Formation Duo - Hifi-system BOWERS & WILKINS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Formation Duo BOWERS & WILKINS

Willkommen bei Bowers & Wilkins und Formation Duo.

Vielen Dank, dass Sie sich für Formation entschieden haben. Als John Bowers das Unternehmen Bowers & Wilkins gründete, war er überzeugt, dass ein einfallsreiches, elegantes Design sowie eine innovative Konstruktion und fortschrittliche Technologien der Schlüssel für ein einmaliges Klangerlebnis in Ihrem Zuhause sind. Diese Überzeugung inspierti weiterhin jeder Produkt, das wir entwickeln, und hat mit Formation die bisher ausgereifste Form gefunden.

Formation Duo ist ein netzwerkfähiges, kabelloses Stereo-

Aktivlautsprechersystem, das eine äußert leistungsstarke Wiedergabe von Formation-Audiosreams erhögt. Formation Duo wird hauptsächlich mit der Bowers & Wilkins Home App konfiguriert und gesteuert. Die App ist sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar. Einige früig verwendete Steuerfunktionen sind auch über die Touch-Tasten auf der Vorderseite von Formation Duo verfügbar. Das Installieren und Konfigurieren von Formation Duo ist nur über die Bowers & Wilkins Home App möglich.

Mit Formation Duo können Sje:

Audio von Streaming-Diensten wie Spotify, Apple Music und Roon horen.
- Im Netzwerk gespeicherte Audiodateien horen.
Audio über Bluetooth von entspruchend aktivierten Bluetooth-Quellen horen.
- Audio von Geräten horen, die an einen Bowers & Wilkins Formation Audio angeschlossen sind, z. B. Plattenspieler (über einen Phono-Vorverträger) oder CD-Player.
Audio von Airplay- oder Bluetooth-fahigen Diensten und Apps horen, z. B. Internet-Radio.
- Audio überall in Ihr dem Zuhause auf einem beliebigen Formation-Gerät horen, das mit Ihr dem Heimnetzwerk verbunden ist.

Die Bowers & Wilkins Home App ist erforderlich, um Formation Duo mit Ihr Heimnetzwerk zu verbinden, aber auch um eine Verbindung mit anderen Formation-Produkten in Ihr Zuhause herzustellen. Die Bowers & Wilkins Home App bietet zudem einzelste Steuerungs- und Konfigurationsfunktionen während des Gebrauchs. Bevor Sie mit der Installation von Formation Duo beginnen, laden Sieitte die Bowers & Wilkins Home App herunter und installmenten Sie sie auf Ihr iOS oder Android-Gerät. Für die Bowers & Wilkins Home App ist iOS V11.4 oder höher bzw. Android V8.1 oder höher erforderlich. Bluetooth- und WLAN-Dienstmösen auf Ihr iOS- oder Android-Gerät aktiviert sein. Zudem müssen Sie Ihr WLAN-Password setzen.

Hinweis: Auf Android-Geräten müssen die Ortungsdienste während des Einrichtungsvorgangs für Formation aktiviert sein. Dies liegt darüber, dass Formation-Produkte für die Kommunikation einen Bluetooth-Modus mit geringem Stromverbrauch (BT-LE) verwenden, der auf Android-Geräten nur eingeschaltet ist, wenn die Ortungsdienste aktiviert sind. Bowers & Wilkins verwendet keine Standortdaten für Marketingzwecke.

1. Formation Duo Kartoninhalt

2 x Formation Duo Netzkel-Sat passend für Ihr Land Zugehörige Unterlagen

2. So installmenten Sie Formation Duo

Platzierung

Die Formation Duo Aktivlautsprecher besteht zum Botrieb eine Netzstromvorsorgung und mussen sich jeweils in Reichweite einer Steckdose befinden. Mochlicherweise lohn es sich, geeignete Netzsteckdosen zu installieren, sobald sie sich für die Position von Formation Duo in Ihr Hörraum entschieden haben. Wenn Formation Duo eine Kabelverbindung zu ihrem Heimnetzwerk verwenden soll, muss sich einer der Lautsprecher in Reichweite eines geeigneten Netzwerkkabels (Ethernet) befinden.

Formation Duo Ist in erster Linie fur den Einsatz auf Formation FS Duo-Ständern gedacht, kann aber auch auf Regalen, an Wandhalterungen oder auf Mobelstücken platziert werden. Die Formation FS Duo-Ständern bieten jedoch sowohl die Beste Klangqualität als auch die große Flexibilität bei der Positionierung. Durch die Ständer wird Formation Duo zudem auf die richtige Höhe gebracht - beim Hören ungefahr auf Kopfölhe.

Hinweis: Wenn ihre Formation Duo-Laufsprecher auf Formation FS Duo-Ständern stehen sollen, montieren Sieitte zuerst die Ständer und setzen Die sie Laufsprecher darauf, bevor Sie mit der Einrichtung der Laufsprecher beginnen. Denken Sie daran, dass die Netzkabel und das Netzwerkkabel (falls vorhanden) fur Formation Duo durch den Standfu gefuhrt werden mussen. Die Formation FS Duo-Ständer werden mit Gummifufen und Spikes gefelert. Die Spikes sollen verwendet werden, wenn die Ständer auf einem Teppich(boden) aufgestellt werden. Sie bohren sich durch den Teppich und liegen dann direkt auf dem Boden auf. Stellen Sie die Spikes so ein, dass die Ständer senkrecht stehen und nicht wackeln. Verwenden Sie die Gummifufe, um die Ständer auf Fliesen- oder Holzboden aufzustellen.

Wenn Sie Formation Duostattdessen lieber auf Regalen, an Wandhalterungen oder auf Mobelstücken platzierten mochten, stellen Sieitte. Folgenden sieher:

• Beido Lautsprecher befinden sich auf ungodähr gleicher Höhe.
  Die Regale, Halterungen und Mobel konnen das Gewicht der Lautsprecher problemlos tragien, sind ausreichend verstellt und resonanzfrei.

Ständer- und Gipskartonwände dürften kaum eine ausreichende Tragtätigkeit für die Formation Duo Lautsprecher aufweisen. Wenn Sie sich nicht sichere sind, ob eine Wand geeignet ist oder ob Sie die Wandhalterung bzw. die Regale installmenten können, sollen den Sie eine Fachkraft hinzuziehen.

In den meisten Hörräumen sollen die Formation Duo Lautsprecher einen Abstand zwischen 2,0 m und 4,0 m haben und einen ähnlichen Abstand zum Hörbereich aufweisen. Wenn die Lautsprecher zu nahe beeinander stehen, wird die Stereobühne nicht mehr realistisch abgebildet. Stehen sie zu welt auseinander, ist der Stereoeindruck möglicherweise schwach. Es ist nicht erforderlich, die Formation Duo Lautsprecher nachinnen zum Hörbereich zu richten, dies kann jederch den Stereoeindruck verstärken. Abdillation 1 zeigt die Grundpositionierung der Lautsprecher.

Wie alle Lautsprecher strahlt Formation Duo Schallenergie nicht nur nach vorne, sondern auch zur Seite und - insbesondere bei Bassfrequenz- nach hinten ab. Infologessen wird die Klangqualität beeinträchtigt, wenn sie zu nahe an Wänden oder anderen Grenzflächen positioniert sind. Versuchen Sie, zwischen Formation Duo und solchen Grenzflächen mindestens 0,5 m Abstand zu halten.

Selbst wenn Sie die Formation Duo Laufsprecher mit genugend Abstand zu den Raumgrenzen aufstellen, wirken sich Material und akustischer Charakter der Grenzflächen unweigerlich auf den Klang aus. Dahor solte die unmittelbare Umgebungjos Laufsprechersähnliche akustische Eigenschaften aufweisen. Unterschiedliche akustische Eigenschaften entstehen beispisseise durch schwere Vomhange und kahe Wande.

Anschlusse

Zusätzlich zu den Netzanschlüssen verfügt
Formation Duo über eine Ethernet-Buchse für die Verbindung mit einem Netzwerkkrouter, falls eine kabelgebundene Netzwerkverbindung der kabellosen (WLAN) vorgezogen wird.

Hinweis: Die USB-Buchse auf der Rückseite von Formation Duo ist nur für Service- und Diagnosezwecke vorgehen. Sie dart nicht für andere Zwecke verwendet werden.

Hinweis: Das Anschlussfeld von Formation Duo ist nicht frei zugänglich, sobald die Laufsprecher auf den Formation FS Duo-Ständern montiert worden sind.

Abbildung 2 Formation Duo Rückwand

Ein- und Ausschalten

Nach dem alle Verbindungen hergestellt wurden und die Bowers & Wilkins Home App auf Ihr Mobilgorat installiert ist, konnen ihre Formation Duo Lautsprecher eingerecht werden. Die Formation Duo Lautsprecher haben keinen Netzschalter und sind nach einem kurzen Startvorgang betriebsbereit, sobald sie an das Stromnetz angeschlossen wurden. Sie horen ein Tonsignal, wenn der Startvorgang abgeschlossen ist.

Wenn zuvor noch nicht benutzte Formation DuoLautsprecher zum ersten Mal eingeschaltet werden, wechseln sie automatisch in den Setup-Modus, damit die Verbindung zu Ihr Helimnetzwork und zu anderen verfügbaren Formation-Geräten hergestellt werden kann. Der Setup-Modus wird durch ein langsames orangefarbenes Aufleuchten der Form-Taste auf den Lautsprechem angezeigt

Formation Duo entscheidt nun einrichtungsbereit auch in der Bowers & Wilkins Home App: entweder auf der Startseite der App oder nach Auswahl von .Formation-Produkt hinzufugen auf der Konfigurationsseite.

Die Formation Duo-Lautsprecher steuern
ihren Betriebszustand und Stromverbrauch
vollautomatisch und wechseln nach zwanzig Minuten
Inaktivität in einen Energiesparmodus. Daher
müssen Sie Formation Duo niemals ausschalten.
Wenn Sie dies trozdem wünschen, trennen Sie die
Laustsprecher einfach vom Stromnetz. Formation Duo
behalt seine Einstellungen auch ohne Netzanschluss
bei.

Sie konnen jeder Formotion Duo-Laufsprecher neu starten, indem Sie die Resot-Taston auf der Rückseite kurz drucken und losklassen. Durch Drucken der Taste wird Formation Duo aus- und wieder eingeschaltet. Alle Einstellungen bleiben beim Neustart von Formation Duo erhalten. Sie konnen Formotion Duo auch über die Konfigurationsseite in der Bowers & Wilkins Home App neu starten. Die Reset-Taste ist in Abbildung 3 dargestellt.

Wenn Sie Formation Duo auf die
Standardeinstellungen zureicksetzen möchten,
halten Sie die jeweilige Reset-Taste fuff Sekunden lang gedrückt. Beim Neustart wechselten Formotion
Duo dann in den Setup-Modus. Beim Zurücksetzen
werden alle Einstellungen gelöscht. Sie konnen
Formation Duo auch über das Konfigurationsmenü in der Bowers & Wilkins Home App zureicksetzen.

Netzwerkeinrichtung

• Öffnen Sie die Bowers & Wilkins Home App auf Ihr Imm- oder Android-Cerat, während sich Formation Duo im Setup-Modus befindet und die jeweilige Form-Taste langsam orange blinkt. Die App führt Sie durch den Einrichtungsvorgang.

Hinweis: Formation Duo verwendet während des Einrichtungsvorgangs eine Bluetooth-Verbindung zu dem Gerat, auf dem die Bowers & Wilkins Home App lauft. Bluetooth-Signale haben eine relativ geringe Reichweite und konnen durch Wände/Hindernisse unterbrochen werden. Wir empfehlen davon, dass Formation Duo und das Gerat mit der Bowers & Wilkins Home App während des Einrichtungsvorgangs nahe beoinander bleiben.

Die Bowers & Wilkins Home Appucht zunachst im Setup-Modus nach Formation-Produkten und zeit einen Bildschirm an, in dem Sie zur Auswahl aufgefordert werden. Tippon Sie auf Ihr Formation Duo. Wenn Sie bereits ein Formation-Produkt eingerichtet haben und ein weiteres hinzufugen möchten, wahren Sie auf der Konfigurationsseite in der App die Option Formation-Produkt hinzufugen".
Die Bowers & Wilkins Home App fordert Sie als Nächstes auf, den Raum zu benennen, in dem ihre Formation Duo Lautspricher verwendert werden sollen. Sie setzen eine Liste mit Standardnamen für Räume, konnen aber auch eigene Namen erstehen. Nachdem Sie einen Raummamen ausgewähl oder erstellt haben, fordert Sie die App auf, die Form-Taste vorne auf einem Formation Duo zu betätigten, um die Auswahl zu bestätigen.
- Wenn eine drahtlose Netzwerkverbindung für Formation Duo verwendet werden soll, erfolgt im nachsten Einrichtungsschritt die Verbindung von Formation Duo mit Ihr hem himselfen WLAN-Netz. Die App fordert Sie auf, das richtige WLAN-Netz zu bestätigen und das Password einzugeben. Falls Ihr Formation Duo mit einem Ethernet-Kabel an Ihren Netzwerk-Router angeschlossen ist, wird dieser Einrichtungsschrift übersprungen.
WLAN-Übertragungsmodus 802.11g (2,4 GHz).

Hinweis: Wenn Sie bereits andere Formations Produktke mit dem WLAN-Netzwerk verbunden haben, müssen Sie für Formation Duo das WLAN-Password nicht erneut eingeben.

• Nach Abschluss der WLAN-Konfiguration und der Raumauswahl ist Formation Duo einsatzbereit. Ihr Formation Duo gibt ein Tonsignal aus, um die erfolgliche Einrichtung zu bestätigen.

Bluetooth-Einrichtung

Sie konnen Ihr Formation Duo-System an eine Bluetooth-fähige Audioquelle (z. B. ein Smartphone) anschlieBen, um Audio über Bluetooth wiederzugegeben. Dazu muss Formation Duo zuerst mit der Bluetooth-Audioquelle „gekoppelt" werden.

Nachdem Sie die Netzwerkeinrichtung von Formation Duo abgeschlossen haben, öffnen Sie die Konfigurationsseite der Bowers & Wilkins Home App und wahlen Sie den Formation-Raum, mit dem Sie ein Bluetooth-Gerät koppeln möchen. Wahlen Sie anschließend aus dem Bluetooth-Menü die Option ^+ Neues Gerät koppeln" und folgen Sie den Anweisungen der App, um den Vorgang abzuschlieben. Ihr Formation Duo gibt nach Abschluss der Kopplung ein Tonsignal aus und der entsprechende Raum steht dem gekoppelten Bluetooth-Gerät für die Audowiedergabe zur Verfugung.

Hinweis: Es können bis zu acht Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit jedem Formation-Raum gekoppelt werden, jederch werden die Geräte nicht automatisch verbunden und es erfolgt auch keine automatische Wiedergabe.

Abbildung 3 Reset-Taste

3. So verwenden Sie Formation Duo

Grundsätzliches

Sie konnen mit Formation Duo Audio von Streaming Diensten wie Spotify, Apple Music und Tidal, von einer Roon-Musikbibliothek und Internetradio über eine entsprechende iRadio-App wiedergeben. Wenn Sie weitere Formation-Geräte an ihr Netzwerk angeschlossen haben, z. B. einen Formation Audio, sind herkömmliche Audiouquellen, die daran angeschlossen sind, auch über Formation Duo verfügbar.

Spaces

Spaces (Räume) sind ein wichtiges Konzept in der Formation-Produktfamilie. Ein Formation-Space ist ein Raum oder ein bestimmter Bereich in Ihr Zuhause, in dem Sie Musik horen. Jeder Space kann Formation-Produkte in verschiedene Kombinationen enthalten. Die möglichen Konfigurationen sind in Abbildung 4 dargestellt.

Audiowedergabe

Mit Hilfe der Bowers & Wilkins Home App konnen Sie\ eije verfugbare Audiogoule oder jeder verfugbaren\ Stream auswahlen und abspielen. Wahrend Sie bei\ der herkommlichen Wiedergabe von Audioguellen die\ Wiedergabetaste drucken, müssen Sie zum Steamer\ an Formation zunachst die jeweilige App aufrufen: die\ Spotify-App zum Beispiel oder eine Musikbibliothek\ App wie Roon. Jege dieser Apps listet ihre Formation\ Duo-Räume als verfugbares Wiedergabegerat mittels\ Airplay, Bluetooth oder (im Falle von Spotify) Spotify\ Connect auf.

Sobald Audio-Streams im Formation-Netzwerk abgeschweit worden, können sie über die Bowers & Wilkins Home App oder über die Form-Taste vorne auf Formation Duo ausgewählten werden. Durch Betätigten der Form-Taste können die verfügbaren Streams und Quellen der Reihe nach abgerufen werden.

Formation Duo Bedienung und und Beleuchting

Formation Duo verfugt über Tasten an der Vorderseite, mit denen Sie Wiedergabe/Pause steuern, die Lautstärke einstellen und die Quelle/den Stream auswahlen können.

• Durch Betätgen von Wiedergabe/Pause II wird die Audiolwiedergabe abwechselnd gestopt und neu gestartet.

Hinweis: Wiedergabe/Pause Funktioniert nur, wenn die Stream-Quelle über Wiedergabe- und Pausenfunktionen verfügt, auf die über Bluetooth-oder Netzwerkverbindungen zugegriffen werden kann.

Durch Betätigen der Tasten Lauter+ und Leiser - wird die lokale Lautstärke eines Netzwerkstreams oder einer lokalen Quelle angepasst. Durch Drucken und Halten der + und -Tasten wird die Lautstärke kontinuierlich erhön oder verringgert.

• Durch Betätigen der Form-Tastekonnen die aktiven Streams und Quellen, die Formation Duo zur Verfugung stehen, der Reihe nach abgerufen werden.

• Durch anhaltendes Betätigten (für mindestens 2 Sekunden) der Form-Taste wird die Audiowiedergabe auf thisem Gört abgeschäfte.

Form-Tastenbeleuchting

Die Beleuchting der Form-Tasteändert sich, um verschiedene Betriebszustände anzuzeigen. Die Leuchtzustände sind in Abbildung 5 dargestellt.

TV-Konfigurationen

Formation Bar (3.0)

Musik-Konfigurationen

Formation Audio

Formation Wedge

Nach dem Formation Duo konfiguriert und mit ihrem Netzwerk verbunden ist, öffnet sich die Bowers & Wilkins Home App auf der Startseite. Dort sind der Formation Duo-Raum sowie alle anderen verfügbaren Formation-Räume aufgelistet.

Tippen Sie auf einen Formation-Raum, um aus allen verfügbaren Streams oder Audioquellen auszuwahlen. Wenn keine Streams verfügbar sind, öffnen Sie eine Streaming-App (z. B. Spotify) und wahren Sie einen Titel aus. Wahren Sie dann den Formation-Raum aus der lista der verfügbaren Wiedergabegereute aus. Wenn Sie nun zur Bowers & Wilkins Home App zusückkehren, wird der Spotify-Stream für den jeweiligen Raum aufgelistet, in dem sich Ihr Formation Duo befindet.

Auf der Startseite der Bowers & Wilkins Home App befindet sich oben rechts ein Einstellungssymbol. Tippen Sie auf das Symbol, um das Konfigurationsmenu zu öffnen. Dieses Menu bietet Optionen zum Konfigurieren und Zurücksetzen Ihr Formation-Geräte und zum Umbenennen ihrer Formation-Räume. Updates für die App und die Firmware der Formation-Geräte werden bereits über dieses Menu abgerufen.

Zurechtfinden in der Bowers & Wilkins Home App

Die Bowers & Wilkins Home Appucht beim Öffnen nach verfügbaren Formation-Räumen und zeitigt dann die Startseite mit den gefundenen Räumen an.

Unter jedem Raum zeigt die App die aktuelle Aktivitat an. Wenn Sie auf einen aktiven Raum tippen, erscheint ein Wiedergabe-Bildschirm, auf dem Sie die Laufstände und Wiedergabe/Pause steuern konnen.

Der Wiedergabe-Bildschirm bietet auch die Option Verfugbare Räume, mit der der Stream, der im Jewoils ausgewählten Raum abgeschweit wird, auf einen anderen Raum übertragen odor in mehreren Räumen wiedergegeben werden kann. Der Bildschirm, Verfugbare Räume' bietet zudem die Mochigkeit, die Lauststärke zu regeln - sowohl uber alle Räume hinweg als auch in einzelnen Räumen.

Die Konfigurationsseite der Bowers & Wilkins Home App wird durch Tippen auf das Einstellungssymbol geöffnet. Das Menu der Grundeinstellungen listet jeder Raum und die Anzahl der in jedem Raum vorhandenen Formation-Geräte auf.

Wenn Sie auf einen Raum tippen, der im Konfigurationsmenu aufgeführ ist, erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen für den Raum und dort vorhandene Formation-Geräte. Tippen Sie auf den Raumnamen, um auf die Raumeinstellungen zuzugreifen, und tippen Sie auf den Gerätenamen, um auf die Geräteinstellungen zuzugreifen. Die vertugbaren Geräteinstellungen hangen vom jeweiligen Gerät ab.

Hinweis: Wenn das Einstellungssymbol in der Bowers & Wilkins Home App einen gelten Punkt anzeigt, bedeutet dies, dass ein Firmware-Update für Formation verfügbar ist. Das Firmware-Update wird über das Konfigurationsmenü gestartet. Sie sollen immer darauf auf achten, die Version der Bowers & Wilkins Home App und die Firmware ihrer Formation-Geräte auf dem neuesten Stand zu halten. Dadurch wird nicht nur die hochste Zuverlassigkeit gewährleistet, sondern Sie profitieren auch von neuen Formation-Funktionen.

5. Formation Musik-Streams und Quellen

Verwendung von Spotify

Nutzen Sie Ihr Handy, Tablet oder Ihr Computer als Fernbedienung für Spotify. Eine entsprechende Anleitung finds die unter Spotify.com/connect.

Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von Drittbanbietern: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Verwendung von Airplay

Mit Hilfe von Airplay konnen Audio-Apps auf Apple-Mobligeranten, Notebooks oder Desktops, Inhalte über ein Netzwerk an Airplay-kompatible Lautspricher wie Formation Duo übertragen. Airplay-fahige Apps zeigen das Airplay-Symbol an.

Um Airplay zu verwenden, öffnen Sie die gewünschte Audio-App und wahren Sie die Musik aus, die Sie abspielen möchten. Tippen Sie auf das Airplay-Symbol, um eine Liste der verfügbaren Garate anzuzeigen, gefǒgt von dem Formation-Raum, in dem Sie Musik hören möchten.

Hinweis: Es ist möglich, Audio über Airplay auf mehreren Geräten gleichzeitig zu streamen. Wiedergabequalität und Synchronisierung hängen dann jedoch von der Leistungsfähigkeit ihrer Heimnetzwerks ab. Wenn Sie Audio gleichzeitig in mehreren Formation-Raumen wiendergeben möcht, konnen Sie die Synchronisierung erheblich verbessern, indom Sie mehrere Raume in der Bowers & Wilkins Home App ausgehalten.

Verwendung von Roon

Roon ist eine Funktionseriche Musikbibliothek- und Wiedergabe-App zur Verwaltung und zum Abspielen aller in ihren Netzwerk verfügbaren Musikdaten. Auf diese Weise ist eine problemlose Wiedergabe in allen ihren Formation-Räumen und auf anderen Roon-fähigen Audogeräten möglich. Roon ist für mobile Geräte, Laptops oder Desktops verfügbar.

Wenn Sie Roon offen, wird ihre gesamte Audiobibliothek einschließlich Metadaten und Cover zusammen mit allen Formation-Raumen und andere verfügbaren Netzwerk-Audiogeräten angezeigt. Wahlen Sie einfach die gewünschte Musik und den Formation-Raum, in dem Sie sie hörren möhen.

Hinweis: Es ist möglich, Audio von Roon auf mehrere Geräte gleichzeitig zu streamen. Wiedergaboqualität und die Synchronisorung hängen dann jedoch von der Leistungsfähigkeit Ihres Heimnetzwerks ab. Wenn Sie Audio gleichzeitig in mehreren Formation-Räumen wiedergeben möchten, können Sie die Synchronisierung erheblich verbessern, indem Sie mehrere Räume in der Bowers & Wilkins Home App ausshalten.

Bluetooth-fähige Audio-Apps zeigen das Bluetooth-Symbol an.

Um Bluetooth zu verwenden, stellen Sie sicher, dass der gewünschte Formation-Raum im Bluetooth-Konfigurationsmen ühres Geräts ausgewählt ist. Öffnen Sie dann die Audio-App, die Sie verwenden möchten, und wahren Sie die gewünschte Musik. Tippen Sie auf das Symbol für Wiedergabeggeräte, um eine Liste der verfügbaren Geräte anzuzeigen, gefolgt von dem Formation-Raum, in dem Sie Musik horen möhen.

6. Reinigung

Zum Reinlagen von Formation Duo wischen Sie die Oberseite mit einem sauberen, tusselfreien Tuch ab. Das Gitter kann mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Wenn Sie Reinigungsflüssigkeit verwenden möcht, tragen Sie diese auf das Reinigungstuch und nicht direkt auf Formation Duo auf. Testen Sie zunachst an einer klinen, unauffalligton Stolle, da eineige Reinigungsprodukte bestimmte Oberflächen beschädigten konnen. Verwendten Sie davon keine scharfen bzw. säure- oder alkalinhaltigen oder antibakteriellen Produkte.

7. Support

Wenn Sie weitere Hilfe oder Beratung zu Formation Duo besoinen, besuchen Sieitte die folgende Support-Sea for Formation www.bowerswilkins. com/support.

Umweltinformationen

Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien über die Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS), der Verordnung zur Registriierung, Bewertung, Zulassung und Boschänkung chemischer Stoffe (REACH) und den Richtlinien über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Erkundigen Sie sich bezüglich des Recyclings bzw. der Entsorgung dieser Produkte bei der ortlichen Abfallentsorgung.

Anzeige Betriebszustand

Blinkt weiß Startvorgang lauft

Pulsiert orange Wartet auf die Einrichtung

Blinkt orange Firmware-Update wird durchgeführt

Pulsiert weiß Audio wird abgerufen

Pulsiert rot Fehler - Support kontaktieren

Konstant rot Fehler - Support kontaktieren

Blinkt rot Reset wird durchgeführt

Abbildung 5

Beleuchting der Form-Taste

音呈上卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

Formation Duo 用已携，携自，自云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

图图

IJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

贝贝

aaiiig ojggl sll gubu bupn cui jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu juu

Jn jg Jg jg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

aagg ggy a jy jj y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj y

jg jus auc slil gjll ojgl gagall llos jea i yabdo 111111111111111111111111111111111111111

山

jg jy aalll aal llaa oasu asull agay jusill gugos yogos ydi ayssll plssl cI la Ie algs (g) sdo 11bng slalgl g kslll jusll no sallagg qulil ggy gno gj

jglqalqolllagllgogallUSBaigao 1g jIbrillc ausll hao gao gao gao gao gao gao gao gao gao

joojogluagjg/lljugagllcysa:abglo 1o oogogatgai cngall gso sui

gagall gga jag aagall yjgs Jia
aasir lag gail gai 1e na lal agaaol gag
gagai lii dai aig gaiis 5 gaiall gaiall
aeglgai fia aagai 1.6) 0.5 ae ie gga jag aagag aagag

Jg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jio2

1 paj kail gagaiill

2Jkll 1000 jglal aalll

ggs jglgjglg 1.1

ggs jgsjgsX2

aaiLall auiyjll aylgSll aoll 1000

Liahid

gllao

山jalllg jagjglj.2

aai 1111111111111111111111111111111111111111111

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jolal g jy jogjg jai jabla 1
julj lge g jai jy jogj jolga jai j
julj jai jolal jclalawll jai jolal jolal
jolal jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjagj yjag

山

Lai jia liai jiu jie yu

jg Jllg jll gag jll aagcg jll 1u

agall aall aal al lgl jll glll jgi j 10 sia jai ai i 99g saaagj gla jai qalsai 1sui cii jai bsia jai gl bll al jilq aia 1iial liu dlae eae eae eae eae

g 6.5) 40 g 2.0 y ggs uogag g 1g 8a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a 10

gjllb

Jg jiai jilj gjiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu juuu

gag gag gag jga aabag
jiaall jigl sjjgl gubj i jss jllg
gabai jayu wua glbi igall jwlg
jagui yagi lalq ayalall gall
jigl sjjgl gubig jatals ggg
bail qar ll lagao jyauo jlaial

1g jgljgl jgl jgl g h 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

山jalllggsjg jglsslalw.3

Lwawill

agcilaoljg jgsjggejglpalsu kaj Jlg slaigw:Jia Cui cai aao gag aai jauo jog aagwoll ags aooss oog JJugg jgok lslg uulia gof gubig jucui jglg ouq galsi yalio gaiy wogog qg qg qall jla Jlll Jnlc ggs wogog no Ial alio ngss ggs wogog jgny alilal

j

jui jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu juuu uuaa o

Jgaggl jia 1a Jlae jai y
Jgaggl jau aal jaojogao jao
jaig jagll Jgaggl jgal jai g jall

sjjggbjagaiagaiiagaiiyabgalo
juuuaaiaajaaaijaojiaaijialjigai
jaoaagooja jgeo jolai jaljll
aaioojaojoloiyauo aaiu oaiu
jisugilggjgbauoaiuolllcoglslil
asuiayaiuyaiiayogogagaii
lecluoyiylrjodjalloloyuoi
auiuoyaiuyauoayuoagigo 1511111111
osssyaogogatua

aalll aannllgall

JUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUa

jai jai bai jai

jai jaoogoojll ojsl oui jy

auiyaiyigallalll

Jauagcua Jusil

Luljao jzJ 1-1