Pi6 - Zatyczka do uszu BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Słuchawki douszne z technologią aktywnej redukcji szumów, czas pracy do 20 godzin, łączność Bluetooth 5.0, przetworniki 9,2 mm.
Użytkowanie	Zaprojketowane dla immersyjnego słuchania, odpowiednie na podróże, sport i hałaśliwe środowiska.
Konserwacja i naprawa	Regularnie czyścić silikonowe końcówki, unikać narażenia na wilgoć, brak wymiennych części.
Bezpieczeństwo	Używać przy umiarkowanej głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używać podczas prowadzenia pojazdu lub przechodzenia przez ulicę.
Informacje ogólne	Kompatybilność z asystentami głosowymi, szybkie ładowanie, etui transportowe w zestawie, lekka konstrukcja dla długotrwałego komfortu.

Często zadawane pytania - Pi6 BOWERS & WILKINS

Jak mogę sparować moje słuchawki Bowers & Wilkins Pi6 z moim urządzeniem?

Aby sparować słuchawki, włącz Bluetooth na swoim urządzeniu, a następnie przytrzymaj przycisk zasilania słuchawek, aż dioda zacznie migać na niebiesko. Wybierz 'Bowers & Wilkins Pi6' z listy dostępnych urządzeń.

Co zrobić, jeśli moje słuchawki się nie ładują?

Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania i słuchawek. Sprawdź również, czy port ładowania jest czysty i wolny od zanieczyszczeń. Jeśli problem będzie się utrzymywał, spróbuj innego kabla lub źródła zasilania.

Jak zresetować moje słuchawki Bowers & Wilkins Pi6?

Aby zresetować słuchawki, przytrzymaj przycisk zasilania i przycisk redukcji szumów przez około 10 sekund, aż dioda zacznie migać na czerwono i niebiesko. Spowoduje to zresetowanie wszystkich ustawień.

Dlaczego dźwięk jest niskiej jakości lub przerywany?

Może to być spowodowane słabym połączeniem Bluetooth. Spróbuj podejść bliżej urządzenia lub wyłączyć inne urządzenia Bluetooth w pobliżu. Jeśli problem będzie się utrzymywał, zresetuj słuchawki.

Jak mogę dostosować poziom redukcji szumów?

Użyj aplikacji Bowers & Wilkins, aby dostosować poziom redukcji szumów. Możesz także użyć dotykowych sterowań na słuchawkach, aby przełączać się między trybami redukcji szumów i dźwięku otoczenia.

Czy słuchawki Bowers & Wilkins Pi6 są wodoodporne?

Tak, słuchawki Bowers & Wilkins Pi6 posiadają certyfikat IP54, co oznacza, że są odporne na kurz i wodę. Unikaj jednak całkowitego zanurzenia w wodzie.

Jak mogę zaktualizować oprogramowanie moich słuchawek?

Połącz słuchawki z aplikacją Bowers & Wilkins, która poinformuje Cię o dostępnych aktualizacjach. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować oprogramowanie.

Co zrobić, jeśli sterowanie dotykowe nie działa?

Upewnij się, że słuchawki są prawidłowo naładowane i połączone. Jeśli sterowanie dotykowe nadal nie reaguje, spróbuj zresetować słuchawki.

Czy słuchawki Bowers & Wilkins Pi6 można używać do prowadzenia rozmów?

Tak, słuchawki są wyposażone w wbudowane mikrofony, które umożliwiają prowadzenie rozmów. Upewnij się, że urządzenie jest połączone przez Bluetooth.

Jaki jest czas pracy baterii słuchawek Bowers & Wilkins Pi6?

Słuchawki oferują do 20 godzin pracy na baterii z etui ładującym. Przy normalnym użytkowaniu można oczekiwać około 5 godzin ciągłego słuchania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pi6 BOWERS & WILKINS

5.2 Odpojeni od zaizeni

Sluchatka Pi6 muzete rychle odpojlt od zaifzeni tak, ze je vozite zpe tdo pozdra a zavfete vicko. Pipacne pouzijte nastaveni Bluetooth v zaifzeni a vyberte nové zaifzeni Bluetooth nebo Bluetooth zoola zakaze.

Pokud chcete,aby se sluchatka Pi6 pfrestala automatickey pipojovat ke zdrojovemu zaifzeni, je tfeba zaifen odstranit ze sznamu zaifen sparovanych s Pi6 pomoci applkace Bowers & Wilkins Music;viz ccast 6 nife.

Vystupni wykon RF < 15 dBm

Mikrofony 3 na sluchatko pro Telefonovani a ANC

Méniè 12mm s bio-celulázovou membranou

Typ baterie Nabijeci lithium-ontova (sluchatka a nabijeci pouzdro)

Zivotnost baterie* a nabijeni AZ 8 hodin u sluchatek (se zaputym ANC)

Dalsich 16 hodin z nabijeciho pouzdra

Bowers @ Wilkins przystawia sluchawk Pi6

Dziekujemy za wybranie Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers załoźny nasza firme, zrobil to w przykonaniu ze wyobrażnia, innowacyjna technika i zaawansOWANA technologia są kluczami, które moga przynieszć zadowolenie z dzwieku w domu.

Pi6 są wysokiej klasy sluchawkami dousznymi, któ zapewniaja najwyzska jakość odsłuchu, poloczona z wygoda bezprzewodowej eksploatacji oraz spokoj przycki wbudowane j redukci szumów. Niniejsza instrukcja zwiera wszystko, co trzeba wiedzieć, aby w peñni wykorzystac moziłowosci sluchawek Pi6.

Słuchawski Pi6 moga byc uzywane bezprzewodowo do streamingu muzyki z Telefonu, tabletu lub komputera za posrechnictwem technologii Bluetooth. Słuchawski Pi6 moga byc teź uzywane do Telefonii bezprzewodowej.

Funkcjpe Pi6 obejmujacnase najnowsze innowacew z zakresie aktywnej redukci szumow, technologii Ambient Pass-Through i ulepszonych technologii wykrywania noszenia. Nasza najnowsza generacja funkcjredukci szumow zapewnia bezkompromisowe wrażenia odśluchowe. Funkcja Ambient PassThrough umożliwia wyraźne slyszenie dzwieków zewétrznych, takich jak rozmowy lub komunikaty ostrzejagawcie, bez koniecznosci zdejmownikia sluchawek. Funkcjwa wykrywania noszenia pozwala Pi6 reagować naturalnie, wstrzymuć odtwarzanie po wyjeci sluchawki z ucha i wznawiajac je po włozenia jej z powrotem. Funkcjte mayna wączyć i dodatkowo dostosowej za pomocā darmowej aplikacji Bowers & Wilkins Music dostepnej na urzemzieniach z systemem iOS i Android.

Do sluchawek Pi6 dozaczone jest etui ladujace. Po pelnym naładowaniu sluchawki i etui moga zapewnic do 24 godzin ciagtego bezprzewodowej przesyania multimiediow z wączona redukcja szumów przy srednim poziomie glosnosci odtwarzania.

1. Zawartosci opakowania Pi6

Bezprzowodowe sluchawki douszne Pi6 ze srednimi wiktakami do uszu

Bardzo male wkladki do uszu x 2

MaTe wkladki do uszu x 2

Duze wkladki do uszu x 2

Etuiladujace

KabelladujacyUSB-C

Dokumentacja (w tym skrocona instrukcja, informacja

dotyczace bezpieczernstwa | gwarancja)

2. Poznaj sluchawski Pi6

Zalecarny zainstalowanie aplikacji Bowers & Wilkins

Music na urzadzeniu

z systemem iOS lub

konfiguracion zapewnia

przydatne wskazowki

mzliwooscinowychstuchawek.

Uwaga: redukja szumow wymaga dobrego uzczeleniemia miedzy wiktakmi dousznymi a kanatem stuchowm w celu uzyskania optymalnej wydajnosci.

Model PI6 oferju rowniez tryb "Pass-Through", kóry preręszczá dzwiek z otozcenia, umozhwiajc slyszenie komunikatów ostręgawczy lub robźwo bez koniecznosci wjmowania sluchawek.

Przelaczanie pomiedzy ANC i Pass-Through
odbywa sie poprzej dotknięcie i przytzymanie
przej 1 sekunde przyszku wielofunkcyjngo lewej
sluchawki (L), Aplikacja Bowers & Wilkins Music moze
byc uzywana do dostosowywania dzialania przyczisku
wielofunkcyjngo i regulaci trybow ANC i Pass-
Through bezposrechnio z teleton. Szczegóowie
informacja na temat korzystania ze stuchawek
z aplikacja Bowers & Wilkins Music znajduja sle
w sekci 6.

2.5 Wykrywanie noszenia

Pio wykorzystuja nasze najnowsze, upleszone czujniki wykrwyania noszenia w obu sluchawkach. Czujniki wstrzymaja odtlwaranie dzwieku, gdy ktorakolwek ze sluchawek dostanie wyeta z ucha. Odtwarziano zostanie automatycznie wznowione po ponownym wiozeniu sluchawek do uzu.

Czuniki umožliwajá rownieč intelligentne oszcżedzanie bateri, przechodć w tryb oszcżedzania energi po wyjeciu z uszu i pozostawieniu poza eti ladijacym. Wystarczy dotknac obu sluchawek, aby je wybudźic.

Czujniki noszenia mozna wączyć lub wymiptyc y
w aplikacji Bowers & Wilkins Music. Szczególowe
informacja na temat korzystania za stuchawek
z aplikacji Bowers & Wilkins Music znajdou są
w sekcj 6.

Uwaga: Podczas noszenia sluchawek nalezy
zachowac szczeugding ostroznosc. Wosy lub
akcesoria uwiezione miedzy uzami a sluchawkami
moga zakloca czdanie zczunika noszenia.

3. Przechowywanie stuchawek dousznych

Gdy sluchawki Pi6 Nie sa uzywane, nalezy je przechowywać w etu ladujacym, gdzie zostanān aladowane i beda gotowe do uzycia w przyszlosci.

4. Ladowanie baterii

Pi6 sa dostarczane z etui ladujacym i czeciwo naładowanymi bateriami sluchawek i moga byc uzywane natychmiast. Zalecamy jegnak pelne naładowanie sluchawek i etui przyd pierwszym uzyciem i co 3 tygodnie, aby utrzyzmac baterie w dobyrn stanie. Pelne naładowanie要去 potworc do 3 godzin.

Aby nafadowac sluchawki douzne Pi6:

1. Umiesc sluchawki Pi6 w etui ladujacym.
2. Zamknij Pokrywe etui tadujacego.

2.1 Wlaczanie/Wyluczanie sluchawek

Zaradzanie energija Pi6 jest automatyczne. Sluchawski douszne sa gotowe do uzycia po wyjeci z etui ladujacego. Po umieszczeni uich w etui automatycznie przechodza w tryb gotowosci i Rozpoczyna sie ich ladowanie.

Jesli sutchawki douzne zostana wyjete z etui
fadiuagcno i nie beda uzywane przez 5 minut, przyejda
w tryb oszczedzania energi, aby wyduzyc zwycotnosc
bateri. Wystarczy ciotnag obu sutchawek, aby je
wybudzic (patrz punkt 2.2 ponije).

2.2 Sterowanie sluchawkami

Na görnej powierzchni kazdej sluchawki dousznje
znajduje sice dotykowy przycisk wielofunkcyjny; patrzysunek 1.

2.3 Asystent glossowy

Funkcjc sterowania glosowego na urzadzeniu zrodlowym myza aktywowac, dotykajac

I przytrzymujac przyz 1 sekunde przycisk
wieofunkcyjny prawej sluchawki (R). Dzialanie
przyciku wieofunkcyjngo moins dostosowac
za pomocaj aplikacja Bowers & Wilkins Music.
Szegedowe informacja na temat korzystania ze
sluchawek z aplikacja Bowers & Wilkins Music znajoduja
sie w sekci 6.

2.4 Aktywna redukcja szumow

Pi6 wyposazono w zaawansowany tryb aktywnej rodekci szumow (ANC), ktoy pomaga znaczo czredukowac niepozadane halasy z otoczenia. Sluchawki Pi6 wykorzystuja wbudowane mikrotony, ktoe odzieraja i wyciszajda dzwicki otoczenia, zapewniajaczbiq komfortowe wrazenia sluchowe.

Rysunek 1

Przycisk wielofunkcyjny

Rysunek 2

Funkcjpe przyciku wielotunkcyjneo

Aby naładować etu ladiujace Pi6:

1. Uzyj dostarczonego kabela USB do ladowania i podlacz jeder koniec do ladowarki sciennej USB lub zasilanego portu USB komputera.
2. Podlacz drugi koniec do gniażda USB-C na etui ladujacym.

Uwaga: Podczas ladowania dioda LED na etui bedzie migac na zielono. Po polnym naladowaniu dioda LED zawieci sie na zielono. Etui maybe zadowane z umieszczonymi w nim sluchawkam lub bez nich.

Uwaga: Nagrzewanie sie etui ludujiego podczas ladowania jest zjawiskiem normalnym.

4.1 Wskaznik stanu

Dioda LED wskaznika stanu znajduje sie z przodu etui ladujacego. Po otwarci etui dioda LED stanu pokaze stan naladowania bateri sluchawek (jesli znajduja sie w etui) lub samego etui ladujacego (jesli sluchawki sa wyjete z etui). Dioda LED stanu sluy rrolioz do wyswietiania trybu parowania Bluetooth i stanu systemu (np.actualizaci oprogramowania ukladowego).

Poziom naladowania bateri sluchawek).. rowniez sprawdzić w applikacj Bowers & Wilkins Music.

Stan diody LED ze sluchawkarni w etui ladujacym i otwartaPokrywa:

Sposob swiecenia Stan dziatania

Miga na ziolono Poziom natalowania batorii sluchawok >40%

Miga na zóto Poziom neladowania bateri sluchawek pomiedzy 20% a 40%

Miga na czerwono Poziom mdoowania bateri sluchawek < 20%

Swieci na czerwono Blad systmu

Miga na nieblesko Wlaczonyo por rowania Bluetooth

Swieci na niebiesko (przez 3 sekundy)

Parowanie Bluetooth ukoriconzone

Stan clody LED ze sluchawkami wyjetymizi etui ladujacego:

Sposob swecenia Stan dzialania

Swieci na zielono W pelni nalaowana bateria elui/adowanie podtrzymujece

Miga na zielono Poziom natalowania bateri etui >40%

Miga na zóltó Poziom neladowania bateri etui pomiegozy 20% a 40%

Miga na czerwono Poziom naluowania bateri etui < 20%

Swioci na czerwono Blad systmu

Rysunek 3

Wskaznik stanu

5. Lacznosc Bluetooth

Zalocamy dodanilo sluchawok do aplicacion Bowers & Wilkins Music. Umozliwa to pelne skontigurowanie sluchawek oraz zapewnia przydatne wskazowki porady, klore pozwola wo pehni wykorzystac mozliwosci nowych sluchawek. Aplikacja moze rowniez pomoc w sparoanu i sluchawek z urzadzieniem zrodlowym w celu odwartania dzwieku. Szozegolowe informacoes na temat korozstania ze sluchawek z aplicacion Bowers & Wilkins Music znajduja sie w sekci 6.

5.1 Parowanie

Sluchawski Pi6 są przyznaczone do bezprzewodowej prszeyania multimediow z urzadzen audio Bluetooth, takich jakSMARTny, tablet y lub komputery osobiste. W tym celu nalezy napiierw sparowac sluchawski i zrodlowe urzadzenia audio.

Nowe stuchawski Pi6 sa gotowe do sparowania
z dowolnym urzadzeniem audio Bluetooth. Wystarczy
otworzycPokrywe etu ladujacego, aby wącZYczy tryb
parowania Bluetooth i Rozpoczć proces parowania. Dloda
LED etu bezdie migac na niebiesko, wskazujuc, z tryb
parowania jest wączony.

Uwaga: Dioda LED etui przestanie migac na niebesko, jesti sluchawki zostang wyjte z etui podczas procesu parowania, jaknak sluchawki pozostano w trybie parowania.

Aby recznie wączyc tryb parowania (np. w celu sparowania drugiego uradzadenia), dotkni i przytrzmaj obie stuchawki jegnoczesnilo przyez 3 sekundy. Można to zrobic ze stuchawkami w etui ladujacym lub po wólzeniu ich do uszu.

Jesli slichawki znajdulja sie w etui, dloda LED etui bedzie migac na niebiesko, wskazuljac, ze tryo parowania zostal waczony (patrz rysunek 4).

Jesil sutchawki sa wozzone do uszu, co 15 sekund beda octwarzaic sygnal dzwiekowy wskaizajuicy, ze tryb parowania zostal wazconny (wskaznik etui lijucagoc no bedzie migac na niebesko w tym przypadku).

Uwaga: Aby oszczedzac energie, sluchawki wyidga ztrybu parowania, jesti zadne urzajdzenie nie zostanie sparowano po 2 minutach.

Wystarczy powtorzyc odpowiednie krok, aby sparowac kolejne uradzenia.

5.1.1 Apple iPhone

Zdecydowanie zalecamy zinstalowanie applakci Bowers & Wilkins Music, ktra poprowadzi Cle przye process parowania, a takze pozwol na szcegolowa konfiguracion sluchawek. Szcsegolwe informacion na temat korzystania ze sluchawek z applakci Bowers & Wilkins Music znajduja sie w sukci 6.

1. Umiiesz eti i sluchawski w odlegosci nie wykiszem niz 10 cm (4 calorie) od uradzdonia zrodloego i upawnij sle, ze jegoc polaczenia Bluetooth jest wagzone.
2. Otworz aplikacje i postepuj zgodniz instrukcjami, aby poletzyc stuchawki douszne z aplikacja (w razie potzeby zapoznej sle sekca 6 ponizej).

3. Podczas podlaczania stuchawek do aplikacji po raz pierewszy zostanie wyswietlony monit o sparowanie stuchawek jako akcesorium audio. Dotknil wyskakujacego oklenka potworczenia, aby zakoroczyc proces parowania.

4. Jesli stuchawki couszne znajduja sie w etui, dioda LED etui na chwile zmieni kolor na niebieski, sygnalizujac pomyslino sparowania.

5. Jesli sluchawski doudzne są wvjete z etui, ochworza sygnat dzwiekowy wskazulicy na pomysline sparowanie.

Aby sparowac Pi6 bez korzystania z aplikacji Bowers & Wilkins Music, postepui zgodnie 2 instrukcjami w sekci 5.1.2 ponorje.

5.1.2 Mac / PC / Android / Inne urzadzenia

Aby sparowac stuchawki:

1. Umiešć utuši sluchawski w odlegosci ne wiejszej nz 10 cm (4 calorie) od uradzzenia zrédlowego i upewnij sie,Že jegocpolozenie Bluetooth jest wizguzone.
2. Upewnij sie, ze stuchawki douzne sa w tryble parowania (patrz sekca 5.1 powyzej).
3. Przejdz do menu parowania Bluetooth urzadzenia zrodlowgego i wyblierz, Pio'z listy urzadzen. Jesli na iliscie znajdujie sie wiele urzadzen, wyblierz to zikonag sluchawek.
4. Jesli stuchawski douszne znajduja sie w etui, dioda LED etui zmoni kolor na信息披露，sygnaluzujac pomysline sparowarion.
5. Josli slichawki dlozsums q sywety otui, odtworza sygnal dzwiekowy wskazujua na pomyslne sparowanie.

①
Dotknij przytrzymaj przyze 3 s

Uwaga: Na urzadzeniach z systemem Windows 10 Pi6 pajowski sie w dwoch proflach audio Bluetooth: Stereo (domysinio) / Zostaw glosnomówicy (da telefonii). Profil zestawu glosnomówicyego bedzie automatycznie uzywany podczas nawizywania lub odobierania polaczenia (np. Teams, Skype, Zoom itp.). Glosnosc systemowa bedzie jaknak nadal kontrolowac poprzednio wybrane urzadzegenie (domysinio profil Sterool). Abyzmionic glosnosc stuchawek podczas polaczenia, uzy regulaci glosnosci aplicakci lub upewnil sie, ze systemowa regulacja glosnosci jest ustawnia na sterowanie profilem zestawu glosnomówicyego.

5.2 Odlaczanie od urzgodzenia

P16 moza szybko odlaczyc od urzadzenia, umieszczajc sluchawki z powrolem w etui zamykajcPokrywe. Alternatymwnie moza uzyc ustawion Bluetooth urzadzenia, aby wybrač nowe urzadzenie Bluetooth lub calkowicie wylaczyc Bluetooth.

Aby zatrzymać automatyczne lącenie sie Pi6
z uradzeniem zrodlowym, uradzdenie musi zostac
usuniete z listy sparowanych uradzden Pi6 za pomocag
aplikacji Bowers & Wilkins Music; patrz sekciaj
6 ponijej.

5.3 Wiele polaczen Bluetooth

P16 moins sparowac z maksymalnie dwoma urzadzeniami jegnoczesnie. Wystarczy powtorzyc odpowiednie krok, aby sparowac kolejne urzadzenia. Nalezy pamiętac, ze jegnoczesnie moins odwarzać dzwiek lub odilorac polaczenia tlyko z jegnogo urzadzenia.

②

(3)

Rysunek 4
Parowanie Bluetooth

Aby przyȩczać sie między dwoma urzadzeniAMI:

1. Wstrzymaj dzwiek na pierwszym urzadzeniu.
2. Odlwz dzwiek z drugiego urzadzenia, a sluchawki automatycznie sie przylacza.

Podczas przesylania strumieniwogo dzwieku odebranie polaczenia na drugim urzadzeniu automatyczne wstrzyma odtwarzanie na pierwszym urzadzeniu, a polaczenia dostanie przykierowane do stuchawek.

Moiesz zaradzac polaczeniami bardziej szcjugolwo za pomocap aplicaci Bowers & Wilkins Music.

6. Aplikacja Bowers & Wilkins Music

Aplikacja Bowers & Wilkins Music jest dostepna beplattnie na uradzadenia z systemem iOS | Android | zapewnia rozszerzona konfiguracja i regulacja funkji, takich jak aktywna redukcja szumów, ustawiania Pass-Through i czujników noszenia. Aplikacja zapewnia rawniesz dodatkowe fungcje, takie jak nazywanie uradzadan, zaradzania polaczeniami iactualzie oprogramwomania sluchawek.

Aby dodać sluchawki:

1. Zurzdgzonia z systemem Android lub iOS
   pobierz i zainstaluj aplkace Bowers & Wilkins Music.

1. Upewnij sie, ze stuchawki sa wlaczone, ofwierajac etui ladujace lub wyjmujac je z etui.
2. Uruchom aplikacja, a nastepnie przyȩczytaj i postepu zgodnia z instruktcjami dotyczymi powiadomieni i uprawnien aplikacja.
3. Aplikacja powinna automatycznie wykryc szechawki i zaprosic Cie do ich skonfigurowania; postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakonczyc proces konfiguracji.
4. Jesli slichawki nie zostana wykryte automatyczne, przyzej do strony Ustawien (ikona 3) dotknij opcj Dodaj produkt i stoppuj zgodnie z instrukcjam w aplicaju.

6.1 Sterowanie sluchawkami

Czesto uzywane funkjcie sluchawek sa dostepne bepezosredno na stronie glownej aplickaji Bowers & Wilkins Music, w tym stan bateri i kontrola otoczonia (rodukcja halasu/Pass-Through). Inne parametry:noza dostosowac na stronie Ustawien. Dotknij kony u dolu ekranu, aby przyjsć do strony ustawien, a nastepnie wybierz sluchawki douszne.

Kontrola otoczenia

Ustaw zadany tryb redukci szumow i trybu Pass Through za pomocnastepujacych opci:

• Redukja szumów wączona
  Tryb Pass-Through wlaczony
• Redukoja szumów i tryb Pass Through wylączone

Korektordzwieku

Uzyi suwakow, aby dostosowac brzmienie sluchawek.

Połaczenia

Dotknij opcji SPAROWANE URZADZENIA,aby wyswitlic bardzij szcogolwe ustawionia polaczenia, wymaktualnie podlaczone urzadzenia iwczesnej sparowane urzadzenia. Aby usanuc urzadzenie z listy cotknij urzadzenia i wybierz opcje Usun urzadzenie.

Zarzadzanie urzadzeniem

Wiacz opoe Czujnik noszenia,aby wiaczyc intelligentn kontrole odwtarzania. Po wiaczeni wyjcie sluchawki dousznaj wstrzymuje odwtarzania, a ponowne wozlenie jej do ucha wzwnia odwtarzanie.

Zmiana nazwy produktu

Dotknij opcj Zmień nazwę produktu, wybra nowa nazwa Bluetooth dl szechawek. Parnietaj, ze urzadzenia juz sparowane ze szechawkami moga nadal cdwolwyac sie do poprzedniewNazwy.

6.2 Aktualizacja oprogramOWANIA sUchawek

Bowers & Wilkins od czasu do czasu udostepnia
aktualizace oprogramowania, kotre poprawija
i optimalizuja wydajnosc schuchawek lub dodaja nowe
funkcj. Zalecarny instalawanie aktualizaci, gdy
tykko sa dostepne, aby uzyskań alepsze wrażenia
z uzytkowania schuchawek.

Aplikacja Bowers & Wilkins Music powladomi Cie, gdy dostepna bedzie aktualizacja oprogramwomania. Postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikcj.

7. Noszenie sluchawek

Prawidlowe noszenie sluchawek dousznych
pomoze zapewnic najepsze mozliwe wrazenia.
Podobnie jak wiele sluchawek dousznych, Pl6
zostaly zaprojectowane tak, aby uzczelnic kanai
sluchowy w celu uzyskania optymalnej wydajnosci.
Dostepe na czterny rozmiary wkladek dousznych:
bardo z male, male, srednie duze. Sluchawk sa
dostarcze z fabrzcie nzeiozonymi srednimi
wkladkami douszymi, a innate rozmiary znajdja sie
w dolne czesci pudelka Pi6. Znalezionie najepszego
rozmiaru dla swoich uszu ma kluczowe znaczenia
dla uzyskania dobrego uzszcelnienia i zapewnienia
optymalneo干细胞a zaawansowanych funkoci Pi6,
takihik jak aktynwa redukcja szumow oraz uzyszkania
doskonalej jakosci dzwieku.

1. Zidentyifikui lewa i praw sluchawke, znajdujac oznaczenia L IR (umleszzone po wewnetrzej stronie kazdej sluchawkil).
2. Umiesc obie sluchawki w uchi przekre je lekko do tylu, tak aby wkladki wygodnie przylegaly do przydwou sluchowego.
3. Jesli wiktadka douszna wydaje sie za duza lub za mala, wyprobuj inny rozmiar wiktadki, aby zapewnic najlepsze dopasowanie. Moze sie okazac, ze dla kazdego ucha wymagany jest inny rozmiar.

Kazda sluchawka Pi6 jest wyposazona w dwa mikrofony zaprojectowane w celu optymalizacji odbioru glosu podczas polaczn. Zgodnie z ogolnazasada logo Bowers & Wilkins na kazoej sluchawce douznej powinno znajdowac sie jest nejlini z ustami uzytkownika, patrz rysunek 5. Mikrofony wspolpracuja ze soba, zapewniajac doskonaja jakosc Rozmow w roznych pozycjach noszenia.

Rysunek 5
Noszenie sluchawek

8. Resetowanie/rozwiagywanie problemów

Jesli sluchawki douszne Pi6 lub etui ladujace prezestana dzialac, sprobuj wfozyc sluchawki douszne do etui ladujacego, zamknac Pokrywe iadowac etui ze zrodlazasilania USB, az dioda LED zawieci sie nazielono. Jesli sluchawki douszne / etui nadal nie reaguja, sprobuj je pohonnie uruchomic, jak opisano w nastepnej sekci.

8.1 Ponowne uruchomlenie

Aby ponownie uruchomic sluchawki douszne i etui ladjace:

1. Umiesz sluchawski wewnatrz etui zamknijPokrywe.
2. Nacišnil zaglébióny pržcisk obok gniλda USB i przytrzymaj go przyze 8-10 sekund. Uzyj przydmiotu zaokraglonym konicem, takiego jak narędzie do wyjmawianka karty SIM, aby zapobiec uzzkodzeniu etu lud⁺çego.
3. Dioda LED etui moze migac na pomarańczowo, wskazujac tryb przywracania ustawieni fabrycznych (patrz ponizej). Nie zwaliniaj przycisku, dopoki dioda LED etui ne zgaśnie. Zapewni ton ponowne uruchomienie urzadzenia zamiast przywracania ustawieni fabrycznych.

Jesl ponowne uruchomienie nie Rozwiage problemu, sprobuj przywrocić ustawienia fabryczne; opisano to w nastepnej sekci.

8.2 Przywracanie ustawien fabrycznych

Przywroconie ustawien fabrzycznych umozilwa wycyszczencie historii sparowanych urzadzen i przywoconoie wszystickustawien domyslny.

Aby przywrocić ustawienia fabryczne sluchawek dousznych i etui ladujacego:

1. Umiesc sluchawki wewnatrz etui zamknijPokrywe.
2. Nacijsnij zaglebniy pryziscik obok gniazda USB i przytrzymaj go przyze 3-5 sekund. Uzyj przydmiotu zaokraglonym koncem, takiego jak narzedzie do wyjmowania karty SIM, aby zapobiec uszkodzeniu etulladujacego.
3. Zwolnj przyczisk, gdy dioda LED etui zacznie migac na pomarańczowo.
4. Dioda LED etu zsiweci sie na pomarańczowo, wskazuljac, ze trwa resetowanie, a po zakonczeni tu jej operaci zmiem color na zielony.

Nalezy pamietac, ze konieczne bedzie rowniez usuniecie Pi6 z listy parowania Bluetooth kazdego urzadzenia i ponowne sparowanie szechawek Pi6 po ich zresetowani; instrukcje parowania znajduja sig w sekci 5.1 powzzej.

9. Dbanie o sluchawki douszne

Sluchawki douzne i etui ladujace moza czyscić miękka, czysta, wilgotna sciereczka i delikatnie przyczeciarć az do wycyszczzenia. Nie uzywaj detergentów, alkoholu ani chemizynych srodkowych czyszczacych/poeruljych, poniewaz要去 spowodowej uszkodzenia produktu.

10. Serwis/Pomoc techniczn

Jesil potzebujesz pomocy w rozwiazaniukonkretnego problemu lub po prostu maszpytanie, na ktore chcesz uzyskać oppowiedź,najpiern odwiedź strom pomocy technicznejBowers & Wilkins: www.bowerswilkins.com.

Dane techniczne

Wlasciwocki techniczne Wydainy processor DSP

Rzeczywiste 24-bitowe polaczenia audio

2-pasmowy, konfigurowalny Korektor dzwieku

Bluetooth 5.4 z technologia aptXTM Adaptive

Obstuga wieu urzadzen

Akywnara redukca szumow (ANC)

Ladowanie USB-C

Obstuga szybkiego tadowania

Obstega Apple MFi Made For iPhone

Sposob noszenia Bezprzewodowe sluchawki douszne z redukcja szumow

Kodeki Bluetooth aptX Adaptive

aptX Classic

AAC

SBC

Profile Bluetooth A2DPv1.3.2

AVRCP v1.6.2

HFP v1.8

HSP v1.2

BLE GATT (Generic Attribute Profile)

Pasmo czestotlwoposci, Bluetooth Tx LBr: 2402-2480 MHz

Moc wyjsciowa RF < 15 dBm

Mikrofony 3 w kazdei sluchawce do Telefonji ANC

Przetworniki 12 mm z biocelULOZY

Rodzaj bateri Akumulator litowojonowy (sluchawki douszne i etui ladujace)

Zywnosc bateri* Iadowanie Do 8 godzin dla stuchawek ciousnych (z wiczonym ANC)

Dodatkowe 16 godzin z etui ladujacego

Czas tadowania = 2 godziny

15 minut ladowania = 2 godziny odtwarzania

*Testy przy uzyciu przedprodukcyjego sprzetu i oprogramowania

sperowanego ze smartforn. Rzeozywista zywohtnosc bateril rozni sie w zaleznosci od

ustawier urzadzenia, srodowiska, sposobu uzytkowan i innych czynnikow.

Wodoodpormosc Tak - IP54 (slichawki)

Wejscia Bluetooth

Akcesoria Bardzo male / male / srednie / duze wiktadki douszne

Kabelladujacy USB-C-USB-C odlugosci 60 cm

Wymiary Etui ladujace: 65 mm (szer.) × 29 mm (gl.) × 52 mm (wys.)

Masa

Etui Jadujace: 46 g

Sluchawki: 7 g (każda)

Znak tekstowy I logo Bluetooth® sa zastrzezonymi znakami towarowymi natejczymi do Bluetooth

SIG, Inc. i wszelkie uzycie tych znaków przye B&W Group Ltd. odbywa sie na podstawie licenci.

Apple, iPhone i logo Apple sa znakami towardwymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach

Zjednoczonych oraz innych krajach regionach. Znak towarowy „iPhone" jest uzywany w Japonii na

podstawle licenci j udzielonej przy Az Apphone K.K. App Store jest znaklem uzugwym firmy Apple Inc,

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych Innych krajach.

Android i Google Play sa znakami towardwymi Google LLC. Inne znaki towardwe i nazwy handlowe nalez do ich wlaścicieli.