Formation Duo - System hi-fi BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy system aktywnych głośników stereo
Marka	Bowers & Wilkins
Model	Formation Duo
Konfiguracja	2 głośniki (para stereo)
Wymiary (W x S x G)	340 x 200 x 280 mm (ok.)
Masa jednostkowa	8,5 kg (ok.)
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający w zestawie)
Łączność sieciowa	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Ethernet 10/100 Mb/s
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth 4.1 (BT-LE), Apple AirPlay 2
Usługi strumieniowania	Spotify Connect, Apple Music, Tidal, Roon, radia internetowe
Sterowanie	Aplikacja Bowers & Wilkins Home (iOS/Android), przyciski dotykowe na głośniku (Odtwarzanie/Pauza, Głośność, Wybór źródła)
Kompatybilność mobilna	iOS 14+ lub Android 8.1+ (wymagana usługa lokalizacji dla Androida)
Tryb czuwania	Automatyczny po 20 minutach bezczynności
Konserwacja	Miękka, niestrzępiąca się ściereczka, miękka szczotka do kratki; unikać środków ściernych lub kwaśnych
Bezpieczeństwo i środowisko	Zgodność z RoHS, REACH, WEEE
Akcesoria w zestawie	2 głośniki, przewody zasilające, dokumentacja
Opcje	Stojaki FS Duo (sprzedawane osobno)

Często zadawane pytania - Formation Duo BOWERS & WILKINS

Jak podłączyć głośniki Formation Duo do sieci Wi-Fi?

Pobierz aplikację Bowers & Wilkins Home na urządzenie iOS lub Android. Włącz głośniki, przejdą w tryb konfiguracji (migający pomarańczowy przycisk Form). Uruchom aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby podłączyć głośniki do sieci Wi-Fi, wprowadzając hasło.

Jak sparować urządzenie Bluetooth z Formation Duo?

W aplikacji Bowers & Wilkins Home przejdź do Settings > wybierz przestrzeń Formation > Pair a new device w menu Bluetooth. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć parowanie. Dźwięk potwierdza sukces.

Co oznacza kolor przycisku Form?

Przycisk Form zmienia kolor w zależności od stanu: migający biały (uruchamianie), pulsujący żółty (gotowy do konfiguracji), pulsujący biały (odtwarzanie audio), czerwony (błąd). Sprawdź tabelę wskaźników w instrukcji.

Czy mogę używać Formation Duo z telewizorem?

Tak, podłączając Formation Bar (głośnik TV) lub Formation Audio do telewizora, możesz przesyłać dźwięk do głośników Duo przez sieć Formation. Instrukcja opisuje konfiguracje przestrzeni TV.

Jak zresetować głośniki do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk Reset z tyłu przez 5 sekund. Głośnik uruchomi się ponownie w trybie konfiguracji, a wszystkie ustawienia zostaną usunięte.

Jakie usługi strumieniowania są obsługiwane?

Formation Duo obsługuje Spotify Connect, Apple AirPlay 2, Tidal, Roon oraz radia internetowe przez aplikację. Możesz także przesyłać z lokalnej biblioteki muzycznej.

Jak czyścić głośniki Formation Duo?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki do powierzchni oraz miękkiej szczotki do kratki. W razie potrzeby nałóż łagodny środek czyszczący na ściereczkę, nigdy bezpośrednio na głośnik. Unikaj środków ściernych lub kwaśnych.

Czy mogę połączyć kilka głośników Formation Duo w jednym pomieszczeniu?

Tak, możesz utworzyć przestrzeń z wieloma produktami Formation, na przykład dwiema parami Duo lub Duo + Wedge, dla rozszerzonego multiroom lub stereo. Aplikacja pozwala skonfigurować każdą przestrzeń.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe głośników?

Aplikacja Bowers & Wilkins Home powiadomi Cię, wyświetlając żółtą kropkę na ikonie Settings. Przejdź do Settings, aby rozpocząć aktualizację. Aktualizuj aplikację i głośniki, aby korzystać z najnowszych funkcji.

Czy głośniki Formation Duo są kompatybilne z Roon?

Tak, Formation Duo jest certyfikowany Roon Ready. Po skonfigurowaniu w sieci Roon automatycznie wykrywa głośniki i możesz przesyłać swoją bibliotekę muzyczną z wszystkimi metadanymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Formation Duo BOWERS & WILKINS

A Bluetooth hasznalata

Witamy i danekujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins Formation Duo.

Dziekujemy za wybor Formation Duo. John Bowers zaolzy shoja firme, poniewa zierzy, iz ciekawy wygliad, innowacyjna konstrukcja i zaawansOWana technologia s kuczami do RozkoszOWania sie dzwiekiem w domowym zaciszu. Ta wlasnie wiara towardyszny nam i inspiruje kaźdy produkt, któy tworzymi, a Formation znalaztokiego jak dotad najbardziej zaawansOWane wyrażenie.

Formation Duo to podłuczony do sieci, bezprzemodowy system stereo z aktywnymi gośnikami, króry zapewnia wyjatkowo wysoka wydajnosć odtwarzania strumieni Formation audio. Formation Duo jest przy文化传播 wyszystkim przyeznaczony do konfigurowania i kontrolowania za pomocapi applikazioni Bowers & Wilkins Home. Aplikacja jest dostepna zarówno na urzystzenia z systemem iOS, jak i Android. Niekźne, czego uzywane funkcie sterowania sąRCTIWZDOSTEPNE za pomocapi przycisków na panelu przyzniedim Formation Duo. Instalacja i konfiguracja Formation Duo jest moziwa tylko przy uzyciu applikazioni Bowers & Wilkins Home.

Formation Duo umožliwia:

• Słuchanie muzyki z serwisów streamingowych takich jak Spotify, Apple Music i Roon.
• Stuchanie plików audio zapisanych w sieci.
• Słuchanie dzwieku przyez Bluetooth z odpwiednio wączonych urzadzenia zródlowych Bluetooth.
• Słuchanie muzyki z urzadzen takich jak gramofony (poprzej phono preamp) i odtrwarzacze CD podlaczone do Bowers & Wilkins Formation Audio.
• Sluchanie audio, takiego jak radio internetowe, z uslug i aplikacje zgodnych z Airplay lub Bluetooth.
• Słuchanie dzwieku odwtwarzanego w dowolnym.),w domu na dowolnym urzadzeniu Formation podlaczonym do sieci domowej.

Aplikacja Bowers & Wilkins Home jest wymagana do podlączenia Formation Duo do sieci domowej, a takłe do nawiaczania połączenia z innymi produktami Formation w domu. Aplikacja Bowers & Wilkins Home, zapewnia sąȩ pewne funkcję sterowania i konfiguracje podczas uzytkowyania. Prźed Rozpoczeciem instalacji Formation Duo;pobierz i zainstaluj aplikacja Bowers & Wilkins Home na urzadzeniu z systemem iOS lub Android. Aplikacja Bowers & Wilkins Home wymaga systemu iOS w wersji 11.4 (lub nowszej) lub Androida w wersji 8.1 (lub nowszej). Uslagsi Bluetooth i Wi-Fi musza byćwczone na urzadzeniu z systemem iOS lub Android. Musisz sąȩ znać haslo do sieci Wi-Fi.

Uwaga: Uslugi lokalizacyjne musza byc wączone na urzadzeniach z Androidem podczas procesu konfiguracja Formation. Wynika to z faktu, ze produkty Formation uzywaj technologii Bluetooth o niskiej mocy (BT-LE) do komunikacja serwisowej, która na urzadzeniach z Androidem jest wączana tylko wtedy, gdy wączone są uslugi lokalizacyjne. Bowers & Wilkins nie wykorztystujeźadnych danych uslug lokalizacyjnych do celów marketingowych.

1. Zawartosć kartonu Formation Duo

2x glosnik Formation Duo Przewod zasilajcy Ninięjsza instruktka

2. Instalacja Formation Duo

Twoje Formation Duo, aby mogy dzialac potrzebuja
zasilania sieciowego, dlageo musi znajdowac sie
w zasięgu gniadza zasilania. Kiedy juz zdecydujesz
sie na umieszczzenia Formation Duo w konkretnym
miejscu pokoju odsluchowego, moźes zdecydowac
sie na podlaczenia odpowiednich gniadz sieciowych.
Jesli glosniki Formation Duo major korzystac
przewodowo go polaczenia z routerem sieciowym,
jeden z nich musi znajdowac sie w zasięgu
przewodu sieciowego (Ethernet).

Formation Duo sa przyznaczone przydede wzystkim do stosowania na stendach Formation FS Duo, ale moins je rowniez umieszocza na polkach, wspornikach sciennych lub meblach. Stendy Formation FS Duo zapewnia jegnak nailepsze osiagi i zapewnia najwiekszja elastycznosc w pozymjonowaniu. Dziick stendom, Formation Duo umieszoczone sa na wlasciwej wysokosci - okolo wysokosci glowy podczas sluchania.

Uwaga: Jesli glosniki Formation Duo majora zostac Zamontowane na stendach Formation FS Duo, nalezy zmontowac stendy i przymocowac glosniki przed ich konfiguracion. Pamietaj, ze przywody od Formation Duo powinny przebiegac przy zogipodstaw glosnikow. Stendy Formation FS Duo sa dostarczane wraz z dwoma rodzajami nozek do wyboru (gumowe 1 kolce). Nozki z kolcami nalezy uzywac, gady stendy majora byc umieszczzone na podlode wylozonej wykladzina. Kolce przebjaja dywan i spoczywajna powierzchni pod nim. Dostosuj wysokosc kolcow tak, aby stendy byty ustawione pionowo i nie kotsaly siq. Jezel stendy majora byc umieszczone na podlode wylozonej drewnem lub kafelkami, zalecamy zastosowac nozki gumowe aby uniknac uszkodzenia podlogi.

Ježeli mimi wszystko wolsz umiescić glosniki Formation Duo na polkach, uchwytach lub innych meblach, upewnj sie, czy:

-oba glosniki znajduja sie na tej samej wysokosci.
polki,uchwyti meble, na ktorych chcesz umiesci glyosniki, sa w stanie poradzi siez waga glyosnikow, sa sztwyne i hierozonansuja.

Jest malo prawdopodobne, aby scianki dzialowe i sciany z pht karten-gips zapewnity odpowiednia wytrzymalosc lub sztywnosc, aby utzymac Formation Duo. Jesli nie masz pownosci co do wlasciwosci sciany lub swoich umiejetnosci do zainstalowania polki lub wspornika, powinienes poszukac profesjonalnej pomocy.

W wiekszość pomieszyczenia odśluchowych Formationsuo powinny znażdowarcie są odlegość od 2,0 mdo 4,0 m (6,5 stopy i 13 stop) od siebie i podobnej odlegość od obszaru odślUCHu. Jesli gośnik sa umieszczone zbyt blisko siebie, odstwariancie stereo moze byc pozbawionecki; jejli są zbyt danek od siebie, ostrość stereo moze byc szaba. FormationDuo ni musi byc skierowy na do wewnatrz w kierunku obszaru odślUCHu, jestnak mozy to spowodowej zaostranie ostrość stereo. Rysunek 1 ilustrupe podstawowe ustawuminium gośników.

Jak wszystkie gólsniki, Formation Duo promeniuja dzwiek nie tylko do przodu, ale takze z boku i do tylu, w szcgojolosci czestotiwosci nskotonowe. W rezultace, jesti zostana umieszczone zbyt blisko granic pomieszczenia, ich wydajnosc ulegnie zmanie. Staraj sie trzymaç Formation Duo w odleglosci co najmieje 0,5 m (1,6 stop) od dowolnej granicy pomieszczenia.

Nawet z Formation Duo ustawionymi z dala od granic pomieszczonia, material i akustyczny charakter granic nadal beda mialy wpyw na dzwiek. Staraj sie, aby bezposreednie otoczenia kazdego glosnika milao podobne wlasciwosci akustyczne. Rozne wlasciwosci akustyczne to na przyklad cięzek zaślony i gole sciany.

Podlaczanie

Oprocz gniazd zasilania, Formation Duo magniazdo Ethomet do polaczenia z routerom sieclowym, jestil przywodowe polaczenia sieciowe ma byc uzywane zamiast polaczenia bezprzewodowo (WiFi). Tylko jeder Glośnik z pary Formation Duo wymaga polaczenia routera.

Uwaga: Gniazdo USB umiejscowione na tyinym paneiI formation Duo prezeznaczone jest tyko i wytlacznie do obstugi serwisowei i diagnostyki. Nie da sie z noiego korzysta w innych celach.

Uwaga: Po zamontowanu gosników na stendach Formation FS Duo, zlącza Formation Duo nie sąfatwo dostepline.

Rysunek 2 Tylny panel Formation Duo

Włacznie/Wyłacznie

Po wykonaniu wzystkich podlaczen i zainstalowaniu
applkacji Bowors & Wilkins Home na urzadzoniu
mobiln, Formation Duo sa gotowe do
skonfigurowania. Formation Duo nie posiadaja
przycisku zasilania, dlatego gdy tylko zostana
podlacze do gniazda zasilania,zacznja dzialac
po kr'tkim Rozruchu. Po zakoricieniu procedury
uruchamiania odtworza komunikat dzwiekowy.

Gdy Formation Duo, ktore nio byy jescze uzywane, zostana waczone poraz pierwszy, przejdaj automatyczne w tryb konfiguraci, aby umozilwie ich polaczenie 2 sieda domowa i innymi dostepnimi urzadzeniami Formation. Tryb konfiguraci jest wskazywany przyez powolne pulsowanie podswietlenia prczyisku Form w kolorze bursztynowym. Formation Duo pojawia sie rowniez w applakci Bowers & Wilkins Home jako dostepne do konfiguraci, na stronie poczatkowej applakci lub po wybraniu "Dodaj produkt Formation" w ustawieniach applakci.

Glosniki Formation Duo w pelni automatycznie zaradzaja wyem stanem pracy i zuzyciem energii, dlatego po dwudziesto minutach bezczynnosci przejda w tryb oszczedania energii. Nie ma potrzejby wylacznia Formation Duo, jegnak jej chcesz, po prostu odlacz je od gniada siecłowego. Formation Duo zachowujawoje ustawienia nawet jejzostana odlaczone odzasianie siecłowego.

Zestaw Formation Duo.), przycsienie i zwolnienie przyciski resetowania znajdujace sie na tylnych panelach. Spowodu je wylaczenia i poinowe wlaczenia glosnikow Formation Duo. Wszystkie ustawienia zostana zachowane, Mozesz takze zrestarowac Formation Duo wustawieniach aplikacji Bowers & Wilkins Home. Przycisk resetowania przyedstawiono na rysunku 3.

Jesli chcesz przywrocić ustawienia domysline glosników Formation Duo, nacisnj i przytrzymaj ich przyczik resetowania przy piec sekund. Po ponownym uruchomieniu glosniki Formation Duo przydaj w tryb konfiguraci. Wszystkie ustawiania zostana usunije. Mozeszy takze zresetowac Formation Duo za pomocam menu Ustawiania w aplikacji Bowors & Wilkins Home.

Ustawenia sieci

Gdy Formation Duo sa w trybie konfiguracji, a podswietenie przycisków Form pulsje powol na bursztynowa, uruchom aplicacja Bowers & Wilkins Home na urzadzeniu z systemem iOS lub Android. Aplikacja przyprowadzi Cie przyez proces instalacji.

Uwaga: Formation Duo korzysta z polaczenia Bluetooth z urzadzeniem z uruchomionq apikacion Bowers & Wilkins Home podcas procesu instalaci. Sygnaly Bluetooth major stosunkowo krtoki zaieg i moga byc przerywane przy granice pomieszczeni, dlatego zalecamy, aby glosniki Formation Duo oraz urzadzenie z apikacion Bowers & Wilkins Home pazostaly blisko siebie podcas procesu konfiguracion.

• Aplikacja Bowers & Wilkins Home najpiew wyszuka produkty Formy w trybie konfiguracja i wyświety ekran z zaporoszeniem do wyboru jegnoz z nich. Aby wybrać z listy Formy Duo, kliknj na nie. Ješil masz juz skonfigurowany produkt Formy i dodajesz dodatkowy, wyjbierz "Dodaj produkt Formation" z menu Ustawienia aplikacja.

• Nastepnie applikacja Bowers & Wilkins Home zaprosi Cie do nazwania „space" (pokoju), w ktorym major ybc uzywano Formation Duo. Podana jest lista domysinych nazw pokojów, ale mozesz takze utworzyc wlasny. Po wybraniu lub utworzenia nazwy pokoju applikacja poprosi odtkmiecie przycisku Form na przyznim panelu Formation Audio w celu potworzenia wyboru.

• Jesli ma byc uzywane bezprzewodowe polaczenia z glosnikami Formuo Duo, nastepny etap konfiguracji polaczy je z domowag siecia WiFi. Aplikacja poprosi o potworzenia wasciwej sieci Wi-Fi oraz o podanie hasla. Alternatywnie, jesli Formation Duo beda podlacze do routera sieciowego za pomocaj kabla Ethernet, ten etap procesu konfiguracji zostanie pominiety.

Uwaga: Jesli masz juices inne Produktory Formation podlaczone do sieci WiFi, konfiguracion Formation Duo nie bedzie wymagac wpwadzenia hasla WiFi.

• Po zakończeniu konfiguracji sieci Wi-Fi wybraniu przystrzeni, urzadzenia Formation Duo jest gotowe do uzycia. Urzadzenia Formation Duo odtworzy dzwijkowy monit potworozy pomyśnka konfiguracja.

Ustawienia Bluetooth

Mozes podlaczy Formation Duo do urzadzenia zródlowo obslugujacego technologie Bluetooth, takiego jak smartfon, aby otdwarzać dzwiek przy Ze zródlowym urzadzeniem Bluetooth.

Po zakorczeniu konfiguracji sieci Formation Duo otworz strone Ustawenia applikaci Bowers & Wilkins Home i wybierz kokoj (space), z ktrym chcesz sparowac urzadzionie Bluetooth. Nastepnie wybierz +Pair a new device"z menu Bluetooth i postepuj zgodnie z instrukcjami applikaci, aby zakorczyc parowanie. Po zakorczeniu parowania Formation Duo odtworzy monit dzwiekowy, a kokoj zostanie udostepniony sparowanemu urzadzeniu Bluetooth do odtwarzania dzwieku.

Uwaga: Można sparowac do osmiu urzadzeni Bluetooth z kāzdym pokojem Formation jegnoczesnie, jegnek urzadzenia nie睹d sie jęczyć i odwtarzać automatyczné ze sparowanymi pokojam.

Rysunek 3
Przycisk "RESET"

3. Uzytkowanie Formation Duo

Podstawy

Mozesz uzywac Formation Duo do odtwarzia dzwieku z uslug przesylania strumieniowego, takich jak Spotify, Apple Music i Tidal, z uslugi biblioteki muzychcznej Roon i radia internetowego za posrechnictwem odpowiednej applikaci. Jesli masz dodatkowe urzadzenia Formation podlaczone do sieci, na przyklad Formation Audio, podlaczone do nicht konwencjonalne zrodla audio beda rowniez dostepne za posrechnictwem Formation Duo.

Spaces (Pokoje)

Spaces (pokoje) sa kluczowa koncepjcja produktow z rodrziny Formation. Formation space to poukoj lub okreslona przostrzen w Twoim domu, w ktorej sluchasz muzyki. Kaźdy poukoj moze zawierac rożne kombiniacja produktów Formation. Možliwe konfiguracja saPokazane na rysunku 4.

Odtwarzanie

Aplikacja Bowers & Wilkins umoziwia wybieranie iodwarzanie z jakiegokolwiek zrodla audio. Jednakke, tak jak kazde konwencjona zrodlo, wymaga zainicjonwania poprzej odpowiednie komendy, Strumleniowanie poprzej Formation musi byc zainicjowane poprzej odpowiednia applikaje, np. Spotity lub biblioteke muzyczna taka jak Roon. Kaźda taka applikacja wyswietli liste dostepnych urzadzen z serii Formation wraz z przypisanymi pokojiamo do odtwarzania z uzyciem Airplay, Bluetooth lub w przypadku Spotify, Spotify Connect

Po odtworzeniu strumieni audio w sieci Formation*** można je wybrać za pomocaj aplikacja Bowers & Wilkins Home lub przyczisku dotykowego Form na panelu przyźednim Formation Duo. Dotkniecie przyczisku Form spowoduju przyȩśćdzie dostepnych strumieni i zródel.

Panel sterowania i podswietlenie panelu przedniaggio Formation Duo

Formation Duo ma przycziski na prędknich paneiach, któ zapewniaja kontrople odwarzania / pauzy, regulacja glosnosci oraz wyborć省教育ra / strumienia.

Dotykajac przycisku Play/Pause mozes wstrzymac i wznowic odwarzanie.

Uwaga: Play/Pause Dziata tyiko wtedy, gdy zrodio struymienia posiada funkjc odtrwarzania i pauzy, do ktorch moza uyszak dostep przy Bluetooth lub polaczenia sieciowe.

• Dotkniecie przycisku glosnosci w goe+ lub w doi - dostosuju glosnosc lokalna dowolnego strumienia sieciowego lub zrodla lokalnego. Nacieniecie i przytrzymanie przycziskow +i - spowoduje ciagle zwiekszanie lub zmiejezanie glosnosci.

• Dotkniecie przycisku Form spowoduje cykliczenia przelaczanie i odwartzanie aktywnych strumieni i zrodel dostepnych dla Formation Duo.

Podswietenie przycisku Form

Podswietenie przycisku Form Formation Duo zmIONIA sIE, wskazujac rozno stany operacyjno. IuminacionePokazano na Rysunku 5.

Konfiguracao pokoju TV

Formation Bar (3.0)

Konfiguracao pokoju Muzychcznego

Formation Audio

Formation Wedge

4. Aplikacja Bowers & Wilkins Home

Po skonfigurowaniu Formtion Audio i podlaczeniu go do sieci, abljacchia Bowers & Wilkins Home otworzy ekran glowny, na tórym bestehtža widoczne wszelkie dostepne pokoje (spaces) Formation.

Wybierz dowolnyPokoj, dostepny strumien lub wejscie, klikajac na nie. Jesli nie ma dostepnych strumieni, otworz aplicacione do przesylania strumieniwogo, na przyklad Spotyf i wybierz pozycje do odtworzonia, a nastepnie wybierzPokoj Formation z listy dostepnych urzadzen odtrwarzajacych. Teraz, gdy wrocisz do aplicacioni Bowers & Wilkins Horne, strumieni Spoty fostanie wyswietlonya stroniePokoj Formation Duo.

Ikona Ustawien znajduje sie w prawnym gornyrn rogu strony glownej aplikacji Bowers & Wilkins Home. Kilknj Ikone, aby otworzy menu Ustawienia aplikacji. Menu Ustawienia zwiera opcje konfiguracion resetowania urzadzen Formation oraz zmiany nazw pokoi Formation. Aktualizacja oprogramOWAN urzadzen oraz aplikacji są rowniez incijowane z menu Ustawien.

Poruszanie sie po applikaci Bowers & Wilkins Home

Po otwarci applikaci Bowers & Wilkins Home wyszuka ona dostepne pokoje Formation, a nastepnie wyswietl strone glowna z lista dostepnych poko!.

Pod kazdymPokojemaplikacja wyswietli swoja blezagaktywnosc.Kilkniecie w aktwynpokoj otworzy zakladke now playing" (teraz odztwarzane), ktrora umoziwia sterowanie glosnoscia oraz odztwarzaniem i pauza.

Zakladka now playing" (teraz odztwarzane)
udostepnia rownie opcje Available Spaces"
(Dostepe pokoje), ktra umozliwa przeniesienie
strumienia odztaranego w wybranym pokoju
do innego lub odztwarzanie w wielu pokojach
jednoczesnie. Zakladka, Dostepe pokoje" umozliwa
takze kontrlowanie glosnosci, zarowno globinie w
wysztkich, jak i w poszczególnych pokojach.

Ustawionia applkaci Bowers & Wilkins Home otwiera sie poproz kllniekie Ikony ustawien. Menu ustawien poczatkowych zawiera lista poko oraz liczebr uradzen Formation w nich obechnych.

Klikniecie pokoju wymienionego w menu Ustawien
zapewnia dostep do ustawien pokoju i urzadzeni
Formation. Kliknij nazwe pokoju lub urzadzenia,
aby uzyskac dostep do ich ustawien. Wazoleznosci
od danego urzadzenia, dostepnebebá rożne
ustawienia.

Uwaga: Jesli ikona Ustawion w aplicacji Bowers & Wilkins Home wyswietla zolka kropke, oznacata to, ze jest dostepna aktualizacja oprogramwomania Formation. Proces actualizacja oprogramwomania jest incijowny z menu Ustawien. Zawsze staraj sie aktualizowac aplicacje Bowers & Wilkins Home oraz oprogramwomania urzadzior Formation do najnowszej wersji. Pomoze to nie tlyko zapewnic najbardziej niedawodna wydajnosc, ale dazu uzmozliwi Ci dostep do korzystania z nowych funkcj.

5. Zródl a strumienie muzychne Formation

Korzystanie ze Spotify

Uzywjat Telefonu, tabletu lub komputera jako pilota do Spoty. Przejdi do spoty.com/connect, aby dowiedziec sie, jak to zrobic.

Oprogramowanie Spotity podega licencjom stron trzechich, ktore moza znalecz tutaj: https://www.spotfly.com/connect/third-party-licenses.

Korzystanie z Airplay

Airplay umoziwia applikacion audio na urzadzeniach mobilnych, laptopspach lub komputerach Apple przesylanie strumienlowe materiatow przyszieć do urzadzeni zgodnych z Airplay, takich jak Formation Duo. Aplikacja obsluguacja Airplay wyświelaja kone Airplay.

Aby korzystac z Airplay, otworz aplikacione audio,
z ktroj chcesz korzystac i wybierz muzyke,
ktora chcesz odztworczy. Kliknij ktoni Airplay, aby
wyswietlic liste dostepnych uradzen, a nastepnie
pokoj Formation, ktorego chcesz uzyc.

Uwaga: Mozliwe jest strumieniowe przesylanie dzwieku przyaz Airplay na wielu urzadzeniach jegnoczesnie, jakn akosc odwartarzian i synchronizaciona moze wowczas zalejec od mozliwosci sieci domowej. Jesli chcesz odwartzarc material jegnoczesnie w wiccoj niz JednymPokolu Formation, synchronizacione moinsznacznec poprawic, wybierajc wiele pokoi w aplickj Bowers & Wilkins Home.

Korzystanie z Roon

Roon to bogata w funkcje biblioteka muzycznia i aplikacja do odtrwarzania, któ rkompliJE wzystkie pliki muzyczne dostepne w sioci i sprawia, zo sa one latwo dostepne do odtrwarzania we wzystkich pokojach Formation i innych urzadzeniach audio z obsluga Roon. Roon jest dostepny dla urzadzen mobilnych, laptopsow lub komputerow stacionarnych.

Po uruchomieniu aplicaci Roon, wyswietl ona cata biblioteke audio wraz z metadanymi i grafika oraz ze wzystkimi pokojami Formation i innymi dostepnymi sceiowymi urzadzeniami audio. Po prostu wybierz muzyke, ktoraj chzesz octworzyc, i pokoj Formation, w ktorym chcesz ja uslyszec.

Uwaga: Mozliwe jest przyśyianie strumieniowe audio z Roon Jednoczesnie na wiele urzędzen, jegnak jakość odwartania i synchronacja mozo woccas zalazć od moziwość silci domowoj. Jesili chcesz odwartość material JDBCnocznecie wantiago niedynym pokoju Formation, synchronacja要去znacznie poprawic, wybierajucie pokoij w aplikacja Bowers & Wilkins Home.

Korzystanie z Bluetooth

Bluetooth umozliwa aplicacion audio na urzadzeniach mobilych, laptopsch lub komuterach stacionarnych strumieniwanie tresci poprzej poaczenie beprzewodowe do urzadzeni kompatybilinych, doktorychalnezy urzadzenie Formation Duo.

Aby korzystac z Bluetooth, upewnij sie, ze w menu ustawien Bluetooth urzadzenia wybrany jest wymaganyPokj Formation, otworz aplikacja audio, z ktorej chces z korzystac i wybierz muzyke, ktorachsz odtworzyc. Kliknijkone urzadzen odwarzajczych, aby wyswietlic liste dostepych, a nastepnie pokoj Formation, ktorego chces uzyc.

6. Czyszczenie

Jesii urzadzenie wymaga czyszczenia, mozesz przeltrzech.gojora powierzchnie czysta, niestrzejacsi ciereczka i wyczyscic kratkie miiekka szcztokja. Jesii chcesz uzyc plynu czyszczacgo, naIoZ go na sciereczke czyszczacca, a nie bezposrednio na urzadzenie. Najpiew przetestuj maly obszar, poniewa niedtore srodki czyszczace moga uszkodzic powierzchnie. Unikaj produktow o walsciwosciach sciernych lub zawierajczych kwas,zasady lub srodki antbakteryine.

7. Pomoc techniczn

Jesli potrzbujesz dalszej pomocy lub porady dotyczzej Formation Duo, odwiedz wiryne pomocy technicznaj na bowerswilkins.com/support.

Informacja oŚrodkowisku

Ten produkt jest zgodny z międzynarodowymi dyrektywami, w tym między innymi agriczeniem substancji niebepeziecznych (RoHS) w spręcie elektrycznym i elektronicznym, rejestracja, oczenia, autoryzacja i agriczeniAMI chemikaliow (REACH) oraz utilizacja zuzytego sprętetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Skonsultuj sie z lokalnymi wadzami zajmujczymi sice utilizacja odpadów, aby uzyskać wskazowej dotyczść wsiąwo goe recyklingu lub utilizacja thereof produktu.

Wskaznik Dzialanie

Miganie na bialo Uruchomienie w toku

Pulsowanie na zófto Gotowy do konfiguracja

Miganie na zófto Trwaactualizacja oprogramowania

Pulsowanie na bialo Trwawczytywanie dzwieku

Pulsowanie na czerwono Bław – skontakuji są z pomoczą technicznych

Świecenie na czerwono Bław – skontakuji są z pomoczą technicznych

Miganie na czerwono Trwa przywracanie ustawyen fabrycznych

Rysunek 5

Illuminacione przycisku Form

Bowers & Wilkins Formation Duo ya hosgeldiniz.