A7 - Hifi rendszer BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A7 BOWERS & WILKINS

MAGYAR www.bowers-wilkins.com Üdvözli Önt a Bowers & Wilkins és az A5 Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers megalapította a társaságot, célja az volt, hogy az ötletes dizájn, innovatív megoldások és fejlett technológia révén tökéletesítse az otthoni hangzásvilág élményét. Ez az elképzelés mai napig a vállalat mozgatórugója, amely minden termékünk tervezését meghatározza. Az A5 a következő szolgáltatásokkal rendelkezik:

• Lejátszhatja közvetlenül az iTunes

-on található zenefájlokat kábeles vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.

• Meghallgathatja a különböző külső audió forráson tárolt tartalmakat (pl. TV készülék vagy hordozható zenelejátszó). Jelen útmutatóban minden szükséges információt megtalál ahhoz, hogy az A5 berendezéséből kihozza a maximumot. Kezdjük azzal, hogy ismertetjük az A5 készülék csomagjának tartalmát. MAGYAR Contents MAGYAR 44

1. Az A5 dobozának tartalma 45

2. Csatlakozás az A5 készülékéhez

3. Az A5 készülék használata 46

3.1 Bekapcsolás és kikapcsolás

3.2 Az A5 funkciói 47

3.3 Az A5 hangzásának beállítása

3.4 Az A5 forrásválasztás funkciója

4. Az A5 készülék állapotjelzője

5. Csatlakozás vezeték nélküli

hálózatokhoz, és az iTunes beállítása

5.1 Az A5 beállítása iOS eszközről

(iPod touch, iPad vagy iPhone) 48

5.2 Beállítás Mac vagy PC segítségével

5.3 Az A5 készülék beállítása

vezetékes kapcsolaton keresztül

5.4 Az iTunes beállítása 48

6. Az A5 rmware frissítése 48

7. Az A5 gyári beállításainak

8. Az A5 készülék tisztítása 48

Műszaki adatok 4963 MAGYAR

1. Az A5 dobozának tartalma

4. A gyors használatbavételi útmutatót, a garanciális

feltételeket és jogszabályban előírt biztonsági gyelmeztetéseket tartalmazó dokumentumcsomag. Környezetvédelmi információk A termék megfelel a nemzetközi előírásoknak, ideértve, de nem kizárólagosan a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozását előíró RoHS irányelvet (Restriction of Hazardous Substances), a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló REACH irányelvet (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló WEEE előírást (Waste Electrical and Electronic Equipment). A termék megfelelő leselejtezéséről vagy újrahasznosításáról további információkat a helyi hulladékkezelőtől vagy hatóságtól kérhet.

2. Csatlakozás az A5 készülékéhez

Az A5 készüléket csatlakoztathatja:

és az iTunes programok használatával.

használatával vezetéknélküli streameléshez, iPod touch, iPhone vagy iPad készülékekről.

• A hátsó panelen található AUx aljzaton keresztül. A 1. ábrán az A5 készülék hátoldalán található csatlakozó aljzatok láthatók. AirPlay csatlakozás Az A5 készüléke az AirPlay streamelési technológia révén akár vezeték nélküli, akár vezetékes (Ethernet kábel) kapcsolaton keresztül képes lejátszani az iTunes -ban található zenei tartalmakat. Ha az iTunes programot futtató számítógéppel közös hálózathoz csatlakoztatják, akkor az A5 az iTunes ablak alján található felugró menüben kimeneti opcióként jelenik meg. Bővebb információkat az A5 készülék otthoni hálózathoz csatlakoztatásáról és az iTunes tartalmak az A5 készüléken keresztüli lejátszásának beállításáról az 5. fejezetben olvashat. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a legújabb verziójú iTunes-t használja. Megjegyzés: Az A5 készülék Ethernet hálózathoz való csatlakoztatásához használjon szabványos Ethernet kábelt. Az AirPlay csatlakozáson keresztül nem csak az iTunes- ban, hanem az iPod, iPhone vagy iPad

készülékén tárolt zenei tartalmakat is könnyedén streamelheti. A hangerőszabályzó funkcióval rendelkező iPod, iPhone vagy iPad alkalmazásokon megjelenik egy ikon, amivel kiválasztható a lejátszáshoz használni kívánt távoli hangszóró. A listán megjelenik a vezeték nélküli hatótávolságon belül észlelt összes AirPlay készülék. Megjegyzés: A AirPlay funkciója, az iPhone,iPod touch és iPad iOS 4.3.3 vagy újabb verziójú készülékekkel, Mac OS X Mountain Lion vagy Mac és PC iTunes 10.2.2 vagy újabb programokkal működik. Vonalbemenet Amennyiben külső analóg forrást szeretne hallgatni, akkor egy mini-jack dugós kábel használatával csatlakoztassa az A5 AUx vonalbemenet aljzatára. Hálózati bemenet Az A5 készüléket a mellékelt tápkábellel csatlakoztassa az elektromos hálózati aljzathoz. Az első csatlakoztatáskor az A5 automatikusan bekapcsol és az állapotjelzője piros fénnyel pulzál. Megjegyzés: Az A5 állapotjelzőjének színei és azok jelentése a 4. fejezetben található táblázatban láthatók.

Az A5 készülék hátlapja64 MAGYAR

3. Az A5 készülék használata

Az A5 többféleképpen vezérelhető: az egységen található és a 2. ábrán ismertetett vezérlők segítségével, vagy távvezérlőn keresztül. Távvezérlő használata esetén először távolítsa el a távirányítóban található elem szigetelő fóliáját. Ennek folyamata a 3. ábrán látható. Az 4. ábra mutatja a távvezérlő egység legfontosabb funkcióit.

3.1 Bekapcsolás és kikapcsolás

Az A5 a hagyományos működési üzemmód mellett Készenléti és Alvó üzemmóddal is rendelkezik. Készenléti üzemmódban a készülék összes funkciója kikapcsol, és a berendezés áramfelvétele minimálisra csökken. Alvó üzemmódban az A5 készülék a vezeték nélküli funkción keresztül megőrzi a kapcsolatot a hálózattal. A készülék kijelzője Alvó üzemmódban halványpiros színnel világít, Készenléti üzemmódban pedig kikapcsol. Az A5 készülék Készenléti üzemmódból csak az egységen lévő Készenlét gombbal kapcsolható be. Az A5 az alábbi műveletekkel kapcsolható be Alvó üzemmódból:

• Az egységen található Készenléti gomb megnyomásával.

• A távvezérlőn található Készenléti gomb megnyomásával.

• Zene streamelésével az A5 egységre, az AirPlay funkció használatával.

• Az AUx bemeneten keresztül érkező zene lejátszásával. Az A5 készülék Készenléti vagy Alvó üzemmódból történő bekapcsolásakor a legutoljára használt forrás kerül kiválasztásra, feltéve, hogy még mindig csatlakoztatva van. Amennyiben a legutóbb használt forrás már nem csatlakozik az A5- hez, akkor az egység megvizsgálja a csatlakoztatott forrásokat (AirPlay, AUx vonalbemenet), és kiválasztja az első észlelt forrást. A készülék állapotjelzője átvált a kiválasztott bemeneti forrást jelző színre. Ha az A5 nem talál egyetlen csatlakoztatott forrást sem, akkor alapértelmezésben az AirPlay bemenetet választja ki. Megjegyzés: Amennyiben az AirPlay bemenet korábban nem került beállításra, akkor az állapotjelző sárga színnel fog villogni. Megjegyzés: Az A5 állapotjelzőjének színei és azok jelentése a 4. fejezetben található táblázatban láthatók. Az A5 készülék Alvó üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a távvezérlőn található Készenléti gombot, vagy nyomja meg és két másodpercig tartsa nyomva a fejegységen található Készenléti gombot. Ekkor az A5 állapotjelzője halványpiros színnel kezd világítani. Az A5 Készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg és 4 másodpercig tartsa nyomva a fejegységen található Készenléti gombot. Az A5 állapotjelzője ekkor kikapcsol. Megjegyzés: Az A5 készülék a távvezérlővel nem kapcsolható Készenléti üzemmódba. Megjegyzés: 30 perc inaktivitás után az A5 automatikusan Alvó üzemmódba kapcsol.

Az A5 távvezérlő elem szigetelő fóliájának eltávolítása

Az A5 gombjainak ismertetése

Az A5 távvezérlőjén található gombok ismertetése MAGYAR

3.3 Az A5 hangzásának beállítása

3.4 Az A5 forrásválasztás funkciója

4. Az A5 készülék állapotjelzője

Állapotjelző szín Jelentés Kiválasztott bemenet

5. Csatlakozás vezeték nélküli

hálózatokhoz, és az iTunes beállítása Ahhoz, hogy az A5 készüléken az AirPlay funkció segítségével lejátszhassa az iTunes -ban található tartalmakat, az A5 készüléket ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoztatni, mint amelyikhez az iTunes programot futtató számítógép is csatlakozik. Az A5 hálózati címkiosztása DHCP-re van állítva, ami azt jelenti, hogy a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozást követően nincs szükség további beállításokra. A művelet elkezdése előtt keresse elő az otthoni vezeték nélküli hálózatához használt azonosítót és jelszót.

5.1 Az A5 beállítása iOS eszközről (iPod

touch, iPad vagy iPhone)

• Töltse le a Bowers & Wilkins AirPlay Setup App alkalmazást az App Store-ból vagy a www.bowers- wilkins.com/setupapp weboldalról.

• Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

5.2 Beállítás Mac vagy PC segítségével

• Töltse le a Bowers & Wilkins AirPlay Setup App alkalmazást a Mac App Store-ból (csak Mac felhasználóknak) vagy a www.bowers-wilkins. com/setupapp weboldalról.

• Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

5.3 Az A5 készülék beállítása vezetékes

kapcsolaton keresztül Az A5 készülék vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatásához előbb zikailag csatlakoztatni kell a készüléket a PC/Mac számítógéphez annak Ethernet csatlakozóján keresztül. Ügyeljen arra, hogy a Mac/ PC vezeték nélküli lehetőségei ki legyenek kapcsolva. A csatlakoztatást követően nyissa meg az A5 beállítási oldalt. Kövesse az alábbi lépéseket. Megjegyzés: Az A5 készülék vezetékes hálózati kapcsolaton keresztül is támogatja az AirPlay streamelés funkciót.

• Válasszon le minden kábelt az A5 készülékről.

• Csatlakoztassa az A5 készülék hátlapján található Ethernet aljzatot a számítógép Ethernet aljzatával a mellékelt Ethernet kábel segítségével.

• Csatlakoztassa a tápkábelt. Ekkor az A5 készülék állapotjelzője piros színnel pulzál.

• Miután az A5 állapotjelzője sárga villogásra vált, nyomja meg és tartsa lenyomva az A5 készüléken található '+' hangerő gombot 4 másodpercig. Ezután az állapotjelző folyamatos lila színnel kezd el világítani jelezve, hogy a vezetékes hálózati kapcsolódás megtörtént.

• Az A5 készülékhez csatlakoztatott számítógépen nyissa meg az internetes böngésző programot, és gépelje be az A5 készülék alapértelmezett hálózati címét (http://169.254.1.1) a böngésző címsorába, majd nyomja meg az Enter gombot. A számítógép monitorán megjelenik az A5 készülék beállítási oldala.

• Az otthoni vezeték nélküli hálózathoz csatlakozás előtt a beállítási oldalon megváltoztathatja az A5 készülék hálózati nevét. A névmódosítás funkció akkor lehet különösen hasznos, ha ugyanahhoz a hálózathoz több A5 készüléket szeretne csatlakoztatni. Írja be a kívánt nevet (pl. A5 Konyha) az A5 Name (A5 név) mezőbe.

• Válassza ki a legördülő listából az otthoni hálózat Nevét, majd írja be a jelszót a megfelelő mezőbe. Ügyeljen a Jelszó pontos és helyes megadására.

• Ha elkészült, akkor kattintson az Apply (Alkalmazás) gombra majd zárja be az A5 beállítási oldalt. Válassza le az Ethernet kábelt.

• Az A5 állapotjelző folyamatos lila színre vált, ha a vezeték nélküli hálózati kapcsolat létrejött. Ez akár 3 percig is eltarthat. Megjegyzés: Ha az A5 készülék nem tud az otthoni hálózathoz csatlakozni, ennek legvalószínűbb oka a hálózati jelszó hibás megadása. Kövesse a

7. fejezetben ismertetett visszaállítási lépéseket,

majd kezdje elölről a hálózati beállítás folyamatát.

5.4 Az iTunes beállítása

A hálózathoz csatlakoztatott (vezetékes vagy vezeték nélküli) A5-et, az iTunes-ban már ki tudja választani, mint kimeneti eszközt. Konguráláskor az iTunes ablakának jobb alsó sarkában található ábrára kattintva választhatja ki az A5 készüléket. Az iTunes most már az A5 készüléken keresztül játszik le. A vezeték nélküli hálózathoz egyidejűleg több A5 készülék is csatlakoztatható, így a zenei tartalmak több helyiségben is lejátszhatók. Mindegyik A5 készülék megjelenik az iTunes eszközlistájában. Az egyes készülékeket a beállítási oldalon megadott nevük, vagy alapértelmezés szerint a sorozatszámuk utolsó három számjegye alapján tudja azonosítani.

6. Az A5 rmware frissítése

A Bowers & Wilkins honlapjának A5 támogatás részében (Support) időnként megjelennek ingyenes letölthető rmware frissítések.

7. Az A5 gyári beállításainak visszaállítása

Az A5 készülék hátlapján található egy visszaállító gomb, amit egy hegyes tárggyal nyomhat meg. A visszaállító gomb a 6. ábrán látható. Az A5 készülék hálózati beállításainak (AirPlay bemeneti forrás) gyári alapértékre történő visszaállításához, elsőként győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van, majd kapcsolja be az A5-et. Nyomja meg és tartsa lenyomva két másodpercig a visszaállító gombot. Az állapotjelző erre kétszer felvillan piros színnel.

8. Az A5 készülék tisztítása

A hangszóróselyem tisztításához használjon textilkefét vagy szívófejjel ellátott porszívó berendezést. A többi felületet törölje át pihementes ronggyal. Amennyiben tisztítószert szeretne használni, akkor azt a törlőkendőre vigye fel, soha ne közvetlenül az A5 felületére. Először próbálja ki a tisztítószert egy kevésbé fontos kisebb felületen, ellenőrizve a szer esetleges felületkárosító hatását. Ne használjon dörzshatású, illetve savat, lúgot vagy antibakteriális anyagokat tartalmazó tisztítószereket.

Amennyiben egy adott problémára keresi a megoldást, vagy szeretne választ kapni kérdéseire, kérjük, hogy tekintse meg a honlapunk A5 terméktámogatási (Product Support) részében található Hibaelhárítási segédletet. Internetes honlapunk a www.bowers- wilkins.com címen érhető el.

Az A5 gyári beállításainak visszaállítása MAGYAR Műszaki adatok