A7 - σύστημα hi-fi BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο μουσικό σύστημα
Μάρκα	Bowers & Wilkins
Μοντέλο	A5
Διαστάσεις (Y x Π x B)	180 x 300 x 120 mm
Καθαρό βάρος	3,6 kg
Τροφοδοσία	100 V - 240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση λειτουργίας	48 W
Κατανάλωση αναμονής	< 0,5 W
Απόκριση συχνότητας	47 Hz - 22 kHz (±3 dB)
Εύρος συχνότητας (-6 dB)	40 Hz - 24 kHz
Ηχεία	2 x μεταλλικά tweeters θόλου 25 mm, 2 x μεσαία/μπάσα 100 mm
Ισχύς εξόδου ενισχυτών	2 x 20 W (tweeters), 2 x 20 W (μέσα)
Ασύρματη τεχνολογία	AirPlay, Wi-Fi
Είσοδοι	Δίκτυο (Ethernet RJ-45 ή Wi-Fi), Αναλογική βοηθητική (mini-jack 3,5 mm)
Τηλεχειριστήριο	Ναι (παρέχεται)
Λειτουργίες	Ροή AirPlay, αναπαραγωγή από iTunes, έλεγχος μέσω συσκευών iOS, λειτουργίες αναμονής και ύπνου, αυτόματη εναλλαγή εισόδου
Συμβατότητα Apple	iOS 4.3.3+, OS X Mountain Lion, iTunes 10.2.2+
Θερμοκρασία λειτουργίας	Κάτω από 45 °C
Υλικά περιβλήματος	Ενισχυμένο ABS από υαλοΐνες, μαύρη υφασμάτινη γρίλια
Συντήρηση	Καθαρίστε τη γρίλια με ηλεκτρική σκούπα, τις άλλες επιφάνειες με ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων	Εισαγάγετε ένα μυτερό αντικείμενο στην οπή επαναφοράς για πάνω από 2 δευτερόλεπτα

Συχνές ερωτήσεις - A7 BOWERS & WILKINS

Πώς συνδέω το A5 στο δίκτυο Wi-Fi μου;

Κατεβάστε την εφαρμογή διαμόρφωσης Bowers & Wilkins AirPlay από το App Store ή τον ιστότοπο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη σύνδεση Ethernet για την αρχική διαμόρφωση.

Ποιες συσκευές είναι συμβατές με το AirPlay στο A5;

Το AirPlay λειτουργεί με iPhone, iPod touch και iPad με iOS 4.3.3 ή νεότερο, Mac με OS X Mountain Lion, ή Mac/PC με iTunes 10.2.2 ή νεότερο.

Τι σημαίνουν τα χρώματα της ενδεικτικής λυχνίας;

Η λυχνία χρησιμοποιεί χρωματικό κωδικό: σκούρο κόκκινο για λειτουργία ύπνου, έντονο κόκκινο για αναμονή, πορτοκαλί για είσοδο AUX, μοβ για AirPlay, κλπ. Ανατρέξτε στον πίνακα χρωμάτων στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς θέτω το A5 σε αναμονή ή ύπνο;

Για λειτουργία ύπνου, πατήστε το κουμπί Standby στο τηλεχειριστήριο ή κρατήστε πατημένο το κουμπί Standby στο A5 για 2 δευτερόλεπτα. Για αναμονή, κρατήστε πατημένο το κουμπί Standby στο A5 για 4 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το A5 με μη Apple πηγή ήχου;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε εξωτερική πηγή ήχου μέσω της εισόδου AUX (mini-jack 3,5 mm) για να ακούσετε αναλογική μουσική.

Πώς κάνω επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Εισαγάγετε ένα μυτερό αντικείμενο (όπως συνδετήρα) στην οπή επαναφοράς στο πίσω μέρος του A5 για πάνω από 2 δευτερόλεπτα. Η λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές κόκκινο για επιβεβαίωση.

Μπορεί το A5 να αναπαράγει μουσική σε πολλά δωμάτια;

Ναι, πολλά A5 μπορούν να συνδεθούν στο ίδιο ασύρματο δίκτυο και να εμφανιστούν στη λίστα συσκευών iTunes. Μπορείτε να αναπαράγετε το ίδιο ηχητικό πρόγραμμα σε διαφορετικά δωμάτια.

Πώς ενημερώνω το υλικολογισμικό του A5;

Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού είναι διαθέσιμες στην ενότητα Υποστήριξη της ιστοσελίδας Bowers & Wilkins. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται για να πραγματοποιήσετε την ενημέρωση.

Τι να κάνω αν το A5 δεν συνδέεται στο δίκτυο Wi-Fi;

Ελέγξτε ότι ο κωδικός δικτύου είναι σωστός. Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου μέσω επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων (οπή επαναφοράς) και στη συνέχεια να ξεκινήσετε ξανά τη διαμόρφωση.

Πώς καθαρίζω το A5;

Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα με βούρτσα για να καθαρίσετε την υφασμάτινη γρίλια. Για τις άλλες επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα ή προϊόντα που περιέχουν οξύ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A7 BOWERS & WILKINS

• Avanapaywyn xou aenuethiaac ano to iTunes, evoupuatnc n aupmuatnc diaiktuaknC ouvdoonc.
• Šύνδεση και ακροση σε εξωτερικήπηγήχου, ὄπως τηλερσαση ἡφρητή συσκεύη avanapayωγής ὄχου.

Σε auto to εγχειρίδιο θα μάθετε ὅλa ὅσα πρέπειν αν γνωρίζετε γιαν aξιοποήσετε στο ἀπακρο το A5. Apxιζει με την περίγραφή του περιεχούνου της συσκευασίας του A5.

www.bowers-wilkins.com

1. Περιεχόμενο συακευαίας του A5

1.A5
2. NaopoxnpeuatoC
3. Tnλexεipoiπpio
4. NaKeTo EvTuAw TEKunPiwoN, Nou nepiAuaBaeV To OVnyo FpyOpN EKKivOnC, Tc nAnpoOpieC EeyUanK tnc npOeIoOnaEic aopaleacnou npoJenovtai ano to vOvo.

Pnpoopoeic oxetikαe TTo nepiβaAov

Auto to npoiov oumopapveetai me tie dieveic odnyiec, ouuipiaauabavounc evdektka xwpic nepiopioo, ncc odnyiac Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ia tv noekpiko kai tv nektpovko eonlaiuo, ncc odnyiac Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals (REACH) nppi xnuikov, kaow cki ncc odnyiac Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) nepi anopipnq nnektpouk kai nektpovko eonlaiuo. Suoubouaeute tic apuodiec toniekac yia tv anopipn aoBaaTow ia odnyiecx etika ue tn aowtn avakukwong nyn anopipn autou tou npoiocvtoc.

2.Σuδεση στο A5

Mnpoeite va ouvdeoe 0to A5 wεEhC

XpauoiovTAC to AirPlay yia duxeyn poi deouw ao to iTunes meaw auapuiatou dkTuO.
Xpouoiotovac to AirPlay? yia ouvexn pon δεδμενων ano iPod touch, iPhone n iPad μeωu apatou δικτου.
Xpnoiomoiwvtanv eooo Auxiliary (ponn)

Στι Δίγαρμα 1 Σαπεκονγαι τοι συθόδες ὅύνεδες στι ποῦ μερος τοῦ A5.

Σύνδεοη του AirPlay

To A5 exeivduvotnta avanapaywnc hno ano to ITunes, eite meaw aupmu ntc n meow evoupuatnc (Ethern) ouvbeocxnpoiouwnvtac nty texovokoyia ouvexou pongdoeueav AirPlay. Ote vaiu ouvdebevo tdo ibio kittuo me tvu onolooiynou xpanoortoi to ITunes, to A5 mopoei va eufavicetau oecmoy eno oto avadouveo neuou uanepeo tto katw meoc tou npabupou tou ITunes. AvatpeTe stmyevotna 5, yia naipopoiec oxetikae me Tn quaian Tou A5 etwote auvde6ei me to oikiaok oao biktuo, kaowkai yia tn pueonan Tou ITunes wotevaeklevi avanapaywn apxeiwu meoou A5.

Neiweijan: Beaaiwtheite oit exte ykataotnou Tnv teuletaia ekdoan tou iTunes.

Eniwean: Edv thEeTe va uovbEaTe to A5 o6delta Ethernet, xpeiaZeTa eva Tumko kalwio Ethernet.

Ektoc ano tn ouvexn pon hou ano toiTunes,to AirPlay napexei enianduvatotntyaouvexnpon houanaeueia cno A5 and aukaeicipd,IPhone n IPad. Oioaibnote eapayoyn IPod, IPhone n IPad nou evauatove xieipitio nTc vtaane tou hou Ba diaBete vnpabetoe Ekoividno nau intpenei Tny emloytnw diaeavaw noapakpuevuvnxieaviy avanapayovn. Oec oaoupatec ouakeucs evtoc nTc uebexiacn Tou auopatoudktuou Taounepiauavovt anlata emloync.

Σημειωη: To AirPlay Λειτουργει με συκενες iPhone, iPod touch kcal iPad, nou διαδέτουν αύτημα iOS 4.3.9 ηεταγενεστερο, με unθολογίπη Mac με Λειτουργικό Σιμητος OS X Mountain Lion έμε unθολογίπη Mac kalunθολογίπη συβατο με iTunes 10.2.2 η εμεταγενεστερο.

Eigodoc Auxiliary (AUX)

Eav Theleve aakouoetnxo ano Eeotepi k avaoyik nyn, auvOeote Tny otyn unooxh AUX tou A5 xpanoiowtac eva alayok kaawdomuiv bpuja.

Tpofoobogia puepatoc (POWER)

SUV6EOToA5EmuPcEpuATOC xpaunovTACTv npaojpeuAToc,Tnpvntf pao n0a uveBei atnv npoxp epuAToc,to A5 Beepyonoeiuteuata kai neEvbcktkih LuviXya aavoboohe i me kokkvo xpaua.

.Tov niva kns Evntnac 4 nepiipaovtal ola ta xpaata ncs evekuknc luxvioc Tou AS kai nguaia touc.

Aiaypaμa1 Niaw epos tou A5

3. Xpnon tou A5

Mmopeite va xeiipieTe to A5 iTe me ta xeiipotnpa nou diaotei kal anekovictoAto Diaypma 2, iTe me to Tnaeepioptio. Eav npoketia va xpanoeoToTe to TnaeepioTpo, npenei npota va aapaeote To yawtta owoamc ts natapia. Hyawttta anaekovieta too diaypma 3.To diaypma4 anekovietic tic baikc aeitoupiec Tou thxepoiptniou.

Σημειωπ: Δεν μαροείτεν αςθεσετο Αλδειτουγία Αυαμόνης χρησιασοιώντας τοῦλεχειρίστρίο.

Enueiwan:ToA50eTaBei autoyarotmy Kaaraan AApavac avevievvepyia nepiooepo an30 aer.

3.2 Λειρουγίες τοῦ A5

To diaypa ma 5 anekovi t n ouofoi otn ta tou A5.

OraV to A5 evpyonoine i an n t aeitoupyia Avauovn n tv kataota Apdaveia:

Mnpoeite va auvebeitee e evuapmu to aupmuo diktuo ka va akouote npao to ITunes meou tou AirPlay.
Mnopeite va akoute nxo ano daaee cavaoyikc Tnyec mow tnc etodou Auxiliary.
Mtopeite va xpnaioioieite ta niktpa puohionc tncEvtaoanc tou nXou tou nlexeiopntipou n ta kouma puaian cEvtaoc tou nXou tou A5 ia va eVexTeTov nxO.
- Edv to A5 eiv auovvdejevo me to ITunes meo AirPlay, mnpeite va xqnoiouoiote to nAknpto Avanapayuvyhc Nauoc yia avanapaynuh nauom tou hou ta naikkpoa Enoevo kpi nponyouveo tou nAxeipniopu iva vntieEte to enoevo n to nponyouveo koupiat.
Mnpoeite va xponoiomie tioxuka to nhtpo EIOOOCou TnAeXeiPiOTpIou n to koumi Avovoc Tou A5 via eEvTe mC ouvdeMevec eoouc.

3.3 Puθμiαn tou nou Tou A5

Eav to A5 evai ouvdsievo aTo iTunes meaw tou AirPlay, mopoeite va xpanaonnoe tKaioia ano tic emIoEvc EQ tou iTunes yia va npaoapooet tov hxo avaloyae tnc npotnnoic oac.

Onaihntate duvatotnra pubiang tou nou ano mvi eiooo AUX 8eApataa onic duvatotntec tou uukoi n tou loayiqkou nnc mync.

Aπενεργοιημένη Αναμόνή Δ/I
Aγνό κόκκινο Αβράνεια Δ/I
Avaβασβήνει κόκκινη Ενεργοιοιείαι Δ/I
Avaβασβήνει δύ φορές Εναρξη επαναφοράς Δ/I
με κόκκινο χρωμα
Πορτολί Ενεργοιοιηη Αux
Πορτολί Μου αναβασβήνει Πύθμιη Ενταης του ἡχου Αux γρήγορα
Μοβ Ενεργοιοιηη ΑirPlay
Μοβ Αου αναβασβήνει Πύθμιη Ενταης του ἡχου ΑirPlay γρήγορα	Pύθμιη Ενταης του ἡχου ΑirPlay
Μοβ Αου αναβασβήνει Αργά Ενιὰχει συδέδεμένο δικτuo	Δεν Φαρχει συνδέδεμένο δικτuo	AirPlay
Κόκκινο Αου αναβασβήνει Αργήγορα	Mη ἡγκρήν λειτουργία	Οποίαδήποτε
Κίτρινο Αου αναβασβήνει Αργά Λειτουργία αὐρματης ρύθμιης	Δ/I
Λεύκό	Ενημέρωη μλικολογίαμικόύ	Δ/I
Λεύκό Αου αναβασβήνει Σφάλμα μλικολογίαμικό	Δ/I

Nivakac1

To xpwa TnE vEeikTikc luxvia kai n omuaia tou

5.ΣνδεσησααρματδικτuaKaipuθμηοι touiTunes

Tia va avanapaxei mouikn ano to iTunes oTo A5
aewou AirPlay, to A5 npnte va ouvdebei to
ido diktu oe tvu oanooyiToovto oTo elva
eykateTnuei kai aleitoupye i eapayoiy iTunes.
Hieuubuvuaodotan diktuou TAU xEeipotei ce
DHCP,nuonmaivei ot, aphi npayatounen i
ouvdean oTo aoupmuato diktu, dEv 8a xpeiaotou
aalae pubmuicic, npotou Eekivetae Ba npTe va
yywpiete To ovova KaI tv Kwoiko ppoaaoc nTo
aoupmuo okiakokac diktu.

5.1 Puθμiαŋ tou A5 γι λειτουργia με Σωκευήου δίαθέτει σύστημα iOS (iPod touch, iPad iPhone)

• Ppounθειτεις την εφαρογίη AirPlay Setup App
• έης Bowers & Wilkins àto to App Store ἡ μαι
• επιακεψι Θαντοῦ θεοίασι www.bowers-wilkins.com/
• setupapp
  AkoouoHnTe TcOdyie c nTn oovnc.

5.2 P@iion ia 1eitoupyia uOIoYoiTn Mac n ouBato unoIoYoiTn

• PpountheiTe Tny eapoyn AirPlay Setup App Tnc Bowers & Wilkins ano To Mac App Store (movo yia xpoane c unoayon tMac) n me ia eniekeyn onytno0eocia www.bowers-wilkins.com/setupapp
  Akoouohtae tic oyniec eni nocovng.

5.3 Puθμiαn tou A5 xρησιροιοιωντας ευσύμαπ Σινδεοι

IpokeiEvou va puBiaTeTo A5 yia va ouvBeei
Oto auupato kItuO ca, Ta npTe npTa va to uovSeTe PauKIAOTo unooyoiMaC/auBATO
unoloyaiTne, me eva kalwio Ethernet. Oa npTe
va diaqpaiaTe oTI exouyanepeyoonTeoi
aupuatec duvatontnc Tou unoloyoiMaC/
ouBatu unoayoiA. Apou yivei n ouevan
muopeitva nepinytheiTn aeiaDpuMuaic Tou
A5.AkOauhnteTa Bnata Tou nepiypaovtai
tapaKaTu.

Σημειησι Φ: A5 μοπείνα χρομιοσεί και εναύμτο δικτυγία τη συνεχήροι δεδόμεννι μεών AirPlay.

Anouuyedote oTa kaawdelta ano to A5.
Xpnouoovvct eva kawio Ethernet ouvodte Tnu unooxETHERNETnou ploketa 0to niawepoc tou A5 uia unooxy Ethernet tou unoayot.
- 2uvseote To kawfoe peuatoc,To A5 a Thevepyoanoi Kei n Evdeiknui Luxvia apxioe va avaoohfevi KeKkoVxpa.
MolnEvdeiknLxvniaTouA5apxiae va avaBoaBnye ME KITPOXpua, patne TcK kpatnoTe narnveo To kouni pduimic nnc EvtaanTOU A5 e14 6eutepeenta. Moaic OtaebopoiAnBei novdeng evoupatou SIKTuO, neEvdeiknLxvniaTouA5thetaavaeouexwueoPooJxmuia.
Xpaouoiovtacmaepaoynepinyncn0 T O AaikiTuOToVOnoayoyntouivauvdu6eEvoc
MeA5,ANKPTPOAOyoteTynpoenuueyev
diaktuokn diuBuvon Tou A5 (http://169.254.1.1)
TIOIIOIIOEVAoeAVou npoypauatoc
piinnyancnOAIaikTuKa natae eReturn
MeAovTovTpnoBaavolei n oalda pubmuoc
Tou A5
aelida pubmuicnapexetai n enuoyn alaynytou ovoatoc tou A5. H aalayn ovatoac 8a oacfavei xohun av okeuteve va uvebeTe stOdeltatu peioootepa ano eva A5.Eiaayyete eva veo ovova [n.x.A5 Kitchen (A5 Kouciva)] oto nAiaioName (Ovoqaia).
EtnoTOOVA (Name) ano TIV avantuaoovn AIAToTou OIKAKOU dIXtuO KAI EIOAYETe TOK WKOIOI npObaANC (Password) 07o AVtioXo PAIAIO. FOVPoiTe VA NkTPOAOyOeTe OOWTA ToV KOIOI npObaANC.

MocTaeiaoeTe, KAVTE KAIO KOUJI Apply (Eapaooyi), kaietaeTn oAiao puOuian tou A5. AnouvodTo Kaowio Ethernet.
H evbEiktikxuviouA5BαvaβeoiαBepeμo xpuαmuolic npayatortoiei n ouvdeon oto aoupato kdtuo. Auto thiaqekoe EwC 3enta.

Enjelwn: Eav to A5 dev katopwoe va uovdeei oto oikko aoupmuo diktuo, ng thavoetop aia evai va mnu exki kataxwpiot iomega a kwdiokoc npaoancto diktuo. Akolouhotei cng nyiec enavaopac, rou avapoeovta ony Evoteta 7. kai apxiote ano nvy apxnt diadikasia pduuionc dktwuoc

5.4 P@i#n npapetpv TouiTunes

O'Atv to A5 eliv ouvdebejevo aTo oikiao tac dktuo (evoupato n auopato) npoeite va puotie tny evapoyi iTunes wote va xonpoioue To A5 oc uauekui eEooB. Puoiote tic napapeiouc touiTunes enuoyvtao To A5 aoTneouaovukewouu maavietai aty katw deEia yovia tc oohovnc TouiTunes, TnU vexeiye, to iTunes 8a avanapayei uoukni meow Tou A5.

20 aoquipato 6kTuo mnopeite vauo6eae tnoaee 1oavoc 5A ka va ic xnpaonoiite yia npoxn houex Exwpotla oawta. OAc oovace Ta eivai diaqteue st oevu ouakeuw touiTunes ka ba npoadiopvotva etie an ta ovata nau Kaobopiatnakovtstolalba pujiacew eite an ta pia Tealeutalny

6. Evημερωσινιλικολογίαμικού του A5

Kata Kaipouc, evdexetai va diatietai evnepewevo uikooyiaikotou A5 npoc hyn anTnv evotnta unootnpiEnc tov A5 nC diaktuaknc tonoegiac nC Bowers & Wilkins.

7. A5 Enavaopapεpyoataiakωpuθμiaεw tou A5

To A5 diabeTe eva koumi enavaopac akidac, tou
betaoketai oto ivnaka me tic untoxoc auveoanc otto
tiow epcotou. To koumi enavaopac pubuioeovw
aneikoviecta tos Oiaayapma 6. Ta enavaopopa
twu pnuivwavkdiou (eioaooc AirPlay) ToA5
OTc epoyostanakcnpenueyuevecpuoiieic,
betauweite dtexi uovdebei To Kauwojo peuutoc
ka hote ae laitoupyia to A5. Patnothe Ka kpatne
natmyevo to koumi enavaopac er 2 deutepOeNTA.
H evekntklnuxvia 8a avaobogoei me kokkvo
xpujduo poece.

8. Kaopiao Tou A5

Xpouoioiote ma Boptoa yia poux na eva uypo navi yia va kaopiaete to uopaq ta ypiia. kouniote tic unoloeic emphiaviec me eva kaapoi naiou dev aphivei xvooi. Eav thee A vi npoiuoiote kantoia kaopiatko, bale To oTo navi kaopiaoiou kai oxi Kateueeiavendaw OAt 5A. Ookaite To npwa te mikpnepiox, Kaoc opiaeva npoiovta kaopiaoiou evbexetai va kataotpeouov opiaoev emphiaveic. Anopeevte Ta anoeetiknpoiovta n T npoiovta nau nepieyou oEelwtiouc, aakaiouc n avtjaktpiiaokuc napayovtc.

9. Avtiετωπion προβληματων

Eav xpeiaeote Boiheia yia va avtieetwniaete Kanoio ouykekpeio vnpaJua n exete kanaia anopia nou 8a thale vaaatn8e, avatpeTe otyn evotni unootnpiEnc tou A5 atdiauktuakn tonoeia m C Bowers & Wilkins, otn dieuovan www.bowers-wilkins.com

Aiaypaama 6 Enavaopapvyoostaiaakwpu9muoeWtou A5

Texikepnooiyaipae

MovTeA5

Iepiypaqn Aoupuato ouotna mouokic

TexviKa xaapakntpiotika TevoLoyia Apple

AirPlay

eeneepyaia oJauoc (Digital Signal ProcessingDSP)

Evioxutic uynAic noiOtnac Katnyopiac D

Papox peuatoc evaalayn aeitouyic

Flowport

TnlexepiOThpo

Movd8c odynonc 2 oanvo1tweeter 25 mm (1,0 ivtoa) Nautilus

an o aoumuio

2x 100 mm (4,0 ivTcC) Meaia kai xamnI eEeia

Anokpion ouxvotntac 47 Hz-22 kHz ±3 dB σε àEova ouxvotntac

Euéλειαuovotητa-6dBσa40Hzkaiσa24kHz

Anoon 工 xuocvioxutn2x20W(tweeter)

2x 20 W (μεσαία εμβέλεια)

Tao 100V-240V-50/60Hz

Ovouaotik katavalawon peuμatoc 48 W

Katavawon pEuupoc kata n

<0.5W

λειΤουργία αυμονής

Oeipokpaia Ieitoupyia Auto to npoiov exei oxediaotei ia va aeitoupyi mvo

θερμοκραοίδωμαιού εως 45°C.

Eiooai Aiktuou (RJ45 Ethernet n Wi-Fi)

BOnθηική - αναλογίκή (μύνι Μύσα 3,5 mm)

Ypsioc 180 mm

πaTOC 300 mm

Bao

120 mm

Kaapopapoc

3.6 kg

περιβλημα

ABS yua li

Pipie

MaUpo uphiαμa

Σμβατόητa με προίντa Apple

To AirPlay euc iPhone, iPod touch kal iPad, nou

deltaouos 4.3.3 n eayevotepo,ne unooyiotn Mac

με λειτουργικό συστημα OS X Mountain Lion η μευπολογισή Mac

kai unoayoiotn ouubetao ie iTunes 10.2.2 n eeyveoepo.