Pi6 - беруши BOWERS & WILKINS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные внутриканальные наушники с активным шумоподавлением
Размеры зарядного кейса	65 мм (д) x 29 мм (ш) x 52 мм (в)
Вес наушников	7 г на наушник
Вес зарядного кейса	46 г
Тип аккумулятора	Литий-ионный аккумулятор (наушники и кейс)
Время работы от аккумулятора	До 8 часов (с включенным ANC) + 16 дополнительных часов от кейса
Время зарядки	2 часа для полной зарядки; 15 минут зарядки дают 2 часа воспроизведения
Подключение Bluetooth	Bluetooth 5.4 с поддержкой aptX Adaptive, AAC, SBC
Мультипоинт-подключение	Да, до двух устройств одновременно
Динамики	Биоцеллюлоза 12 мм
Микрофоны	3 на наушник для звонков и ANC
Активное шумоподавление (ANC)	Да, с режимом Ambient Pass-Through
Датчики ношения	Улучшенное обнаружение: автоматическая пауза/возобновление воспроизведения
Водонепроницаемость	IP54 (только наушники)
Приложение для управления	Bowers & Wilkins Music (iOS и Android)
Содержимое упаковки	Наушники с насадками среднего размера, очень маленькими, маленькими, большими, кабель USB-C, документация
Уход и очистка	Очистка мягкой влажной тканью; не используйте химические средства
Сброс к заводским настройкам	Возможен с помощью утопленной кнопки рядом с портом USB-C
Совместимость	iPhone (сертификация MFi), Android, PC, Mac

Часто задаваемые вопросы - Pi6 BOWERS & WILKINS

Как подключить наушники Pi6 к телефону?

Откройте крышку зарядного кейса, чтобы активировать режим сопряжения Bluetooth, затем выберите "Pi6" в списке Bluetooth-устройств вашего телефона. Для упрощенной настройки используйте приложение Bowers & Wilkins Music.

Как переключаться между режимами ANC и Ambient Pass-Through?

Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку на левом наушнике (L) в течение 1 секунды. Вы также можете настроить эти режимы в приложении Bowers & Wilkins Music.

Какое время работы от аккумулятора у Pi6?

Наушники обеспечивают до 8 часов прослушивания с включенным ANC, а зарядный кейс дает дополнительные 16 часов, в сумме 24 часа.

Как чистить наушники Pi6?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки наушников и кейса. Никогда не используйте химические средства, спирт или абразивные чистящие средства.

Водонепроницаемы ли наушники Pi6?

Да, наушники имеют сертификацию IP54, что защищает их от брызг и пыли. Зарядный кейс не является водонепроницаемым.

Как выполнить сброс наушников Pi6?

Поместите наушники в кейс, закройте крышку, затем нажмите на утопленную кнопку рядом с портом USB-C на 8–10 секунд для перезагрузки или на 3–5 секунд для сброса к заводским настройкам (индикатор мигает оранжевым). Используйте инструмент с закругленным концом.

Могу ли я использовать Pi6 с двумя устройствами одновременно?

Да, Pi6 поддерживают мультипоинт-подключение Bluetooth. Вы можете подключить их к двум устройствам одновременно и переключаться между ними, поставив воспроизведение на паузу на первом и запустив его на втором.

Как обновить прошивку Pi6?

Приложение Bowers & Wilkins Music уведомит вас о доступности обновления. Просто следуйте инструкциям в приложении для установки обновления.

Почему воспроизведение не ставится на паузу, когда я снимаю наушник?

Проверьте, включены ли датчики ношения в приложении Bowers & Wilkins Music. Также убедитесь, что волосы или аксессуары не блокируют датчик на наушнике.

Какие Bluetooth-кодеки поддерживают Pi6?

Pi6 поддерживают aptX Adaptive, aptX Classic, AAC и SBC для оптимального качества звука на совместимых устройствах.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pi6 BOWERS & WILKINS

Благорам Васьбор пождов Bowers & Wilkins. Наш осовател, Джон Байэр (John Bowers) Вори в ТО, УТВорческий похов В пожгтпоганни, Новаторская КОНТРУКДИЕ ТЕХOLONI CMORYT OTKрыт bюдам рут b К РДПИНHOMy 3ByuHINО пождов Bowers & Wilkins в дOME.

Pi6-3TO BbICOKOKaueCTBeHHbIe 6ecnpoBOHbIe HayuHNKn-BKlaDbIuN, CKOHCTpyuropoBaHHbIe Ira TOrO, yTo6bl OBeCneHTb HauBBicWee KaueCTBO MObIbHO rpecoHaJIbHO ayDnO B COUeTaHn C yDObCTBAMN 6ecnpoBOHO pa60tBu N CNOKOCTBnEM, 6laROpApa YyMONoDaBLeHIO. B3Toi NhCTpykUn OnncAo BCE, yTo Bam HyxHO 3HaTb, yTo6bl NoJyHTb MaKcImaJIbHyO OTdauY OT BaUNx HayuHKnOB Pi6.

Pi6 MoryT Bocnpo3BODnTb My3bIKy, NpepaBAeMyo 6e3 npobodc Baawero Mo6nIbHoro TelefoHa, PnaHweta nn KOMnbIOTepa uee3 Bluetooth. Pi6 TAKKe Moryr nCnoB3OBaTbca dny beCnpoBDHO TelefoHN.

B Pi6 npimehyOTc HauH HoBeWne DoCTnxKeHn B aKTHBOM
UymonodabLeHn (Active Noise Cancellation), nponycke OkpykaOuX 3ByKOb
(Ambient Pass-Through), a TAKKe yIyuUeHHbIe TexHOJorN OTCJeXUBaHnRA
Baunx DnuKHeHn (Wear Sensing). HaHa YHKcua ShymoOnaBLeHn
NoCleDHeRo NOKoJIeHn OBeCneUBAeT BeCKOMnpomMCCHOe KaueCTBO
PpocnyuINBaHn. FyHKcua Ambient Pass-Through no3BOJare TeyTK o CbluTaB
BHeuHne 3ByKn, TaKHe KaK pa3roBOpby IIn No ObjABeHnno TPO pOMKO CBa3N
0 6e3oNaChOCtN, 6e3 Heo6xOIMOCtN CHMaTb HayuHNKn. FyHKcua Wear
Sensing no3BOJare Pi6 pearnpobatb eCTeTBeHNbIM o6pa3OM Ha DeiCTBn
BlaedeNbca, npNOCTaHabINBaI IN BO3O6HOBJa BOCpON3BeDEHnme My3bIKn,
KOrDa OH npocTo BbITACKuBaET HayuHNk n3 yxa. 3TN FyHKcua MoYr 6bITb
BKIOUeHbI n DOONHHTeNBHO HAcTpoEHbI C NOMou bIO npINOxEHHa
HayuHnKOB Bowers & Wilkins Music, doctynHoro 6ecnIaTHo dIy ycTPOICTB
c iOS u Android.

B komnlekt Pi6 BxOuNT 3apdHbI yexoI. OTo odHoi noHoi 3apdKn aKKymyIaTopa HayuHnKIn 3apdHbI yexoI moYr npopaoTaTb do 24 YacOB nOprpI npi 6ecnpoBOJHom BocnpoIN3BeJeHN Ha cpeHNx ypoBHx rPOMKOCTn.

1. CoepKmoe ynakobkn Pi6

SecpoboBnHbHayuHKn-BknaDbluPi6 True
Wireless co cpeHnMn am6yUipamn
Oueh MaenehKne am6yUipb x 2
MaenehKne am6yUipb x 2
BoIbWne am6yUipb x 2
3apdHnb yexon
KaebIbn 3apdKn USB-C
KomnKeTdoKymeHTaun (C PykoBOcTBOM no
6bIcTpMo 3anycy, IVchtpyKne n o TeXnke
6e3oNaChoctn n Ipaantne)

ДязардкзарнoroхуlexаП6:

1. IcnoIb3yIte NoCTabHnB B KOMnKeTke Ka6eIb USB.BCTaBBte WTeKep Ka6eIa USB aPa3bem USB cTeBOrO 3apJHoro YcToPctBa NIN USB-NoT H KOmbIbTepe

2.BCTaBbTe DpyroK KOHeu KaBeI B pa3beM USB-C Ha 3apAnHom Yexne.

Pnmueyane:BxOe3apAKnLEDnHnKatop
hHexa6ydtMRATb3eneHBIMUBeTOM.Pn
noHnO3apAKeLEDnHnKatop6ydt
NoCToHHoCBETNbC3eNEbIM.3apXaTb
HexoMoxHOKaC HayuHnKaMn BHTpyeXna,
TAkN6e3HIX.

HpMueaHme:3apRnBHy 8exoN MoKet HArpeBaTcBcO BPeMa 3apRdKn,3To He RAJIrrTeC HENCPnPaBOCTbO.

4.1 Hdukatop coctorHn

INHdkatopcoctoHnLEDpacnoJoxenHa
IInueeOBCTOPOHE3apdHoroQexna.Pn
OTkpbttmHexnaHnDKaTOpCoCToHnLED6ydet
NOKa3bBaTBcOCToHnE3apdKnAkkymyIaTopa
HayuHnKOB(ecnnOnHbCTabNeBbHcExon)NN
camoro3apdHoroQexna(ecnnHayuHnKe
BCTabNeBbHbEXon).HNdkatopCocToHHn
LEDtakkeNoka3bBaETpeKIMcopjxehnno
BluetoothnCOCToHnCnCTembl(HanPmep,
06HOBHeNE BCTPOeHHoro PO).

YpOBeH 3aPaJa aKKyMylrToPa HayUHNKOB TAKKe MoKHO NocMOrTeB b npNIOKeHm Bowers & Wilkins Music.

KordaHayuHnKnBCTaBneHbB3apnHbYexOnNkpUkaexnaOTkpita,LED HnKATOPnok3bBaetcneDyooee:

HnDnkaun Pa6ooye coTcTOnHne

Muraioa 3eenea 3apd akymyto npa HayuHKOB 6onee 40%

Miraiouaa jaeTaa 3apad akymyraTopa HayuHnKOB ot 20%do 40%

MiraioaJ KpaHg 3apd akKymyIopHa HayuHnKOB MeHee 20%

Kpachara CnCTemHa own6Ka

Muraioa cna 3anyuen pexk m conpaeknno Bluetooth

CINHRA (NOCTOARHO B TeueHne 3 cekyHd)

PpoepyapcoopjKeHnoBleetothnpoWna ycnneHNO

KordaHayuHnukn u3Bnehehui 3apJHoro yexna, Hndnkatop coctoHHaLED noka3bBaet cneyuOuee:

Дяс conржени hayшнков Pi6 6e3 Испьлбовни рилжени Bowers & Wilkins Music сеудуне Исторгий в раздени 5.1.2 HIXke.

5.1.2 Mac / PK / Android /Дугунустова

6. Пишихенье Bowers & Wilkins Music

PpnoJoxHne Bowers & Wilkins Music doctynho 6ecnnaTHo Ha ycTPOBCTbax iOS Android n oEocneuBaet pacwnpeHnyo hacTpoKy taKnx FyHKu, KAK AKTNBHOe WMyMONOaBLeHne, nponyck Okpykaiooero 3ByKa n ceHCopbi CKeJeHnra 3a DnKHeHNMa. PpnoJoxHne TaKxe npdeocTabIerTo DNONHHTeNbHbe FyHKuN, TaKne KAK ypamBHeNe NOkKnHouHEnMn OOBnBeHne nporpaMMHoro o6ecneHn.

YtobhAcTpoNbHayuHnKINBnpuNoKeHH:

1. C Baawero yctpoctBa Android nn iOS 3a rpy3nE u yctahOBnE npnnoxHne Music.

• Noise Cancelling On (Дуmonовальные влочны)

Diagram 5
HouhenHe HuyuHkoB

Pass-Through On (CKBO3Hoi nponyck 3BykoB BKIOUeH)
- Noise Cancellation and Pass-Through Off (LJyMOnoJaBneHnE nCKBo3HOH npOyck 3ByKOB oTKJIouOHeHi)

P6010B12H 1001010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

中 100