Pi6 - Oordop BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pi6 BOWERS & WILKINS

1. Inhoud van de verpakking van de Pi6

Pi6 True Wireless-oordopjes met normale eartips Extra kleine eartip x 2 Kleine eartip x 2 Grote eartip x 2 Oplaadhouder USB-C-oplaadkabel Documentatie (waaronder Snelstartgids, Veiligheidsinformatie en Garantie)

2.1 De oordopjes in- en uitschakelen

Energiebeheer verloopt automatisch in de Pi6. Uw oordopjes zn klaar voor gebruik wanneer u ze uit het oplaadhouder haalt en gaan automatisch in stand-by en beginnen met opladen wanneer u ze in de oplaadhouder plaatst. Als de oordopjes uit de oplaadhouder worden gehaald en 5 minuten niet worden gebruikt, gaan ze over op de energiespaarmodus zodat de accu langer meegaat. Tik op beide oordopjes om ze te wekken (zie sectie 2.2 hieronder).

2.2 Bediening van de oordopjes

Elk oordopje heeft een multifunctioneel aanraakvlak boven op het oordopje, zie diagram 1.

Spraakassistent op uw bronapparaat kan worden geactiveerd door de multifunctionele knop van de rechter (R) oordop 1 seconde ingedrukt te houden. Met de Bowers & Wilkins Music-app kunt u het gedrag van de multifunctionele knop aanpassen. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor meer informatie over het gebruik van uw oordopjes met de Bowers & Wilkins Music-app.

2.4 Actieve ruisonderdrukking

De Pi6 heeft een geavanceerde ANC-modus (Active Noise Cancellation - actieve ruisonderdrukking), die ongewenst geluid uit de omgeving aanzienlk vermindert. In de Pi6-oordopjes bevinden zich ingebouwde microfoons om omgevingsgeluid op te vangen en te onderdrukken voor een comfortabelere luisterervaring met behoud van een optimale geluidskwaliteit. N.B.: Voor ruisonderdrukking is een goede afdichting vereist tussen de oordopjes en uw gehoorgang zodat deze functie optimaal functioneert. De Pi6 heeft ook een omgevingsmodus, Pass-Through genaamd, die extern geluid uit de omgeving doorlaat, zodat u veiligheidsmededelingen of gesprekken kunt horen zonder dat u uw oordopjes hoeft uit te doen. U schakelt tussen ANC en Pass-Through door de multifunctionele knop van de linker (L) oordop 1 seconde ingedrukt te houden. Met de Bowers & Wilkins Music-app kunt u het gedrag van de multifunctionele knop aanpassen en de ANC- modus en Pass-Through-modus rechtstreeks vanaf uw telefoon instellen. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor meer informatie over het gebruik van uw oordopjes met de Bowers & Wilkins Music-app.

De Pi6 is uitgerust met onze nieuwste, verbeterde sensoren voor draagdetectie in beide oordopjes. De sensoren pauzeren het geluid wanneer u een van de oordopjes uit uw oren haalt. Het afspelen wordt automatisch hervat wanneer u de oordopjes weer in uw oren plaatst. De sensoren maken ook intelligente batterbesparing mogelk door de energiebesparende modus in te schakelen wanneer u het toestel uit uw oren haalt en niet in de oplaadhouder legt. Tik op beide oordopjes om ze weer wakker te maken. De draagsensoren kunnen worden in- of uitgeschakeld via de Bowers & Wilkins Music-app. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor meer informatie over het gebruik van uw oordopjes met de Bowers & Wilkins Music-app. N.B.: Wees extra voorzichtig als u uw oordopjes draagt. Haren of accessoires tussen uw oren en de oordopjes kunnen de werking van de draagsensor verstoren.

3. De oordopjes opbergen

Als u de Pi6 oordopjes niet gebruikt, moeten ze worden opgeborgen in de oplaadhouder, waar ze worden opgeladen voor toekomstig gebruik.

De Pi6 wordt geleverd met de oplaadhouder en de batteren van de oordopjes die gedeeltelk zn opgeladen en onmiddellk kunnen worden gebruikt. W raden echter aan om de oordopjes en de houder volledig op te laden voor het eerste gebruik en om de 3 weken om de batter in goede staat te houden. Het kan tot 3 uur duren voordat de batteren volledig zn opgeladen. Zo laadt u de Pi6-oordopjes op:

1. Plaats de oordopjes van de Pi6 in de

2. Sluit het klepje van de oplaadhouder.

bowerswilkins.com/downloadapp Diagram 1 Plaats van de multifunctionele knop Diagram 2 Functies van de multifunctionele knop L R46 NEDERLANDS Zo laadt u de Pi6-oplaadhouder op:

1. Gebruik de meegeleverde USB-oplaadkabel

en sluit het ene uiteinde aan op een USB- stopcontactlader of op een USB-poort van een computer met voeding.

2. Sluit het andere uiteinde aan op de USB-C-

aansluiting op de oplaadhouder. N.B.: Tdens het opladen knippert de groene indicator van de oplaadhouder. Wanneer de batter volledig is opgeladen, brandt de indicator constant groen. De houder kan worden opgeladen met of zonder de oordopjes in de houder. N.B.: Het is normaal dat de oplaadhouder warm wordt tdens het opladen.

De statusindicator bevindt zich aan de voorkant van de oplaadhouder. Wanneer de oplaadhouder wordt geopend, geeft de indicator de laadstatus van de batter van de oordopjes weer (als deze zich in de oplaadhouder bevinden) of van de oplaadhouder zelf (als de oordopjes zich niet in de oplaadhouder bevinden). De statusindicator wordt ook gebruikt om de Bluetooth-koppelmodus en de systeemstatus (bvoorbeeld een rmware-update) weer te geven. Het batterniveau van de oordopjes kan ook worden bekeken in de Bowers & Wilkins Music -app. Indicatorstatus met oordopjes in de oplaadhouder en de klep open: Verlichting Bedrfsstatus Knipperend groen Batterniveau van oordopjes > 40% Knipperend geel Batter van de oordopjes opgeladen tussen 20% en 40% Knipperend rood Batterniveau van oordopjes < 20% Continu rood Systeemfout Knipperend blauw Bluetooth-koppelingsmodus ingeschakeld Continu blauw (gedurende 3 seconden) Bluetooth-koppeling tot stand gebracht Status-LED's met de oordopjes uit de oplaadhouder verwderd: Verlichting Bedrfsstatus Continu groen Batter in houder volledig opgeladen / druppelsgews opladen Knipperend groen) Lading van batter van oplaadhouder > 40% Knipperend geel Lading van batter van oplaadhouder tussen 20% en 40% Knipperend rood Lading van batter van oplaadhouder < 20% Continu rood Systeemfout Diagram 3 Verlichting van statuslampjes47 NEDERLANDS

5. Bluetooth-verbinding

W raden aan uw oordopjes toe te voegen aan de Bowers & Wilkins Music-app. Hiermee kunt u uw oordopjes heel nauwkeurig congureren en krgt u nuttige tips, zodat u uw nieuwe oordopjes optimaal kunt benutten. Met de app kunt u ook de oordopjes aan uw bronapparaat koppelen om audio af te spelen. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor meer informatie over het gebruik van uw oordopjes met de Bowers & Wilkins Music-app.

5.1 Koppelen (pairing)

Uw Pi6-oordopjes zn ontworpen om draadloos vanaf Bluetooth-audioapparaten, zoals smartphones, tablets of computers, muziek te streamen. Daartoe moeten de oordopjes en de audiobron eerst worden gekoppeld. Wanneer u uw Pi6-oordopjes ontvangt, zn ze klaar om te worden gekoppeld aan elk gewenst Bluetooth-audioapparaat. Open gewoon de klep van de oplaadhouder om de Bluetooth-koppelmodus in te schakelen en het koppelproces te starten. De indicator op de houder knippert blauw om aan te geven dat de koppelingsmodus is ingeschakeld. N.B.: De indicator van de houder stopt met blauw knipperen als de oordopjes tdens het koppelproces uit de houder worden gehaald, maar de oordopjes blven wel in de koppelingsmodus. Als u de koppelingsmodus handmatig wilt inschakelen (bvoorbeeld om een tweede apparaat te koppelen), tikt u op beide oordopjes en houdt u ze tegelkertd 3 seconden ingedrukt. Dit kan worden gedaan met de oordopjes in de oplaadhouder of wanneer ze in uw oren zn geplaatst. Als de knoppen in de houder zitten, knippert de indicator van de houder blauw om aan te geven dat de koppelmodus is ingeschakeld (zie diagram 4). Als de oordopjes worden gedragen, zullen deze om de 15 seconden een toon laten horen om aan te geven dat de koppelingsmodus is ingeschakeld (de indicator van de oplaadhouder zal in dit scenario niet blauw knipperen). N.B.: Om stroom te besparen sluiten uw oordopjes de koppelmodus af als er na 2 minuten geen apparaat is gekoppeld. Herhaal gewoon de relevante stappen hieronder om volgende apparaten te koppelen.

W raden u ten zeerste aan om de Bowers & Wilkins Music-app te installeren, die u door het koppelproces leidt en u in staat stelt om uw oordopjes nauwkeurig te congureren. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor meer informatie over het gebruik van uw oordopjes met de Bowers & Wilkins Music-app.

1. Plaats de houder en de oordopjes niet

verder dan 10 cm van uw bronapparaat en zorg ervoor dat de Bluetooth-verbinding is ingeschakeld.

2. Open de app en volg de instructies om uw

oordopjes met de app te koppelen (raadpleeg indien nodig sectie 6 hieronder).

3. Tdens het proces om uw oordopjes voor

de eerste keer met de app te verbinden, wordt u gevraagd om de oordopjes als audio-accessoire te koppelen. Tik op het bevestigingsvenster om het koppelingsproces te voltooien.

4. Als de oordopjes in de houden zitten, licht de

indicator van de houder tdelk blauw op om aan te geven dat het koppelen gelukt is.

5. Als de oordopjes zich niet in de houder

bevinden, laten ze een toon horen om aan te geven dat het koppelen gelukt is. Volg de instructies in paragraaf 5.1.2 hieronder als u de Pi6 wilt koppelen zonder de Bowers & Wilkins Music-app te gebruiken.

1. Plaats de houder en de oordopjes niet verder

dan 10 cm van uw bronapparaat en zorg ervoor dat de Bluetooth-verbinding is ingeschakeld.

2. Zorg ervoor dat de oordopjes in de

koppelingsmodus staan (zie sectie 5.1 hierboven).

3. Ga naar het Bluetooth-koppelmenu van uw

bronapparaat en selecteer Pi6 in de lst met apparaten. Als er meerdere apparaten in de lst staan, selecteer dan het apparaat met het pictogram van de hoofdtelefoon.

4. Als de oordopjes in de houden zitten, licht de

indicator van de houder blauw op om aan te geven dat het koppelen gelukt is.

5. Als de oordopjes zich niet in de houder

bevinden, laten ze een toon horen om aan te geven dat het koppelen gelukt is. N.B.: Op Windows 10-apparaten wordt uw Pi6 als twee Bluetooth-audioproelen weergegeven; Stereo (standaard) en Handsfree (voor telefonie). Het proel Handsfree wordt automatisch gebruikt b uitgaande of inkomende gesprekken (bvoorbeeld via Teams, Skype, Zoom, enz.). Het systeemvolume blft echter het eerder geselecteerde apparaat (standaard stereoproel) regelen. Als u het volume van de oordopjes tdens een gesprek wilt wzigen, gebruikt u de volumeregeling van de toepassing of zorgt u ervoor dat de volumeregeling van het systeem is ingesteld om het proel Handsfree te regelen.

5.2 Koppeling met een apparaat verbreken

U kunt de Pi6 snel loskoppelen van een apparaat door de oordopjes terug in de oplaadhouder te plaatsen en de klep te sluiten. U kunt ook de Bluetooth-instellingen van uw apparaat gebruiken om een ander Bluetooth-apparaat te selecteren of Bluetooth volledig uit te schakelen. Om te voorkomen dat de Pi6 automatisch verbinding maakt met uw bronapparaat, moet u het apparaat verwderen uit de lst met gekoppelde apparaten van de Pi6 met de Bowers & Wilkins Music-app; zie hoofdstuk 6 hieronder. Diagram 4 Bluetooth-koppeling Pi6 Tikken en 3 seconden vasthouden48 NEDERLANDS

5.3 Meerdere Bluetooth-verbindingen

De Pi6 biedt ondersteuning voor multipoint en kan tegelkertd met twee apparaten worden gekoppeld. Herhaal de relevante stappen hierboven om meerdere apparaten te koppelen. Houd er echter rekening mee dat slechts één apparaat tegelk audio kan afspelen of gesprekken kan voeren. Zo schakelt u het afspelen tussen twee aangesloten apparaten:

1. Pauzeer de audio op het eerste apparaat.

2. Speel de audio van het tweede apparaat af.

De oordopjes schakelen automatisch over naar dit apparaat. B het streamen van audio zal het ontvangen van een oproep op het tweede apparaat het afspelen op het eerste apparaat automatisch pauzeren en zal het gesprek naar uw oordopjes worden geleid. U kunt verbindingen uitvoeriger beheren in de Bowers & Wilkins Music-app.

6. Bowers & Wilkins Music-app

De Bowers & Wilkins Music-app is gratis beschikbaar voor iOS- en Android-apparaten en maakt uitgebreide instellingen en aanpassingen aan functies mogelk, zoals actieve ruisonderdrukking, Pass-Through en draagsensoren. De app biedt ook andere functies zoals verbindingsbeheer en software-updates. Zo voegt u uw oordopjes toe:

2. Controleer of uw oordopjes aan staan door de

oplaadhouder te openen of door de dopjes uit de houder te halen.

3. Open de app en lees en volg de instructies met

betrekking tot app-meldingen en machtigingen.

4. De app zou uw oordopjes automatisch moeten

detecteren en u moeten uitnodigen om uw oordopjes in te stellen; volg de instructies in de app om het installatieproces uit te voeren.

5. Als uw oordopjes niet automatisch worden

gedetecteerd, ga dan naar de pagina Instellingen ( -pictogram), tik op Product toevoegen en volg de instructies in de app.

6.1 Bediening van uw oordopjes

Veelgebruikte functies van uw oordopjes zn direct toegankelk op de startpagina van de Bowers & Wilkins Music-app, waaronder de batterstatus en bediening b omgevingsgeluiden (ruisonderdrukking/ Pass-Through). Andere instellingen kunnen worden aangepast op de pagina Instellingen. Tik op het pictogram onderaan het scherm om naar de instellingenpagina te gaan en selecteer vervolgens uw oordopjes. Bediening b omgevingsgeluiden Stel de gewenste ruisonderdrukkingsmodus en Pass-Through-modus in en kies daarb uit de volgende opties:

• Ruisonderdrukking aan

• Ruisonderdrukking en Pass-Through uit Geavanceerde EQ Gebruik de schuifregelaars om de toon van uw oordopjes aan te passen. Verbindingen Tik op GEKOPPELDE APPARATEN om meer uitvoerige verbindingsinstellingen te bekken, waaronder momenteel verbonden apparaten en eerder gekoppelde apparaten. Als u een apparaat uit de lst wilt verwderen, tikt u op het apparaat en selecteert u Apparaat verwderen. Apparaatbeheer Schakel de draagsensor in om intelligent afspeelbeheer mogelk te maken. Na het inschakelen van deze functie, wordt het afspelen onderbroken als u een oordopje verwdert. Plaats het oordopje terug in uw oor om het afspelen te hervatten. Naam van product wzigen Tik op Hernoem product om een nieuwe Bluetooth-naam voor uw oordopjes te kiezen. Houd er rekening mee dat apparaten die al aan de oordopjes zn gekoppeld, nog steeds naar de vorige naam kunnen verwzen.

6.2 Software-updates voor de oordopjes

Bowers & Wilkins stelt af en toe software-updates beschikbaar waarmee de prestaties van uw oordopjes worden verjnd en geoptimaliseerd of waarmee nieuwe functies worden toegevoegd. W raden u aan om updates te installeren wanneer deze beschikbaar zn om de beste ervaring met uw oordopjes te krgen. De Bowers & Wilkins Music -app laat het u weten wanneer er een software-update beschikbaar is. Volg de instructies in de app om de software b te werken. Diagram 5 Oordopjes dragen49 NEDERLANDS

7. Uw oordopjes dragen

Als u uw oordopjes juist draagt, krgt u de best mogelke ervaring. Zoals veel in-ear oordopjes is de Pi6 ontworpen om de gehoorgang af te sluiten om optimaal te kunnen presteren. Er worden vier maten eartips meegeleverd: extra klein, klein, normaal en groot. De oordopjes zn standaard uitgerust met de normale eartips, de andere maten vindt u onderin de Pi6 doos. De beste maat voor elk oor vinden is cruciaal om een goede afdichting te krgen en ervoor te zorgen dat de geavanceerde functies van de Pi6, zoals actieve ruisonderdrukking en superieure audioprestaties, optimaal werken.

1. Kk naar wat het linker en rechter oordopje is

door op de L- en R-markering te letten aan de binnenzde van elk oordopje.

2. Plaats elk oordopje in uw oor en draai de

oordopjes iets naar achteren, zodat ze comfortabel in de opening van uw gehoorgang zitten.

3. Als de oordopjes te groot of te klein aanvoelen,

probeer dan een andere maat om de best mogelke pasvorm te krgen. Het kan zn dat u voor één oor een andere maat nodig hebt. Elke Pi6-oordop heeft twee microfoons die zn ontworpen om uw stem optimaal op te vangen tdens gesprekken. Als algemene regel geldt dat het logo van Bowers & Wilkins op elke oordop op één ln met uw mond moet staan, zie diagram

5. Deze microfoons werken echter samen om

een uitstekende gesprekskwaliteit te bieden voor verschillende draagposities.

8. Opnieuw instellen/problemen oplossen

Als uw Pi6-oordopjes of oplaadhouder niet meer werken, plaats de oordopjes dan terug in de oplaadhouder, sluit de klep en laad de houder op via een USB-voedingsbron tot de indicator groen brandt. Als de oordopjes/de oplaadhouder niet reageren, probeer het apparaat dan opnieuw op te starten zoals beschreven in het volgende gedeelte.

8.1 Opnieuw opstarten

Zo start u de oordopjes en oplaadhouder opnieuw op:

1. Plaats de oordopjes in de houder en sluit de

2. Houd de verzonken knop naast de USB-

aansluiting 8 tot 10 seconden ingedrukt. Gebruik een voorwerp met een afgerond uiteinde, zoals een simkaartverwderaar, om beschadiging van de oplaadhouder te voorkomen.

3. De indicator van de houder kan oranje

knipperen om de modus Fabrieksreset aan te geven (zie hieronder). Laat de knop niet los tot de indicator van de houder is uitgeschakeld. Dit zorgt ervoor dat het apparaat opnieuw wordt opgestart in plaats van dat er een fabrieksreset wordt uitgevoerd. Als opnieuw opstarten het probleem niet oplost, probeer dan een fabrieksreset. De procedure hiervoor wordt beschreven in het volgende gedeelte.

Een fabrieksreset kan worden gebruikt om de geschiedenis van het gekoppelde apparaat te wissen en alle instellingen terug te zetten op de standaardwaarden. Zo voert u een fabrieksreset uit van de oordopjes en oplaadhouder:

1. Plaats de oordopjes in de houder en sluit de klep.

2. Houd de verzonken knop naast de USB-

aansluiting 3 tot 5 seconden ingedrukt. Gebruik een voorwerp met een afgerond uiteinde, zoals een simkaartverwderaar, om beschadiging van de oplaadhouder te voorkomen.

3. Laat de knop los wanneer de indicator van de

houder oranje begint te knipperen.

4. De indicator van de houder brandt oranje om

aan te geven dat de reset bezig is en wordt groen wanneer de reset is voltooid. Merk op dat u ook de Pi6 moet verwderen uit de Bluetooth-koppellst van elk apparaat en de Pi6- oordopjes opnieuw moet koppelen nadat u deze hebt gereset. Raadpleeg hoofdstuk 5.1 hierboven voor koppelingsinstructies.

9. Verzorging van uw oordopjes

U kunt uw oordopjes en oplaadhouder schoonmaken met een zachte, schone, vochtige doek en voorzichtig deppen tot alles schoon is. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, wrfalcohol of chemische reinigingsmiddelen/polstmiddel, want dit kan uw product beschadigen.

10. Service en ondersteuning

Als u hulp nodig hebt b het oplossen van een speciek probleem of als u gewoon een vraag hebt die u beantwoord wilt zien, raadpleeg dan eerst het gedeelte Ondersteuning voor hoofdtelefoons op de website van Bowers & Wilkins: www.bowerswilkins.com.50 NEDERLANDS Specicaties Technische functies Hoogwaardige DSP True 24-bits audioverbinding Aanpasbare EQ, 2 banden Bluetooth 5.4 met aptX™ Adaptive-technologie Multipoint-connectiviteit Actieve ruisonderdrukking (ANC) Opladen via USB-C Ondersteuning voor snelladen Ondersteuning van Apple MFi Made For iPhone Ondersteuning voor Google Fast Pair Draagstl In-ear True Wireless-oordopjes met ruisonderdrukking Bluetooth-codecs aptX Adaptive aptX Classic AAC SBC Bluetooth-proelen A2DP v1.3.2 AVRCP v1.6.2 HFP v1.8 HSP v1.2 BLE GATT (Generic Attribute Prole) Frequentieband Bluetooth zenden en ontvangen: 2402 MHz - 2480 MHz RF-uitgangsvermogen < 15 dBm Microfoons 3 per earbud voor telefonie en ruisonderdrukking Eenheden 12-mm bio-cellulose Battertype Oplaadbare lithium-ion (oordopjes en oplaadhouder) Batterduur en oplaadtd Tot 8 uur voor oordopjes (met ANC aan) 16 uur extra vanaf oplaadhouder Oplaadtd = 2 uur 15 minuten opladen = 2 uur afspelen *Tests uitgevoerd met pre-productie apparaten en software die aan een smartphone is gekoppeld. Werkelke batterduur is afhankelk van apparaatinstellingen, omgeving, gebruik en aanvullende factoren. Waterbestendigheid JA – IP54 (oordopjes) Ingangen Bluetooth Accessoires Extra kleine / kleine / normale / grote eartips USB-C-naar-USB-C-oplaadkabel van 60 cm Afmetingen Oplaadhouder: 65 mm (b) x 29 mm (d) x 52 mm (h) Gewicht Oordopjes: 7 g (per stuk) Oplaadhouder: 46 g Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo's zn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door B&W Group Ltd. vindt plaats onder licentie. Apple, iPhone en het Apple-logo zn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen en regio's. Het handelsmerk „“iPhone“ wordt in Japan gebruikt met een licentie van Aiphone K.K. App Store is een dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Android en Google Play zn handelsmerken van Google LLC. Andere handelsmerken en handelsnamen zn het eigendom van hun respectieve eigenaren.51