Pi6 - Tampão de ouvido BOWERS & WILKINS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído ativo
Dimensões do estojo de carregamento	65 mm (l) x 29 mm (p) x 52 mm (a)
Peso dos fones de ouvido	7 g por fone
Peso do estojo de carregamento	46 g
Tipo de bateria	Íon de lítio recarregável (fones e estojo)
Autonomia da bateria	Até 8 horas (ANC ativado) + 16 horas adicionais com o estojo
Tempo de carregamento	2 horas para carga completa; 15 minutos de carga fornecem 2 horas de reprodução
Conectividade Bluetooth	Bluetooth 5.4 com suporte para aptX Adaptive, AAC, SBC
Conexão multiponto	Sim, até dois dispositivos simultaneamente
Alto-falantes	Bio-celulose de 12 mm
Microfones	3 por fone para chamadas e ANC
Cancelamento de ruído ativo (ANC)	Sim, com modo Ambient Pass-Through
Sensores de uso	Detecção de uso aprimorada: pausa/reinício automático da reprodução
Resistência à água	IP54 (apenas fones)
Aplicativo de controle	Bowers & Wilkins Music (iOS e Android)
Conteúdo da embalagem	Fones com ponteiras médias, muito pequenas, pequenas, grandes, cabo USB-C, documentação
Manutenção e limpeza	Limpeza com pano macio e úmido; não use produtos químicos
Reinicialização de fábrica	Possível através do botão embutido próximo à porta USB-C
Compatibilidade	iPhone (certificação MFi), Android, PC, Mac

Perguntas frequentes - Pi6 BOWERS & WILKINS

Como associar os fones Pi6 ao meu telefone?

Abra a tampa do estojo de carregamento para ativar o modo de associação Bluetooth, em seguida, selecione « Pi6 » na lista de dispositivos Bluetooth do seu telefone. Para uma configuração simplificada, use o aplicativo Bowers & Wilkins Music.

Como alternar entre os modos ANC e Ambient Pass-Through?

Pressione e segure o botão multifuncional do fone esquerdo (L) por 1 segundo. Você também pode personalizar esses modos no aplicativo Bowers & Wilkins Music.

Qual é a autonomia da bateria dos Pi6?

Os fones oferecem até 8 horas de reprodução com o ANC ativado, e o estojo de carregamento fornece 16 horas adicionais, totalizando 24 horas.

Como limpar meus fones Pi6?

Use um pano macio e levemente úmido para limpar os fones e o estojo. Nunca use produtos químicos, álcool ou limpadores abrasivos.

Os fones Pi6 são resistentes à água?

Sim, os fones possuem certificação IP54, que os protege contra respingos e poeira. O estojo de carregamento não é resistente à água.

Como redefinir os fones Pi6?

Coloque os fones no estojo, feche a tampa e pressione o botão embutido próximo à porta USB-C por 8 a 10 segundos para uma reinicialização, ou 3 a 5 segundos para uma reinicialização de fábrica (o LED pisca em laranja). Use uma ferramenta de ponta arredondada.

Posso usar os Pi6 com dois dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, os Pi6 suportam a conexão multiponto Bluetooth. Você pode associá-los a dois dispositivos simultaneamente e alternar entre eles pausando a reprodução no primeiro e iniciando a reprodução no segundo.

Como atualizar o firmware dos Pi6?

O aplicativo Bowers & Wilkins Music notificará quando uma atualização estiver disponível. Siga as instruções no aplicativo para instalar a atualização.

Por que a reprodução não pausa quando removo um fone?

Verifique se os sensores de uso estão ativados no aplicativo Bowers & Wilkins Music. Certifique-se também de que seu cabelo ou acessórios não obstruam o sensor no fone.

Quais codecs Bluetooth os Pi6 suportam?

Os Pi6 suportam aptX Adaptive, aptX Classic, AAC e SBC para qualidade de áudio ideal com dispositivos compatíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR Pi6 BOWERS & WILKINS

Bem-vindo à Bowers & Wilkins e aos Pi6

Obrigado por ter optado pela Bowers & Wilkins. quando John Bowers fundou a)nossa Empresa, acreditava que um design criativo, uma engenharia inovadora euma Tecnologia avançada eram as chaves que poderiamAbrir as portas para sedesfrutar do audio em casa.

Os Pi6 são auscultadores in-ear realmente sem fios de elevado desempinho concebidos para proportionarem a maior qualida de audio molev individual combinada com a conveniência do funcimento sem fios e a tranquilidade do cancelamento de ruido. Este manual explicá todo o que precisa de saber para tirar o maior parte dos seu auriculares Pi6.

Os Pi6 pourrait reproducir música transmitida sem fios a partir do seu telemóvel, tablet ou computador através de Bluetooth. Os Pi6 también pourrait ser usados para a Telefonia sem fios.

As funcionalidades do Pi6 incluem as{nossas mais recentes inovações nas technologias de cancelamento de ruido ativo (Active Noise Cancellation), passthrough de ambiente (Ambient Pass-Through) e detectao de usoacao (Wear Sensing) melhorada. A)nossa funcionalidade de cancelamento de ruido de ultima geração foi projetada do zero para proportionsar uma experiencia de auditacao de qualidade. O pass-through de ambiente permite que os sons externos, tais como conversas ou anuncios de seguranca, possam ser escutados claramente sem qualquer necessidade de remove os auscultadores. A funcionalidade de detectao de usoacao permite que os Pi6 respondam de forma natural, pausando e retomando a musica simplesmente removendo um dos auriculas da orelha. Estas funcionalidades podem ser ativadas e mais personalizadas atraves da aplicacao Bowers & Wilkins Music, disponivel gratuitoamente em dispositivos iOS e Android.

Os Pi6 incluem umestojo recarregavel. quando totalmente carregados, os auscultadores e oestojo de carrogamento pode proportionar até 24 horas de reproducao deertia sem fios a vezes medios de volume de reproducao.

1. Conteudo da caixa dos Pi6

Auscultadores Pi6 realmente som fios com pontas auriculares medias

2 pontas auriculares extra-pequenas

2 pontas auriculares pequenas

2 pontas auriculares grandes

Estoio de carregamento

Cabo de carregamento USB-C

Conjunto de manos (incluindo o Guia de Inicio

2. Conhecer os seu Pi6

no seu dispositivo iOS ou

Android. Istop permite

he configurar os seu

uteis para aproveitar ao

maximo os seu novos auscultadores.

2.1 Ligar e desligar os auscultadores

A gestao de energia dos Pi6 e automatica. Sous auscultadores estarao prontos para o uso quando forem removidos doestojo de carregamento e entrada automaticamente em standby e começarao a carregar quando postos noestojo.

Se foram removidos do estojo de carregamento e não foram usados por 5 minutos, seuus auscultadoresentraram em um modo de economia de energia, para preservar a cargo da bateria. Basta tocar nos Doyleauscultadores para retra-los do estado de suspensao (vor socao 2.2 abaixo).

2.2 Controles dos auscultadores

Cada auscultador conta com um botão multifunctional com uma area sensivel ao toque na face superior de cada auscultador; ver Imagem 1.

O Assistente de Voz do seu dispositivo de origem pode serkovado tocando-se e segurar-do o botao multifunctional do auscultadoro direito (R) por 1 segundo.A aplicacao Bowers & Wilkins Music pode ser usada para personalizar o comportamento do botao multifunctional.Consulta a sequa 6 para ver em detalles como usear seuas auscultadores com a aplicacao Bowers & Wilkins Music.

2.4 Cancelamento de ruido ativo (Active Noise Cancellation)

Os Pi6 contam com um modo de Cancelamento de Ruido Ativo, que ajuda a eliminar significativamente o ruido indesejado do ambiente circundante. Os auscultadores Pi6 utilize microfones incorporedos para captar e eliminar o som ambiente para uma experiência de auditação maiscomfortavel, ao mesmo tempo mantondouma qualida de som ideal.

Note: O cancelamento de ruido quer uma boa selagem entre os auscultadores e o canal auditivo para um desempenso ideal.

Os Pié también disponible de um modo "Pass-Through" de ambiente, o que permite ouvir certains sons externos com origem no ambiente circundente, permitindo que anunciós de seguranca ou conversas sejam ouvidos sem a necessidade de tirar os auscultadores.

Passo do ANC para o Pass-Through e vice-versa tocando e segurar no botao multifuncional do auscultador esquerdo (L) por 1 segundo. A aplicacao Bowers & Wilkins Music pode ser'utilida para personalizar o comportamento do botao multifuncional e ajustar osculos ANC e PassThrough direlamente no seu telemovel. Consulta a sequo 6 para ver em detalhes como usar sua auscultadores com a aplicacao Bowers & Wilkins Music.

2.5 Sensores de'utilisation (Wear Sensors)

Os Pié incorporem os nosos mais recentes sensores melhorados de detectão de'utilisation em eles os auriculares. Os sensores colocarão a reprodução de audio em pausa quando um dos auscultadores forremovido dos seu ouvidos. Quando recolocados nos ouvidos, a reprodução é automaticamente retomada.

Os senores también permitem a conservacao integrente da bateria ao entrarem no modo economia de energia quando sao rotirados dos ouvidos e deixados para oestojo de correamento. Basta tocar nos dois auscultadores para retira-lo do estado de suspensao.

Os sensores de'utilisation可能导致 ser ativos ou desativados na aplicação Bowers & Wilkins Music. Consulte a�� para ver em detallhos como useus auscultadores com a aplicação Bowers & Wilkins Music.

Note: Tenha muito cuidado ao utilizear os auscultadores. Cabelos ou acessórios que liquem presos entre as orelhas e os auriculares podem interferir com a的操作 dos sensores deutilização.

3. Guardar os auscultadores

Quando não estiverem em uso, os auscultadores Pié devem ser guardados dentro doestojo de carregamento,onde sera recarregados para o uso futuro.

4. Carregar a bateria

Os Pi6 são enviados com o estojo de carragemento e as baterias dos auscultadores parcialmente carregados e podem ser Utilizados de immediato. Recomendamos-lhe, no entanto, carregar totalmente os auscultadores e o estojo antes da primarya utilizesao e a cada 3 semanas, para manter a saude da bateria. Deixe a bateria carregar totalmente durante3 horas.

1. Ponha os auscultadores Pi6 noestojo de carregamento.
2. Feche a tampa do estojo de carreamento.

Imagem 1

Localização do botão multifunctional

Para carregar oestojo de corregamento dos Pi6:

1. Utilize o cabo de carreamento USB fornecido e lique uma extremidade a um carregaror de parede USB ou a uma porta USB com alimentacao do computador.
2. Ligue a outra extremidade à entrada USB-C do estojo de carregamento.

Note: Durante o corregamento, o indicator LED do这对于o pisca a verde. Quando o corregamento estiver conclusio, o LED permanece aceso a verde fixo. O这对于o pode ser carregado com ou sem os auscultadores no seu interior.

Note: E normal que o estojo de carreamento esquente durante o carreamento.

O LED indicator de estado encontrar-se na parte frontal do这对于o de carreamento. Quando o estojo está aberto, o LED de estado exibe o estado de carreamento da bateria dos auscultadores (se estiverem no estojo) ou do proprio Santo do carreamento (se os auscultadores estiverem para do estojo). O LED de estado也是非常 éutilizando para exibir o modo de emparelhamento Bluetooth e o estado do Sistema (p. ex., atualização de firmware).

Estados do LED com os auscultadores dentro doestojo de correamento e a tampa aberta:

A piscar a vermelho Carga da bateria do auscultador < 20%

Vemelho fixo Erro de systema

Emparelhamento Bluetooth bem-sucedido

Estados do LED de estado com os auscultadores removidos doestojo de carregamento:

Verde fixo	Bateria doestojo totalmente carregada/carga de manutenção
A pescar a verde Carga da bateria doestojo >40%
A pescar a amarelo Carga da bateria doestojo entre 20% e 40%
A pescar a vermelho Carga da bateria doestojo < 20%
Vermelho fixo Erro de sistemas

5. Conectividade Bluetooth

Recomendamos adcionar os seuus auscultadores a aplicacao Bowers & Wilkins Music. Isto permite-lhe configurar os seuus auscultadores pemorizadamente e fornce dicas e sugestoes utes para aroveitar ao maximo os seu novos auscultadores. A aplicacao也是非常 pode ajudar no emparelhamento dos auscultadores com seu dispositivo de origem para a reproducao de audio. Consulte a suação 6 para ver em detalhes como usar seu auscultadores com a aplicacao Bowers & Wilkins Music.

5.1 Emparelhar

Os auscultadores Pi6 foram concebidos para transmitir música sem fios a partir de dispositivos de audio Bluetooth,ais como smartphones,tabletos ou computadores.Para tal,primeiro,e necessario emparehar os auscultadores com o dispositoivo de audiO de origem.

Ao receiveber seuus auscultadores Pi6, eles estarao prontos para serem emparelhados com qualquer dispositivo de audio Bluetooth. Basta abrir a tampa do这对于o de correamento para ativar o modo de emparelamento Bluetooth e inciar o processo de emparelamento. O LED do这对于o pescara a azul para indicar que o mode do emparelamento está ativado.

Note: O LED do estojo parar de piscar a azul se os auscultadores foram Removedos do esoto. durante o processo de emparelhamento, no entanto, os auscultadores continuao no modo de emparelhamento.

Para ativar manualmente o modo de emparelhamento (p. ex., para emparehar um segundo dispositivo), toque o procure em outros os auscultadores simultaneamente por 3 segundos. Isto pode ser feito com os auscultadores no esixo de corregamento ou posicionados nos seuos ouvidos.

So os auscultaciones estivivor noesto, o LED dostojo piscara en azul para indicar que o modo deemparehimento foit alivado (ver Imagem 4).

Se estiver usingo asuscultadores nos ouvidos, os auscultadores reproduzirao um bilpe a cada 15 segundos, para indicar que o modo de emparelamento foi atrvado (o indicator doestojo de carragemamento nao piscara a azul nestsccrario).

Note: Para economizar energia, as auscultados sairaço do modo de emparelhamento, se nenhum dispositivo tver sido emparelhaco après 2短时间内.

Basta repotir as etapas relevantes abaixo para emparelhar outros dispositivos.

5.1.1 iPhone Apple

Recomendamos firmamente a Instalacao da aplicacao Bowers & Wilkins Music, que Ihe daro orientacoes ao longo do processo de emparelhamento, lem de permitir configurar seu auscultadores detaihamente. Consuite a sequo 6 para ver em detailhes como usar seu auscultadores com a aplicacao Bowers & Wilkins Music.

1. Coloque o estojo e os auscultadores a uma distança igual ou inferior a 10 cm (4 polegadas) relativamente a seu dispositivo de origem e assegure-se de que a ligation do Bluetooth está atvada.
2. Abra a aplicação e siga as instruções para vincular seuis auscultadores com a aplicação (consulte a sequão 6 abaixo, se necessário).

3. Durante o processo de ligation dos auscultadores com a aplicaçãoPGA primeira vez, sera pegido que emparelle os auscultadores como acessario de audiO.Toque no pop-upo de confirmacao para conclus oprocesso de emparelhamento.

4. Se os auscultadores estiverem noestojo, o LED do estojo passara momentaneamente para azul fixo, para indicar que o emparelhamento fo realized com successo.

5. Se os auscultadores estivem para doestojo, eles reproducirao um bipe, para indicar que o emparelhamento fo realizedo com successo.

Para emparelhar seu Pi6 sem usar a aplicação Bowers & Wilkins Music, siga as instruções da�� 5.1.2 a seguir.

5.1.2 Mac / PC / Android / Outros dispositivos

1. Coloque o estojo e os auscultadores a uma distancia igual ou inferior a 10 cm (4 polegadas) relativamente a seu dispositivo de origem e assegure-se de que a liação Bluetooth está alivada.
2. Assegure-se de que os auscultadores está no modo de emparelhamento (ver sequão 5.1 acima).
3. Entre no menu de emparelamento Bluetooth do seu dispositivo de origem e selecione "P6" na lista de dispositivos. Se couver varios dispositivos listedos, selecione aquele com o icone dos auscultadores.
4. So es auscultadores estivorem noestojo, oLED doestojo passara para azul fixo, para indicar que o emparethimento fo realizado com_successo.
5. Se os auscultadores estiverem fora do estar, eles reproduzirao um bipe, para indentar que o emparrehalamento fora realizado com successo.

①

Note: Em dispositivos com Windows 10, sous P6 apareceracao como dos pertis de audio Bluetooth: Estereo (Stereo) (padra) e Micos Livres (Hands-Free) (para Telefonia). Será automatistically usado o perfil Micos Livres ao se fazerem ou receberem chamadas (p. ex., no Teams, no Skype, no Zoom etc.). No entanto, o volume doSYSTEMAcontinuara acolorar o dispositorio antenftenmente controlado (perfil Estereo por padra). Para alterar o volume dos auscultadores durante uma chamada, use o controlo de volume da aplicação ou assegure-se de que o controlo de volume doSYSTEMAesteadedefindo para controlar o perfil Micos Livres.

5.2 Desconectar de um disposito

Pode rapidamente desconectar os Pi6 de um disposicao ao colocar os auscultadores de volta no estojo e fechar a tampa. Ou entao, use as configurações de Bluetooth do seu disposicao para selecionar um novo disposicao Bluetooth ou desatvar o Bluetooth completeness.

Para impedir que os Pi6 se conectem automaticamente ao seu dispositivo de origem, o dispositivo deve ser excluido da lista de dispositivos emparelhados dos Pi6 por meio da aplicacao Bowers & Wilkins Music; consulhe a�� 6 abaixo.

5.3 Várias ligações Bluetooth

Os Pi6 são compatveis com pontos multiplos e podem ser ligados a boa dispositivos simulanteamente. Basta repetir as etapas relevantes acima para emparemar various dispositivos. No entanto, tenha em conta que apenas um dispositivo pode reproducir audio ou fazer chamadas de cada vez.

(3)

Emparelhamento Bluetooth

1. Colque o audio em pausa no primeiro disposicao.
2. Reproduzca o audio a partir do segundo disposicao, e os auscultacoes fazem automaticamente a transicao para esse disposicao.

Durante a transmissao de audio, se receber uma chamada no segundo dispositivo, a reproducao e suspensa automaticamente no primeiro dispositivo e a chamada e encaminha para os auscultadores.

Pode genir as ligacoes com mais detalheutilizandoaplicacao Bowers & Wilkins Music.

6. Aplicacao Bowers & Wilkins Music

A aplicação Bowers & Wilkins Music está disponible gratamente em dispositivos iOS e Android e disponibilize configurações e ajustes alargados para funcionalidades como o cancelamento de rudo ativo (Active Noise Cancellation), o pass-through (Pass-Through) e senores de uso (Wear Sensors). A aplicação tambem proporcional mais funções, como a gestão de ligation e atualizações do software.

1. A partir do seu dispositivo Android ou iOS, tranestra e instale a aplicacao Bowers & Wilkins Music.

1. Certificado-se do que os seuas auscultadores estao ligados abrindo o esotojo de carreamento ou retirando-os do esotojo.
2. Abra a aplicação e, depois, leiça e siga as instruções relacionadas com as notifications e permissões da aplicação.
3. A aplicação delve dototar os seu auscultadores automaticamente e Solicitar-lhe que os configure. Siga as instruções dadas na aplicação para completeness o processo de configuração.
4. Se os sous auscultadores não foram detetados automaticamente, navegue para a párgina de Definições (Settings) (icone), toque em Adicional Produto (Add product) e sina as instruções dadas na aplicação.

6.1 Controlar os auscultadores

As funcionalidades mais realizadas dos seuas auscultadores são accesveis direcionate na pagina inicial da aplicacao Bowers & Wilkins Music, inclindo o estado da bateria e os controlos de ambiente (Cancelamento de rudo/ Pass-through). Podem ser ajustadas otheras definições na pagina de Definições (Settings). Toque no icono no硬化 do谅 para aceder a pagina de Definições (Settings), em seguida, selecione os seuas auscultadores.

Controles de ambiente

Defina o modo Cancelamento de Ruido (Noise Cancelling) e Pass-Through (Pass-Through) nas seguiñes opções:

• Cancelamento de ruido llgado
  Pass-Through ligado
• Cancelamento de ruido e Pass-Through desigados

Equalização Avançada (Advanced EQ)

Utilize os controlos de deslize para personalizar o som dos seuis auscultadores.

Ligaoes

Toque em DISPOSITIVOS EMPARELHADOS (Paired Devices) para ver definições de liação mais detolhadas, incluindo dispositivos atualmente ligados e dispositivos emparelhados anterioamente. Para Eliminar um dispositivo da lista, toque no dispositivo e selecione Remover dispositivo (Remove device).

Gestão de dispositivos

Ativo/closativo o Sensor de Utilização (Wear sensor) para permitir o controle de reprodução intelligente. Uma vez ativado, remove um auscultador para colocar a reprodução em pausa; colque-o de novo na orelha para retomar a reprodução.

Renomear produto

Toque em Renomear produto (Rename product) para escolher um novo nome Bluetooth para os seuus auscultadores. Tenha em conta que os dispositivos ja emparelhados com os auscultadores podem incla mencionar o nome anterior.

6.2 Atualizacoes do software dos auscultadores

Periodicamente, a Bowers & Wilkins disponibiliza atualizacoes de software que aperfeicoam e optimizam o desempenho dos seuus auscultadores, ou que acrescentam novas funcaisidades. Recomendamos a instalacion das atualizacoes sempre que disponiveis, para optar a melhor experiencia com seuus auscultadores.

A aplicação Bowers & Wilkins Music o notifies quando uma atualização de software estiver disponível. Siga as instruções às aplicação para fazer a atualização.

7. Utilizar os auscultadores

Utilizar os auscultadores corretamente iráaabdar a garantir a melhor experiencia possivel. Como muitos auscultadores in-ear, os Pié foram concebidos para fazer o canal auditivo, para terem o desempenho ideal. São fornecidos quatro tamanhos de pontas auriculares;extrapequeno, muito, médio e grande. Os auscultadores vem pre-montados com as pontas auriculares medias; os outros tamanhos se entrainam no fundo da caixa dos Pié. Encontrar o melhor tamanho para cada orelha é essencial para se obter uma boa vedação e assegurar que os recursos avançados do Pié, como o Cancelamento de Ruido Ativo (Active Noise Cancellation) o o desempenho de audió superior, funciona na manela ideal.

1. Identifique o auricular esquerdo e o direito atraves das identificacoes L e R (que se entrainam na parte de dentro de cada auricular).
2. Posizione cada auscultador na orelha e gire-o levemente paraTRS,paraqueaspantas se encaixem comforto na abertura do canal auditivo.
3. Se sentir a ponto da auscultador demaslado grande ou pouco, experimente uma ponta auricular de除外 tamanho, para garantir o melhor encaixe. Pocde acontecer de precisar de tamanhos differentes para cada orelha.

Cada auscultador Pi6 content dois microfones, projetados para optimizar a captação da sua voz durante as chamadas. Como regra geral, o logotipo da Bowers & Wilkins em cada auscultador deve estar alinhado com sua boca, ver Imagem 5. No entanto,esses microfones funcaoam em conjunto para oterecer uma qualidade exeleente de chamada para uma série de differentes posicaoes de utilização.

Imagem 5

Utilizar os auscultadores

8. Reposicao/Resolucao de problemas

Se os auscultadores Pi6 ou o estojo de corregamento pararem de funciona, tente recolocar os auscultadores no estojo de corregamento, fechar a tampa e carregar o estojo em uma fonte de alimentacao USB atc e LED voltar a se acender a verde fixo. Se os auscultadores/estojo continuarem a não responder, tente fazer uma reinicialização de hardware, conforme detailhao na parte a seguir.

8.1 Reinicialização

Para reinitializar os auscultadores e oestojo de carreamento:

1. Ponha os auscultadores noestojo e feche a tampa.
2. Pressione e segure o botão rebaixado ao lado da porta USB por 8-10段时间.Use um objeto com uma ponta arredondada, como uma ferramenta de remoçao de cartao SIM, para fazer danificar o estjo de correamento.
3. O LED doestojo pode piscar a ambar, para indicar o modo de Reposicao para os Valores de Fabrica (ver abalo).No soltte o botao ate o LED doestojo apagar. Iso garantir que sera realizada uma reinicialização, em vez de uma reposicao para os valores de fabrica.

Se a reinicialização não SOLUTIONAR o problema, tente fazer uma reposicao para os valore de fabrica, que é descrita na��a a seguir.

Pode limpar o historico de dispositivos emparelhados e restuarar todas as definições de origem com uma reposicao para os价值观es de fabrica.

Para repo por os values de fabrica dos auscultadores e doestojo decarregamento:

1. Ponha os auscultadores noestojo e feche a tampa.
2. Pressione e segure o botão rebaixado ao lado da porta USB por 3-5段时间. Use um objeto com uma ponta arredondada, como uma ferramenta de remoção de cartão SIM, para fazer danificar o esgoto de correamento.
3. Solte o botão quando o LED doestojo começar a piscar a ambar.
4. O LED doestojo se acendera a ambar fixo, para indicar que a reposicao está em andamento, e entao a verde, quando a reposicao estivero conclusida.

Tenha em conta queTambem sera necessario excluior Os Pi6 da lista de emparelhamento Bluetooth de cada disposito e reempelhar os auscultadores Pi6 aposo repo-los; consulto a secao 5.1 acima para ver as instruções de emparelhamento.

9. Cuidados com seu auscultadores

Sous auscultadores o oestojo de carragemoto.
podem ser limpos com um pano limpo, maco e humido, com movimentos suaves, ate estarem
limpos. Nao utilize detergentes, alcool de limpeza ou
produtos de limpeza/polimento quimicos, poi isso
pode danificar o produits.

10. Assistência/Suporte

Se precisar de ajuda para SOLUTIONAR um problema espefico ou simplesmente tiver duidas a que gostaria de obter uma responca, consulte inicialmente a�� de Suporte para Auscultadores do website da Bowers & Wilkins: www.bowerswilkins.com.

Especificações

Charactristicas tecticas DSP de alto desempenho

Ligação de audio de 24 bits reais

EQ personalizével de 2 bandas

Bluetooth 5.4 com Tecnologia aptX™ Adaptive

Conectividade multipontos

Cancelamento de ruido ativo (Active Noise Cancellation - ANC)

Carregamento por USB-C

Suporte para carrégamento rápido

Suporte para Apple MFi Made For iPhone

Estilo de uso Auscultadores in-ear muito sem fios com cancelamento de ruido

Potência de saía de RF < 15 dBm

Duração da bateria* e corregamento Até 8 horas para os auscultadores (com ANC ligado)

16 horas adiconais do estojo de carrgewamento

Tempo de carrejamento = 2 horas

15 horas de corregamento = 2 horas de reproducao

*Testes realizados'utilizando-se software e hardware em pre-production

emparelhados com um smartphone. A direção real da bateria varia com base

nas definições dos dispositivos, no ambiente, no uso e em fatores adiconais.

Resistência à água Sim - IP54 (auscultadores)

Entradas Bluetooth

Acessórios Pontas auriculares Extra-pequenas / Pequenas / Medias / Grandes

Peso Auscultadores; 7 g (cada)

Estojo de carregamento: 46 g

Amarca nominal e os logotipos Bluetooth® são MARCAS comerciais registradas de propriedade da

Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pelo B&W Group Ltd. e feito sob licença.

Apple, iPhone e o logotipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registras das nos EUA e

em outros paises e regioes. A marca comercial "iPhone" es Useda no Japao com licencia da Alphone

K.K. App Store é uma marca de service da Apple Inc., registraça nos EUA e em outros paises.

Android e Google Play sãoscaras comerciais da Google LLC. Otrasmarcas comerciais enomes

comerciais sào os dos seures respectivos propriétários.

Dokumentação (beleérte a Gyorsinditàs utmutató,

valamint a Biztonsagi es garancialis utmutatot)