέτο εντύπων τεκμηρίωσης

2. Εγκατάσταση του Formation Duo

Τα ηχεία Formation Duo χρειάζονται μια παροχή ρεύματος το καθένα για να λειτουργούν, οπότε πρέπει να βρίσκονται κοντά σε πρίζες ρεύματος. Ενδέχεται να θελήσετε να εγκαταστήσετε κατάλληλες πρίζες ρεύματος αφού αποφασίσετε πού θα τοποθετήσετε τα ηχεία Formation Duo στο δωμάτιο ακρόασής σας. Αν το Formation Duo θα χρησιμοποιεί μια ενσύρματη σύνδεση με τον δρομολογητή δικτύου σας, ένα από τα ηχεία θα πρέπει να βρίσκεται κοντά σε ένα κατάλληλο καλώδιο δικτύου. Τα ηχεία Formation Duo προορίζονται πρωτίστως για χρήση σε βάσεις Formation FS Duo, αλλά μπορούν επίσης να τοποθετηθούν σε ράφια, επιτοίχια στηρίγματα ή έπιπλα. Ωστόσο, οι βάσεις Formation FS Duo θα παρέχουν τόσο την καλύτερη απόδοση όσο και τη μεγαλύτερη ευελιξία στην τοποθέτηση. Οι βάσεις θα τοποθετήσουν επίσης τα ηχεία Formation Duo στο σωστό ύψος, περίπου στο ύψος του κεφαλιού, για την ακρόαση. Σημείωση: Αν τα ηχεία Formation Duo θα τοποθετηθούν σε βάσεις Formation FS Duo, συναρμολογήστε τις βάσεις και στερεώστε τα ηχεία σε αυτές προτού τα ρυθμίσετε. Να θυμάστε ότι τα καλώδια ρεύματος και το καλώδιο δικτύου (αν απαιτείται) των ηχείων Formation Duo θα πρέπει να περνούν μέσα από τα πόδια των βάσεων των ηχείων. Οι βάσεις Formation FS Duo παρέχονται με επιλογές ποδιών από καουτσούκ και ποδιών-ακίδων. Η επιλογή ποδιών- ακίδων θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν οι βάσεις θα τοποθετηθούν σε δάπεδο που είναι καλυμμένο από χαλί. Οι ακίδες τρυπούν το χαλί και ακουμπούν στην επιφάνεια που βρίσκεται από κάτω του. Προσαρμόστε τις ακίδες για να διασφαλίσετε ότι οι βάσεις είναι κατακόρυφες και δεν κουνιούνται. Χρησιμοποιήστε την επιλογή ποδιών από καουτσούκ αν οι βάσεις θα τοποθετηθούν σε δάπεδο με πλακάκια ή ξύλινο

Αν εντούτοις προτιμάτε να εγκαταστήσετε τα ηχεία Formation Duo σε ράφια, στηρίγματα ή έπιπλα, βεβαιωθείτε ότι:

• και τα δύο ηχεία βρίσκονται σε περίπου το ίδιο

• τα ράφια, τα στηρίγματα και τα έπιπλα μπορούν να υποστηρίξουν εύκολα το βάρος των ηχείων, είναι σταθερά και δεν προκαλούν αντήχηση. Οι τοίχοι με ορθοστάτες και γυψοσανίδες είναι απίθανο να παρέχουν επαρκή αντοχή ή ακαμψία για να υποστηρίξουν τα ηχεία Formation Duo. Αν δεν είστε βέβαιοι για την καταλληλότητα ενός τοίχου ή για τις ικανότητές σας να εγκαταστήσετε ράφια ή στηρίγματα, θα πρέπει να ζητήσετε τη βοήθεια κάποιου επαγγελματία. Στα περισσότερα δωμάτια ακρόασης, τα ηχεία Formation Duo θα πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση από 2,0 m έως 4,0 m μεταξύ τους και σε παρόμοια απόσταση από την περιοχή ακρόασης. Αν τα ηχεία τοποθετηθούν πολύ κοντά το ένα στο άλλο, η στερεοφωνική αναπαραγωγή ενδέχεται να υστερεί σε κλίμακα. Αν τοποθετηθούν πολύ μακριά το ένα από το άλλο, η στερεοφωνική εστίαση ενδέχεται να είναι ασθενής. Δεν χρειάζεται να στρέψετε τα ηχεία Formation Duo προς την περιοχή ακρόασης, ωστόσο, αν το κάνετε, ενδέχεται να αυξηθεί η στερεοφωνική εστίαση. Το διάγραμμα 1 απεικονίζει τη βασική τοποθέτηση των ηχείων. Όπως όλα τα ηχεία, τα ηχεία Formation Duo εκπέμπουν ηχητική ενέργεια όχι μόνο προς τα εμπρός αλλά επίσης προς το πλάι και, ειδικά στις συχνότητες των μπάσων, προς τα πίσω. Ως αποτέλεσμα, αν τοποθετηθούν πολύ κοντά στους τοίχους του δωματίου, θα επηρεαστεί η απόδοσή τους. Προσπαθήστε να κρατήσετε τα ηχεία Formation Duo τουλάχιστον 0,5 m μακριά από οποιονδήποτε τοίχο δωματίου. Ακόμα και όταν τα ηχεία Formation Duo είναι τοποθετημένα μακριά από τους τοίχους του δωματίου, τα υλικά και τα ακουστικά χαρακτηριστικά των τοίχων θα εξακολουθούν να έχουν επίδραση στον ήχο. Προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι το άμεσο περιβάλλον κάθε ηχείου έχει παρόμοιες ακουστικές ιδιότητες. Ένα παράδειγμα διαφορετικών ακουστικών ιδιοτήτων είναι οι βαριές κουρτίνες και οι γυμνοί τοίχοι.

Εκτός από τις υποδοχές ρεύματος

Formation Duo διαθέτουν υποδοχές Ethernet για σύνδεση σε έναν δρομολογητή δικτύου, αν θα Διάγραμμα 1

Διάγραμμα 2 Πίσω μέρος του Formation Duo χρησιμοποιηθεί ενσύρματη σύνδεση δικτύου αντί για ασύρματη σύνδεση (WiFi). Μόνο το ένα από τα ηχεία ενός ζεύγους Formation Duo χρειάζεται σύνδεση με δρομολογητή. Σημείωση: Η υποδοχή USB που βρίσκεται στο πίσω μέρος του Formation Duo προορίζεται μόνο για σέρβις και διαγνωστικό έλεγχο. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανέναν άλλο σκοπό. Σημείωση: Οι πίνακες συνδέσεων των ηχείων Formation Duo δεν μπορούν να προσπελαστούν εύκολα μετά τη στερέωση των ηχείων σε βάσεις Formation FS Duo. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Αφού γίνουν όλες οι συνδέσεις και εγκατασταθεί στη φορητή συσκευή σας η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home, το Formation Duo είναι έτοιμο για ρύθμιση. Τα ηχεία Formation Duo δεν διαθέτουν διακόπτη λειτουργίας και, μετά από μια σύντομη ρουτίνα εκκίνησης, θα είναι σε κατάσταση λειτουργίας 2 μέτρα44

μόλις συνδεθούν στην παροχή ρεύματος. Όταν ολοκληρωθεί η ρουτίνα εκκίνησης, θα αναπαράγουν ένα ηχητικό σήμα. Όταν ένα Formation Duo που δεν έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, θα εισέλθει αυτόματα στη λειτουργία ρύθμισης για να ενεργοποιήσει τη σύνδεσή του με το οικιακό σας δίκτυο και με οποιεσδήποτε άλλες διαθέσιμες συσκευές Formation. Η λειτουργία ρύθμισης υποδεικνύεται από έναν αργό παλμικό φωτισμό των κουμπιών Form των ηχείων με πορτοκαλί χρώμα. Το Formation Duo θα εμφανίζεται επίσης στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Home ως διαθέσιμο για ρύθμιση, είτε στην αρχική σελίδα της εφαρμογής είτε αφού επιλέξετε «Add Formation product» (Προσθήκη προϊόντος Formation) από τη σελίδα ρυθμίσεων της εφαρμογής. Τα ηχεία Formation Duo διαχειρίζονται την κατάσταση λειτουργίας και την κατανάλωση ενέργειάς τους εντελώς αυτόματα και θα μεταβούν σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά από είκοσι λεπτά αδράνειας. Δεν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε ποτέ τα ηχεία Formation Duo, ωστόσο, αν θέλετε να το κάνετε, απλά αποσυνδέστε τα από την παροχή ρεύματος. Τα ηχεία Formation Duo θα διατηρήσουν τις ρυθμίσεις τους χωρίς παροχή ρεύματος. Μπορείτε να επανεκκινήσετε κάθε ηχείο Formation Duo πατώντας για λίγο και αφήνοντας το κουμπί επαναφοράς που βρίσκεται στο πίσω μέρος του. Με το πάτημα του κουμπιού, το Formation Duo θα απενεργοποιηθεί και θα ενεργοποιηθεί ξανά. Όλες οι ρυθμίσεις διατηρούνται όταν επανεκκινείτε το Formation Duo. Μπορείτε επίσης να επανεκκινήσετε το Formation Duo μέσω της σελίδας ρυθμίσεων της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home. Το κουμπί επαναφοράς απεικονίζεται στο Διάγραμμα 3. Αν θέλετε να επαναφέρετε τα ηχεία Formation Duo στις προεπιλεγμένες τους ρυθμίσεις, πατήστε και κρατήστε πατημένο κάθε κουμπί επαναφοράς για πέντε δευτερόλεπτα. Αφού επανεκκινηθεί, το Formation Duo θα εισέλθει στη λειτουργία ρύθμισης. Όλες οι ρυθμίσεις διαγράφονται όταν επαναφέρετε το Formation Duo. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το Formation Duo μέσω του μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home. Ρύθμιση δικτύου

• Με το Formation Duo στη λειτουργία ρύθμισης, με τα κουμπιά Form των ηχείων να αναβοσβήνουν αργά με πορτοκαλί χρώμα, εκκινήστε την εφαρμογή Bowers & Wilkins Home στη συσκευή σας με iOS ή Android. Η εφαρμογή θα σας καθοδηγήσει με μηνύματα προτροπής στη διαδικασία ρύθμισης. Σημείωση: Το Formation Duo χρησιμοποιεί μια σύνδεση Bluetooth με τη συσκευή που εκτελεί την εφαρμογή Bowers & Wilkins Home κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης. Τα σήματα Bluetooth έχουν σχετικά μικρή εμβέλεια και μπορούν να εμποδιστούν από τους τείχους των δωματίων, οπότε συνιστούμε τα ηχεία Formation Duo και η συσκευή με την εφαρμογή Bowers & Wilkins Home να παραμένουν κοντά μεταξύ τους κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης.

• Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home θα αναζητήσει πρώτα προϊόντα Formation σε λειτουργία ρύθμισης και θα εμφανίσει μια οθόνη που σας ζητά να επιλέξετε ένα από αυτά. Πατήστε στο δικό σας Formation Duo για να το επιλέξετε. Αν έχετε ήδη ρυθμίσει ένα προϊόν Formation και προσθέτετε ένα ακόμα, επιλέξτε «Add Formation product» (Προσθήκη προϊόντος Formation) από το μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής.

• Στη συνέχεια, η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home θα σας ζητήσει να ονομάσετε τον «χώρο» στον οποίο θα χρησιμοποιηθεί το Formation Duo. Παρέχεται μια λίστα προεπιλεγμένων ονομάτων Διάγραμμα 3 Κουμπί επαναφοράς χώρων, αλλά μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε το δικό σας. Αφού επιλέξετε ή δημιουργήσετε ένα όνομα χώρου, η εφαρμογή θα σας ζητήσει να πατήσετε το κουμπί Form στην πρόσοψη του ενός ηχείου Formation Duo για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

• Αν θα χρησιμοποιηθεί μια ασύρματη σύνδεση δικτύου για το Formation Duo, το επόμενο στάδιο της διαδικασίας ρύθμισης θα συνδέσει το Formation Duo στο οικιακό σας δίκτυο WiFi. Η εφαρμογή θα σας ζητήσει να επιβεβαιώσετε το σωστό δίκτυο WiFi και θα σας ζητήσει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής του. Εναλλακτικά, αν συνδέσετε το Formation Duo στον δρομολογητή δικτύου σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet, αυτό το στάδιο της διαδικασίας ρύθμισης θα παρακαμφθεί. Σημείωση: Αν έχετε συνδέσει ήδη άλλα προϊόντα Formation στο δίκτυο WiFi, δεν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου WiFi κατά τη ρύθμιση του Formation Duo.

• Εφόσον έχει ολοκληρωθεί η διαμόρφωση του δικτύου WiFi και η επιλογή χώρου, το Formation Duo είναι έτοιμο για χρήση. Το Formation Duo θα αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα για να επιβεβαιώσει την επιτυχή ρύθμιση. Ρύθμιση Bluetooth Μπορείτε να συνδέσετε το Formation Duo σε μια συσκευή πηγής ήχου που υποστηρίζει Bluetooth, όπως ένα smartphone, για να αναπαράγετε ήχο μέσω Bluetooth. Το Formation Duo πρέπει πρώτα να «συζευχθεί» με τη συσκευή πηγής ήχου Bluetooth. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση δικτύου του Formation Duo, ανοίξτε τη σελίδα ρυθμίσεων της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home και επιλέξτε τον χώρο Formation με τον οποίο θέλετε να συζεύξετε μια συσκευή Bluetooth. Στη συνέχεια, επιλέξτε «+ Pair a new device» (Σύζευξη νέας συσκευής) από το μενού Bluetooth και ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη. Το Formation Duo θα αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη και ο χώρος του θα γίνει διαθέσιμος για αναπαραγωγή ήχου από τη συζευγμένη συσκευή Bluetooth. Σημείωση: Έως και οχτώ συσκευές Bluetooth μπορούν να συζευχθούν ταυτόχρονα με κάθε χώρο Formation, όμως οι συσκευές δεν θα συνδέονται και δεν θα αναπαράγουν αυτόματα στους συζευγμένους χώρους.

3. Χρήση του Formation Duo

Τα βασικά στοιχεία Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Formation Duo για να αναπαράγετε ήχο από υπηρεσίες ροής ήχου όπως οι Spotify, Apple Music και Tidal, από την υπηρεσία βιβλιοθήκης μουσικής Roon και από διαδικτυακό ραδιόφωνο μέσω μιας κατάλληλης εφαρμογής iRadio. Αν έχετε συνδέσει στο δίκτυό σας επιπλέον συσκευές Formation, για παράδειγμα ένα Formation Audio, οι συμβατικές πηγές ήχου που είναι συνδεδεμένες σε αυτήν θα είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του FormationDuo.45

Οι χώροι είναι μια κεντρική έννοια της σειράς προϊόντων Formation. Ο «χώρος» Formation είναι ένα δωμάτιο ή ένα συγκεκριμένο μέρος στο σπίτι σας, στο οποίο ακούτε μουσική. Κάθε χώρος μπορεί να περιλαμβάνει διαφορετικούς συνδυασμούς προϊόντων Formation. Οι πιθανές διαμορφώσεις εμφανίζονται στο Διάγραμμα 4. Αναπαραγωγή ήχου Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home σας επιτρέπει να επιλέξετε και να αναπαράγετε οποιαδήποτε διαθέσιμη πηγή ή ροή ήχου. Ωστόσο, με τον ίδιο τρόπο που η αναπαραγωγή συμβατικών πηγών ήχου χρειάζεται να εκκινηθεί μέσω μιας εντολής αναπαραγωγής, οι ροές Formation πρέπει να εκκινούνται πρώτα μέσω της δικής τους εφαρμογής πύλης, για παράδειγμα, την εφαρμογή Spotify ή μέσω μιας εφαρμογής βιβλιοθήκης μουσικής όπως τη Roon. Κάθε εφαρμογή πύλης ή βιβλιοθήκης θα παραθέτει τον χώρο του Formation Duo ως μια διαθέσιμη συσκευή αναπαραγωγής που χρησιμοποιεί το Airplay, το Bluetooth ή, στην περίπτωση του Spotify, το Spotify Connect. Αφού οι ροές αρχίσουν να αναπαράγονται στο δίκτυο Formation, μπορούν να επιλεγούν μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home ή μέσω του κουμπιού αφής Form στην πρόσοψη του ενός ηχείου Formation Duo. Με το πάτημα του κουμπιού Form, γίνεται κυκλική εναλλαγή των διαθέσιμων ροών

Χειριστήρια πρόσοψης και φωτισμός του Formation Duo Τα ηχεία Formation Duo διαθέτουν κουμπιά στις προσόψεις τους, τα οποία παρέχουν έλεγχο αναπαραγωγής/παύσης, ρύθμιση έντασης ήχου και επιλογή πηγής/ροής.

• Με το πάτημα του κουμπιού αναπαραγωγής/

, διακόπτεται και ξαναρχίζει εναλλακτικά η αναπαραγωγή ήχου. Σημείωση: Το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης θα λειτουργεί μόνο αν η πηγή ροής διαθέτει λειτουργίες αναπαραγωγής και παύσης που μπορούν να προσπελαστούν μέσω Bluetooth ή σύνδεσης δικτύου.

• Με το πάτημα του κουμπιού αύξησης

της έντασης ήχου, ρυθμίζεται η τοπική ένταση ήχου οποιασδήποτε ροής δικτύου ή τοπικής πηγής. Με το παρατεταμένο πάτημα των κουμπιών

, αυξάνεται ή μειώνεται συνεχώς η ένταση του

• Με το πάτημα του κουμπιού Form

κυκλική εναλλαγή και αναπαραγωγή των ενεργών ροών και πηγών που είναι διαθέσιμες στο Formation Duo. Φωτισμός κουμπιού Form Ο φωτισμός του κουμπιού Form στο Formation Duo αλλάζει, για να υποδείξει διάφορες καταστάσεις λειτουργίας. Ο φωτισμός περιγράφεται στο Διάγραμμα 5.

4. Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home

Με το Formation Duo διαμορφωμένο και συνδεδεμένο στο δίκτυό σας, η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home θα ανοίξει στην αρχική οθόνη της, όπου θα παρατίθεται ο χώρος του Formation Duo και οποιοιδήποτε άλλοι διαθέσιμοι χώροι Formation. Πατήστε σε έναν χώρο Formation, για να επιλέξετε ανάμεσα σε οποιεσδήποτε διαθέσιμες ροές ή εισόδους. Αν δεν υπάρχουν διαθέσιμες ροές, ανοίξτε μια εφαρμογή ροής ήχου, για παράδειγμα το Spotify, επιλέξτε ένα στοιχείο για αναπαραγωγή και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον χώρο Formation από τη λίστα Διάγραμμα 4 Διαμορφώσεις χώρου Διαμορφώσεις χώρου τηλεόρασης Διαμορφώσεις χώρου μουσικής Formation Flex (ζεύγος στερεοφωνικών ηχείων) Formation Flex (ζεύγος στερεοφωνικών ηχείων) + Formation Audio Formation Flex (ζεύγος στερεοφωνικών ηχείων) + Formation Bass Formation Flex (ζεύγος στερεοφωνικών ηχείων) + Formation Audio + Formation Bass46

των διαθέσιμων συσκευών αναπαραγωγής. Τώρα, όταν επιστρέψετε στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Home, η ροή Spotify θα εμφανίζεται στη σελίδα χώρου του Formation Duo. Η αρχική σελίδα της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home έχει ένα εικονίδιο ρυθμίσεων στην επάνω δεξιά γωνία. Πατήστε το εικονίδιο για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής. Το μενού ρυθμίσεων παρέχει επιλογές για να διαμορφώσετε και να επαναφέρετε τις δικές σας συσκευές Formation και να μετονομάσετε τους χώρους Formation. Οι ενημερώσεις της εφαρμογής και του υλικολογισμικού συσκευών Formation εκκινούνται επίσης από το μενού ρυθμίσεων. Περιήγηση στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Home Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Home θα αναζητήσει διαθέσιμους χώρους Formation όταν ανοιχτεί και, στη συνέχεια, θα εμφανίσει την αρχική σελίδα της με τους χώρους να παρατίθενται. Κάτω από κάθε χώρο, η εφαρμογή θα εμφανίζει την τρέχουσα δραστηριότητά του. Με το πάτημα σε έναν ενεργό χώρο θα ανοίξει μια οθόνη «αναπαραγωγή σε εξέλιξη», η οποία επιτρέπει έλεγχο έντασης ήχου και αναπαραγωγής/παύσης. Η οθόνη «αναπαραγωγή σε εξέλιξη» παρέχει επίσης μια επιλογή «Available Spaces» (Διαθέσιμοι χώροι), η οποία επιτρέπει στη ροή που αναπαράγεται στον επιλεγμένο χώρο να μεταφερθεί σε άλλο χώρο ή να αναπαραχθεί σε πολλαπλούς χώρους. Η οθόνη «Available Spaces» (Διαθέσιμοι χώροι) παρέχει επίσης τη δυνατότητα ελέγχου της έντασης ήχου, τόσο γενικά σε όλους τους χώρους όσο και σε μεμονωμένους

Η σελίδα ρυθμίσεων της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home ανοίγεται πατώντας το εικονίδιο ρυθμίσεων. Το αρχικό μενού ρυθμίσεων παραθέτει κάθε χώρο και τον αριθμό των συσκευών Formation που υπάρχουν στον καθένα. Με το πάτημα σε έναν χώρο που παρατίθεται στο μενού ρυθμίσεων, παρέχεται πρόσβαση στις δικές του ρυθμίσεις χώρου και συσκευών Formation. Πατήστε το όνομα του χώρου για να προσπελάσετε τις ρυθμίσεις χώρου και πατήστε το όνομα της συσκευής για να προσπελάσετε τις ρυθμίσεις συσκευής. Οι ρυθμίσεις συσκευής που είναι διαθέσιμες θα εξαρτώνται από την εκάστοτε συσκευή. Σημείωση: Αν το εικονίδιο ρυθμίσεων στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Home εμφανίζεται με μια κίτρινη κουκκίδα, αυτό υποδεικνύει ότι είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση υλικολογισμικού Formation. Η διαδικασία ενημέρωσης υλικολογισμικού εκκινείται από το μενού ρυθμίσεων. Θα πρέπει να φροντίζετε να διατηρείτε την εφαρμογή Bowers & Wilkins Home και τις δικές σας συσκευές Formation ενήμερες με την τελευταία έκδοση υλικολογισμικού. Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα διασφαλίσετε μόνο ότι θα έχετε την πιο αξιόπιστη απόδοση, αλλά και ότι θα επωφεληθείτε από νέες δυνατότητες Formation.

5. Ροές και πηγές μουσικής Formation

Χρήση του Spotify Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο, το tablet ή τον υπολογιστή σας ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Μεταβείτε στη διεύθυνση spotify.com/connect για να μάθετε πώς μπορείτε να το κάνετε. Το λογισμικό Spotify υπόκειται στις άδειες χρήσης τρίτων που αναφέρονται εδώ: https://www.spotify. com/connect/third-party-licenses. Χρήση του Airplay Το Airplay επιτρέπει σε εφαρμογές ήχου που είναι εγκατεστημένες σε φορητές συσκευές, φορητούς υπολογιστές ή επιτραπέζιους υπολογιστές της Apple να αναπαράγουν ροές μέσω δικτύου σε ηχεία που είναι συμβατά με Airplay, όπως το Formation Duo. Οι εφαρμογές που υποστηρίζουν Airplay θα διαθέτουν το εικονίδιο Airplay. Για να χρησιμοποιήσετε το Airplay, ανοίξτε την εφαρμογή ήχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και επιλέξτε τη μουσική που θέλετε να αναπαράγετε. Πατήστε το εικονίδιο Airplay για να εμφανίσετε μια λίστα των διαθέσιμων συσκευών και ακολούθως τον χώρο Formation που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Σημείωση: Είναι δυνατή η ροή ήχου μέσω Airplay σε πολλαπλές συσκευές ταυτόχρονα, όμως η ποιότητα αναπαραγωγής και ο συγχρονισμός ενδέχεται να εξαρτώνται από τις δυνατότητες του οικιακού σας δικτύου. Αν θέλετε να αναπαράγετε κάποια ροή ταυτόχρονα σε περισσότερους από έναν χώρους Formation, ο συγχρονισμός μπορεί να βελτιωθεί κατά πολύ επιλέγοντας πολλαπλούς χώρους μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home. Χρήση του Roon Το Roon είναι μια εφαρμογή βιβλιοθήκης μουσικής και αναπαραγωγής με πολλές δυνατότητες, η οποία συγκεντρώνει όλα τα αρχεία μουσικής που είναι διαθέσιμα στο δίκτυό σας και τα καθιστά εύκολα διαθέσιμα για αναπαραγωγή σε όλους τους χώρους Formation και σε οποιεσδήποτε άλλες συσκευές ήχου υποστηρίζουν το Roon. Το Roon είναι διαθέσιμο για φορητές συσκευές, φορητούς υπολογιστές ή επιτραπέζιους υπολογιστές. Όταν ανοίξετε το Roon, θα εμφανίσει την πλήρη βιβλιοθήκη ήχου σας μαζί με τα μεταδεδομένα και τα εξώφυλλά της, καθώς και όλους τους χώρους Formation και οποιεσδήποτε άλλες συσκευές ήχου είναι διαθέσιμες στο δίκτυο. Απλά επιλέξτε τη μουσική που θέλετε να αναπαράγετε και τον χώρο Formation στον οποίο θέλετε να την ακούσετε. Σημείωση: Είναι δυνατή η ροή ήχου από το Roon σε πολλαπλές συσκευές ταυτόχρονα, όμως η ποιότητα αναπαραγωγής και ο συγχρονισμός ενδέχεται να εξαρτώνται από τις δυνατότητες του οικιακού σας δικτύου. Αν θέλετε να αναπαράγετε κάποια ροή ταυτόχρονα σε περισσότερους από έναν χώρους Formation, ο συγχρονισμός μπορεί να βελτιωθεί κατά πολύ επιλέγοντας πολλαπλούς χώρους μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Home. Χρήση του Bluetooth Το Bluetooth επιτρέπει σε εφαρμογές ήχου που είναι εγκατεστημένες σε φορητές συσκευές, φορητούς υπολογιστές ή επιτραπέζιους υπολογιστές να αναπαράγουν ροές μέσω ασύρματης σύνδεσης σε συμβατό εξοπλισμό, όπως το Formation Duo. Οι εφαρμογές ήχου που υποστηρίζουν Bluetooth θα διαθέτουν το εικονίδιο Airplay. Για να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι ο απαιτούμενος χώρος Formation είναι επιλεγμένος στο μενού ρυθμίσεων Bluetooth της συσκευής σας, ανοίξτε την εφαρμογή ήχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και επιλέξτε τη μουσική που θέλετε να αναπαράγετε. Πατήστε το εικονίδιο συσκευών αναπαραγωγής για να εμφανίσετε μια λίστα των διαθέσιμων συσκευών και ακολούθως τον χώρο Formation που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Σε περίπτωση που το Formation Duo πρέπει να καθαριστεί, μπορείτε να σκουπίσετε την επάνω επιφάνειά του με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι και να καθαρίσετε τη γρίλια του με μια μαλακή βούρτσα. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε υγρό καθαρισμού, απλώστε το στο πανί καθαρισμού και όχι κατευθείαν επάνω στο Formation Duo. Δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή περιοχή, καθώς ορισμένα προϊόντα καθαρισμού ενδέχεται να βλάψουν ορισμένες επιφάνειες. Αποφεύγετε τα λειαντικά προϊόντα ή τα προϊόντα που περιέχουν οξειδωτικούς, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς παράγοντες.

Αν χρειαστείτε περισσότερη βοήθεια ή συμβουλές σχετικά με το Formation Duo, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης του Formation εδώ: www. bowerswilkins.com/support. Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς, η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS - Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals (REACH - Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) και η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Συμβουλευτείτε την τοπική αρχή απόρριψης αποβλήτων για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης αυτού του προϊόντος. Διάγραμμα 5 Φωτισμός κουμπιού Form Ενδεικτική λυχνία Κατάσταση λειτουργίας Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα Εκκίνηση σε εξέλιξη Αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα Έτοιμο για ρύθμιση Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα Ενημέρωση υλικολογισμικού σε εξέλιξη Αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα Λήψη ήχου σε εξέλιξη Αναβοσβήνει αργά με κόκκινο χρώμα Σφάλμα - επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης Ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα Σφάλμα - επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων σε εξέλιξη47 ČESKY www.bowerswilkins.com Vítejte u Bowers & Wilkins s Formation Duo. Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt Formation. Když John Bowers zakládal společnost Bowers & Wilkins, byl přesvědčen o tom, že nápaditý design, inovativní konstrukce a vyspělé technologie jsou klíčem ke kvalitnímu domácímu poslechu. Toto přesvědčení nás i nadále inspiruje při návrhu každého nového produktu a v produktech Formation je dovedeno k maximální dokonalosti. Formation Duo jsou aktivní bezdrátové stereofonní reprosoustavy s připojením k počítačové síti, které umožňují špičkovou reprodukci Formation audio streamů. Ureprosoustav Formation Duo se předpokládá jejich prvotní kongurace a ovládání přes aplikaci Bowers & Wilkins Home. Tato aplikace je k dispozici pro zařízení se systémem iOS i Android. Některé běžně používané ovládací funkce jsou rovněž dostupné prostřednictvím tlačítek na předním panelu Formation Duo. Instalaci a konguraci Formation Duo lze provádět pouze pomocí aplikace Bowers & Wilkins Home. Formation Duo vám umožňuje: