Pi6 - Füldugó BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fülhallgatók aktív zajszűréssel
Töltőtok méretei	65 mm (hosszúság) x 29 mm (mélység) x 52 mm (magasság)
Fülhallgatók súlya	7 g fülhallgatónként
Töltőtok súlya	46 g
Akkumulátor típusa	Újratölthető lítium-ion (fülhallgatók és tok)
Akkumulátor üzemidő	Akár 8 óra (ANC bekapcsolva) + további 16 óra a tokkal
Töltési idő	2 óra a teljes feltöltéshez; 15 perc töltés 2 óra lejátszást biztosít
Bluetooth kapcsolat	Bluetooth 5.4 aptX Adaptive, AAC, SBC támogatással
Multipont kapcsolat	Igen, akár két eszköz egyidejűleg
Hangszórók	12 mm-es biológiai cellulóz
Mikrofonok	3 fülhallgatónként hívásokhoz és az ANC-hez
Aktív zajszűrés (ANC)	Igen, környezeti hang átengedés mód
Használati érzékelők	Továbbfejlesztett viselésérzékelés: automatikus szünet/folytatás
Vízállóság	IP54 (csak a fülhallgatók)
Vezérlőalkalmazás	Bowers & Wilkins Music (iOS és Android)
A csomag tartalma	Fülhallgatók közepes, nagyon kicsi, kicsi, nagy illesztékkel, USB-C kábel, dokumentáció
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, nedves ruhával; ne használjon vegyszereket
Gyári visszaállítás	Lehetséges a USB-C port melletti süllyesztett gombbal
Kompatibilitás	iPhone (MFI tanúsítvány), Android, PC, Mac

Gyakran ismételt kérdések - Pi6 BOWERS & WILKINS

Hogyan párosítsam a Pi6 fülhallgatókat a telefonommal?

Nyissa ki a töltőtok fedelét a Bluetooth párosítási mód aktiválásához, majd válassza ki a «Pi6» lehetőséget a telefon Bluetooth-eszközök listájából. Az egyszerűbb beállításhoz használja a Bowers & Wilkins Music alkalmazást.

Hogyan válthatok az ANC és a környezeti hang átengedés módok között?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bal fülhallgató (L) többfunkciós gombját 1 másodpercig. Ezeket a módokat a Bowers & Wilkins Music alkalmazásban is testreszabhatja.

Mi a Pi6 akkumulátorának üzemideje?

A fülhallgatók akár 8 órányi hallgatást biztosítanak bekapcsolt ANC-vel, a töltőtok pedig további 16 órát, összesen 24 órát.

Hogyan tisztítsam meg a Pi6 fülhallgatóimat?

Használjon puha, enyhén nedves ruhát a fülhallgatók és a tok áttörléséhez. Soha ne használjon vegyszereket, alkoholt vagy súroló tisztítószereket.

A Pi6 fülhallgatók vízállóak?

Igen, a fülhallgatók IP54 minősítéssel rendelkeznek, ami védelmet nyújt a fröccsenő víz és por ellen. A töltőtok nem vízálló.

Hogyan állítsam vissza a Pi6 fülhallgatókat?

Helyezze a fülhallgatókat a tokba, csukja le a fedelet, majd nyomja meg a USB-C port melletti süllyesztett gombot 8-10 másodpercig az újraindításhoz, vagy 3-5 másodpercig a gyári visszaállításhoz (a jelzőfény narancssárgán villog). Használjon lekerekített végű eszközt.

Használhatom a Pi6-ot egyszerre két eszközzel?

Igen, a Pi6 támogatja a Bluetooth multipont kapcsolatot. Egyszerre párosíthatja két eszközzel, és válthat közöttük az elsőn a lejátszás szüneteltetésével, majd a másodikon a lejátszás elindításával.

Hogyan frissítsem a Pi6 firmware-t?

A Bowers & Wilkins Music alkalmazás értesíti, ha frissítés érhető el. Kövesse az alkalmazásban található utasításokat a frissítés telepítéséhez.

Miért nem áll le a lejátszás, ha kiveszek egy fülhallgatót?

Ellenőrizze, hogy a használati érzékelők be vannak-e kapcsolva a Bowers & Wilkins Music alkalmazásban. Győződjön meg arról is, hogy a haja vagy kiegészítők nem takarják el a fülhallgatón lévő érzékelőt.

Milyen Bluetooth kodekeket támogatnak a Pi6 fülhallgatók?

A Pi6 támogatja a aptX Adaptive, aptX Classic, AAC és SBC kodekeket az optimális hangminőség érdekében a kompatibilis eszközökkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pi6 BOWERS & WILKINS

Köszönjuk, hovy a Bowers & Wilkins-t valasztotta. Amikor John Bowers megalapitotta a Bowers & Wilkins céget, hitte, hovy az ötletes dizájn, az innovativ megoldások és a fejlett technología az otthoni szórakoztatás alapjai.

A Pi6 nagy teljesitményu, fulbe helyezhető, valódi gezetek nélküli fulhallgató, amelyet úgy terveztek, hogy a mobilitás mellett a legmagasabb minõségú személyes audioelményt nyújtsa a gezetek nélküli muködés kényelmevel és az aktív zajszürés nyugalmával kombinálva. Ebben a leírasban mintent megtalál, amat a Pi6 fulhallgatójáról tudni kell.

A Pi6 képes zenét lejatszani gezeték nélkūlī modban a mobiltelefonjáról, tablagépérol vagy Bluetooth kapcsolattal rendelkeź szamítógépérol. A Pi6 gezeték nélkūlī Telefonálásra is használtató.

A Pi6 Funktioni为此 tartozik az aktiv zajcsökkentés, a környezeti zajok, hangok áteresztőképessége és a továbbfejlesztett viselés érzekelő technologiák legújabb innovácjoa. A legújabb generaciós zajszürö funkciónkat az alapokól kezdve úgy terveztűk, hogy kompromissumok nélkülli hallgatásí elményt nyújtson. A környezeti zaj átengedés funkció lehetővő teszi, hogy némi külso zaj, pédául párbészéd vagy biztonságí figyelmeztétés jol hallható legyen, anélkül, hogy ki kelliene venni a fulhallgató. A viselés szenzor technologiánk lehetővő teszi, hogy a Pi6 természetesen reagáljon, a zene a fulhallgató fulból való kivételével egyszerüen szunetelthető és folytatható. Ezek a jellemzők az iOS és Android eszközökre ingyenesen letölthető Bowers & Wilkins Music alkalmazásaban engedélyezhetők és tovább finomithatóak.

A Pi6 ujratölthetó tokkal rendelkezik. Teljesen feltöltoTT allapotban a fulhallgató és a toltotok akár 24 oranyi gezetek nélküli medialejatszást tesz lehetőve atlagos lejatszásihangerő mellett.

1. A Pi6 dobozanak tartalma

P16 True gezetek nélkūl füihallgato, közopes merétū fulpármakkal

Extra kicsi meretufparnak x 2

Kici meretufulpamakx2

Nagy méretu fulpamak x 2

Töltotok

USB-C toltokabel

2. Ismerkedés a Pi6 fulhallgatóval

Javasoljuk, hogy

telepitse a Bowers

& Wilkins Music

alkalmazást iOS vagy

Android készülékere.

Ez lehetové teszi

a fulhallgato

kɒnfɪgʊrʌsət, valamint hasznos tippeket ad, hogy a leɡtɒbbet hożza ki Ḍulflaŋgatɔjából.

2.1 A fulhallgato be es kikapcsolasa

A Pi6 energiagazdalkodasa automatikus. A fulhalgto akkor all keszena hasznalatra, amikor kiveszi azt a tolokbol illetve automatikusan keszeniell atapota kerul, es totdni kezd, amikor visszahelyezi a toltokba.

Ha a fulllgatot kiveszi a toltotokbol, es 5 percig nem hasznalja, akkor az az akkumulator eletartamanak megorzese erdekeken energiatakarekos uzemmodba kapcsol. A bekapcsolashoz egyszeren erintse meg mindket fulllgatot (lasd a 2.2, fojozot).

2.2 A fulhagato kezelse

A fulhalgatok felso feluleten egy-egy erinteserzekeny multifunkcios gomb talaihato; lasd az 1. abrt.

2.3 Hang asszisztens

A Hang asszisztens a forraskeszuleken a jobb (R) fulhalgto tobbfunckios gombjanak 1 masodperig torteneginteresevel nyomva tartaseval aktivalhato. A Bowers & Wilkins Music alkalmazassal testre szabhato a tobbfunckios gombok viselkedese. A fulhalgto Bowers & Wilkins Music alkalmazassal valo hasznalatalv kapcsolatos reszietekert olvassa el a 6. fejezet.

2.4 Aktiv zajszüres

A Pi6 fejlett aktiv zajszur (Active Noise Cancellation -ANC) uzmemmodd al rendelkezik, amely jelentosen csokkenti a kornyoztbo szarmazo nemkivanatos zajokat. A Pi6 fulhgalto beeipitet mikronokat hasznal a kornyezeti hangok eszielesere s kioltasara a kenyelmesebb hallgatasi elmny erdekuben, az optimalis hangminoseg fennartasa mellett.

Megjegyzes: Az optimalis teljesitmemy erdekekena
a zajsüreshez je tómitere en szükség a
fulhalgato e a halójarat kozét.

A Pi6 kornyezeti "Pass-Through" modd is rendealkezik, amely lehtove teszi akornyezet kulos hangjanak bejutasat, lehtove tve aBiztansagi kozlemenyek vagy bezelgetesek meghalgatasat a fulhallgato eltavolitasa nekul.

Az ANC é a Pass-Through kozö tāvīs a ba (L) fulhalgato tòbbfunkciós gombjänak 1 māsodpercig tortén o megérintésevel é nyomá tartaseval lehtésogos. A Bowers & Wilkins Music alkalmazással kózvetlenü a Telefonról testre szabhato a tòbbfunkciós gombok visilekdēse, valamint az ANC é sPass-Through močik beailltása. A fulhalgato Bowers & Wilkins Music alkalmazással valo használtával Kapcsolatos részlétekér olvassa el a 6. fejozetet.

2.5 Viselés érzekelok

A Pi6 mindket fulhgalgotja a tegujiabb tovabfejlesztett viselis erzekelot tartalmazza. Amikor valamelyik fulhgalgot kizesi a fuleo, az erzekelok megszakitjak a zonelejatszast. Amikor a fulhgalgot vissahelyezi a fulbe, a lojatszas automatikusan foytatodlik.

Az erzekelok egybn intelligens
akkumulatorkimelest tesznek lehetové azalal,
hogy energiatakarkeos izemmodba lepnek,
amikor kiveszi a fuleból, es nem helyzi be oket a
tolitotokba. Az ismételt bekapcsolashoz egyszerüen
erintse meg mindket fulhallgatot.

A viselé érzekeloket a Bowers & Wilkins Music alkalmazában lehet engedéyezni vagy letiltani. A fulhallgó Bowers & Wilkins Music alkalmázzással valo használatával Kapcsolatos részletekér olvassa el a 6. fejezetet.

MegiegyzEs: A fulhailgato viselasekor legyen kulonosen ovatos. A fule es a fulhailgato kozeszorult haj vagy tartozekok zavarhatjak a viselés erzekel mukodeset.

3. A fulhallgato tárolása

Amikor nem hasznajá a Pi6 tfulhagot, akkor azt a toltotckban kell taroini, ahol a kesobbi hasznalathoz feltofdok.

4. Akkumulatortöltés

A Pi6-ot toltotokkal es reszben feltottt fulhgaltoaakkumulatorokkal szailituk, igy azonnal nasznalhato. Azt javasolujk azonban, hogy a fulhgalot es a tokot teljesen toltse fei az elso hasznalat elott, majd 3 hetente az akkumulator alapotanak megorzene erdekiben. Kjeruk, varjon legalabbb 3 orat a teijes feltotteshez.

A Pi6 fulhalgato toltse:

1. Helyezze a Pi6 fulhalgat o toltokba.
2. Csukja be a toitotok fedelét.

1.ábra

Multifunkciós gomb helye

2.abra

Multifunkciós gomb fungkciói

A Pi6 toltotok toltese:

1. Használa a mellekeit USB-toltokáebit. Egyik végét csatlakoztassa egy USB fali toltohoz vagy egy szamitogép USB-portjához.
2. A masik végét casset alakoztassa a toltotokon levô USB-C algzathoz.

Megjegyzos: Toltes kozben a tok LED-es jelzofeny zolden vilog. Amikor teliesen feltofdott, a LED-es jelzofeny folyamatosan zold szinnel vilagit. A tok a fulhalgatoval egyutt vagy anelkul is tolthto.

Megjegyzes: A toltotok tofés kozbeni femelegedese normalis jelenseg.

4.1 Allapotzelzó

Az allapotjelzo LED a toltotok elejen talihato. A tok kinyilatasakor az allapotjelzo LED a fulhallgatok akumulatoranak toltottsegi allapotat (ha a tokban vannak) vagy a totes allapotat mutatja (ha a fulhallgatok nincsenek a tokban). Az allapotjelzo LED a Bluetooth paresitasi mod es a rendszer allapotanak (pl. firmware frissnes) kijelzesere is szolgal.

A fulhailgato akkumulatoranak tolfottsegi szintje a Bowers & Wilkins Music alkalmazasban is megtekintheto.

LED jerzofeny allapotai a toltokban levfo fulhalgatokkal es nyitot fedelle:

Fenyjelzés Mūkódési allapot

Villogó zöld Fülhallgató akkumulátorának tõltötsége >40%

Villogó sárga Fülhallgató akkumulátorának tõltötsége 20-40%

Villogó piros Fülhallgató akkumulátorának tõltötsége <20%

Folyamatos piros Rendszerhöl

Villogó kék Bluetooth párosítás mod engedélyezve

Folyamatos kék (3 másodperçlig)Bluetooth párosítás sikeres

Allapotjelz oLED allapotal, ha a fulhailgatok nincsenek a toltotokban:

Fenyjelzés Mūkódiési allapot

Folyamatos zold Toltotok akkumulatora teljesen feltoltve/lassu lotes

VilgozldToltokakumultoranaktoltsege >40%

Villogó sárga Tóltótk akkurnulátoranak tóltöttsege 20-40%

Villogo piro s Toltotok akumulatoranak tolttsege < 20%

Folyamatos piro Rendszerniba

1. abra

Allapotjelzjelzeisi

5. Bluetooth kapcsolat

Javasoljuk, hogy fulhallgatojat adja hozza a Bowers & Wilkins Music alkalmazashoz. Ez lehtové teszi a fulhallgo rzesletes konfiguralasat, es hasznos tipeket ad, hogy a legtobbet hozza ki uy fejhallgatojabol. Az alkalmazas segithet a fulhallgato es a forraseszkoz parositasaban is a hanglejatszhoz. A fulhallgatog Bowers & Wilkins Music alkalmazassal valo hasznalatalaval kapcsiolatos rzesztelekert olvassa e 6. fejezet.

5.1 Pañositas

A Pi6 fulhallgatot ugy terveztek, hogy verzetek neli krol streamoljen mediat Bluetooth audioszkozkrol, peldaul okosteletonokról, tablagepkról vagy szemelyi szamitogepekról. Ehhez elszor párosilan kell a fulhallgatot és a forras audioszkozt.

Amikor megkapja a Pi6 fulhallgatot, az keszenn all a parositasra barmely Bluetooth audioeszkozzel. Egyszerien nyssa ki a toltotok federlet a Bluetooth parositasá mod engedélyezéhez es a parositási folyamet elindtáshəz. A tok LED-je kév villogàssal jelzi, hogy a parositási mod engedélyeze van.

Megegyzes: A tok LED-je a tovabbiakban nem vilog kek szinnel, ha a fulhgalat o pasotasi folyamat soran kiveszi a tokbol, a fulhgalot azonban pasotasi üzemmodban marad.

A párositasi mod manuallis engedélyezesehez (pl. egy masodik eszkóz párositáshoz) érintse meg és tartsa nyomva mindkót fulhalgot oygyszterre 3 másodperciq. Ez elvegezhetó akkor is, ha a fulhalgotok totokokban vannak, illetve amikora fulebe vannak helyezve.

Ha a fulhallgatok a tokban vannak, a tok LED-je kék szinnel vilgo, jelezve, hogy a párositási mod engedélyezve van (lásda 4. abrát).

Ha a fulhgalotok a fulebe vannak helyeze, a fulhgalotok 15 masodpercenk egy hangelzelssoljik, hogy a paroistasi mod engedelyzeve van (a totoltok jelzolampaja ebben az esetben nim vilgo kek szinnel).

Megjegyzes: Az energiaatakerekossag erdekekena fulhailgatokilep a paresitasmodb1,ha 2perc eiltelveln mortenik paresitas egytlen eszkozell sem.

A tovabbi eszkozk parosilasahoegyszeruien ismetelje meg az alabbi lpeseket.

5.1.1 Apple iPhone

Nyomatekosan ajänljuk a Bowers & Wilkins Music alkalmazas telepitését, amely vegigvezeti Önt a párositasi folyamaton, valamint lehetöve teszi a fulhgalgotok rszletes konfiguralásat. A fulhgalgoto Bowers & Wilkins Music alkalmazással való hasznalatalaval kapcsolatos rszletekér olvassa el a 6. fejezetel.

1. Helyezze a tokot es a fulhallgatokat legeljebb 10 cm (4 hoveyk) tavoisagra a toraskeszulektó, es gyrozdetj mon erg arrol, hogy a Bluetooth-kapcsolat engedélyeze van.

2. Nyissa meg az alkalmazast, es kovesse az utsitaskat a fulhalgto es az alkalmazas osszekapcsolasahoz (szukseg eseten olvassa el a 6. fejezetet).

3. Amikor a fulllagatot eloszor csatlakoztatja az alkalmazashoz, a rendszer arra keri, hovy audiortaozokkontparsitsa a fulllagatot.A parsitasi folyamatbefejesezhe erintse meg a megerosito felugro ablakot.

4. Ha a fulhalgatok a tokban vannak, a tok LED-je egy pillanatra kékre valt, jeleze a sikeres párositast.
5. Ha a fulhallgatok nincsenek a tokban, akkor egy hangjelzes jerzi a sikeres paositast.

A Pi6 Bowers & Wilkins Music alkalmazas hasznalata nelkulli parositasahoz kovesse az alabbi 5.1.2. fejezelten talahato utasitasokat.

5.1.2 Mac / PC / Android / egyb keszülkek

A fulhalgatok párosításához:

1. Helyezez a tokot es a fulhallgatokat legelfebb 10 cm (4 huvelyk) tavolsagra a forraskeszulktal, es gyozodjon meg arrol, hogy a Bluetooth-kapsolat engedelyezyve van.
2. Gyzodjön meg arrol, hagy a fulllgatok
   parositasi modban vannak (lásd az 5.1 fejezetet feljobb).

3. Lopjen be a forrasszkoz Bluetooth parositasi menüjbe, és valassa ki a „P6“-ot az eszközlistaból. Ha tobb eszköz is szerepel a listaban, valassa ki azl, amelyik a fulhgalto ikonjával rendelkezik.

4. Ha a fulhalgatok a tokban vannak, a tok LED-je kékre valt, jelezve a sikeres párosistst.

5. Ha a fulhallgatok nincsenek a tokban, akkor egy hangjelzes jerzi a sikeres parositast.

Megegyzes: A Windows 10 eszkozkön a Pi6 két Bluetooth audio profilban jolonik meg: Stereo (alapertelmezzett) és Hands-Free (telefonálashoz). A Hands-Free profi automatikusan hasznalatab kerül, amkor hivast kezdemenyez vagy fogad (pl. Teams, Skype, Zoom stb.). A rendszer hangereje azonban továbbra is vezeréli a korabban kivalasztoct eszközt (alapertelmezes szerint a Stereo profi). A fulhallgató hangerejenek hivás kobzeni mośdíaszho haznszlá az alkalmazás hangeroszabázyojat, vagy gyrozódjón meg arroi, hogy a rendszer hangerezsabázyója a Hands-Free profi vezerésére van beëllitva.

5.2 Lecsatlakozás egy eszközrol

A Pi6 gyorsan levalaszthato a keszulekrloa fulhgalto tokba vaoi visszahelyezesevel es a fedel becsukasaval. Alternativ megoldaskent hasznaihatja az eszkoz Bluetooth-bealltasaig egy ul Bluetooth-kszulek kivasztasahoz vagy a Bluetooth tojes letiltasaho.

Anhoz, hogy a Pi6 ne csatlakozzon automatikusan a forraseszkozhaz, az eszkozt toroli nki kai a Pi6 paosfott eszkozok listajaboi A Bowers & Wilkins Music alkalmazas segitegevel; lasd a 6. fejezetet.

②

5.3 Tobb Bluetooth kapcsolat

A Pi6 támogatja a tobbpontos kapcsolatot, es egyszereket keszulekhez is csatlakoztathato. Tobb keszulek parositasahoo egyszerten imetelje meg a fonti vonatkoz lopesek. Voge yazonban figyelerme, hagy egyszere crsk egy kszulekkel lehet hangot lejatszani vagy hivast kezdemyezni.

A lejatszás atkapcsolása két csatlakoztatott keszülkkożt:

1. Alltsa meg a lejatszast az elso keszuleken.
2. Jatssza le a hangot a masodik eszkozról, és a fulhailgató automatikusan átväit erre az eszkózre.

Hang streamelse kozben a masodik keszuleken fogadott hvas automatikusan szunetelteti a lejatszast az elso eszkozon es a hivast a fulhigatora tovabbita.

A Bowers & Wilkins Music alkalmazással részleteseben kezelheti a kapcsolatokat.

6. Bowers & Wilkins Music alkalmazás

A Bowers & Wilkins Music alkalmazas ingyenesen elorheto IOS es Android keszulokeken, es oyan fungkiok bovifetti beallitasat teszi lehetove, mint az aktiv zajszures, a kornyezetiz jai etengedes fungkió e a viselis erzekelok. Az alkalmazas tovabbi fungkiokat isBiztosit, mint peldaula kapcsolatkezelés e s azsoftverfrissitek.

A fulhallgatok hozaadasaho:

1. Android- vagy iOS-eszkózeröól tóltse le és telepitse a Bowors & Wilkins Music alkalmazást.

1. Győzódjön meg arról, hagy a tõltótki van nyitva vagy a fulhallgatokki vannak véve a tokból, ezälal a fulhallgatok be vannak kapcsolva.
2. Nyissa meg az alkalmazast, majd olvassa el kovesse az alkalmazas ertesitisores engedelyleire vonatkoz utasifoskat.
3. Az alkalmazasnak automatikusan eszelnie kei a fulhallgat, es fel kehl hvnia a fulhallgato beallitasara; kovesse az alkalmazason beuli utasfasokat a beallitasi folyamat befejezeshez.
4. Ha a rendszer nim eszlei automatikusan a fulhaltgatot, navigajon a Boailltasok oldra (ikon), erintse meg a Termek hozaadasa element, es kovesse az alkalmazason beluli ulastasokat.

6.1 fulhallgato verzérlese

A fulhalgato gyakran hasznalt funkciö kozvetlenu a Bowers & Wilkins Music alkalmazas kezdoliapjaroi erhetok el, beleertve az akkumulator allapot et a kornyozetoi szabalyozast (zajszüres, kornyozetoi zaj atengedes). Egyeb beallitasok a Beallitasok oldalon modosilathok. Erntse meg a kepermyo aljan talalhato ikont a Beallitasok oldal megnyitasahoz, majd valassza ki a fulhalgatogjat.

Kornyezeti szabályozás

Alltsa be a kivant zajszuresi es zaj atengedesi modot a kovetkez o hehtosogeke kozul:

Zaiszurcs Bo
Pass-Through Be
Zajszurés es Pass-Through KI

Bovitett EQ

A csuszkak segtsegel testre szabhatja a fulhallgatok hangzasat.

Kapcsolatok

Erintse meg a PAROSITOTT KESZULEKEK

elementarezsqteebkapcsolatbeallitasko
megtektesene, beieertve a jelenleg csatlakoztatott
kszulkeket es a corabban parositot kszulkeket.
Ha torolni szeretne egy kszulkeket a listarol,

koppintson az eszkoczre, majd valassza a Keszulek eltavolitasa lehtoseget.

Eszkoz kezelés

Kapcsolja be a Viseles erzekelot az intelligens lejatszasyoerlos ongodelyozesho. Ha engedelyezyve van, a lejatszas szunetelteteshez vegye ki a fulhallgat; a lejatsz as folyfatasahoz helyeze zissva a fulhallgat a fulbe.

A termek atnevezese

Erntse meg a Termek atnevezese lehtoseget, hogy uj Bluetooth nevet valsson fulhallgatoja szamara. Vogy figyolembe, hagy a fejhalgatovar mal rasopistott kozuliekek tovabbra is hvitatkozhatnak az elofo nrove.

6.2 Fülhallgató szoftverénék frissítese

A Bowers & WilkinsBizonyos idokozkent eIerhetovetzsofverfrissitekekt,myfinomitja es optimalizalfa fulllagotjanak teljesitmenyet es ul szolgaltatasokat tes elerhetov.Javasoljuk a frissiteek teleptesetamikor azok elerhetokhogyafulllagatoval a legjobb elmnyl kapja.

A Bowers & Wilkins Music alkalmazas értesiti Önt, ha van eierheta szoftverfrissites. Kovesse az alkalmazason beluli utasitasokat a frissites elvgzéshez.

1. ábra

A fulhallgato viselése

7. A fulhallgato viselése

A fulhallgato helyos viselose segit a loheto logjobb elmeny elereseben. Mint sok mas fulhallgatot, a Pi6- ot is ugy terveztek, hogy az optimalis teljesitmemy erdekeken lezarja a halojaratot. Negy fulparnameret all rendekezesre: extra kicsi, kicsi, kozepes nagy. A fulhallgatokra a kozepes meretu fulparnak vannak elore folholyezvo, a tobbi merot a Pi6 dobozanak aljan talalhato. Az egyes fulekhez legmegfelelo6b meret megtalalasa kritikus fontossagu a j0 tomities eleresehzv, valamint a Pi6 fejlett fungcoinak, peldaul az aktiv zajszurresnek es a kivalo hangteljesitmnynek az optimalis mukodeseHz.

1. Azonositsa a bal es jobb fulhgalgot az L Es R azoitso (mindekt fulhgalto bels o ldalan talahato) megkeresesevel.
2. Helyezze be mindkét fulhallgatot a fulébe, es csavejara kissé hàtraféle, hogy a fulpárna vegéi kényelmesen illeszkedjenek a halójarat nyilasaia.
3. Ha a fulhallgatoparnat tul nagynak vagy kicsinek erzi, probaljon ki egy masik fulhallgatomeret a legjobb leszkedes bizositasa erdekeken. Elofordulhat, hagy mindket fulhoz mas-mas meretre van szukseg.

Mindegyik Pi6 fulhalgato két mikrofont tartalmaz, amelyeket uyg tavortek, hagy optimalzäjjak a hang érzekelset hivas kozben. Altalanos szabalykent A Bowers & Wilkins logonak minkef tfulhalgaton a szajaval egy vonaiban kell lennie, lasd az 5. abrt. Ezek a mikrofonok anzonban egyuttesen mukodnek, hagy kivaló hvisminoseget biztositsanak a kulönboz veilesi posiciokban.

8. Alaphelyzetbe allitás/hibaelhárítas

Ha a Piö fulhgalto vagy a toltotok nem mukodik, probálja meg visszatonn i fulhgalto a toltotokba, csukja be a fedelet, es toltse a tokot USB-ffrásrol, amig a LED zõidre nem valt. Ha a fulhgalto/tok továbbra sem reagal, probálja meg elvegeznia a hardver ujrainditásat a kovetkezo szakaszban leirtak szerint.

8.1 Üirainiditas

A fulhallgato es a toltotok ujrainditasa:

1. Helyezze a fulhgalgokat a tokba, es csukja be a fedelet.
2. Nyomja meg es tarta lenyomva az USBcsatlakoz melletti sullyesztedt gombot 8-10 masodperc. Hasznaljon egy lekerekitett vegu targyat, peldaal egy sim-kartya eltavolto szerszamot, hogy elkerulie a tolttok serulésel.
3. A tok LED-je sargan villoghat, jelezve a Gyari bealllaskos visszaalilasa üzemmodot (lasd alabb). Ne engedje al a gombot, amig a tok LED-ke nim alszik. Ez bbizotsitj, hogy a gyroi bealllaskos visszaaillatas helyott uirainidtas tortonik.

Ha az üjrainditas nom oldja meg a problemat, probájáke g ayár boaliṭasok visszaaliṭasat; ezt a kovetekžo szakasz ismerteti.

8.2 Gyari beallitaksok visszaallitasa

A gyái bealiatisok visszaalittasaval torhetok a termok parositott keszulékekkel kapcsolatos elzmonyei, evis visszaalittato az osszes beallatas az alapertelmezett erékre.

A fulhalgato es a totolok gyar alaphelyzetbe alitasaHO:

1. Helyezze a fulhallgatokat a tokba, es csukja be a fedelet.
2. Nyomja meg es tartsa lenyomva az USB-csatlakozo melletti sullyszett gombot 3-5 masodpercig. Hasznaljon egy lekerekitet vegu tarygat, peldal uyeg sim-kartya etalvoitotszerszamot, hagy elkerulje a toltok seruleset.
3. Engedje el a gombot, amikor a tok LED-jesargan vilgogni kezd.
4. A tok LED-je folyamatosan sargán vilagit, jelezve, hogy a visszaailltas folyamatban van, majd zoldre valt, amikor a visszaailltas befejezodott.

Ne feledje, hagy a Pi6-ot torolnie kell az egyes készülekek Bluetooth parositiș listajabó, és a Pi6 fulhglatot uja parositani kell az alaphelyzetbe allitas utan; a parositiș utasitaseokat lasd a fenti 5.1 szakaszban.

9. A fulhallgato apolasa

A fulhigato es a toltotok puha, tiszta, nodves kendevel, kimeletesen tiszthato. Ne hasznaljon tiszitloszereket, dorzslo alchooit vagy kemiai tliszlitoszereket/polirozszereket, mert ezek karoisothajk a termeket.

10. Szerviz/Tamogatas

Ha segftsegre van szuksoge egy adott problema elharitasaan, vagy egyszeruenCsak kerdese van, amelyre valaszt szeretne kapri, kjerk, elszor keresse fel a Bowers & Wilkins weboldalinak fehligato tamogatasi reszet: www.bowerswilkins.com.

Specifikación

Muszaki Jellemzok, Nagy tellesztmonyi DSR

True 24-bit audio kapcsolat

2 sávos testreszabhato EQ

Többpontos csatlakoztatasi lehetoseg

Aktiv zajszüres (ANC)

USB-C toltes

Gyorstoltes tamogatasa

Apple MFi Made For iPhone támogatas

Viselesistus In-earzajszuro, valodi vezetek nelkuli fulhalkatok

Bluetooth kodekek aptX Adaptive

aptX Classic

AAC

SBC

Bluetooth profilok.A2DPv1.3.2

AVRCP v1.6.2

HFP v1.8

HSP v1.2

BLE GATT (Generic Attribute Profile)

Frekyenciasy,BluetoothTx&Rx:2402MHz-2480MHz

REkimeno teliesitmery，<15dBm

Mikrofonok Fülhallgatónként 3 a telefonáshoz és ANC-hez

Meghito eqysegek. 12 mm biocelluloz

Akkumulator tipus Ujratothetofitium-ion (fulhallgatok es toltotok)

Akkurid es toltes Akar 8 ora fulballatok esetehen (bekapcsot ANC-veil)

További 16 ora a toltotokrol

Toltesi ido = 2 ora

15 perc toltes = 2 ora lejatszas

A teszteles gyartas elotti hardverrel es szoftverrel, valamint egy okosteelfonnai parositva

tortent. Az akkumulator tenyieges elettartama a keszulek beallitasasitol, a kornyezettol,

a hasznaiattol es tovabbi tenyezoktfo fuggoen altero.

Vizallosag Igen-IP54 (fulhallgatok)

Bemenetek Bluetooth

Tartozekok Extra kici / Kici / Kocepes / Nagy fulparnak

60 cm-es USB-C-USB-C toltokabel

Meretek Tottotok: 65 mm (ho) x 29 mm (me) x 52mm (ma)

Tomeg Fulihallgatok: 7 g (darabja)

Toltok:46 g

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyel, és ezen védjegyek B&W Group Ltd. altali használate licenc alapán történik.

Az Apple, az iPhone é az iPhone logo az Apple Inc. Egyesüt Altamokban, valamint mais országokban és regiökban bejegyezt védjegyé. Az „iPhone“ védjegy használtata Japanban az Alphone K.K. ingedólyévei törtönik. Az App Store az Apple Inc. Egyesüt Altamokban és mais országokban bejegyezt szolgaltatasi védjegyé.

Az Androids é a Google Play a Google LLC védjegyai. Egyb védjegyek ékeskeseim nevek a megeftei6 tuijonosok tuijonaté képezik.