Formation Duo - Hi-fi sistemi BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Formation Duo BOWERS & WILKINS

Formation ürününü tercih ettiğiniz icin teşekürler. John Bowers, Bowers & Wilkins'i ilk kurduğu zaman ki Düşunceleri alan, yeniligi muhendislik ve ileri teknoologi, evde edinilen mutluluğun temelini olusturdu. Bu inanç ürettiğimiz:tüm ürünlerin ilham kaynagi olup en etkin sekilde Formation ürünlerinde ifade bulmustur.

Formation Duo, Formation Audio akşilarin son derece yüksek performansa sahip olmasini saglayan, aça baglì, kablosuz stereo aktif bir ağ hoparlör sistemidir. Formation Duo öncelikle Bowers & Wilkins Home uygulaması kullanilarak yapilandirilmasi ve kontrl edilmesi amaçlanmistir. Uygulama, hem iOS hem de Android cihazlar icin kullanilabilir. Yaygün olarak kullanilan bazi kontrl fonksiyonlarina, ayni zamanda Formation Duo on panelindeki Düğmelerden de erisilebilir. Formation Sesini yalnizca Bowers & Wilkins Home uygulaması kullanarak kurmak ve yapilandirmak mumkündür.

Formation Duo nun size sagladiklar:

• Spotify, Apple Music ve Roon gibi akis servislerinden gelen sesleri dinleyin.
• Aïga depolanmis ses dosyalarini dinleyin.
• Uygun sekilde etkinleistirilmigi Bluetooth kaynak cihazlarindan Bluetooth üzerinden ses dinleyin.
• Pikap (fono preamp araciligyla) ve bir Bowers & Wilkins Formation Audio cihazina bagl CD calarlar gibi cihazlardan gelen sesleri dinleyin.
• Airplay veya Bluetooth uyumlu servislerden ve uygulamalardan Internet Radyosu gibi sesleri dinleyin..
• Ev ağıniza baglı herhangi bir Formation cihazinda, evinizde herhangi bir yerde calınan sesleri dinleyin.

Bowers & Wilkins Home uygulaması, Formation Duo nuzu ev ağıniza baglamak ve ayrıca evdeki Dennis Formation ile böglanti kurmak icin gereklidir. Bowers & Wilkins Home uygulaması ve kullanim sirasinda bazı kontrol ve konfigürasyon fonksiyonları da saglar. Formasyon Ses kurulumunu za建議adan.Once, lüften Bowers & Wilkins Home uygulaması iOS veya Android cihazıniza indirin ve kurun. Bowers & Wilkins Home uygulaması, iOS V11.4 veya üstıya da Android V8.1 veya üstı gerektirir. iOS veya Android cihazınizda Bluetooth ve WiFi servisleri etkinleşirilmigi olmaldir. WiFi aş sifrenizi de bilmeniz gerekir.

Not: Konum Servisleri, kurulum ilemi sirasinda Android cihazlarda etkinleşirilmelidir. Bunun sebebi, Formasyon ürünlerinin, Android cihazlarnda yalınizca Konum Servisleri etkinleşirildigiinde açık olan servis iletişi,—in)—duşuk,—güçte bir Bluetooth (BT-LE) formu kullanmasidir. Bowers & Wilkins, herhangi bir yer hizmeti verisini pazarlama amaciyla kullanmamaktadir.

Formation Duo hoparlorinizin her birinin calismasi icin bir sebeke guc kaynagerekir, bu nedenile sebeke prizeler erisilebicek cer yerde olmalir. Formation Duo'uznin dinleme odanzdaki yerilerini beriliedkiten sonra uygun sebeke prizeleri takmaniz gerekir. Formation Duo'uzn ag yonlendincinize kablolu bir baglanti kullanyorsa, bunlardan birinin uygunbir ag kablosunn yakininda olmas gerekir.

Formation Duo'nun oncellkle Formation FS Duo standarinda kullaimmasi amaclanmistir, ancak raflara, duvar braketterine vaya mobiya uniteiterine de yerlestirilebilir. Formation FS Duo standlan, hem en iyi performansi saglar hem de pozisyonlandirmada en yuksek esnekligi saglar. Standlar ayni zamanda Formation Duo'nuzu dogru yukseklik olan, dinlerken yaklagik kafa yuksekligine, yerlestrecekir.

Not: Formation Duo'nuz, Formation FS Duo standlanna monte edilecsekse, litten standlar monte edin ve hoparloreri kurmadan once hoparloreri sabtieyin. Formation DUAna kabolannin ve ag kablosunun (gerekirse) hoparfor standlannin bacaklarindan gecmesi gerektigini unutmayin. Formation DSuo standlan kaucuk ve sivir uclu seceneklerie sunulur. Standlar halkapir bir zemin uterine yerlestrildigeinde svir uclu ayaklar kullanilir..Civiler halnin altindaki yuzeyde durmasi icin delinir. Standlann dikey oldugundan ve sallanmadigidan emim olmak icin basak ayarini yapin. Kaucuk ayak secenegini kullanin,standlar karo vya ahsap zeminlere yelerstilmelidir.

Rafa yada sehpaya monte ederken lufen asagidakilere dikkat edin:

Iki hoparlo de ayni mumkun oldugunca ayni Yukseklikte olsun
Rafiar, destekler ve mobilyalar hopariolorin agirligi kolayca kaldirabilir ve saglam ve rezonanssiz olmaldir.

Takozisi ve alqpan duvarlarin, Formogram Duo'yu desteklemek iqin yeteri saglamik saglama olasiligi yoktur. Bir duvarn uygunlugundan veya raf veya braket donanimi tukma becerinizden emin degilseniz, profesyonel yardim almalisiniz.

DinlemedeolalarininogundaFormationDuo nuzun
Araligi dinleme mesatenizin araligyla ayni ve 2-4m
olmaldir.Eger hoparlorbirbirbirine cok yakin olursa,
Stereosesimajninolusmasizorlanacaktir.Cok
Uzakolduklarinda stederoedaklamasi zayiflayacaktir.
Icoriye dogru acviereobilirsiniz,ama bu stereo notligi Daraltabill.Diagram1temel hoparloryerlesimi
hakkinda Bilgi verecektir.

Tum hoparlor glbi, Formation Duo da ses enerjisini yalnzca one degil, ayni zamanda yana ve czolliko bas frekanslannda da arkayaayar. Sonuc olarak, oda duvarlanna cok yakin yerlestirilirse performanslani etkilirnir. Formasyon Duo'nuzurherhangi bir oda duvarna en az 0,5 m (1,6ft) uzakta tutmaya calisin.

Formation Duo'nuz oda sinirlanndan uzaga
yerleşirilne bile, sinlarnn malze me ve akustik
karakterinin sos uzerindo bir etkisi olacaktir. Hor
hoparlorun yakin gezvresin benzer akustik özelliklere
sahip oldugundan emin olun. Örnegin farkli akustik
özellikler aigr perdeler ve ciplak duvarlar olabilir.

Baglantilar

Elektrik fisine ilave olarak, Formation Duo da Ethernet socket vardir Bu sukot il WiFi baglantiyeine kabliolu agblandisi Saglanir. Sadece bir hoparloru aga baglamak yeteridir.

Not: Formation Duo arka panelinde bulunan USB Soketi, sadece servis ve tanı amaç kullanim icindir. Baska hcpbir amaç ilek kullanlamaz.

Not: The Formation Duo baglanti terminaline, Formation FS Duo stand takildiktan sonra erisilemez.

Sema 2
Formation Duo arka paneli

Acma Kapama

Yapilan tum baglantilar ve mobil cihaziniza yuklenmie Bowers & Wilkins Homicuyugulamasile Formation Duo'nuz kurumlaya hazirdir. Olusum Duo'nun bir ana guc dugmesi yoktur ve kisa bir baslatma rutini takiben, ana sebekeye baglanir baglanmaz calisacaktir. Baslangic rutini tamamlandiiginda bir sesli komut caliar.

Daha once acilmamis olan Formation Duo ilk agidi-ginda, sobokeye ve daha once kurulmus olan Diger Formation urunlerine baglanmak icin Otomatik olarak kurulum moduna gecer. kurulum modunda cihazda bulunan Form butonu Kenribar rengi yanip donmeye baslar. Formation Duo ayni zamanda Bowers & Wilkins Home app de kurulum icin hazir hale Gelir voya ayar sayfasinda yoni Formation Cihaz okle olarak kuruluma hazir glur.

Formation Duo'nuz isletim durumlarmi ve guc tuketimini tamarnin otomatik olarak yonetir ve yimi dadkalik hareketsizlken sonra guc tasarrufu moduna geger. Formasyon Duo'nuz kapatmaniza hic gerek yoktur, ancak bunu yapmak isterseniz, onlan ana guc kaynagindan ayirmaniz yeteridir. Formation Duo'nuz ayarlamni gebeke elektrigi olmadan koruyacaktir.

Her Formation Duo'yu arka panellerinde bulunan sifrlama duqmelerini basip birakarak yeniden baslatabilirsiniz. Duqmeye basinca, Formation Duo'yu kapatip tekrak aqacakir. Formasyon Duo'nuz yeniden baslatildiginda tum ayarlar korunur, Ayrna Formation Duo'nuz Bowers & Wilkins Home app Settings sayfas uzerinden yeniden baslatabilirsiniz. Sifrlama duqmesi Soma 3'te gosterilmektidir.

Formation Duo sifrlamak istediginzde sifrlama Butonunu 5 saniye basili tutun. Tekrar agildignda Formation Duo ayar konumunda acilacaktir. Bu islem yaptiginzda Formation Duo nuzdaki tum Ayarlar silinecektr. Formation Duo nuzu ayni Zamanda Bowers & Wilkins Home app uzerindeki Ayar menusunden de sifrlayabilirsiniz.

Aq ayari

• Formation Dup ayar modunda iken, ve Form butonu (Kehribar yanip sonerken, Bowers & Wilkins Home app iOS or Android cihazinizdac acn. App sizi sirali Olarak yoniendirecektir.

Not: Formasyon Duo, kurulum islemi sirasinda Bowers & Wilkins Home uygulamasini califiran cihaza Bluetooth baglantisi kullanir. Bluetooth sinyalleri nispeten kisa bir menzile sahip ve oda similarna gore kesilebilir, bu nedenle Formation Duo ve Bowers & Wilkins Home uygulamasii cihazinzin kurulum islemi sirasinda yakin durmasini oneriz.

• Bowers & Wilkins Home uygulaması, ilk once kurulum modunda Formation urüllerini arayacak ve birinci seçmeye davet edir berkran görüntiloyocektir. Formation Duo'nuzu seçmek icin dokunun. Daha once bir Formation urünku kurduyansiz ve ekbir urün ekiyorsanz, uygulama Ayarli menünden Form Formation urün'u ile 'seceneşini secin.

• Bowers & Wilkins Home app sizi daha sonra Sizi bu Duo nun oldugu yeni alani isimlendirmeye cagracak. Listodeki standart isimlori voya kondi Olustracagini yen i smi segin. Alan adini seip olusturduktan sonra cihazin Onundeki Form butonuna basarak Seciminizi onaylayin.

• Eger Formation Duo'nuz icin bir kablosuz ag baglantisi kullanilacaksa, bir sonraki kurulum asaması, Formation Duo'nuzu evdeki WiFi ağıniza baglayakaktir. Uygulama,DOGU WIFAgin onaylamaniz ve sifresini girmeniz istoyecekbir. Alternatif olarak, eger Formation Duo'nuz bir Ethernet kablosu kullanarak ag yönledirincize bagllysa, kurulum isleminin bu asaması atlanacaktir.

Not:WiFi aginza zaten bagli alan baska Formation urinlerinza varsa, Formation Duo kurolumu,WiFi sifresini girmenizi gereklirmze.

• WiFi ag yapilandirmasi ve alan seksimi tamamlandiktan sonra, Formation Duo'nuz kullanima hazirdir. Formation Duo'nuz, aktivil kurulumu onaylamak icin bir sesli komut verecektir.

Bluetooth Ayari

Bluetooth überinden ses calmak icin Formation Duo'nuz akili Telefon gibi Bluetooth ozellilki bir ses kaynagc cinazina baglayablirsiniz. Formation Duonun once Bluetooth ses kaynagc cihaziyla "eilestirlmesi gerekir.

Formation Duo ag kurulumunu tamamladiñmiza, Bowers & Wilkins Home app Settings sayfasini acin ve bir Bluetooth cihazimi eslestirmek istediginz Formation Alanini segn. Daha sonra, Bluetooth menusunden + Yeni bir cihaz eslestir i segin ve eslestirmeyi tamamlamak icin uygulama talimatlani izeyin. Formation Duonuz eslestimre tamamlandignda bir sesli uyari verecek ve cihaz ses calma icin eslestirimis Bluetooth cihazina uygun hale gelmis olacak.

Not: Sekiz adede kadar Bluetooth cihazi eszamantiClearer ahir Formasyon alaniyla esteletrilbirir,ancak cihazlar otomatik okarak eslenen alanilar baglananamaz ve calmaz.

Sema 3 Sifirlama

3. Formation Duo Kullanimi

Temeller

TV'nizden, Spotify Apple Music ve Tidal gibi akis servislerinden, Roon muzik kutuphanesi servisinden ve internet radyodan uygun bir Radio uyugulamasi araciligiya ses calmak icin Formation Duo'nzdu kullanabilirsiniz. Aginza bagl i baska Formation aygitlanirniz varsa, ornein bir Formation Audio, bune bagl'oan geleneksel ses kaynaklarna da Formation Duo'nzdan erisebilirsiniz.

Alanlar

Alanlar, Formation urun allesinin temel bir konseptidir. Bir Formation "mekan", evinizde muzik dinleyebileceginiz bir oda veya beliri bir alandir. He alan farki formation urulinerin kombinasyonlanni icerebilir. Olasi yapilandirmalar Serna 4'de gosterilmektedir.

Müzik Calmak

Bowers & Wilkins Home uygulamasimevcut herangi bir ses kayagini veya aksi sejmize ve calmaniza izin verir. Acan gelenekei ses kayagl calma islemnin ayni sekilde baslatimasini gerektirdig sekilde bir calma komut gereklidir, Formation yayinlar gateway app uzerinden yuonlendirilmelidir (spotify glb voya Roon library app glbl) bu turdekir her app muzik aktarabileceginiz mevcut musait Formation cihazlan listedeyecektir, ayni Sey Airplay, Bletooth ve Spotity connect icin de gecerlidir.

Formation aig uzerinde bir akis calinirken Bowers & Wilkins Home App uzerinden vya Formation cihazinn onndeki dokunmatik butondan secilebilder

Form butonuna basarak vmevcut akis ve kaynaklararasinda segim yapilir.

Formation Duo On panel kontroller Ve isiklau

Formation Duo'uzun on panelinde oynat / duraklat kontrlou, ses ayan ve kaynak / akis seci'msi saglayan dokunmatik duqmeler bulunur

Calma/durdurma it butonuna dokunarak calar sarkiyi durdurur ve devm etmesini saqlarsiniz.

Not: Bu buton sadece yayin olarak atilan muzik calamkata ise yada network ve Bluetooth gibi cift tarafi haberlesilen kaynaklarda gecordirid.

• Ses +/+ butonlar ses kontrolü saglar. Basili tutuldugunda devaml bir artı ve kiselma saglanir

• butonu oanda mevcut kaynaklararasinda geçis saglar.

Form Butoe korsuklar

Formation Duo Form butonu farkli renklerde yanarak cihazin durumu hakkinda bilgi verir. Bakiniz Sema 5.

TV Alan secenekleri

Formation Bar (3.0)

Müzik Alan secenekleri

Formation Audio

Formation Wedge

Alan konfigurasyonlari

Formation Flex

4. Bowers & Wilkins Home Aplikasyonu

Formation Duo yapilandinimi ve aginiza bagllyken Bowers & Wilkins Home uygulamasi, Formation Duo alaninin ve diger mevcut Formation alananlinistelenecegi Ana ekrana aclacaktir.

Kullanilabilir herhangi bir akis veya girisarasindan
sejm yapmak icin bir Formation alanina dokunun.
Kullanilabilir akis yoka, bir akis uygulamasi agin,
ornogin Spoty ve oynatilacak bir oge segin, sonra
mecvt cut oynatma chiazlan listeden Formotion
Alanini secin. Simdi, Bowers & Wilkins Home
uygulamasina geri donduugunzde,Spoty akisi Se
Olusturma alani savfasinda listenecek.

Bowers & Wilkins Home uygulamasi Ana sayfasinin sag ust kosesinde bir Ayarlar simgesi vardir. Uygulama Ayarlan menusunu agmak icin simgeye dokunun. Ayarlar menusu, Formation cihazlarini yapilandirmak ve sifirlamak ve Formasyonunuzu yeniden adlandirmak icin secenekiler sunar. Yazilim guncellemeleri, Ayarlar menusunden be baslatir.

Bowers ve Wilkins Home App Etrafinda kend volumu Bulma

Bowers & Wilkins Home uygulamasi, acldiginda kullanilabllr Formasyon alanlarni arayacak ve daena sonra Ana sayfasini listelenen alanlaria birlikte gortintuleyecektir.

Hor alanin altinda uygulama movcut etkiniligi ngoristerir. Aktif bir alanan dokummak ses seviyesini ve oynatma / duraklatma kontrlunu sagayan "su anda ovatalvor" ekarini acar.

"Simdi calinyor" ekrani ayni zamanda, secilen alanda calan akisin baska bir alana aktarilmasini veya birden fazla alanda oynatilmasini saglayan "Kullanilabilir Alanlar soconegini do sonar. Kullanilabilir Alanlar ekrani ayni zamanda tum alanlarda veya bireysel alanlarda hakmi kontrol etme jmkari sunar.

Bowers & Wilkins Home uygulamasi Ayarlar sayfası ayarlar simgesine dokunarak acilir. Ik Ayarlar menusu, her alanı ve her birinde bulunan Formotion cihazlannin sayinisİsteler.

Ayarlar menusunde listelenen bosuga dokunmak, alan ve Olusum cihazi ayarlarna erisim saglar. Alan ayarlanna erisnek icin Boslik adina ve cihaz ayarlarna erisnek icin cihaz adina dokunm. Mevcu cihaz ayarlar, soz konusu cihaza bagli olacaktr.

GÖSTERGE DURUM

Beyazçakar Cihaz açiliyor

San yanipSONme Ayara hazir

Sançakar Güncelleme yapiyor

BeyazyanipSONme Ses cokme devrodo

Kirmiziyanipsonme Hata-Destek alin

Sabit kirmiziHata-Destek alin

Kirmiziçakar Fabrika ayarlanna geridönüyor

Sema 5

Form butonu karsilkari

Not: Bowers & Wilkins Home uygulamasindaki
Ayarlar simgesi san bir nokta gostaeriyarsa, bu bir
Urun yazilmimin uretici guncellomesinin mevcut
oldugun gosterir. Urun yazlimi guncollemo islemi
Ayarlar menusunden baslatir. Daima Bowers
& Wilkins Home uygulamasini ve Formaioon
chiazianrizi gunci tufmayi hedelleyin Bu sadece
en gvenilir performansi saglamakla kalmayacak,
yeni Formation ozolliklerinden de yararanmanizi
saglayacaktir.

5. Formasyon Muzik Akislar ve Kaynaklar

Spotify's kullanma

Spotify için Telefonunuzu, tabletinizi veya bilgisayarinizi uzaktan kumanda olarak kullanin. Nasil yapildigişün Ögrenmek icin Spotify.com/connect adinese gadin.

Spotify Yazilimi, burada bulunan üçuncu taraf liisansianna tabidir: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Airplay'i Kullanma

Airplay, Apple mobil, dizustu veya masaustu chiaziarndaki ses uygulamalarinn, bir ag uzerinden Materyal Ses gibi Airplay uyumu hoparirolere malzeme aksi yapmasini saglar. Airplay ektin uygulamalar, Airplay simgesini görtüller.

Airplay'i kullanmak icin kullanmak istediginiz ses uygulamasini acin ve calmak istediginiz muzigi segin. Kullanmak istediginiz Formasyon Alani ve ardindan mevcut cihazlarin bir listedini goruntulemek icin Airplay simgesine dokun.

Not: Aynianda birden fazla cihazda Airplay Uzerinden ses akisi saglamak mukkundur,ancak oynatma kalitesi ve senkronizasyon o zaman ev aginizin ozeilekinerne bagli olabilir. Materyali birden fazla Formasyon alaninda aynianda oynatmak istyorsanz, Bowers & Wilkins Homo uygulaması araciligiyla bircok alan secilerek senkronizasyon buyuk olude gelistirilebilir.

Roon'u kullanma

Roon, aginidaki kullanilabir tum muzzle dosyalarini derleyen ye tum Olusum Alanlarinzda ve diger Roon ozellikli ses cihazlannizda kolayca calmalarini saglanan, zengin ozelliklei sahip bir muzzle kutupanesi ve calma uygulasamid. Roon mobil, dizustu veya masaustu cihazlarda kullanilabir.

Roon'u actiginiza, tum ses kutuphanenizi meta veri ve czimleri ile birlikte tum Formation Alanari ve diger mevcut ag sos cilazlanyia birlikte goruntuler. Calmak istediginiz muzigi ve duymak istediginiz olusum alanini segin.

Not: Aynianda birden fazla cihazda Roon'dan
ses aksi yapmak mumkundur, ancak cynatma
kalitese v sekronizasyon o zaman ev aginizin
zefflikerine bagil olabilr. Materyali birden
fazla Formasyon alaninda aynianda cynatmak
istiyorsanz, Bowers & Wilkins Homo uygulamasi
aracigylia bircok alan seclerek senkonizasyon
bukay icude gelisitrilebbir.

Bluetooth

Bluetooth, mobil, dizüstu bilgisayar vya masaustu chiazlardaki ses uygulamalarinin, Ses Olusturma gibi uyumlir donanima kablosz baglanti uzerinden malzeme aktarmasini saglar.

Bluetooth'u kullanmak icin, cihazinizin Bluetooth ayarlan menusunde gereki Formasyon Alanin secildiginden emin olun, kullanmak istediginiz ses uygulamasini acn ve calmak istediginiz muzigi segin. Mevcut alanlarn bir listedini ve arindan istediginz Formasyon Alani gurntulemek icin oynatma cihazlan simgesine dokunun.

6. Temizlik

Formation Duo'nuzun temizlenmesi gerekiyorsa, üst yüeyini temiz, havisir bebezilebilir ve izarasini yumusak bir farla ile fircalayabilrsiniz. Hernangi bir temizlome swsi kullanmak istiyansanid, dogrudan Formation Duo'ya degil temizlik bezine uyguulayin. Bazi temizlik urunleri bazı yüeylerar zar verebleceginden once kucukbir alanit test edin. Asindinci veya asit, alkali veya anti bakerteriyel maddeier iceren urunlerden kacinin.

7. Destek

Formation Duo nuzla ilgili daha fazla yardima
veya tavysiye ohtyaciniz olura, luften
www.bowerswilkins.com/support adresindek
Formasony destek sitosini ziyaret edin.

Ceyresel Bilgi

Bu urun, elektrikli ve elektronik techizattaki
Tehilikei Maddelerin Kisitlanmasi (RoHS), Kimyasal
Maddelerin Tescili, Degerlendirilmesi, Onaylanmasi
ve Sinirandirimasi (REACH) ve Atik Elektrikli
ve Elektronik Tehbizatin (WEEE) imhasi dahil
ancak bunlaria siniril olmamak uzere uluslarasisi
yongergelere uygundur. Bu urun ne kadagru
geri donusuturuleci veya atlacigi konusunda
rehberlik icin yerel akim haqytilinize danisin.

TURKIYE RESMIITHALATCISI:
TRO SES ISIK VE GÖRUNTU SISTEMLERI A.S.
UGUR MUMCU CAD.8/19 MKM KULTUR MERKEZİ
AKATLAR-BESIKTAS ISTANBUL
[phone]

TURKIYE MERKEZ SERVIS:
TRIO SES ISIK VE GÖRÜNTU SISTEMLERİ A.S.
UGUR MUMCU CAD.8/19 MKM KULTUR MERKEZAKATLAR-BESIKTAS ISTANBUL
[phone]

欢迎惠顾Bowers & Wilkins和Formation Duo