A7 - System hi-fi BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI A7 BOWERS & WILKINS

POLSKI www.bowers-wilkins.com Witamy w instrukcji obsługi urządzenia A5 rmy Bowers & Wilkins Dziękujemy za wybór rmy Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers stworzył naszą rmę, kierował się przekonaniem, że kreatywne wzornictwo, innowacyjne rozwiązania i zaawansowana technologia mają kluczowe znaczenie przy słuchaniu muzyki w domu. Jego poglądy są nadal inspiracją dla każdego z tworzonych przez nas produktów. A5 można użyć do:

• odtwarzania dźwięku bezpośrednio z iTunes

zarówno przez kabel jak i bezprzewodowo

• podłączenia i odtwarzania ze źródła zewnętrznego takiego jak TV lub przenośny odtwarzacz muzyki Niniejsza instrukcja zawiera wszelkie informacje niezbędne do użytkowania urządzenia A5. Poniżej opisana została zawartość opakowania. POLSKI Contents POLSKI 50

1. Zawartość opakowania urządzenia

3. Używanie urządzenia A5 52

3.1 Włączanie i wyłączanie 52

3.2 Funkcje urządzenia A5 53

3.3 Regulacja dźwięku urządzenia A5

3.4 Automatyczny wybór wejścia

4. Wskaźnik urządzenia A5 53

5. Połączenie z sieciami

bezprzewodowymi i konguracja programu iTunes 54

5.1 Konguracja urządzenia A5 za

pomocą urządzenia wyposażonego w system operacyjny iOS (iPod touch, iPad lub iPhone) 54

5.2 Konguracja urządzenia A5 za

pomocą komputera PC lub Mac

5.3 Konguracja urządzenia A5 przy

użyciu połączenia kablowego 54

5.4 Konguracja iTunes 54

6. Aktualizacja oprogramowania A5

7. Przywracanie ustawień fabrycznych

8. Czyszczenie urządzenia A5 54

9. Usuwanie problemów 54

Specykacje techniczne 5569 POLSKI

1. Zawartość opakowania urządzenia A5

4. Zestaw dokumentów: instrukcja szybkiego

uruchamiania, informacje o gwarancji i ustawowe ostrzeżenia bezpieczeństwa. Informacje o wpływie na środowisko Niniejszy produkt jest zgodny z międzynarodowymi dyrektywami, włączając dyrektywy RoHS (Restriction of Hazardous Substances – ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych, REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals – bezpiecznego stosowania chemikaliów poprzez ich rejestrację i ocenę) i WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment – utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych). Aby uzyskać informacje na temat przetwarzania lub wyrzucania niniejszego produktu, należy skontaktować się z lokalną instytucją zajmującą się usuwaniem odpadów.

A5 można podłączyć na jeden z poniższych sposobów:

• używając technologii AirPlay

dla strumieniowania bezprzewodowo z iTunes

• używając technologii AirPlay

dla strumieniowania bezprzewodowo z iPod touch

• używając wejścia AUx Rysunek 1 przedstawia gniazda połączeniowe na tylnym panelu A5. Połączenie AirPlay Urządzenie A5 może odtwarzać muzykę z programu iTunes zarówno bezprzewodowo lub przez połączenie kablowe (Ethernet) przy użyciu technologii przesyłania AirPlay. Po podłączeniu do jednej sieci z komputerem z uruchomionym programem iTunes, urządzenie A5 pojawi się jako opcja wyjścia w wyskakującym menu na dole okna programu iTunes. Więcej informacji na temat konguracji urządzenia A5 do podłączania do sieci domowej i konguracji programu iTunes do odtwarzania przez urządzenie A5 można znaleźć w Sekcji 5. Uwaga: Upewnij się, że używasz najnowszej wersji programu iTunes. Uwaga: Do połączenia urządzenia A5 z siecią Ethernet niezbędny jest standardowy kabel Ethernet. Oprócz przesyłania muzyki z programu iTunes, technologia AirPlay pozwala także na przesyłanie dźwięku bezpośrednio do urządzenia A5 z urządzeń iPod, iPhone lub iPad. Dowolna aplikacja dla urządzeń iPod, iPhone lub iPad, która pozwala na kontrolę głośności, będzie mieć także dodatkową ikonę umożliwiającą wybór zdalnych głośników do odtwarzania. Wszystkie urządzenia A5 w zasięgu zostaną uwzględnione w liście głośników do wyboru. AirPlay współpracuje z iPhone, iPod touch i iPad z systemami iOS 4.3.3 lub nowszym, z Mac z systemem OS X Mountain Lion oraz z Mac/PC z iTunes 10.2.2 lub nowszym. Wejście Auxiliary (AUX) Jeśli użytkownik chce słuchać muzyki z zewnętrznego analogowego źródła, należy podłączyć je do gniazda AUx urządzenia A5 przy użyciu kabla analogowego z wtyczką typu mini-jack. Gniazdo zasilania (POWER) Należy podłączyć urządzenie A5 do źródła zasilania przy użyciu dołączonego kabla. Po pierwszym podłączeniu do źródła zasilania urządzenie A5 automatycznie włączy się z diodą świecącą pulsującym czerwonym kolorem. Uwaga: Tabela w sekcji 4 opisuje wszystkie kolory wskaźników urządzenia A5 i ich znaczenie. Rysunek 1 Panel tylny A570 POLSKI

3. Używanie urządzenia A5

Urządzenie A5 można obsługiwać za pomocą przycisków znajdujących się na obudowie, pokazanych na Rysunku 2, lub za pomocą pilota. Jeśli ma być użyty pilot, należy najpierw zdjąć zasłonę baterii. Czynność ta pokazana jest na Rysunku 3. Rysunek 4 pokazuje funkcje pilota.

3.1 Włączanie i wyłączanie

Oprócz normalnego trybu działania, urządzenie A5 dysponuje trybami czuwania i uśpienia. W trybie czuwania wszystkie funkcje urządzenia A5 są wyłączone, a zużycie energii jest zminimalizowane. W trybie uśpienia funkcja łączności bezprzewodowej urządzenia A5 utrzymuje połączenie z siecią. Wskaźnik urządzenia A5 świeci przyćmionym czerwonym kolorem w trybie uśpienia i wyłącza się w trybie czuwania. A5 można włączyć z trybu czuwania tylko przez naciśnięcie przycisku Standby na urządzeniu. A5 can be switched on from Sleep mode by the following actions:

• A5 można włączyć z trybu uśpienia w jeden z następujących sposobów:

• przez naciśnięcie przycisku Standby

• przez naciśnięcie przycisku Standby na pilocie zdalnego sterowania

• przez rozpoczęcie strumieniowania do A5 przez technologię Airplay

• przez rozpoczęcie odtwarzania muzyki przez wejście AUx Po włączeniu A5 z trybu czuwania lub uśpienia wybrane zostanie ostatnie odtwarzane źródło, jeśli nadal jest podłączone do urządzenia. Jeśli ostatnie odtwarzane urządzenie źródłowe nie jest już podłączone A5 automatycznie zacznie skanować swoje wejścia AUx i AirPlay i wybierze pierwsze, które znajdzie. Dioda A5 zacznie świecić na kolor, który jest przypisany wybranemu źródła. Jeśli żadne urządzenie nie jest podłączone, A5 wybierze AirPlay. Uwaga: Jeśli interfejs AirPlay nie został skongurowany, wskaźnik zaświeci się na żółto. Uwaga: Tabela w sekcji 4 opisuje wszystkie kolory wskaźników urządzenia A5 i ich znaczenie. Aby przełączyć urządzenie A5 w tryb uśpienia, należy nacisnąć przycisk Standby na pilocie lub nacisnąć i przytrzymać przycisk Standby na urządzeniu A5 przez 2 sekundy. Wskaźnik urządzenia A5 zaświeci ciemnoczerwonym kolorem. Aby przełączyć urządzenie A5 w tryb czuwania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Standby na urządzeniu A5 przez 4 sekundy. Wskaźnik urządzenia A5 wyłączy się. Uwaga: Nie jest możliwe przełączenie urządzenia A5 w tryb czuwania za pomocą pilota. Uwaga: A5 automatycznie przełączy się w tryb uśpienia jeśli nie będzie użytkowany przez 30 minut. Rysunek 3 Zdejmowanie zasłony baterii A5 Rysunek 2 Kontrolki urządzenia A5 Rysunek 4 Pilot zdalnego sterowania A5 POLSKI

3.2 Funkcje urządzenia A5

3.3 Regulacja dźwięku urządzenia A5

3.4 Automatyczny wybór wejścia

4. Wskaźnik urządzenia A5

Kolor diody Znaczenie Wybrane wejście

5. Połączenie z sieciami

bezprzewodowymi i konguracja programu iTunes Aby odtwarzać muzykę z programu iTunes na urządzeniu A5 za pomocą interfejsu AirPlay, urządzenie A5 musi dołączyć do tej samej sieci, w której pracuje komputer, na którym zainstalowany jest program iTunes. Urządzenie A5 korzysta z funkcji adresowania sieciowego DHCP, dzięki czemu nie wymaga dalszej konguracji po podłączeniu do sieci bezprzewodowej. Niezbędna jest jednak nazwa sieci bezprzewodowej i jej hasło.

5.1 Konguracja urządzenia A5 za

pomocą urządzenia wyposażonego w system operacyjny iOS (iPod touch, iPad lub iPhone)

• ściągnij z AppStore lub ze strony www.bowers- wilkins.com/setupapp aplikację Bowers & Wilkins AirPlay Setup

• postępują zgodnie z instrukcjami w aplikacji

5.2 Konguracja urządzenia A5 za

pomocą komputera PC lub Mac

• ściągnij z AppStore lub ze strony www.bowers- wilkins.com/setupapp aplikację Bowers & Wilkins AirPlay Setup

• postępują zgodnie z instrukcjami w aplikacji

5.3 Konguracja urządzenia A5 przy

użyciu połączenia kablowego Aby skongurować urządzenie A5 w sieci bezprzewodowej, należy najpierw podłączyć je zycznie do komputera Mac/PC przy użyciu kabla Ethernet. Upewnij się, że opcje łączenia się z sieciami bezprzewodowymi na Twoim komputerze są wyłączone. Po podłączeniu można przeglądać stronę konguracji urządzeniaA5. Należy wykonać opisane poniżej kroki. Uwaga: Urządzenie A5 może używać interfejsu AirPlay także w sieci przewodowej.

• Odłącz wszystkie kable z urządzenia A5 i wyjmij wszystkie zadokowane urządzenia iPod lub iPhone.

• Używając kabla Ethernet połącz tylne gniazdo ETHERNET urządzenia A5 do gniazda Ethernet komputera.

• Podłącz kabel zasilania. Urządzenie A5 włączy się ze migającym czerwonym kolorem.

• Po chwili wskaźnik zacznie świecić na żółto. Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy przycisk regulacji głośności „+” na urządzeniu. Wskaźnik zaświeci się na purpurowo trybem ciągłym po ustanowieniu połączenia przewodowego z siecią.

• Przy użyciu przeglądarki internetowej uruchomionej na komputerze, do którego jest podłączone urządzenie A5 wprowadź domyślny adres sieciowy urządzenia A5 (http://169.254.1.1) w pasku adresu i naciśnij klawisz „Enter”. Spowoduje to otwarcie strony konguracji urządzenia A5.

• Strona konguracji umożliwia zmianę nazwy urządzenia A5. Zmiana nazwy może być użyteczna, jeśli do sieci jest podłączone więcej niż jedno urządzenie A5. Należy wprowadzić nową nazwę (np. A5 Kuchnia) w polu Nazwa i wcisnąć „Enter”.

• Należy wybrać nazwę swojej sieci domowej z rozwijanej listy i wprowadzić hasło w odpowiedniej ramce. Należy upewnić się, że hasło zostało wprowadzone poprawnie.

• Po skończeniu, należy kliknąć przycisk Dołącz, a następnie zamknąć stronę konguracji urządzenia A5. Należy odłączyć kabel Ethernet.

• Wskaźnik urządzenia A5 zaświeci się stałym purpurowym światłem, gdy zostanie ustanowione połączenie z siecią bezprzewodową. Potrwa to do 3 minut. Uwaga: Jeśli podłączenie urządzenia A5 do domowej sieci bezprzewodowej nie powiedzie się, najbardziej prawdopodobną przyczyną jest błędnie wprowadzone hasło sieciowe. Należy zastosować się do instrukcji przywracania wartości fabrycznych, opisanej w Sekcji 8, i ponownie rozpocząć procedurę konguracji.

5.4 Konguracja iTunes

Po podłączeniu A5 do sieci domowej (bezprzewodowo lub za pomocą kabla) możesz skongurować iTunes, aby A5 było używane jako urządzenie wyjściowe. Wybierz A5 w menu urządzeń w prawym dolnym rogu wyświetlacza iTunes iTunes będzie teraz odtwarzane za pomocą urządzenia A5. Do sieci bezprzewodowej można równocześni e podłączyć wiele urządzeń A5 i mogą być one używane w różnych pomieszczeniach. Każde z urządzeń będzie widoczne w menu iTunes według nazw nadanych w momencie konguracji lub według ostatnich trzech cyfr numeru seryjnego każdego z egzemplarzy.

6. Aktualizacja oprogramowania A5

Od czasu do czasu na stronie Bowers & Wilkins w sekcji Support urządzenia A5 mogą pojawiać się aktualizacje oprogramowania do ściągnięcia.

7. Przywracanie ustawień fabrycznych

urządzenia A5 Urządzenie A5 posiada otwór z przyciskiem reset, znajdujący się w pobliżu tylnego panelu ze złączami. Przycisk ten pokazany jest na Rysunku 6. Aby powrócić do fabrycznych ustawień sieciowych urządzenia A5 (wejście AirPlay), upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony a A5 jest włączony. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetu przez 2 sekundy. Wskaźnik urządzenia mignie dwukrotnie na czerwono.

8. Czyszczenie urządzenia A5

Należy używać szczotki do ubrań lub ściereczki do czyszczenia maskownicy. Inne powierzchnie należy wycierać pozbawioną kłaczków tkaniną. Jeśli używany jest środek czyszczący, należy aplikować go na ściereczkę, a nie bezpośrednio na A5. Użyty środek należy najpierw przetestować na małym obszarze, ponieważ może on spowodować uszkodzenie niektórych powierzchni. Należy unikać środków żrących lub zawierających substancje kwaśne, alkaliczne bądź antybakteryjne.

9. Usuwanie problemów

Jeśli konieczne jest usunięcie określonego problemu lub znalezienie odpowiedzi na pytanie związane z użytkowaniem urządzenia, należy skorzystać z sekcji Support na naszej witrynie internetowej www.bowers-wilkins.com Rysunek 6 Reset fabryczny A5 POLSKI Specykacje techniczne