Pi8 - Füldugó BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pi8 BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins Pi8 fülhallgató

Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers megalapította a Bowers & Wilkins céget, hitte, hogy az ötletes dizájn, az innovatív megoldások és a fejlett technológia az otthoni szórakoztatás alapjai.

A Pi8 nagy teljesítményű, fülbe helyezhető, valódi vezeték nélküli fülhallgató, amelyet úgy terveztek, hogy a mobilitás mellett a legmagasabb minőségű személyes audioélményt nyújtsa a vezeték nélküli működés kényelmével és az aktív zajszűrés nyugalmával kombinálva. Ebben a leírásban mindent megtalál, amit a Pi8 fülhallgatójáról tudni kell.

A Pi8 képes zenét lejátszani vezeték nélküli módban a mobiltelefonjáról, táblagépéről vagy Bluetooth kapcsolattal rendelkező számítógépéről. A Pi8 vezeték nélküli telefonálásra is használható. Az intelligens töltőtok analóg és USB-s forrásokhoz is csatlakoztatható, és ezt a hangot továbbítja a Pi8 fülhallgatókra.

A Pi8 funkciói közé tartozik az aktív zajcsökkentés, a környezeti zajok, hangok áteresztőképessége és a továbbfejlesztett viselés érzékelő technológiák legújabb innovációja. A legújabb generációs zajszűrő funkciólnkat az alapoktól kezdve úgy terveztük, hogy kompromisszumok nélküli hallgatási élményt nyújtson. A környezeti zaj átengedés funkció lehetővé teszi, hogy némi külső zaj, például párbeszéd vagy biztonsági figyelmeztetés jól hallható legyen, anélkül, hogy ki kellene venni a fülhallgatót. A viselés szenzor technológiánk lehetővé teszi, hogy a Pi8 természetesen reagáljon, a zene a fülhallgató fülből való kivételével egyszerűen szünetelthető és folytatható. Ezek a jellemzők az iOS és Android eszközökre ingyenesen letölthető Bowers & Wilkins Music alkalmazásában engedélyezhetők és tovább finomíthatóak.

A Pi8 újratölthető tokkal rendelkezik. Teljesen feltöltött állapotban a fülhallgató és a töltőtok akár 20 órányi vezeték nélküli médialejátszást tesz lehetővé átlagos lejátszási hangerő mellett.

1. A Pi8 dobozának tartalma

Pi8 True vezeték nélküli fülhallgató, közepes méretű fülpárnákkal

Extra kicsi méretű fülpárnák x 2

Kicsi méretű fülpárnák x 2

Nagy méretű fülpárnák x 2

Töltötok

USB-C töltőkábel

USB-C 3,5 mm-es audiokábel

Dokumentáció (beleértve a Gyorsindítási útmutatót, valamint a Biztonsági és garanciális útmutatót)

2. Ismerkedés a Pi8 fülhallgatóval

Javasoljuk, hogy

telepítse a Bowers

& Wilkins Music

alkalmazást iOS vagy

Android készülékére.

Ez lehetővé teszi

a fülhallgató

konfigurálását, valamint hasznos tippeket ad, hogy a legtöbbet hozza ki új fülhallgatójából.

2.1 A fülhallgató be és kikapcsolása

A Pi8 energiagazdálkodása automatikus. A fülhallgató akkor áll készen a használatra, amikor kiveszi azt a töltőtokból, illetve automatikusan készenléti állapotba kerül, és töltődni kezd, amikor visszahelyezi a töltőtokba.

Ha a fülhallgatót kiveszi a töltőtokból, és 5 percig nem használja, akkor az az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében energiatakarékos üzemmódba kapcsol. A bekapcsoláshoz egyszerűen érintse meg mindkét fülhallgatót (lásd a 2.2. fejezetet).

2.2 A fülhallgató kezelése

A fülhallgatók felső felületén egy-egy érintésórzékeny multifunkciós gomb található; lásd az 1. ábrát.

2.3 Hang asszisztens

A Hang asszisztens a forráskészüléken a jobb (R) fülhallgató többfunkciós gombjának 1 másodpercig történő megérintésével és nyomva tartásával aktiválható. A Bowers & Wilkins Music alkalmazással testre szabható a többfunkciós gombok viselkedése. A fülhallgató Bowers & Wilkins Music alkalmazással való használatával kapcsolatos részletekért olvassa el a 6. fejezetet.

2.4 Aktív zajszürés

A Pi8 fejlett aktiv zajszürő (Active Noise Cancellation - ANC) üzemmóddal rendelkezik, amely jelentősen csökkenti a környezetből származó nemkívánatos zajokat. A Pi8 fülhallgató beépített mikrofonokat használ a környezeti hangok észlelésére és kioltására a kényelmesebb hallgatási élmény érdekében, az optimális hangminőség fenntartása mellett.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében a zajszüréshez jó tömitésre van szükség a fülhallgató és a hallójárat között.

A Pi8 környezeti „Pass-Through” móddal is rendelkezik, amely lehetővé teszi a környezet külső hangjának bejutását, lehetővé téve a biztonsági közlemények vagy beszélgetések meghallgatását a fülhallgató eltávolítása nélkül.

Az ANC és a Pass-Through közötti váitás a bal (L) fülhallgató többfunkciós gombjának 1 másodpercig történő megérintésóvel és nyomva tartásával lehetséges. A Bowers & Wilkins Music alkalmazással közvetlenül a telefonról testre szabható a többfunkciós gombok viselkedése, valamint az ANC és Pass-Through módok beáilitása. A fülhallgató Bowers & Wilkins Music alkalmazással való használatával kapcsolatos részletekért olvassa el a 6. fejozetet.

2.5 Viselés érzékelők

A PI8 mindkét fülhallgatója a legújabb továbbefjlesztett viselés érzékelőt tartalmazza. Amikor valamelyik fülhallgatót kiveszi a füléből, az érzékelők megszakítják a zenelejátszást. Amikor a fülhallgatót visszahelyezi a fülébe, a lejátszás automatikusan folytatódik.

Az érzékelők egyben intelligens akkumulátorkímélést tesznek lehetővé azáltal, hogy energiatakarékos üzemmódba lépnek, amikor kiveszi a füléből, és nem helyezi be őket a töltőtokba. Az ismételt bekapcsoláshoz egyszerűen érintse meg mindkét fülhallgatót.

A viselós érzékelőket a Bowers & Wilkins Music alkalmazásban lehet engedélyezni vagy letiltani. A fülhallgató Bowers & Wilkins Music alkalmazással való használatával kapcsolatos részletekért olvassa el a 6. fejezetet.

Megjegyzés: A fülhallgató viselésekor legyen különösen óvatos. A füle és a fülhallgató közé szorult haj vagy tartozékok zavarhatják a viselés érzékelő működését.

3. A fülhallgató tárolása

Amikor nem használja a Pi8 fülhallgatót, akkor azt a töltőtokban kell tárolni, ahol a későbbi használathoz feltöltődik.

4. Akkumulátortöltés

A Pi8-at töltőtokkal és részben feltöltött fülhallgató-akkumulátorokkal szállítjuk, így azonnal használható. Azt javasoljuk azonban, hogy a fülhallgatót és a tokot teljesen töltse fel az első használat előtt, majd 3 hetente az akkumulátor állapotának megőrzése érdokében. Körjük, várjon legalább 3 órát a teljes feltöltéshez.

A Pi8 fülhallgató töltése:

1. Helyezze a Pi8 fülhallgatót a töltötokba.

2. Csukja be a töltőtok fedelét.

A Pi8 töltőtok töltése:

1. Használja a mellékelt USB-töltőkábelt. Egyik végét csatlakoztassa egy USB fali töltőhöz vagy egy számítógép USB-portjához.

2. A másik végét csatlakoztassa a töltőtokon lévő USB-C aljzathoz.

Multifunkciós gomb helye

L R — — — • ▷|| ⁴"

1. ábra

Multifunkciós gomb funkciói

A Pi8 tok töltése vezeték nélküli töltöállomással:

1. Helyezze a töltőtokot a vezeték nélküli töltőállomás közepére (nem tartozék).
2. Győződjön meg arról, hogy a töltőtok hátsó része a töltőállomáson van (a Bowers & Wilkins logóval felfelé).

Megjegyzés: Töltés közben a tok LED-es jelzőfénye zölden villog. Amikor teljesen feltöltődött, a LED-es jelzőfény folyamatosan zöld színnel világít. A tok a fülhallgatóval együtt vagy anélkül is tölthető.

Megjegyzés: A töltötok töltés közbeni felmelegedése normális jelenség.

4.1 Állapotjelző

Az állapotjelző LED a töltőtok elején található. A tok kinyításakor az állapotjelző LED a fülhallgatók akkumulátorának töltöttségi állapotát (ha a tokban vannak) vagy a töltés állapotát mutatja (ha a fülhallgatók nincsenek a tokban). Az állapotjelző LED a Bluetooth párosítási mód, a hangvisszaadás mód és a rendszer állapotának (pl. firmware trissítés) kijelzésére is szolgál.

Az akkumulátor töltöttségi szintje a Bowers & Wilkins Music alkalmazásban is megtekinthető.

LED jelzőfény állapotai a töltőtokban lévő fülhallgatókkal és nyitott fedéllel:

Fényjelzés Működési állapot

Villogó zöld		Fülhallgató akkumulátorának töítöttsége >40%
Villogó sárga		Fülhallgató akkumulátorának töítöttsége 20-40%
Villogó piros		Fülhallgató akkumulátorának töítöttsége <20%
Folyamatos piros		Rendszerhiba
Villogó kék		Bluetooth párosítási mód engedélyezve
Folyamatos kék(3 másodpercig)		Bluetooth párosítás sikeres

Állapotjelző LED állapotai, ha a fülhallgatók nincsenek a töltőtokban:

Fényjelzés Működési állapot

Folyamatos zöld	Töltötok akkumulátora teljesen feltöltve/lassú töltés
Villogó zöld
Villogó sárga
Villogó piros
Folyamatos piros	Rendszerhiba
Villogó fehér	Hangátvitel a tokból a fülhallgatóra aktív

3. ábra

Állapotjelző jelzései

5. Bluetooth kapcsolat

Javasoljuk, hogy fülhallgatóját adja hozzá a Bowers & Wilkins Music alkalmazáshoz. Ez lehetővé teszi a fülhallgató részletes konfigurálását, és hasznos tippeket ad, hogy a leglőbbet hozza ki új fejhallgatójából. Az alkalmazás segíthet a fülhallgató és a forráseszköz párosításában is a hanglejátszáshoz. A fülhallgató Bowers & Wilkins Music alkalmazással való használatával kapcsolatos részletekért olvassa el a 6. fejezetet.

5.1 Párosítás

A Pi8 fülhallgatót úgy tervezték, hogy vezeték nélkül streameljen médiát Bluetooth audioeszközökről, például okostelefonokról, táblagépekről vagy személyi számítógépekről. Ehhez először párosítani kell a fülhallgatót és a forrás audioeszközt.

Amikor megkapja a Pi8 fülhallgatót, az készen áll a párosításra bármely Bluetooth audioeszközzel. Egyszerűen nyissa ki a töltőtok fedelét a Bluetooth párosítási mód engedélyezéséhez és a párosítási tolyamat elindításához. A tok LED-je kék villogással jelzi, hogy a párosítási mód engedélyezve van.

Megjegyzés: A tok LED-je a továbbiakban nem villog kék színnel, ha a fülhallgatót a párosítási folyamat során kiveszi a tokból, a fülhallgató azonban párosítási üzemmódban marad.

A párosítási mód manuális engedélyezéséhez (pl. egy második eszköz párosításához) érintse meg és tartsa nyomva mindköt fülhallgatót egyszerre 3 másodpercig. Ez elvégezhető akkor is, ha a fülhallgatók töltótokban vannak, illetve amikor a fülébe vannak helyezve.

Ha a fülhallgatók a tokban vannak, a tok LED-je kék színnel villog, jelezve, hogy a párosítási mód engedélyezve van (lásd a 4. ábrát).

Ha a fülhallgatók a fülébe vannak helyezve, a fülhallgatók 15 másodpercenként egy hangjelzéssel jelzik, hogy a párosítási mód engedélyezve van (a töltőtok jelzőlámpája ebben az esetben nem villog kék színnel).

Megjegyzés: Az energiatakarékosság érdekében a fülhalligató kilép a párosítási módból, ha 2 perc elteltével nem történik párosítás egyetlen eszközzel sem.

A lovábbi eszközök párosításához egyszerűen ismételje meg az alábbi lépéseket.

5.1.1 Apple iPhone

Nyomatékosan ajánljuk a Bowers & Wilkins Music alkalmazás telepítését, amely végigvezeti Önt a párosítási folyamaton, valamint lehetővé teszi a fülhallgatók részletes konfigurálását. A fülhallgató Bowers & Wilkins Music alkalmazással való használatával kapcsolatos részletekért olvassa el a 6. fejezetet.

1. Helyezze a tokot és a fülhallgatókat legfeljebb 10 cm (4 hüvelyk) távolságra a forráskészüléktől, és győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-kapcsolat engedélyezve van.

2. Nyissa meg az alkalmazást, és kövesse az utasításokat a fülhallgató és az alkalmazás összekapcsolásához (szükség esetén olvassa el a 6. fejezetet).

3. Amikor a fülhallgatót először csatlakoztatja az alkalmazáshoz, a rendszer arra kéri, hogy audió tartozékkónt párosítsa a fülhallgatót. A párosítási folyamat befejezéséhez érintse meg a megerősítő felugró ablakot.

4. Ha a fülhallgatók a tokban vannak, a tok LED-je egy pillanatra kékre vált, jelezve a sikeres párosítást.
5. Ha a fülhallgatók nincsenek a tokban, akkor egy hangjelzés jelzi a sikeres párosítást.

A Pi8 Bowers & Wilkins Music alkalmazás használata nélküli párosításához kövesse az alábbi 5.1.2. fojezetben található utasításokat.

5.1.2 Android készülékek

Megjegyzés: Kompatibilis a Marshmallow 6.0+ verziót futtató, Google Fast Pair Service (GFPS) szolgáltatást támogató Android-eszközökkel.

A fülhallgatók párosításához:

1. Helyezze a Pi8 tokját és a fülhallgatókat legfeljebb 10 cm (4 hüvelyk) távolságra a forráskészüléktől, és győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-kapcsolat engedélyezve van.
2. Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatók párosítási módban vannak (lásd az 5.1 fejezetet feljebb).
3. Az Android készüléken megjelenik egy értesítés, amely jelzi, hogy fülhallgatót észlelt, és kéri a párosítási folyamat elindítását.

Érintse meg és tartsa 3 mp-ig Bowers & Wilkins

1. Nyomja meg a Csatlakozás gombot a készüléken a párosítás engedélyezéséhez; A sikeres csatlakozás megjelenik a folugró ablakban.
2. Ha a fülhallgatók a tokban vannak, a tok LED-je egy pillanatra kékre vált, jelezve a sikeres párosítást.
3. Ha a fülhallgatók nincsenek a tokban, akkor egy hangjelzés jelzi a sikeres párosítást.
4. A párosítás után a készülékén telopítonie kell vagy meg kell nyitnia a Bowers & Wilkins Music alkalmazást a fülhallgató további testreszabásához és vezérléséhez.

5.1.3 Mac / PC / Android / egyéb készülékek

A fülhallgatók párosításához:

1. Helyezze a tokot és a fülhallgatókat legfeljebb 10 cm (4 hüvelyk) távolságra a forráskészüléktől, és győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-kapcsolat engedélyezve van.
2. Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatók párosítási módban vannak (lásd az 5.1 fejezetet feljebb).
3. Lépjen be a forráseszköz Bluetooth párosítási menújébe, és válassza ki a „Pi8“-at az eszközlistából. Ha több eszköz is szerepel a listában, válassza ki azt, amelyik a fülhallgató ikonjával rendelkezik.

1. Ha a fülhallgatók a tokban vannak, a tok LED-je kékre vált, jelezve a sikeres párosítást.
2. Ha a fülhallgatók nincsenek a tokban, akkor egy hangjelzés jelzi a sikeres párosítást.

Megjegyzés: A Windows 10 eszközökön a Pi8 kót Bluetooth audio profilban jelenik meg: Stereo (alapértelmezett) és Hands-Free (telefonáláshoz). A Hands-Free profil automatikusan használatba kerül, amikor hívást kezdeményez vagy fogad (pl. Teams, Skype, Zoom stb.). A rendszer hangereje azonban továbbra is vezéreli a korábban kíválasztott eszközt (alapértelmezés szerint a Stereo profil). A fülhallgató hangerejének hívás közbeni módosításához használja az alkalmazás hangerőszabályzóját, vagy győződjön meg arról, hogy a rendszer hangerőszabályzója a Hands-Free profil vezérlésére van beállítva.

5.2 Lecsatlakozás egy eszközröl

A Pi8 gyorsan leválasztható a készülékről fülhallgató tokba való visszahelyezésével és a fedél becsukásával. Alternatív megoldásként használhatja az eszköz Bluetooth-beállításait egy új Bluetooth-készülék kiválasztásához vagy a Bluetooth teljes letíltásához.

Ahhoz, hogy a Pi8 ne csatlakozzon automatikusan a forráseszközhöz, az eszközt törölni kell a Pi8 párosílott eszközök listájából a Bowers & Wilkins Music alkalmazás segítségével; lásd a 6. fejezetet.

5.3 Több Bluetooth kapcsolat

A Pi8 támogatja a többpontos kapcsolatot, és egyszerre két készülékhez is csatlakoztatható. Több készülék párosításához egyszerűen ismételje meg a fenti vonatkozó lópéseket. Vogyo azonban figyelembe, hogy egyszerre csak egy készülékkel lehet hangot lejátszani vagy hívást kezdeményezni.

A lejátszás átkapcsolása két csatlakoztatott készülék között:

1. Állítsa meg a lejátszást az első készüléken.
2. Játssza le a hangot a második eszközröl, és a fülhallgató automatikusan átvált erre az eszközre.

Hang streamelése közben a második készüléken fogadott hívás automatikusan szünetelleti a lejátszást az első eszközön és a hívást a fülhallgatóra továbbítja.

A Bowers & Wilkins Music alkalmazással részletesebben kezelheti a kapcsolatokat.

6. Bowers & Wilkins Music alkalmazás

A Bowers & Wilkins Music alkalmazás ingyenesen elérhető iOS és Android készülékeken, és olyan funkciók bővített beállítását teszi lehetővé, mint az aktív zajszűrés, a környezeti zaj átongodés funkció és a viselés érzékelők. Az alkalmazás további funkciókat is biztosít, mint például a kapcsolatkezelés és a szoftverfrissítések.

A fülhallgatók hozzáadásához:

1. Android- vagy iOS-eszközéről töltse le és telepítse a Bowers & Wilkins Music alkalmazást.

1. Győződjön meg arról, hogy a töltőtok ki van nyitva vagy a fülhallgatók ki vannak véve a tokból, ezáltal a fülhallgatók be vannak kapcsolva.
2. Nyissa meg az alkalmazást, majd olvassa el és kövesse az alkalmazás értesítéseire és engedélyeire vonatkozó utasításokat.
3. Az alkalmazásnak automatikusan észlelnie kell a fülhallgatót, és fel kell hívnia a fülhallgató beállítására; kövesse az alkalmazáson belüli utasításokat a beállítási folyamat befejezéséhez.
4. Ha a rendszer nem észleli automatikusan a fülhallgatót, navigáljon a Beállítások oldalra (ikon), érintso meg a Termék hozzáadása elemet, és kövesse az alkalmazáson belüli utasításokat.

6.1 A fülhallgató vezérlése

A fülhallgató gyakran használt funkciói közvetlenül a Bowers & Wilkins Music alkalmazás kezdőlapjáról érhetők el, beleértve az akkumulátor állapotát és a környezeti szabályozást (zajszűrés, környezeti zaj átengedés). Egyéb beállítások a Beállítások oldalon módosíthatók. Érintse meg a köpernyő alján található ikont a Beállítások oldal megnyításához, majd válassza ki a fülhallgatóját.

Környezeti szabályozás

Állítsa be a kívánt zajszűrési és zaj átengedési módot a következő lehetőségek közül:

• Zaiszürés Be
• Pass-Through Be
• Zajszürés és Pass-Through Ki

Bövített EQ

A csúszkák segítségével testre szabnatja a fülhallgatók hangzását.

A Pi8 rendelkezik True Sound™ üzemmóddal, amely megkerüli a hangszín testreszabását, hogy a hangot a művész és a Bowers & Wilkins szándéka szerint adja vissza.

Kapcsolatok

Érintse meg a PÁROSÍTOTT KÉSZÜLÉKEK elemet a részletesebb kapcsolatbeállítások megtekintéséhez, beleértve a jelenleg csatlakoztatott készülékeket és a korábban párosított készülékeket. Ha törölni szeretne egy készüléket a listáról, koppintson az eszközre, majd válassza a Készülék eltávolítása lehetőséget.

Eszköz kezelés

Kapcsolja be a Viselés érzékelőt az intelligens lejátszásvezérélés engedélyezéséhez. Ha engedélyezve van, a lejátszás szüneteltetéséhez vegye ki a fülhallgatót; a lejátszás folytatásához helyezze vissza a fülhallgatót a fülébe.

A termék átnevezése

Érintse meg a Termék átnevezése lehetőséget, hogy új Bluetooth nevet válasszon fülhallgatója számára. Vegye figyelembe, hogy a fejhallgatóval már párosított készülékek továbbra is hivatkozhatnak az előző névre.

6.2 Fülhallgató szoftverének frissítése

A Bowers & Wilkins bizonyos időközönként elérhetővé tesz szoftverfrissítéseket, mely finomítja és optimalizálja fülhallgatójának teljesítményét és új szolgáltatásokat tesz elérhetővé. Javasoljuk a frissítések telepitését, amikor azok elérhetők, hogy a fülhallgatóval a legjobb élményt kapja.

A fülhallgató viselése

A Bowers & Wilkins Music alkalmazás értesíti Önt, ha van elérhető szoftverfrissítés. Kövesse az alkalmazáson belüli utasításokat a frissítós elvógzóséhez.

7. A fülhallgató viselése

A fülhallgató helyes viselése segít a lehető legjobb élmény elérósében. Mint sok más fülhallgatót, a Pi8-at is úgy tervezték, hogy az optimális teljesítmény érdekáben lezárja a hallójáratot. Négy fülpámaméret áll rendelkezésre: extra kicsi, kicsi, közepes és nagy. A fülhallgatókra a közepes méretű fülpámák vannak előre felhelyezve, a többi méret a Pi8 dobozának alján található. Az egyes fülekhez legmegfelelőbb méret megtalálása kritikus fontosságú a jó tömités eléréséhez, valamint a Pi8 fejlett funkciólnak, például az aktív zajszűrésnek és a kiváló hangteljesítménynek az optimális működéséhez.

1. Azonosítsa a bal és jobb fülhallgatót az L és R azonosító (mindkét fülhallgató belső oldalán található) megkeresésével.
2. Helyezze be mindkét fülhallgatót a fülébe, és csavarja kissé hátrafelé, hogy a fülpárna végei kényelmesen illeszkedjenek a hallójárat nyilásába.
3. Ha a fülhallgatópárnát túl nagynak vagy kicsinek érzi, próbáljon ki egy másik fülhallgatóméretet a legjobb illeszkodés biztosítása éroekében. Előfordulhat, hogy mindkét fülhöz más-más méretre van szükség.

Mindegyik Pi8 fülhallgató két mikrofont tartalmaz, amelyeket úgy terveztek, hogy optimalizálják a hang érzékelését hívás közben. Általános szabályként a Bowers & Wilkins logónak mindkét fülhallgatón a szájával egy vonalban kell lennie, lásd az 5. ábrát. Ezek a mikrofonok azonban együttesen működnek, hogy kiváló hívásminőséget biztosítsanak a különböző viselési pozíciókban.

8. Média streaming az intelligens töltötok használatával

A Pi8 töltőtokja használható a hang vezeték nélküli továbbítására a fülhallgatókhoz a mellékelt USB C-3,5 mm-es (analóg) vagy USB C-C típusú kábel segítségével; lásd a 6. ábrát.

1. Vegye ki a fülhallgatót a töltőtokból, és csukja be a fedelet.
2. Csatlakoztassa a mellékelt 3,5 mm-es vagy USB-C kábelt a töltőtokba és a forráskészülékbe.
3. Indítsa el a lejátszást a forráskészüléken.
4. A Pi8 tok automatikusan továbbítja a hangot a fülhallgatóra.

Megjegyzés: Ha először használ Mac készüléket, és USB-n kerosztül streamel, nyissa meg az Apple Menu > System Preferences > Sound > Output menüpontot, és válassza ki a „Bowers & Wilkins Pi8” lehetőséget.

Megjegyzés: A töltőtok csak az analóg/USB forrásból származó hangot továbbítja; a fulhallgató mikrofonjeleit nem továbbítja vissza a tokba.

9. Alaphelyzetbe állítás/hibaelháritás

Ha a PI8 fülhallgató vagy a töltőtok nem működik, próbálja meg visszatenni a fülhallgatót a töltőtokba, csukja be a fedelet, és töltse a tokot USB-forrásról, amíg a LED zöldre nem vállt. Ha a fülhallgató/tok továbbra sem reagál, próbálja meg elvégezni a hardver újrainditását a következő szakaszban leírtak szerint.

9.1 Újraindítás

A fülhallgató és a töltőtok újraindítása:

1. Helyezze a fülhallgatókat a tokba, és csukja be a fedelet.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az USBcsatlakozó melletti süllyesztett gombot 8-10 másodpercig. Használjon egy lekerekített végű tárgyat, például egy sim-kártya eltávolító szerszámot, hogy elkerülje a töltőtok sérülését.
3. A tok LED-je sárgán villoghat, jelezve a Gyári beállítások visszaállítása üzemmódot (lásd alább). Ne engedje el a gombot, amíg a tok LED-je ki nem alszik. Ez biztosítja, hogy a gyári beállítások visszaállítása helyett újraindítás történik.

Ha az újraindítás nem oldja meg a problémát, próbálja meg a gyári beállítások visszaállítását; ezt a következő szakasz ismerteti.

9.2 Gyári beállítások visszaállítása

A gyári beállítások visszaállításával törölhetők a termék párosított készülékekkel kapcsolatos előzményei, és visszaállítható az összes beállítás az alapértelmezett értékre. Nyissa ki a tokot úgy, hogy a fülhallgatók be vannak helyezve.

A fülhallgató és a töltötok gyári alaphelyzetbe állításához:

1. Helyezze a fülhallgatókat a tokba, és csukja be a fedelet.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az USBcsatlakozó melletti süllyesztett gombot 3-5 másodporcig. Használjon egy lekerekített végű tárgyat, például egy sim-kártya eltávolító szerszámot, hogy elkerülje a töltőtok sérülését.
3. Engedje el a gombot, amikor a tok LED-je sárgán villogni kezd.
4. A tok LED-je folyamatosan sárgán világít, jelezve, hogy a visszaállítás folyamatban van, majd zöldre vált, amikor a visszaállítás befejeződött.

Ne feledje, hogy a Pi8-at törölnie kell az egyes készülékek Bluetooth párosítási listájából, és a Pi8 fülhallgatót újra párosítani kell az alaphelyzetbe állítás után; a párosítási utasításokat lásd a fenti 5.1 szakaszban.

10. A fülhallgató ápolása

A fülhallgató és a töltőtok puha, tiszta, nedves kendővel, kíméletesen tisztítható. Ne használjon tisztítószereket, dörzsölő alkoholt vagy kémiai tisztítószereket/polírozószereket, mert ezek károsíthatják a terméket.

11. Szerviz/Támogatás

Ha segítségre van szüksége egy adott probléma elháritásában, vagy egyszerűen csak kérdése van, amelyre választ szerotne kapni, körjük, először keresse fel a Bowers & Wilkins weboldalának fejhallgató támogatási részét: www.bowerswilkins.com.

Műszaki jellemzők Nagy teljesítményű DSP dedikált DSP-vel és erősítővel/DAC-vel

True 24-bit audió kapcsolat

5 sávos testreszabható EQ + TrueSound™ üzemmód

Bluetooth 5.4 aptX™ Lossless technológiával

Többpontos csatlakoztatási lehetőség

Aktív zajszürés (ANC)

Hang továbbítása a töltőtokból (aptX Adaptive)

Vezeték nélküli és USB-C töltés

Gyorstöltés támogatása

Apple MFi Made For iPhone támogatás

Viselési stílus In-ear zajszürő, valódi vezeték nélküli fülhallgatók

Bluetooth kodekek aptX Lossless

aptX Adaptive

aptX Classic

AAC

SBC

Bluetooth profilok A2DP v1.3.2

AVRCP v1.6.2

HFP v1.8

HSP v1.2

BLE GATT (Generic Attribute Profile)

Vezeték nélküli töltés Rx: 114.8kHz - 119kHz

RF kimenő teljesítmény <15dBm

H-mezö -3.99dBuA/m 10 m-en

Mikrofonok Fülhallgatónként 3 a telefonáláshoz és ANC-hez

Meghajtó egységek 12 mm-es szénszálas kúp

Akkumulátor típus Újratölthető lítium-ion (fülhallgatók és töltötok)

Akkuidő és töltés

Akár 6,5 óra a fülhallgatók esetében (bekapcsolt ANC-vel)

További 13,5 óra a töltötokról

Töltési idő = 2 óra

15 perc töltés = 2 óra lejátszás

*A tesztelés a gyártás előtti hardverrel és szoftverrel, valamint egy okostelefonnal párosilva történt. Az akkumulátor tényleges élettartarna a készülék beállításaitól, a kömyezottől, a használattól és további tényezőktől függően oltérő.

Vezeték nélküli töltés támogatása Igen

Vízállóság Igen – IP54 (fülhallgatók)

Bemenetek

Fülhallgatók: Bluetooth

Töltötok: USB-C-3,5 mm-es analóg jack

(vezeték nélküli hangátvitel a töltőtokon keresztül)

Tartozékok

Extra kicsi / Kicsi / Közepes / Nagy fülpárnák

60 cm-es USB-C-USB-C töltőkábel

80 cm-es 3,5 mm jack-USB-C audiokábel

Méretek

Töltötok: 65 mm (ho) x 29 mm (mé) x 52mm (ma)

Tömeg

Fülhallgatók: 7 g (darabja)

Töltötok: 46 g

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen védjegyek B&W Group Ltd. általi használata licenc alapján történik.

Az Apple, az iPhone és az Apple logó az Apple Inc. Egyesült Államokban, valamint más országokban és régiókban bejegyzett védjegyei. Az „Phone” védjegy hasznáíata Japánban az Aiphone K.K. engedélyével történik. Az App Store az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett szolgáltatási védjegye.

Az Android és a Google Play a Google LLC védjegyei. Egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.