Formation Duo - Sistema hi-fi BOWERS & WILKINS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de alto-falantes acústicos ativos conectados sem fio estéreo
Marca	Bowers & Wilkins
Modelo	Formation Duo
Configuração	2 alto-falantes (par estéreo)
Dimensões (A x L x P)	340 x 200 x 280 mm (aprox.)
Peso unitário	8,5 kg (aprox.)
Alimentação	Tomada (cabo de alimentação fornecido)
Conectividade de rede	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Ethernet 10/100 Mbps
Conectividade sem fio	Bluetooth 4.1 (BT-LE), Apple AirPlay 2
Serviços de streaming	Spotify Connect, Apple Music, Tidal, Roon, rádios pela Internet
Controle	Aplicativo Bowers & Wilkins Home (iOS/Android), toques táteis no alto-falante (Reproduzir/Pausar, Volume, Seleção de fonte)
Compatibilidade móvel	iOS 14+ ou Android 8.1+ (serviço de localização necessário para Android)
Modo de espera	Automático após 20 minutos de inatividade
Manutenção	Pano macio sem fiapos, escova macia para a grade; evite produtos abrasivos ou ácidos
Segurança e meio ambiente	Conforme RoHS, REACH, DEEE
Acessórios incluídos	2 alto-falantes, cabos de alimentação, documentação
Opções	Suportes FS Duo (vendidos separadamente)

Perguntas frequentes - Formation Duo BOWERS & WILKINS

Como conectar os alto-falantes Formation Duo à rede Wi-Fi?

Baixe o aplicativo Bowers & Wilkins Home no seu dispositivo iOS ou Android. Ligue os alto-falantes, eles entram no modo de configuração (botão Form piscando laranja). Abra o aplicativo e siga as instruções para conectar os alto-falantes à sua rede Wi-Fi inserindo a senha.

Como parear um dispositivo Bluetooth com Formation Duo?

No aplicativo Bowers & Wilkins Home, vá para Configurações > selecione o espaço Formation > Parear novo dispositivo no menu Bluetooth. Siga as instruções para finalizar o pareamento. Um som confirma o sucesso.

O que significa a cor do botão Form?

O botão Form muda de cor conforme o estado: branco piscando (inicialização), amarelo pulsante (pronto para configuração), branco pulsante (reprodução de áudio), vermelho (erro). Consulte a tabela de indicadores no manual.

Posso usar Formation Duo com uma TV?

Sim, conectando uma Formation Bar (alto-falante de TV) ou um Formation Audio à sua TV, você pode transmitir o som para os alto-falantes Duo através da rede Formation. O manual descreve as configurações de espaços de TV.

Como redefinir os alto-falantes para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionado o botão Reset na parte traseira por 5 segundos. O alto-falante reinicia no modo de configuração e todas as configurações são apagadas.

Quais serviços de streaming são suportados?

Formation Duo suporta Spotify Connect, Apple AirPlay 2, Tidal, Roon e rádios pela Internet através do aplicativo. Você também pode transmitir da sua biblioteca musical local.

Como limpar os alto-falantes Formation Duo?

Use um pano macio sem fiapos para as superfícies e uma escova macia para a grade. Se necessário, aplique um limpador suave no pano, nunca diretamente no alto-falante. Evite produtos abrasivos ou ácidos.

Posso associar vários alto-falantes Formation Duo na mesma sala?

Sim, você pode criar um espaço com vários produtos Formation, por exemplo, dois pares de Duo ou Duo + Wedge, para uma audição multiroom ou estéreo ampliada. O aplicativo permite configurar cada espaço.

Como atualizar o firmware dos alto-falantes?

O aplicativo Bowers & Wilkins Home notifica você exibindo um ponto amarelo no ícone de Configurações. Vá em Configurações para iniciar a atualização. Mantenha o aplicativo e os alto-falantes atualizados para aproveitar os recursos mais recentes.

Os alto-falantes Formation Duo são compatíveis com Roon?

Sim, Formation Duo é certificado Roon Ready. Uma vez configurado em sua rede, o Roon detecta automaticamente os alto-falantes e você pode transmitir sua biblioteca musical com todos os metadados.

MANUAL DE UTILIZADOR Formation Duo BOWERS & WILKINS

Controles e Indicações Luminosos del Panel. Frontal del Formation Duo.

Bem-vindo à Bowers & Wilkins e ao Formation Duo.

Obrigado por escolher a Formation. Quando John Bowers fundou a Bowers & Wilkins, ele acreditava que um design criativo, uma engenharia inovadora e uma Tecnologia avançada eram as chaves que poderiam abrir as portas para se desfrutar do audio em casa. Essa crença, que continua a inspirar-nos em cada produto que desenvolvemos, encontrar na Formation a sua maior expressão até antes.

O Formation Duo é umsystema de colunas de rede estéreo ativas sem fios ligado à rede que proporcióna um elevadissimo desempenho de reprodução de transmissões de audio Formation. O Formation Duo foi concebido para ser configurado e controlado principalmente atraves de aplicação Bowers & Wilkins Home. A aplicação está disponible para dispositivos iOS e Android. Algumas funções de controlo mais comuns está也是非常 disponible atraves dos botões tâteis nos painés frontais do Formation Duo. Apenas é possivel instalar e configurar o Formation Duo utilizing a aplicação Bowers & Wilkins Home.

O Formation Duo permite-Ihe:

• Ouvir录音 de serviços de transmissão tais como o Spotify, Apple Music e Roon.
• Ouvir ficheiros de audio armazenados na rede.
• Ouvir audio através de Bluetooth a partir de dispositivos devidamente compatíveis com a TECHNOLOGY.
• Ouvir audio a partir de dispositivos como gira-discos (através de um pré-amplificador Phono) e leitores de CD que estejam ligados a um Formation Audio da Bowers & Wilkins.
• Ouvir audio, tal como Rádio na Internet, atraves de Airplay ou de serviços e aplicações compatíveis com Bluetooth.
• Ouvir audio em reproducao em qualquer punto da casa em qualquer disposicao Formation ligado a sua rede domestica.

A aplicação Bowers & Wilkins Home é necessária para ligar o Formation Duo à sua rede domestica e也是非常 para estabelecer ligação com outros produits Formation na sua casa. A aplicação Bowers & Wilkins Home también disponible umaomalas funções de controlo e configuração durante a utilização. Antes de quando与发展 a instalar o seu Formation Duo, transfira e instale a aplicação Bowers & Wilkins Home no seu dispositivo iOS ou Android. A aplicação Bowers & Wilkins Home require a versão 11.4 ou mais recente do iOS ou a versão 8.1 ou mais recente do Android. Os serviços de Bluetooth e Wi-Fi devem estar"Ativos no seu disposítivo iOS ou Android. Necessitará也是非常 daPALavra-passa da sua rede Wi-Fi.

Note: Os Serviços de Localização devem estar ativados nos dispositivos Android durante o processo de configuração do Formation Audio. Isto deve-se ao facto de os produits Formação utilizes um Modelo de Bluetooth de boaço consumo de energia (BT-LE) para comunicação de serviços, o que, nos dispositivos Android, apenas se encontrar ativo quando os Serviços de Localização está ativados. A Bowers & Wilkins não utilize quando发展机遇ados de serviços de localização para fins de marketing.

1. Conteudos da caixa do Formation Duo

2x Formation Duo

Conjunto de cabo de alimentacao adequado ao seu pais

Conjunto de documents

2. Instalar o seu Formation Duo

Cada uma das colunas Formation Duo precisa de uma fonte de alimentação parautenar, não que devem estar perto de tomadas electrolyicas. Pode querer instalar tomadas electrolyicas adequadas assim que decide quando colocar o Formation Duo na divisão de audiolação. Se o Formation Duo precisei de um litigacao com fios ao router de Internet, uma das colunas tem de estar perto de um cabo de rede adequado.

O Formation Duo foi pensado para ser uso principalamente em suportes Formation FS Duo, mas quando pode ser colocado em prateleiras, suportes de parede, ou peças de mobilia. Os suportes Formation FS Duo providenciem, no entanto, o melhor desempenho e permitem a maior flexibilitadoe positcionamento. Os suportes colocam quando o Formation Duo à alta correta - aproximamente à alta da cabeca enquanto escuta.

Note: Se colocar o Formation Duo em cima dos suportes Formation FS Duo, monte os suportes e fixe as colunas neles antes de as configurar. Lembre-se de que os cabos de alimentacao do Formation Duo e o cabo de rede (se necessario) devem passar pela estrutura dos suportes das colunas. Os suportes Formation FS Duo são fornecidos com a opcao de pes de borracha e de cavila. A opao de pe de cavila deve ser usada quando os suportes são colocados num chao alcalfido. As cavilhas perfuram o tapete e pousam na superficie em baixo. Ajuste a cavila para se certificar de que os suportes estao verticais e nao abanam. Utilize o opao de pes de borracha quando os suportes foram colocados em chao ladrilhao ou deMadeira.

Se, no entanto, preferir instalar o Formation Duo em prateleiras, suportes de parede ou peças de mobilia, certificque-se de que:

• as das colunas estao aproximadamente a mesma altera.
• as prateleiras, os的支持es de parede e a mobiliariasuportam fácilmente o peso das colunas e quase São rígadas e não resoncantes.

Paredes com estrutura de metal e pladur não fornecem a forca ou rigidez adequada para suportar o Formation Duo. Se não tiver a certeza sobre a adequabilidade da parede, ou se achar que não consuegué instalar a prateleira ou suporte de parede, delve procurar assistencia especializada.

Na maior das divisoes de audicão, as colunas do Formation Duo devem estuar a uma distancia de 2,0 m a 4,0 m (6,5 pés e 13 pés) entre si e a uma distancia semelhante da zona de audicão. Se as colunas estiverem muito juntas, pode fazer escaça à reprodução estéreço; se estiverem muito separadas, o foco do estéreço pode ser fracxo. Não há necessidade de colocar o Formation Duo em angulo para dentro, para a zona de audicão, mas fazer-lo pode estreitar o foco do estéreço. A Imagem 1这其中 do estéreço é a melhor forma de colocar os colunas.

Tal como todas as colunas, o Formation Duo irradia energia sonora não so para arente, mas también para os lados e, especialmente com frequencias graves, paraTRS. Como resultado, se as colunas estiverem muito perto dos limites da divisão, o desemprenho sera afetado. Tente fazer

o Formation Duo a, pero menos, 0,5 m (1,6 pés) de distancia de qualquer limite da divisão.

Mesmo com o Formation Duo longe dos limites da divisao, as caractécticas da acústica e material dos limites terão aider um efeito no som. Tente certificar-se de que as IMDições de cada coluna temqualities acústicas semelhantes. Por exemple, cortinas pesadas e paredes variazis temqualities acústicas发展目标.

Ligacoes

Para lem de tomas elricas, o Formation Duo possuluma tomada Ethernet para ligationa umruterde rede caso prefira umligacao do rede com fios em vez de uma ligacao sem fios (Wi-Fi).Apenas uma das colunas do par Formation Duo necessita da uma ligacao a um router.

Note: A entrada USB situada no painei traseiro do Formation Duo destină-se apenas a intervenções tecnicas e de diagnóstico. Não pode ser usada para qualquer outras!.

Note: O pânel de ligaçao do Formation Duo não é de acesso fácil quando as colunas estao fixadas ao supotes Formation FS Duo.

Ligare desligar

DepoS de realizadas todas as ligacoes e de a aplicacao Bowers & Wilkins Home estar instalada no seu dispositovo mvel, o seu Formation Duo está preto a ser configurado. O seu Formation Duo nao tem botao de alimentacao o, après uma breve rotina de initiazao, ficar a operacional assim que estiver ligado a fonte de alimentacao. Assim que a rotina de iniciazao esiter conclusa, as colunas reproduzirao um sinai sonoro.

Imagem 1
Posicionamento

Imagem 2
Painel traseiro do Formation Duo

Quando um Formation Duo que não tenha sido realizado anteramente é ligado pela minha vez,entrara automaticamente no modo de configuração para permitir a sua ligation à sua rede domestica e a quaisquer outros dispositivos Formotion disponíveis. O的方式来 configuracao é indicado atraves de uma luz cor de laranja que pulsa de forma lenta nos botões Form das colunas. O Formation Duo quando aparecerá na aplicação Bowers & Wilkins Home como disponível para configurar, quer na pagina inicial da aplicação ou antes的选择ar "Add Formotion product" (Adcionar produits Formotion) na pagina de definições da aplicação.

O seu Formation Duo gere o respetivo estado de acontecimiento e consumo de energia de forma completeness automatica e entraça no modo de poupanca de energia antes vinte短时间内 de inatividade. Não existe a necessidade de desiglar o Formation Duo, no entanto, caso o pretenda fazer, basta desigla-do fonte de alimentação. O Formation Duoguardaraasus configuracoes mesmo sem estar ligado à rede electrolytica.

Pode reinicair cada una das colunas Formation Duo premindo brevemente e soltando os botões de reiniço situados no poinl traseiro. Premir o botão delegaré e ligará novamente o Formation Duo. Todas as definições seront mantidas quando o Formation Duo reiniciar. Não podere reiniciar o Formation Duo atraves de a网页 de definições da aplicação Bowers & Wilkins Home. O botão de reiniço está ilustrado na Imagem 3.

Casopretenda repor as definições de origem do Formation Duo, mantenna cada um dos botões de reinicio premido durante cinco seguros. Ao reinicair, o Formation Duo entra na mesma configuraçao. Todas as definições são eliminadas quando o Formation Duo reiniciar. Não pode reiniciar o Formation Duo atraves do menu de definições da aplicação Bowers & Wilkins Home.

Configuração de rede

• Com o seu Formação Duo em modo de configuração, com as luzes指示oras do botão Form a pulsar lentamento em cor do laranja, abra a aplicação Bowers & Wilkins Home no seu dispositivo iOS ou Android. A aplicação irá orientá-lo ao longo ou processo de configuração.

Note: O Formation Duo estabelaque umligacao Bluetooth ao disposicao que executa a aplicacao Bowers & Wilkins Home durante o processo de configuracao. Os sinais Bluetooth tem um alcance relativamente curto e poder sem interrompidos pelos limites das divisoes. Por isso, recomendamos que mantenha o seu disposicao com a aplicacao Bowers & Wilkins Home perto do Formation Duo durante o processo de configuracao.

• No modo de configuracao, a aplicacao Bowers & Wilkins Home促成ar para procurar produits Formation e aparecerou um eça solicitar do seleção de um doles. Toque para selecionar o Formation Duo. Se ja configurou um produto Formation e está a adcionar muito, selecione "Add Formation product" (Adiconlar produits Formatio) no menu de definições da aplicação.

• A aplicação Bowers & Wilkins Home solicitar-Ihe-a que adicone um nome ao "espaço" onde o Formation Duo vai ser utilizao. Uma lista de nomes predefinados sera aparecido, mas tambem poderácriarouseuproprionome.Apos ter selecionado oucriado um nome para o espaço, a aplicação solicitaráque toque no botão Form na parte darente do Formation Duo para confirmar a seleção.

• Se pretender'utilizar una ligation de rede sem ficos com o Formation Duo, aproxima etapa de configuracao ira ligar o seu Formation Duo a sua rede Wi-Fi domestica. A aplicacao solicitara que confirma a rede Wi-Fi correta e que insira a sua palavra-passe. Em alternativa, caso o Formation Duo esta ligado ao seu router de rede atraves de um cabo Ethernet, esta etapa do processo de configuracao sera ignorada.
  Nota: Se ja tiver outros produits Formation lagados a sua rede Wi-Fi, a configuraçao da Formation Duo não the solicitarque que introduza aPALAVRA-passe doWi-Fi.

• Após construiar a configuração da rede Wi-Fi e a seleção do espaço, o seu Formation Duo está pronto a usar. O Formation Duo reproducirá um sinais sonor para confirmar que a configuração foi bem-sucedida.

Configuração do Bluetooth

Pode ligar o Formation Duo a um dispositivo de audio compativel com Bluetooth, como por exemple um smartphone, para reproduir audio atraves de Bluetooth. O Formation Duo deve, emPrimeo lugar, ser empalhado com o dispositivo de audio Bluetooth.

Assim que concluar a configuraçao de rede do Formation Duo, abra a pagina de definições da aplicação Bowers & Wilkins Home e seleciono o espaco Formation com o qual pretende emparelhar um dispositoo Bluetooth. Em seguida, selecione ^+ Pair a new device" (Emparelhar um novo dispositovo) no menu de Bluetooth e sina as instruções da aplicação para conclusir o emparelamento. O Formation Duo reproduzirá um sinal sonoro quando o emparelamento for concluido e o seu espaço ficarà disponível para o dispositoo Bluetooth para reproducao de audio.

Note: É possével emparelhar à eto dispositivos Bluetooth em simulâneo em cada espaco Formation; no entanto, os dispositivos não se ligarão e reproduirao automaticamente nos espacios emparelhados.

3. Usar o seu Formation Duo

Aspetos Basics

Pode utiliser o Formation Duo para reproducir audio de serviços de transmisión.tsais como o Spotify, Apple Music e Tidal,do serviceo biblioteca de musicae Roon e a partir da radioa Netten atraves de una aplicacao iRadio adequaca. Caso tenha outros dispositivos Formation ligados a sua rede, como por exemple um Formation Audio, as fontes de audio convenzonais a ela ligadas tambem estarao disponveis atraves do Formation Duo.

Imagem 3
Botão de reinicio

Espanos

Os espacoes são um conceito central da familia de produits Formation. Um "espaço" Formation é uma divisão ou uma area especifica da sua casa onde costuma ouvir musica. Cada espaco pode incluar differentes combinacoes de produits Formation. As possivelis configurações estar ilustradas na Imagem 4.

Reproduzir audio

A aplicação Bowers & Wilkins Horne permite-lhe的选择者或 reproduzir qualquer fonte de audio ou transmissao disponivel. No entanto, tal como a reproducao de audio de qualquer fonte convencional requer um inico atravesoes de um comando de reproducao, as transmissoes Formation tambem lem de ser incidas atravesoes da respetiva aplicacao gateway: a aplicacao Spotify, por example, ou uma aplicacao de bibliotecas de musica tal como o Roon. Cada aplicacao gateway ou de bibliotecas de musica做不到o seu espoço Formation Duo como um disposito de reproducao disponivel para utilizear atraveses de Airplay, Bluetooth, ou, no caso do Spotify Spotify Connect.

Assim que as transmissoes estiverem a ser produzidas na rede Formation, estas poderm ser selecionadas atraves da aplicacao Bowers & Wilkins Home ou atraves do botao tatal Form no poinel frontal do Formation Duo. Tocar no botao Form percorrera as transmissoes e fontes disponiveis.

Controles e luzesindicadoresdo paineifrontal de Formation Dua

O Formation Duo tem botões no painel frontal que permitem o controlo de funções como reproduzir/pausa, o ajuste de volume e a seleção de fontes/transmissões.

Tocar no botao reproduzir/pausa para e reinicia a reproducao de audio alternamente.

Note: O botão reproduzir/pausa séfuncionara se a fonte da transmissao supportas estas mesmas funcoes e se for possivel aceder as masmas atraves de ligacoes Bluetooth ou de rede.

• Tocar em aumento+ ou diminuir volume
  ajustar o volume local de quaisquer transmissoes de rede ou fonte local. Manter premidos os botoes + e-aumentara ou diminuiro o volume de forma continua.
  Tocar no botão Formpercorrera e reproduzirá as transmissões e fontes ativas disponiveis para o Formation Duo.

As luzesindicadorasdo botaoForm do Formation Duo mudam de forma aindicaruma variegade de Estados defunçãoamento. As luzesindicadoras环境中se ilustradas na Imagem 5.

4. Aplicacion Bowers & Wilkins Home

Com o Formation Duo configurado e ilgado à rede, a aplicação Bowers & Wilkins Home abrirá o respetivocrafte inicial,onde está enumerated os espacode Formation Duo e outros espacços Formationspondiveis.

Toque num espoço Formation para selecionar\ quisquer transmissões ou entradas disponíveis. Se\ não estiver disponível nenhuma transmissão, ora\ uma aplicação de transmissão de música, tal como\ o Spotify, e seleção um item para reproduzir. Em\ seguida, seleção o espoço Formation na lista de\ dispositivos disponíveis para reprodução. Agora,\ quando regressar a aplicação Bowers & Wilkins\ Home, a transmissão do Spotify está indica na\ pageina de espacios do Formation Duo.

Configurações do espaço de TV

Formation Bar (3.0)

Configurações do espaço de Música

Formation Audio

Formation Wedge

Configurações do espaço

Formation Flex

A párgina inicial da aplicação Bowers & Wilkins
Horse tem um icone de definições no canto superior direito. Toque no icone para Abrir o menu de definições da aplicação. O menu de definições colocá a disposicao opções para configurar e repor os seu dispositivos Formation e para alterar o nome dos seu espacios Formation. As atualizações de firmware da aplicação e do dispositivo Formation tambem são iniciadas a partir do menu de definições.

Descubra a aplicação Bowers & Wilkins Home

A aplicação Bowers & Wilkins Home irá procurar espacios Formation disponíveis assim que a abrir e, em seguida, melhorar a lista dos espacios na respetiva网页 inicial.

Em baixo de cada espaço, a aplicação做不到 a sua atividade atual. Ao址ar num espo ativo, abrir um ecran "now playing" (a reproduzir) que permit o controlo de volume e das funções reproduzir/pausa.

O ecra "now playing" (a reproduzir) también aparena umaicana "Available Spaces" (Espacios disponíveis) que permite que a transmisa a ser reproduzida no espoço selecionado soit transferida para outro espoço ou reproduzida em various espacios. O ecra "Available Spaces" (Espacios disponíveis) tambem colocá a disposicao o controlo de volume, tanto de forma global em todos os espacios como em espacios individuels.

PodeAbrirapagina de definições da aplicação Bowers & WilkinsHome tocando noicone de definições,O menu de definições iniciais aparesta cada um dos espacços e o numero de dispositivos Formation existentes em cada um.

Tocando num espoa aparecido no menu de definições, pode aceder às respetivas definições de espoço e Formation do dispositivo. Toque no nome do espoço para aceder às definições do espoço e toque no nome do dispositoivo para aceder às definições do dispositoivo. As definições do dispositoivo disponveis dependerao do dispositoivo em causa.

Note: Se o icone de definições da aplicação Bowers & Wilkins Home aparecer um ponto amarelo, isto indica que está disponible uma atulização de firmware Formation. O processo de atulização do firmware é iniciado atraves do menu de definições. Deve procurar sempre fazer a aplicação Bowers & Wilkins Home os seu dispositivos Formation atulizados com a maior recente versão e firmware. Isto contribuiça tanto para asseguir um desempinho mais estável, como para Beneficiar das novas functionalities Formation.

5. Fontes e transmissões de música da Formation

Utilizar o Spotify

Utilize o seu telemóvel, tablet ou computador como controlo remoto para o Spotify. Aceda a Spotify.com/ connect para saber como.

O Software Spotify está sujeito a licências de terreiros, que podem ser consultadas ao: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Utilizar o Airplay

O Airplay permette que aplicacoes de audio em dispositosvos moveis, portateis ou computadores. Apple transmitam material atravesos de uma rede para colunas compataveis com Airplay, tal como o Formation Duo. As aplicacoes compataveis com Airplay aparecerao o icono do Airplay.

Para usar o Airplay,abra a aplicação de audio que pretende usar e seleciona a música que pretende reproducir. Toque no icone do Airplay para aparecer uma lista de dispositivos disponveis seguida do空間 Formation que pretende usar.

Note: É posséν transmitir audio atraves do Airplay em various dispositivos em simulanteo. No entanto, a qualida de reprodução e a sincrzanização pode depender da capacidade da sua rede domestica. Se pretender reproducir material simultaneamente em mais do que um espoço Formation, a sincrzanização pode ser consideravelmente melhorada selecionando multiplos espacços atraves da aplicação Bowers & Wilkins Home.

Utilizar o Roon

O Roon é uma aplicação de biblioteca de música e de reprodução replanta de functionalities que recolhe todos os ficheiros de música disponible para a sua rede e os tornas para fazer completeness para reproduir em todos os seu espaços. Formation e em quaisquer dispositivos de audio compatíveis com o Roon. O Roon está disponible para dispositivos moveris, portáteis ou computadores.

Quando abrir o Roon, este aparecerá a sua biblioteca de audio completeness com os respetivos metadados e elementos artisticos juntamente com todos os espacios Formation e quaisquer outros dispositivos de audio em rede disponções. Basta的选择ar a música que pretende reproducir e o espacio Formation onde pretender ouvi-la.

Note: É possével transmitir audio atraves do Roon em various dispositivos em simultâneo. No entanto, a qualidace de reprodução e a sincronização pode depender da capacidade da sua rede domestica. Se pretender reproduir material simultaneamente em mais do que um espaço Formation, a sincronização pode ser consideravelmente melhorada的选择ando multiplos espécOs atraves da aplicação Bowers & Wilkins Horno.

Utilizar o Bluetooth

O Bluetooth permite que aplicacoes de audio em dispositivos molestos, portafeis ou computadores transmitam material atraves de una ligation sem fios para equipamentos compatíveis, como o Formation Duo. As aplicacoes de audio compatíveis com Bluetooth aparecerao o icone do Airplay.

Para usar o Bluetooth, certificado-se de que o espongo Formation necessario está的选择ado no menu de definições de Bluetooth do seu disposito, abra a aplicação de audió que pretende usar e seleciona a música que pretende reproduir. Toque no icone de dispositivos de reprodução para exibir uma lista dos dispositivos disponibles seguidos do esponço Formation que pretende usar.

6. Limpeza

Caso o seu Formation Duo précise de ser limpo, pode passar sua superficie superior um pano limpo e que não longueuos escovar a golha com uma escova macia. Caso pretenda utilizes liquidos de limpeza, aplice-os num pano de limpeza e não diretamente no Formation Duo. Comece por testar numa area很小a, uma vez que someiros produits de limpeza podem danificar algumas superficies. Evile utilizeiros abrasivos ou que contentham agentes acidos, alcalinos ou antibacterianos.

7. Assistência

Casos necessite de ajuda ou aconsehamento adional en relation ao seu Formation Duo, aceda ao site de assistencia Formation aqui: www.bowerswilkins.com/support.

Informação Ambiental

Este produit cumpre as direitivas internacionais, incluindo mas nao se limitando as seguintes normas: Diretiva relativa a restricao do uso de determinadas substancias perigosas (RoHS: Restriction of Hazardous Substances) em equipamentos electrolycos e eletronicos; Regulamento relative ao registo, avaliacao, autorizacao e restricao de produits quimicos (REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) e Diretiva relativa acos Residuos de Equipamentos Electrolicos e Eletronicos (REEE). Consulate uma entidade local de recolha de residuos para obter informacao sobre como reciclar ou Eliminar este produit de forma correta.

A piscar a branco Inicialização em coisa

A pulsar a cor de laranja Pronto para configuração

A piscar a cor de laranja Atualização de firmware em coisa

A pulsar a branco Transferência de audio em coisa

A pulsar a vermelho Erro - contactar a assistência

Vermelho fixo Erro - contactar a assistência

A piscar a vermelho Reposicao para os values de fábrica em coisa

Imagem 5