Pi8 - Kulak tıkacı BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pi8 BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins ve Pi8'e Hoş Geldiniz

Bowers & Wilkins'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. John Bowers şirketimizi ilk kurduğunda yaratıcı tasarım, yenilikçi mühendislik ve gelişmiş teknolojinin evde müzik keyfinin kilidini açacak anahtarlar olduğu inancını taşıyordu.

Pi8, kablosuz kullanımın rahatlığı ile aktif gürültü önlemenin huzurunu bir araya getirerek en yüksek kalitede mobil kişisel ses deneyimi sunmak amacıyla tasarlanmış yüksek performanslı gerçek kablosuz kulak içi kulaklıklardır. Bu kılavuz, Pi8 kulak içi kulaklıklarınızdan en iyi şekilde yararlanmak için bilmeniz gereken her şeyi size açıklamaktadır.

Pi8, Bluetooth aracılığıyla cep telefonunuzdan, tabletinizden veya bilgisayarınızdan kablosuz olarak müzik akışı yapabilir. Pi8 ayrıca kablosuz olarak telefon görüşmeleri yapmak için de kullanılabilir. Akıllı şarj kutusu aynı zamanda analog ve USB kaynaklara bağlanarak bu sesi Pi8 kulak içi kulaklıklarınıza yeniden iletebilir.

Pi8'in özellikleri arasında Aktif Gürültü Önleme, Ortam Geçisi ve gelişmiş Takma Algılama teknolojilerindeki en son yeniliklerimiz yer almaktadır. En son nesil gürültü önleme özelliğimiz, tavizsiz bir dinleme deneyimi sunmak amacıyla baştan tasarlanmıştır. Ortam Geçisi özelliği, kulak içi kulaklıkları çıkarmaya gerek kalmadan konuşmalar veya güvenlik uyarıları gibi dış seslerin net bir şekilde duyulmasını sağlar. Takma Algılama özelliği Pi8'in doğal şekilde tepki vermesini sağlar; kulak içi kulaklıklardan birini kulağınızdan çıkardığınızda müzik duraklar ve kulağınıza tekrar taktığınızda müzik çalmaya devam eder. Bu özellikler, iOS ve Android cihazlara ücretsiz olarak indirilip kurulabilen Bowers & Wilkins Music uygulamasıyla etkinleştirilip özel olarak ayarlanabilir.

Pi8 şarj edilebilir bir kutu içerir. Kulak içi kulaklıklar ve şarj kutusu tam olarak şarj edildiğinde ortalama oynatma ses seviyelerinde 20 saate kadar kablosuz medya oynatımı sağlayabilir.

1. Pi8 Kutu İçeriği

Orta boy kulak uçlu Pi8 Gerçek Kablosuz Kulak İçi Kulaklıklar

2 adet ekstra küçük kulak ucu

2 adet küçük kulak ucu

2 adet büyük kulak ucu

Şarj kutusu

USB-C şarj kablosu

USB-C - 3,5 mm ses kablosu

Belge ve Kitapçık Paketi (Hızlı Başlangıç Kılavuzu,

Güvenlik ve Garanti dahil)

2. Pi8 Kulak İçi Kulaklığınızı Tanıyalım

iOS veya Android cihaziniza

uygulamasini indirip

kurmanızı öneririz.

Bu uygulama, kulak

içi kulaklıklarınızın bowerswilkins.com/downloadapp yapılandırılmasını ve yeni kulak içi kulaklıklarınızdan en iyi şekilde yararlanmaya yönelik faydalı tüyo ve ipuçları almanızı sağlar.

2.1 Kulak İçi Kulaklıkları Açma ve Kapama

Pi8 güç yönetimi otomatiktir. Kulak içi kulaklıklarınız şarj kutusundan çıkarıldığında kullanıma hazır hale gelir ve kutuya yerleştirildiğinde otomatik olarak bekleme moduna geçip şarj olmaya başlar.

Kulak içi kulaklıklar şarj kutusundan çıkanlip 5 dakika boyunca kullanılmadığında pil ömrünü korumak için güç tasarrufu moduna geçer. Uyandirmak için her iki kulaklığa dokunmanız yeterlidir (bkz. bölüm 2.2).

2.2 Kulak İçi Kulaklık Kontrolleri

Kulak içi kulaklıkların her birinin üst yüzünde dokunmaya duyarlı çok fonksiyonlu bir düğme bölümü bulunmaktadır (bkz. Şekil 1).

2.3 Sesli Asistan

Kaynak cihazınızdaki Sesli Asistan, sağ (R) kulaklıktaki çok fonksiyonlu düğmeye dokunup 1 saniye basılı tutarak etkinleştirilebilir. Bowers & Wilkins Music uygulaması, çok fonksiyonlu düğme davranışını özelleştirmek için kullanılabilir. Bowers & Wilkins Music uygulamasının kurulumu ve kulak içi kulaklıklarınızla birlikte kullanımı ile ilgili bilgiler için lütfen 6. bölüme bakın.

2.4 Aktif Gürültü Önleme

Pi8, çevreden gelen istenmeyen gürültüyü önemli ölçüde azaltmaya yardımcı olan gelişmiş bir Aktif Gürültü Önleme (ANC) moduna sahiptir. Pi8 kulak içi kulaklıklar, ideal ses kalitesini korurken daha rahat bir dinleme deneyimi sunmak için ortam sesini alıp önleyen yerleşik mikrofonlar kullanır.

Not: Gürültü önleme, ideal performans için kulak içi kulaklıklar ile kulak kanalınız arasında iyi bir sızdırmazlık olmasını gerektirir.

Pi8, etraftaki çevreden bir miktar dış sesin geçmesini ve böylelikle kulak içi kulaklıklarınızı çıkarmaya gerek kalmadan güvenlik uyarlarının veya konuşmaların duyulmasını sağlayan bir ortam "Geçisi" moduna sahiptir.

Sol (L) kulak içi kulaklığın çok fonksiyonlu düğmesine dokunup 1 saniye basili tutarak ANC ve Ortam Geçisi arasında geçiş yapın. Bowers & Wilkins Music uygulaması, çok fonksiyonlu düğme davranışını özelleştirmek ve ANC ve Ortam Geçisi modlarını doğrudan telefonunuzdan ayarlamak için kullanılabilir. Bowers & Wilkins Music uygulamasının kurulumu ve kulak içi kulaklıklarınızla birlikte kullanımı ile ilgili bilgiler için lütfen 6. bölüme bakın.

2.5 Takma Sensörleri

Her iki Pi8 kulak içi kulaklıkta en gelişmiş teknolojiye sahip takma algılama sensörleri bulunmaktadır. Sensörler ayrıca kulaklıklardan herhangi biri kulaktan çıkanıldığında müziği duraklatır. Kulaklıklar kulağiniza tekrar yerleştirildiğinde oynatma kaldığı yerden devam eder.

Sensörler ayrıca kulaklıklar kulaktan çıkanlip şarj kutusunun dışında bırakıldığında kulaklığın güç tasarrufu moduna girmesini sağlayarak akıllı pil tasarrufu sağlar. Tekrar uyandirmak için her iki kulaklığa dokunmanız yeterlidir.

Takma sensörleri Bowers & Wilkins Music uygulamasından etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Bowers & Wilkins Music uygulamasının kurulumu ve kulak içi kulaklıklarınızla birlikte kullanımı ile ilgili bilgiler için lütten 6. bölüme bakın.

Not: Kulak içi kulaklıkları takarken dikkatli olun. Kulaklannız ile kulaklıkları arasına sıkışan saç veya aksesuarlar, takma sensörünün çalışmasını engelloyebilir.

3. Kulak İçi Kulaklıkların Saklanması

Pi8 kulak içi kulaklıklar, kullanılmadıkları zaman ileride kullanılmak üzere şarj edilecekleri şarj kutusunun içinde saklanmalıdır.

4. Pilin Şarj Edilmesi

Pi8, şarj kutusu ve kulak içi kulaklık pilleri kısmen şarj edilmiş ve derhal kullanılabileceği şekilde temin edilmektedir. Bununla birlikte, ilk kullanım öncesinde ve pil sağlığını korumak için 3 haftada bir kulaklıkları ve kutunun tamamen şarj edilmesini öneririz. Lütfen tam şarj olması için 3 saat şarjda bırakın.

Pi8 kulak içi kulaklıklarınızı şarj etmek için:

1. Pi8 kulak içi kulaklıkları şarj kutusunun içine yerleştirin.

2. Şarj kutusunun kapağını kapatın.

Pi8 şarj kutusunu şarj etmek için:

1. Temin edilen USB kablosunun bir ucunu bir USB duvar prizine veya açık bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu şarj kutusundaki USB-C girişine bağlayın.

Çok fonksiyonlu düğmenin konumu

L R — — — . ▷|| .. ▷||| ... |◀◀ :—

Şekil 2

Çok fonksiyonlu düğmenin işlevleri

Pi8 şarj kutusunu kablosuz şarj istasyonu kullanarak şarj etmek için:

1. Şarj kutusunu kablosuz şarj istasyonunun (temin edilmemiştir) ortasına yerleştirin.
2. Şarj kutusunun arka kısmının (Bowers & Wilkins logosu yukarı bakacak şekilde) şarj istasyonu üzerinde olduğundan emin olun.

Not: Şarj olurkon şarj kutunun LED göstergesi yeşil renkte yanıp sönecektir. Kutu tam olarak şarj olduğunda LED göstergesi sürekli yeşil renkte yanacaktır. Kutu, kulak içi kulaklıklar kutu içine yerleştirilmiş veya yerleştirilmemiş şekilde şarj edilobilir.

Not: Şarj sırasında şarj kutusunun ısınması normaldir.

4.1 Durum Göstergesi

Durum LED göstergesi şarj kutusunun ön tarafından yer alır. Kutu açıldığında durum LED göstergesi kulak içi kulaklıkların (kutu içindeyseler) veya şarj kutusunun kondisinin (kulak içi kulaklıklar kutu dışındaysa) pil şarj durumunu gösterir. Durum LED göstergesi ayrıca Bluetooth eşleştirme modunu, ses yeniden iletim modunu ve sistem durumunu (örn. aygıt yazılımı güncellemesini) görüntülemek için de kullanılır.

Pil seviyeleri aynı zamanda Bowers & Wilkins Music uygulamasında da görüntülenebilir.

Kulak içi kulaklıklar şarj kutusundayken ve kutu kapağı açıkken LED göstergesi durumları:

Işık Çalışma durumu

Yanıp Sönen Yeşil		Kulak içi kulaklık pil şarj seviyesi >%40
Yanıp Sönen Sarı		Kulak içi kulaklık pil şarj seviyesi %20 ile %40 arasında
Yanıp Sönen Kırmızı		Kulak içi kulaklık pil şarj seviyesi <%20
Sürekli Kırmızı		Sistem hatası
Yanıp Sönen Mavi		Bluetooth eşleştirme modu etkinleştirilmiş
Sürekli Mavi(3 saniye boyunca)		Bluetooth eşleştirmesi başarılı

Kulak içi kulaklıklar şarj kutusundan çıkarılmış haldeyken LED durum göstergeleri:

Işık Çalışma durumu

Sürekli Yeşil	Kutunun pili tam şarj edilmiş/damla şarjında
Yanıp Sönen Yeşil	Kutu pil şarj seviyesi >%40
Yanıp Sönen Sarı	Kutu pil şarj seviyesi %20 ile %40 arasında
Yanıp Sönen Kırmızı	Kutu pil şarj seviyesi <%20
Sürekli Kırmızı	Sistem hatası
Yanıp Sönen Beyaz	Kutudan kulakıklara ses yeniden iletimi aktif

Şekil 3

Durum gösterge ışıkları

5. Bluetooth Bağlantısı

Kulak içi kulaklıkları Bowers & Wilkins Music uygulamasına eklemenizi önciriz. Bu uygulama, kulak içi kulaklıkları ayrıntılı bir şekilde yapılandırmanızı ve yeni kulak içi kulakluklannızdan en iyi şekilde yararlanmaya yönelik faydalı tiyo ve ipuçları almanızı sağlar. Uygulama ayrıca ses oynatımı için kulak içi kulaklıkları kaynak cihazımızla eşleştirmenize de yardımcı olabilir. Bowers & Wilkins Music uygulamasının kurulumu ve kulak içi kulakluklannuzla birlikte kullanımı ile ilgili bilgiler için lütfen 6. bölüme bakın.

5.1 Eşleştirme

Piß kulak içi kulaklıklar, akullı telefon, tablet veya bilgisayar gibi Bluetooth ses cihazlarından kablosuz olarak müzik akışı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bunun yapılması için öncelikle kulak içi kulaklıklar ile kaynak ses cihazının eşleştirilmesi gerekir.

Pi8 kulak içi kulaklarınızı teslim aldığınızda kulaklıklar her türlü Bluetooth ses cihazıyla eşleştirilmeye hazır durumda olacaktır. Bluetooth eşleştirme modunu etkinleştirmek ve eşleştirme islemini başlatmak için şarj kutusunun kapağını açmanız yeterlidir. Eşleştirme modunun etkin olduğunu göstermek için şarj kutusu LED göstergesi mavi renkte yanıp sönecektir.

Not: Eşleştirme işlemi sırasında kulaklıkları şarj kutusundan çıkarılırsa kutu LED göstergesinin mavi renkte yanip sönmesi durur ancak kulaklıkları eşleştirme modunda kalmaya devam eder.

Eşleştirme modunu manuel olarak etkinleştirmek için (örneğin ikinci bir cihazı eşleştirmek için), her iki kulak içi kulaklığa aynı anda 3 saniye boyunca dokunup basılı tutun. Bu işlem, kulak içi kulaklıklar şarj kutusundayken veya kulağıniza takılıyken gerçekleştirilebilir.

Kulaklıklar kutunun içindeyse kutu LED göstergesi mavi renkte yanıp sönerek eşleştirme modunun etkinleştirildiğini gösterir (bkz. Şekil 4).

Kulaklıklar kulağa takılıysa eşleştirme modunun etkinleştirildiğini belirtmek için kulaklıklar 15 saniyede bir ses çıkarır (bu senaryoda şarj kırtusu göstergesi mavi renkte yanıp sönmez).

Not: Kulak içi kulaklıklannız 2 dakika boyunca herhangi bir cihazla eşleştinilmediğinde güç tasamufu sağlarnak üzere eşleştirme modundan çıkar.

Aşağıda belirtilen cihazları eşleştirmek için aşağıdaki ilgili adımları tekrarlamanız yeterlidir.

5.1.1 Apple iPhone

Eşleştirme işlemi boyunca size rehberlik edecek ve kulak içi kulaklıkları ayrıntuh bir şekilde yapılandırmanızı sağlayacak olan Bowers & Wilkins Music uygulamasını yüklemenizi şiddetle tavsiye ederiz, Bowers & Wilkins Music uygulamasının kurulumu ve kulak içi kulaklıklarınızla birlikte kullanımı ile ilgili bilgiler için lütfen 6. bölüme bakın.

1. Şarj kutusunu ve kulak içi kulaklıkları kaynak cihazınızdan en fazla 10 cm (4 inç) uzağa yerleştirin ve cihazın Bluetooth bağlantısının etkin olduğundan emin olun.
2. Uygulamayı açın ve kulak içi kulakhlıklarınızı uygulamaya bağlamaya yönelik talimatları izleyin (gerekirse aşağıdaki 6. bölürme bakın).

3. Kulak içi kulaklıklannızı uygulamaya ilk kez bağladığınızda uygulama sizi kulak içi kulaklıkları bir ses aksesuan olarak eşleştirmeye yönlendirecektir. Eşleştirme işlemini tarnamlamak için açılan doğrulama iletisine dokunun.

4. Kulak içi kulakhlıklar şarj kutusunun içindeyse şarj kutusu LED göstergesi, eşleştirmenin başarılı olduğunu göstermek için anlık olarak sürekli mavi renkte yanacaktır.

5. Kulak içi kulaklıklar şarj kutusunun dışındaysa kulaklıklar eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir ses çıkaracaktır:

Pi8 kulak içi kulakhlıklarınızı Bowers & Wilkins Music uygulamasını kullanmadan eşleştirmek için aşağıdaki 5.1.2 bölümündeki talimatları izleyin.

5.1.2 Android Cihazlar

Not: Google Hizli Eşleştirme Hizmetini (GFPS) destekleyen Marshmallow 6.0+ sürümünü çalışıran Android cihazlarla uyumludur.

Kulak içi kulaklıklarınızı eşleştirmek için:

1. Pi8'in şarj kutusunu ve kulak içi kulakhlıkları kaynak cihazımızdan en fazla 10 cm (4 inç) uzağa yerleştirin ve cihazın Bluetooth bağlantısının etkin olduğundan emin olun.
2. Kulaklıkları eşleştirme modunda olduğundan emin olun (yukarıdaki bölüm 5.1'e bakın).
3. Android cihazınızda kulak içi kulaklıklarımızın algılandığını ve eşleştirme işlemini başlatmanızı isteyen bir bildirim açılacaktır.

4. Eşleştirmeyi etkinleştirmek için cihazınızdaki Bağlan düğmesine basın; bağlanı başarılı olduğunda bu, açılır bir iletiyle gösterilecektir.

5. Kulak içi kulakhklar şarj kutusunun içindeyse şarj kutusu LED göstergesi, eşleştirmenin başarılı olduğunu göstermek için anlık olarak sürekli mavi renkte yanacaktır.

6. Kulak içi kulakhıklar şarj kutusunun dışındaysa kulakhıklar eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir ses çıkaracaktır.
7. Eşleştirme yapıldıktan sonra kulak içi kulaklıklarınızı daha da özelliştirmek ve kontrol etmek için cihazınıza Bowers & Wilkins Music uygulamasını yüklemeye veya açmaya yönlendirileceksiniz.

5.1.3 Mac / PC / Android / Diğer Cihazlar

Kulak içi kulaklıklarınızı eşleştirmek için:

1. Şarj kutusunu ve kulak içi kulaklıkları kaynak cihazınızdan en fazla 10 cm (4 inç) uzağa yerleştirin ve cihazın Bluetooth bağlantısının etkin olduğundan emin olun.
2. Kulaklıkları eşleştirme modunda olduğundan ermin olun (yukarıdaki bölüm 5.1'e bakın).
3. Kaynak cihazınızın Bluetooth eşleştirme menüsine gidin ve cihaz listesinden "Pi8" i seçin. Listede birden fazla cihaz varsa, kulaklık simgesi olan cihazı seçin.
4. Kulak içi kulaklıklar şarj kutusunun içindeyse şarj kutusu LED göstergesi, eşleştirmenin başarılı olduğunu göstermek için sürekli mavi renkte yanacaktır.
5. Kulak içi kulakhlıklar şarj kutusunun dışındaysa kulakhklar eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir ses çıkaracaktır.

① Dokunun ve 3 saniye basili tutun Bowers & Wilkins

Bluetooth eşleştirmesi

Not: P18'iniz Windows 10 cihazlarında biri Steroo (varsayılan) diğeri Eller Serbest (telefon için) olmak üzere iki Bluetooth ses profili şeklinde görünür. Eller Serbest profili bir arama yaparken veya cevaplarken otomatik olarak kullanılır (för. Teams, Skype, Zoom görüşmeleri vs.). Ancak sistem ses seviyesi önceden seçilen cihazı kontrol etmoyi sürdürür (varsayılan olarak Steroo profil). Telefon görüşmesi esnasında kılısklıkları ses seviyesini değiştirmek için uygulama ses seviyesi kontrolünü kullanım veya sistem ses seviyesi kontrolünün Eller Serbest profilini kontrol edecek şekilde ayarandığından omin olun.

5.2 Bir Cihazla Bağlantının Kesilmesi

Kulak içi kulaklıkları şari kutusunun içine yerleştirip kutunun kapağını kapatarak Pi8'in bir cihazla bağlantısını hızlı bir şekilde kesebilirsiniz. Altematif olarak yeni bir Bluetooth cihazı seçmek veya Bluetooth'u tamamen devro dışı bırakmak için cihazınızın Bluetooth ayarlarını da kullanabilirsiniz.

Pi8'in kaynak cihazıniza otomatik olarak bağlanması durdurmak için cihazın Bowers & Wilkins Music uygulaması kullanılarak Pi8'le eşleştirilmiş cihazlar listesinden kaldırılması gerekir; bunun için aşağıdaki 6. bölüme bakın.

5.3 Birden Fazla Bluetooth Bağlantısı

PI8 çok noktali bağlantı destekler ve aynı anda iki cihaza birden bağlanabilir. Birden fazla cihazı eşleştirmek için yukandaki ilgili adımları tekrartamanız yeterildir. Ancak bir seferde sadece tek bir cihazın ses oynatabileceğini veya arama yapabileceğini dikkate alın.

Bağlı iki cihaz arasında oynatmayı değiştirmek için:

1. İlk cihazdaki sesi duraklatın.
2. Sesi ikinci cihazdan oynatmaya başladığıınızda kulak içi kulaklık otomatik olarak ikinci cihaza geçer.

Ses akışı yaparken ikinci cihaza bir arama geldiğinde birinci cihazda oynatılan ses otomatik olarak duraklatılacak ve arama kulak içi kulaklığınıza yönlendirilecektir.

Bağlantıları Bowers & Wilkins Music uygulamasını kullanarak daha ayrıntılı bir şekilde ayarlayabilirsiniz.

6. Bowers & Wilkins Music Uygulaması

Bowers & Wilkins Music uygulaması, iOS ve Android cihazlar için ücretsizdir ve Aktif Gürültü Önleme, Ortam Geçisi ve Takma Sensörleri gibi özelliklere ilişkin kapsamlı kurulum ve ayarlama seçenekleri sunar. Uygulama ayrıca bağlantı yönetimi ve kulak içi kulaklık yazılımı güncellemeleri gibi çeşitli işlevler de sunar.

Kulak içi kulaklıklarınızı eklemek için:

1. Android veya iOS cihazınızda Bowers & Wilkins Music uygulamasını indirip kurun.

1. Şarj kutusunu açarak veya kulaklıkları kutudan çıkararak kulak içi kulaklıklarınızın açık konumda olmalarını sağlayın.
2. Uygulamayı açın ve ardından uygulamaya ait bildirim ve izinlerine ilişkin talimatları okuyup takip edin.
3. Uygulama kulak içi kulaklıkları otomatik olarak algılayacak ve sizi uygulamada kulak içi kulaklıkları kurulumunu yapmaya davet edecektir; kurulum işlemini tamamlamak için uygulama içi talimatları takip edin.
4. Kulak içi kulaklıklarınız otomatik olarak algılanmadığı takdirde Ayarlar sayfasına (simgesi) gidin, Ürün ekle seçeneğine dokunun ve uygulama içi talimatları takip edin.

6.1 Kulak İçi Kulaklıklarınızın Kontrolü

Pil durumu ve çevresel kontroller (Gürültü Önleme/Ortam Geçisi) de dahil kulak içi kulaklıklarının sık kullanılan özelliklerine doğrudan Bowers & Wilkins Music uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz. Diğer ayarlar, Ayarlar sayfasından ayarlanabilir. Ayarlar sayfasına girmek için ekranın alt kısmındaki simgesine dokunun ve ardından kulak içi kulaklıklarıını seçin.

Çevresel Kontroller

Aşağıdaki seçeneklerden istediğiniz Gürültü Önleme ve Ortam Geçisi modunu ayarlayabilirsiniz:

• Gürültü Önleme Açık
- Ortam Geçisi Açık
• Gürültü Önleme ve Ortam Geçisi Kapalı

Gelişmiş Ekolayzer

Kaydırıcıları kullanarak kulak içi kulaklıklarınızın tonunu özellikle trebilirsiniz.

Pi8, sesin sanatçının ve Bowers & Wilkins'in amaçladığı gibi sunulması için her türlü ton özelleştirmesini atlayan True Sound™ moduna sahiptir.

Bağlantılar

Halihazırda bağlı cihazlar ve önceden eşleştirilmiş cihazları da içeron daha ayrıntılı bağlantı ayarlarını görüntülemek için EŞLEŞTİRİLMİŞ CİHAZLAR ögesine dokunun. Listeden bir cihazı kaldırmak için cihaza dokunun ve Cihazı kaldır ögesini seçin.

Cihaz Yönetimi

Akıllı oynatma kontrolünü etkinleştirmek için Takma sensörü seçeneğini seçin. Sensör etkinken kulaklıklardan birini kulağınızdan çıkardığınızda oynatma duraklatılır; kulaklığı yeniden kulağınızın içine taktığınızda oynatma devam eder.

Ürünün yeniden adlandırılması

Kulak içi kulaklıklarınız için yeni bir Bluetooth ismi seçmek için Ürünü yeniden adlandır seçeneğine dokunun. Kulak içi kulaklıklarla halıhazırda eşleştirilmiş cihazlarda önceki isme atıfta bulunulabileceğini dikkate alın.

6.2 Kulak İçi Kulaklık Yazılım Güncellemesi

Bowers & Wilkins, zaman zaman kulak içi kulaklıkları nizin performansını geliştirip optimize eden veya yeni özellikler ekleyen yazılım güncellemeleri yapar. Kulak içi kulaklıkları nizla en iyi deneyimi yaşayabilmeniz için sunulan güncellemeleri yüklemenizi öneririz.

Bowers & Wilkins Music uygulaması bir yazılım güncellemesi mevcut olduğunda bunu size bildirir. Güncellemeyi yapmak için uygulama içi talimatları izleyin.

7. Kulak İçi Kulaklıkların Takılması

Kulaklıkları kulağınızın içine doğru şekilde takılması mümkün olan en iyi deneyimi almanızı sağlar. Pi8, çoğu kulak içi kulaklıkta olduğu gibi en ideal performansı sağlamak amacıyla kulak kanalini kapatacak şekilde tasarlanmıştır. Ekstra küçük, küçük, orta ve büyük olmak üzere dört tip kulaklık ucu mevcuttur. Kulak içi kulaklıklar orta boy kulaklık uçlarıyla takili olarak sunulur; diğer boylardaki kulaklık uçlan Pi8 kutusunun alt kısmında yer alır. Her bir kulak için en ideal boyu bulmak, iyi bir sızdırmazlık elde etmek ve Pi8'in Aktif Cürultü Önleme ve üstün ses performansı gibi gelişmiş özelliklerinin en iyi şekilde çalışmasını sağlamak açısından çok önemlıdır.

Şekil 5
Kulak içi kulaklıklarınızın takılması

1. Sol (L) ve Sağ (R) harf işaretlerini (her bir kulak içi kulaklığın iç kısmında yer alır) bularak sol ve sağ kulaklıkları belirleyin.
2. Her bir kulak içi kulaklığı kulağınızın içine yerleştirin ve uçları kulak kanalının açıkliğına rahatça oturacak şekilde hafifçe geriye doğru bütün.
3. Kulaklık ucu çok büyük veya çok küçük geliyorsa, en iyi uyumu sağlamak için başka boyda bir kulaklık ucu deneyin. Her bir kulak için farklı boyda kulak ucunun gerekli olduğunu fark edebilirsiniz.

Her bir Pi8 kulak içi kulaklık, aramalar sırasında sesinizin en iyi şekilde alınması için tasarlanmış İki adet mikrofon içerir. Genel bir kural olarak her bir kulak içi kulaklıktaki Bowers & Wilkins logosu ağzınızla aynı hizada olmalıdır (bkz. Şekil 5). Ancak bu mikrofonlar birlikte çalışarak farklı takma pozisyonlarında mükemmel çağrı kalitesi sağlar.

8. Akıllı Şarj Kutusunu Kullanarak Medya Akışı Sağlama

Pi8 kulak içi kulaklıklarınızın şarij kutusu, ürünle birlikte verilen USB tip C - 3,5 mm (analog) veya USB tip C - C Kablosu kullanılarak kulak içi kulaklıklarınıza kablosuz olarak ses yeniden iletimi sağlamak için kullanılabilir (bkz. Şekil 6).

1. Kulak içi kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın ve kapağı kapatın.
2. Temin edilen 3,5 mm veya USB-C kablosunu şarj kutusuna ve kaynak cihaza bağlayın.
3. Kaynak cihazda medya oynatmayı başlatın.
4. Pi8 şarj kutusu otomatik olarak kulaklıklara ses iletmeye başlayacaktır.

Not: Mac kullanıcısıysanız ve ilk kez USB üzerinden müzik akışı yapıyorsanız sırasıyla Apple Menüsü > Sistem Tercihleri > Ses > Çıkış seçeneklerine gidin ve "Bowers & Wilkins Pi8" seçeneğini seçin.

Not: Şarj kutusu yalnızca analog/USB kaynağından gelen sesi iletir; kulak içi kulaklıklardan gelen mikrofon sinyalleri kutuya geri iletilmez.

9. Sifirlama/Sorun Giderme

Piß kulak içi kulaklıklarınız veya şarj kutunuz çalışmayı durdurursa kulaklıkları şarj kutusuna geri koyup kapağı kapatmayı ve LED göstergesi sürekli yeşil yanana kadar kutuyu bir USB güç kaynağından şarj etmeyi deneyin. Kulak içi kulaklıklar/şarj kutusu yanıt vermemeyi sürdürürse bir sonraki bölümde ayrıntılı olarak açıklandığı gibi donanımı yoniden başlatmayı deneyin.

9.1 Yeniden Başlatma

Kulak içi kulaklıkları ve şarj kutusunu yeniden başlatmak için:

1. Kulak içi kulaklıkları şarj kutusunun içine yerleştirin ve kapağı kapatın.
2. USB soketinin yanındaki girintili düğmeyi 8-10 saniye boyunca basılı tutun. Şarj kutusuna zarar vermemek için sim kart çıkarma aleti gibi yuvarlak uçlu bir nesne kullanın.
3. Kutunun LED göstergesi sarı renkte yanıp sönerek Fabrika Ayarlarına Sıfırlama modunu gösterebilir (aşağıya bakın). Kutunun LED göstergesi sönone kadar düğmeyi bırakmayın. Bu, tabrika ayarlarına sıfırlama yerine yeniden başlatma yapılmasını sağlayacaktır.

Yeniden başlatmayla sorun çözülmezse lütfen fabrika ayarlarına sıfırlamayı deneyin; bu işlem bir sonraki bölümde açıklanmaktadır.

9.2 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

Ürünün eşleştirilmiş cihaz geçmişini temizlemek ve tüm ayarları varsayılan ayarlara gori döndürmek için fabrika ayarlarına sıfırlama özelliği kullanılabilir.

Kulak içi kulaklıkları ve şarj kutusunu fabrika ayarlarına sıfırlamak için:

1. Kulak içi kulaklıkları şarj kutusunun içine yerleştirin ve kapağı kapatın.
2. USB soketinin yanındaki girintili düğmeyi 3-5 saniye boyunca basılı tutun. Şarj kutusuna zarar vermemek için sim kart çıkarma aleti gibi yuvarlak uçlu bir nesne kullanın.
3. Şarj kutusunun LED göstergesi san renkte yanıp sönmeye başladığında düğmeyi bırakın.
4. Şari kutusunun LED göstergesi, sıfırlama işleminin devam ettiğini göstermek için sürekli sarı yanacak ve sıfırlama işlemi tamamlandığında ise yeşil yanacaktır.

Ayrıca Pi8'i her bir cihazın Bluetooth eşleştirme listesinden silmeniz ve sıfırladıktan sonra Pi8 kulak içi kulaklıkları her bir cihazla yeniden eşleştirmeniz gerekeceğini dikkate alın; eşleştirme talimatlan için lütfen yukarıdaki bölüm 5.1'e bakın.

10. Kulak İçi Kulaklıklarınızın Bakımı

Kulak içi kulaklıklarınızı ve şarj kutunuzu yumuşak, temiz ve nemli bir bez kullanarak halif dokunuşlarla temizleyebilirsiniz. Ürününüze zarar verebileceği için temizlik deterjanları, tuvalet ispirtosu veya kimyasal temizleyiciler/cılalar kullanmayın.

11. Servis/Destek

Belirli bir sorunu gidermek için yardıma ihtiyaç duymanız veya cevaplanmasını istediğiniz bir sorunuz olması halinde lütfen öncolikle www.bowerswilkins.com adresindeki Bowers & Wilkins web sitesinin Kulaklık Desteği bölümüne danışın.

Teknik Özellikler Özel DSP ve amplifikatör/DAC içeren yüksek performanslı DSP

Gerçek 24 bit ses bağlantısı

5 bantlı özelleştirilebilir EQ + TrueSound™ modu

aptX™ Adaptive teknolojisine sahip Bluetooth 5.4

Çok noktali bağlantı

Aktif Gürültü Önleme (ANC)

Şarj kutusundan ses yeniden iletimi (aptX Adaptive)

Kablosuz ve USB-C şarj özelliği

Hızlı şarj desteği

Apple MFi Made For iPhone desteği

Takma Şekli Kulak içi gürültü önleme özellikleri gerçek kablosuz kulaklık

Bluetooth Kodekleri aptX Lossless

aptX Adaptive

aptX Classic

AAC

SBC

Bluetooth Profilleri A2DP v1.3.2

AVRCP v1.6.2

HFP v1.8

HSP v1.2

BLE GATT (Genel Özellik Profili)

Frekans Bandi Bluetooth Tx ve Rx: 2402MHz - 2480MHz

Kablosuz Şarj Rx: 114.8kHz - 119kHz

RF Çıkış Gücü <15dBm

H alani 10m'de -3,99dBuA/m

Mikrofonlar Telefon ve ANC için her bir kulak içi kulaklık için 3 tane

Ses Üniteleri 12mm Karbon Koni

Pil Tipi Şarj edilebilir Lityum-iyon (kulak içi kulaklıklar ve şarj kutusu)

Pil Ömrü* ve Şarj Etme Kulak içi kulaklıklar için 6,5 saate kadar (ANC açıklken)

Şarj kutusundan ekstra 13,5 saat

Şarj süresi = 2 saat

15 dakikalik şarj = 2 saat oynatma

*Testler, bir akıllı telefonla eşleştirilmiş üretim öncesi donanım ve yazılım kullanılarak

gerçekleştirilmiştir. Gerçek pil ömrü cihaz ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer faktörlere bağlı olarak farklılık gösterir.

Kablosuz Şarj Desteği Var

Suya Dayanıklılık Var - IP54 (kulak içi kulaklıklar)

Girişler Kulak içi kulaklıklar: Bluetooth

Şarj kutusu: USB-C ve 3,5 mm analog jak

(şarj kutusu aracılığıyla kablosuz ses yeniden iletimi)

Aksesuarlar Ekstra Küçük / Küçük / Orta / Büyük kulak uçları

60 cm USB-C - USB-C şarj kablosu

80 cm 3,5 mm jak - USB-C ses kablosu

Boyutlar Şarj kutusu: 65mm (g) x 29mm (d) x 52mm (y)

Ağırlık Kulak içi kulaklıklar: 7 g (her bir kulaklık)

Şarj kutusu: 46 g

Bluetooth® kelime markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. 'e ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların B&W Group Ltd. tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır.

Apple, iPhone ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülke ve bölgelerde tescilli ticari markalandır. "iPhone" ticari markası Japonya'da Aiphone K.K. firmasından izin alınarak kullanılmaktadır.

App Store, Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli bir hizmet markasıdır.

Android ve Google Play, Google LLC'nin ticari markalandır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerine alttır.