Pi8 - Tampão de ouvido BOWERS & WILKINS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pi8 BOWERS & WILKINS

Bem-vindo à Bowers & Wilkins e aos Pi8

Obrigado por ter optado pela Bowers & Wilkins. Quando John Bowers fundou a nossa empresa, acreditava que um design criativo, uma engenharia inovadora e uma tecnologia avançada eram as chaves que poderiam abrir as portas para se desfrutar do áudio em casa.

Os Pi8 são auscultadores in-ear realmente sem fios de elevado desempenho concebidos para proporcionarem a maior qualidade de áudio móvel individual combinada com a conveniência do funcionamento sem fios e a tranquilidade do cancelamento de ruído. Este manual explica tudo o que precisa de saber para tirar o máximo partido dos seus auriculares Pi8.

Os Pi8 podem reproduzir música transmitida sem fios a partir do seu telemóvel, tablet ou computador através de Bluetooth. Os Pi8 também podem ser usados para a telefonia sem fios. O estojo de carregamento inteligente também pode se conectar a fontes analógicas e USB e retransmitir este áudio para seus auscultadores Pi8.

As funcionalidades do Pi8 incluem as nossas mais recentes inovações nas tecnologias de cancelamento de ruído ativo (Active Noise Cancellation), pass-through de ambiente (Ambient Pass-Through) e deteção de utilização (Wear Sensing) melhorada. A nossa funcionalidade de cancelamento de ruído de última geração foi projetada do zero para proporcionar uma experiência de audição de qualidade. O pass-through de ambiente permite que os sons externos, tais como conversas ou anúncios de segurança, possam ser escutados claramente sem qualquer necessidade de remover os auscultadores. A funcionalidade de deteção de utilização permite que os Pi8 respondam de forma natural, pausando e retomando a música simplesmente levantando cada um dos auriculares da orelha. Estas funcionalidades podem ser ativadas e mais personalizadas através da aplicação Bowers & Wilkins Music, disponível gratuitamente em dispositivos iOS e Android.

Os Pi8 incluem um estojo recarregável. Quando totalmente carregado, os auscultadores e o estojo de carregamento podem proporcionar até 20 horas de reprodução de mídia sem fios a níveis médios de volume de reprodução.

1. Conteúdo da caixa dos Pi8

Auscultadores Pi8 realmente sem fios com pontas auriculares médias

2 pontas auriculares extra-pequenas

2 pontas auriculares pequenas

2 pontas auriculares grandes

Estojo de carregamento

Cabo de carregamento USB-C

Cabo de áudio USB-C para 3,5 mm

Conjunto de manuals (incluindo o Guia de Início Rápido e de Segurança e Garantia)

2. Conhecer os seus Pi8

Recomendamos que instale a aplicação Bowers & Wilkins

Music no seu dispositivo

iOS ou Android. Isto

permite-lhe configurar

os seus auscultadores e fornece dicas e sugestões

úteis para aproveitar ao

máximo os seus novos auscultadores.

A gestão de energia dos Pi8 é automática. Seus auscultadores estarão prontos para o uso quando forem removidos do estojo de carregamento e entrarão automaticamente em standby e começarão a carregar quando postos no estojo.

Se forem removidos do estojo de carregamento e não forem usados por 5 minutos, seus auscultadores entrarão em um modo de economia de energia, para preservar a carga da bateria. Basta tocar nos dois auscultadores para retirá-los do estado de suspensão (ver seção 2.2 abaixo).

2.2 Controlos dos auscultadores

Cada auscultador conta com um botão multifuncional com uma área sensível ao toque na face superior de cada auscultador; ver Imagem 1.

O Assistente de Voz do seu dispositivo de origem pode ser ativado tocando-se e segurando-se o botão multifuncional do auscultador direito (R) por 1 segundo. A aplicação Bowers & Wilkins Music pode ser usada para personalizar o comportamento do botão multifuncional. Consulte a seção 6 para ver em detalhes como usar seus auscultadores com a aplicação Bowers & Wilkins Music.

2.4 Cancelamento de ruído ativo (Active Noise Cancellation)

Os Pi8 contam com um modo de Cancelamento de Ruído Ativo, que ajuda a eliminar significativamente o ruído indesejado do ambiente circundante. Os auscultadores Pi8 utilizam microtones incorporados para captar e eliminar o som ambiente para uma experiência de audição mais confortável, ao mesmo tempo mantendo uma qualidade de som ideal.

Nota: O cancelamento de ruído requer uma boa selagem entre os auscultadores e o canal auditivo para um desempenho ideal.

Os Pi8 também dispõem de um modo “Pass-Through” de ambiente, o que permite ouvir certos sons externos com origem no ambiente circundante, permitindo que anúncios de segurança ou conversas sejam ouvidos sem a necessidade de tirar os auscultadores.

Passe do ANC para o Pass-Through e vice-versa tocando e segurando no botão multifuncional do auscultador esquerdo (L) por 1 segundo. A aplicação Bowers & Wilkins Music pode ser utilizada para personalizar o comportamento do botão multifuncional e ajustar os modos ANC e Pass-Through diretamente no seu telemóvel. Consulte a seção 6 para ver em detalhes como usar seus auscultadores com a aplicação Bowers & Wilkins Music.

2.5 Sensores de utilização (Wear Sensors)

Os Pi8 incorporam os nossos mais recentes sensores melhorados de deteção de utilização em ambos os auriculares. Os sensores colocarão a reprodução de áudio em pausa quando um dos auscultadores for removido dos seus ouvidos. Quando recolocados nos ouvidos, a reprodução é automaticamente retomada.

Os sensores também permitem a conservação inteligente da bateria ao entrarem no modo economia de energia quando são retirados dos ouvidos e deixados fora do estojo de carregamento. Basta tocar nos dois auscultadores para retirá-los do estado de suspensão.

Os sensores de utilização podem ser ativados ou desativados na aplicação Bowers & Wilkins Music. Consulte a seção 6 para ver em detalhes como usar seus auscultadores com a aplicação Bowers & Wilkins Music.

Nota: Tenha muito cuidado ao utilizar os auscultadores. Cabelos ou acessórios que fiquem presos entre as orelhas e os auriculares podem interferir com a operação dos sensores de utilização.

3. Guardar os auscultadores

Quando não estiverem em uso, os auscultadores Pi8 devem ser guardados dentro do estojo de carregamento, onde serão recarregados para o uso futuro.

4. Carregar a bateria

Os Pi8 são enviados com o estojo de carregamento e as baterias dos auscultadores parcialmente carregados e podem ser utilizados de imediato. Recomendamos-lhe, no entanto, carregar totalmente os auscultadores e o estojo antes da primeira utilização e a cada 3 semanas, para manter a saúde da bateria. Deixe a bateria carregar totalmente durante 3 horas.

Para carregar seus auscultadores Pi8:

1. Ponha os auscultadores Pi8 no estojo de carregamento.

2. Feche a tampa do estojo de carregamento.

Para carregar o estojo de carregamento dos Pi8:

1. Utilize o cabo de carregamento USB fomecido e ligue uma extremidade a um carregador de parede USB ou a uma porta USB com alimentação do computador.

2. Ligue a outra extremidade à entrada USB-C do estojo de carregamento.

Localização do botão multifuncional

L R — — — • ▷|| .. ▷||| ... |◀◀ :—

Imagem 2

Funções do botão multifuncional

Para carregar o estojo dos Pi8 usando uma estação de carregamento sem fios:

1. Posicione o estojo de carregamento no centro da sua estação de carregamento sem fios (não fornocida).
2. Cortifique-se de que a parte traseira do estojo de carregamento esteja sobre a estação de carregamento (com o logotipo da Bowers & Wilkins voltado para cima).

Nota: Durante o carregamento, o indicador LED do estojo pisca a verde. Quando o carregamento estiver concluído, o LED permanece aceso a verde fixo. O estojo pode ser carregado com ou sem os auscultadores no seu interior.

Nota: É normal que o estojo de carregamento esquente durante o carregamento.

O LED indicador de estado encontra-se na parte frontal do estojo de carregamento. Quando o estojo está aberto, o LED de estado exibe o estado de carregamento da bateria dos auscultadores (se estiverem no estojo) ou do próprio estojo de carregamento (se os auscultadores estiverem fora do estojo). O LED de estado também é utilizado para exibir o modo de emparelhamento Bluetooth, o modo de retransmissão de áudio e o estado do sistema (p. ex., atualização de firmware).

Os níveis de bateria também podem ser vistos na aplicação Bowers & Wilkins Music.

Estados do LED com os auscultadores dentro do estojo de carregamento e a tampa aberta:

Luz Estado de funcionamento

A piscar a verde		Carga da bateria do auscultador > 40%
A piscar a amarelo		Carga da bateria do auscultador entre 20% e 40%
A piscar a vermelho		Carga da bateria do auscultador < 20%
Vermelho fixo		Erro de sistema
A piscar a azul		Modo de emparelhamento Bluetooth ativado
Azul fixo (por 3 segundos)		Emparelhamento Bluetooth bem-sucedido

Estados do LED de estado com os auscultadores removidos do estojo de carregamento:

Luz Estado de funcionamento

Vordo fixo	Bateria do estojo totalmente carregada/carga de manutenção
A piscar a verde
A piscar a amarelo
A piscar a vermelho
Vermelho fixo	Erro de sistema
A piscar a branco

Imagem 3

Iluminação dos indicadores de estado

5. Conectividade Bluetooth

Recomendamos adicionar os seus auscultadores à aplicação Bowers & Wilkins Music. Isto permite-lhe configurar os seus auscultadores pormenorizadamente e fomece dicas e sugestões úteis para aproveitar ao máximo os seus novos auscultadores. A aplicação também pode ajudar no emparelnamento dos auscultadores com seu dispositivo de origem para a reprodução de áudio. Consulte a seção 6 para ver em detalhes como usar seus auscultadores com a aplicação Bowers & Wilkins Music.

5.1 Emparelhar

Os auscultadores Pi8 foram concebidos para transmitir música sem fios a partir de dispositivos de áudio Bluetooth, tais como smartphones, tablets ou computadores. Para tal, primeiro, é necessário emparelhar os auscultadores com o dispositivo de áudio de origem.

Ao receber seus auscultadores P18, eles estarão prontos para serem emparelhados com qualquer dispositivo de áudio Bluetooth. Basta abrir a tampa do estojo de carregamento para ativar o modo de emparelhamento Bluetooth e iniciar o processo de emparelhamento. O LED do estojo piscará a azul para indicar que o modo de emparelhamento está ativado.

Nota: O LED do estojo parará de piscar a azul se os auscultadores forem removidos do estojo durante o processo de emparelhamento, no entanto, os auscultadores continuerão no modo de emparelhamento.

Para ativar manualmente o modo de emparelhamento (p. ex., para emparelhar um segundo dispositivo), toque e soguro em ambos os auscultadores simultaneamente por 3 segundos. Isso pode ser feito com os auscultadores no estojo de carregamento ou posicionados nos seus ouvidos.

Se os auscultadores estiverem no estojo, o LED do estojo piscará em azul para indicar que o modo de emparelhamento foi ativado (ver Imagem 4).

Se estiver usando os auscultadores nos ouvidos, os auscultadores reproduzirão um bipe a cada 15 segundos, para indicar que o modo de emparelhamento foi ativado (o indicador do estojo de carregamento não piscará a azul neste cenário).

Nota: Para economizar energia, os auscultadores salrão do modo de emparelhamento, se nenhum dispositivo tiver sido emparelhado após 2 minutos.

Basta repetir as etapas relevantes abaixo para emparelhar outros dispositivos.

5.1.1 iPhone Apple

Recomendamos firmemente a instalação da aplicação Bowers & Wilkins Music, que lhe dará orientações ao longo do processo de emparelhamento, além de permitir configurar seus auscultadores detalhadamente. Consulte a seção 6 para ver em detalhes como usar seus auscultadores com a aplicação Bowers & Wilkins Music.

1. Coloque o estojo e os auscultadores a uma distância igual ou inferior a 10 cm (4 polegadas) relativamente a seu dispositivo de origem e assegure-se de que a ligação Bluetooth está ativada.
2. Abra a aplicação e siga as instruções para vincular seus auscultadores com a aplicação (consulte a seção 6 abaixo, se necessário).

3. Durante o processo de ligação dos auscultadores com a aplicação pela primeira vez, será pedido que emparelhe os auscultadores como acessório de áudio. Toque no pop-up de confirmação para concluir o processo de emparelhamento.

4. Se os auscultadores estiverem no estojo, o LED do estojo passará momentaneamente para azul fixo, para indicar que o emparelhamento foi realizado com sucesso.

5. Se os auscultadores estiverem fora do estojo, eles reproduzirão um bipe, para indicar que o emparelnamento foi realizado com sucesso.

Para emparelhar seu Pi8 sem usar a aplicação Bowers & Wilkins Music, siga as instruções da seção 5.1.2 a seguir.

5.1.2 Dispositivos Android

Nota: Compatível com dispositivos Android que executam o sistema Marshmallow 6.0+ com suporte para Google Fast Pair Service (GFPS).

1. Coloque o estojo do PI8 e os auscultadores a uma distância igual ou inferior a 10 cm (4 polegadas) relativamente a seu dispositivo de origem e assegure-se de que a ligação Bluetooth está ativada.
2. Assegure-se de que os auscultadores estão no modo de emparelhamento (ver seção 5.1 acima).
3. Aparecerá um pop-up de notificação no seu dispositivo Android com a mensagem de que os auscultadores foram detetados e um pedido para iniciar o processo de emparelhamento.
4. Prima o botão de ligação (Connect) no seu dispositivo para permitir o emparelhamento: uma ligação bem-sucedida será apresentada no pop-up.

Toque e segure por 3 s Bowers & Wilkins

1. Se os auscultadores estiverem no estojo, o LED do estojo passará momentaneamente para azul fixo, para indicar que o emparelhamento foi realizado com sucesso.
2. Se os auscultadores estiverem fora do estojo, eles reproduzirão um bipe, para indicar que o emparelhamento foi realizado com sucesso.
3. Depois de emparelhar, o pop-up irá direcioná-lo para instalar ou abrir a aplicação Bowers & Wilkins Music no seu dispositivo, para personalizar e controlar ainda mais seus auscultadores.

5.1.3 Mac / PC / Android / Outros dispositivos

1. Coloque o estojo e os auscultadores a uma distância igual ou inferior a 10 cm (4 polegadas) relativamente a seu dispositivo de origem e assegure-se de que a ligação Bluetooth está ativada.
2. Assegure-se de que os auscultadores estão no modo de emparelhamento (ver seção 5.1 acima).
3. Entre no menu de omparelhamento Bluetooth do seu dispositivo de origem e selecione "Pi8" na lista de dispositivos. Se houver vários dispositivos listados, selecione aquele com o ícone dos auscultadores.
4. Se os auscultadores estiverem no estojo, o LED do estojo passará para azul fixo, para indicar que o emparelhamento foi realizado com sucesso.
5. Se os auscultadores estiverem fora do estojo, eles reproduzirão um bipe, para indicar que o emparelhamento foi realizado com sucesso.

②

Imagem 4
Emparelhamento Bluetooth

Nota: Em dispositivos com Windows 10, seus Pi8 aparecerão como dois perfis de áudio Bluetooth: Estéreo (Stereo) (padrão) e Mãos Livres (Hands-Free) (para telefonia). Será automaticamente usado o perfil Mãos Livres ao se fazerem ou receberem chamadas (p. ex., no Teams, no Skype, no Zoom etc.). No entanto, o volume do sistema continuará a controlar o dispositivo anteriormente controlado (perfil Estéreo por padrão). Para alterar o volume dos auscultadores durante uma chamada, use o controlo de volume da aplicação ou assegure-se de que o controlo de volume do sistema esteja definido para controlar o perfil Mãos Livres.

5.2 Desconectar de um dispositivo

Pode rapidamente desconectar os Pi8 de um dispositivo ao colocar os auscultadores de volta no estojo e fechando a tampa. Ou então, use as configurações de Bluetooth do seu dispositivo para selecionar um novo dispositivo Bluetooth ou desativar o Bluetooth completamente.

Para impedir que os Pi8 se conectem automaticamente ao seu dispositivo de origem, o dispositivo deve ser excluído da lista de dispositivos emparelhados dos Pi8 por meio da aplicação Bowers & Wilkins Music; consulte a seção 6 abaixo.

5.3 Várias ligações Bluetooth

Os P18 são compatíveis com pontos múltiplos e podem ser ligados a dois dispositivos simultaneamente. Basta repetir as etapas relevantes acima para emparelhar vários dispositivos. No entanto, tenha em conta que apenas um dispositivo pode reproduzir áudio ou fazer chamadas de cada vez.

Para alternar a reprodução entre dois dispositivos ligados:

1. Coloque o áudio em pausa no primeiro dispositivo.
2. Reproduza o áudio a partir do segundo dispositivo, e os auscultadores fazem automaticamente a transição para esse dispositivo.

Durante a transmissão de áudio, se receber uma chamada no segundo dispositivo, a reprodução é suspensa automaticamente no primeiro dispositivo e a chamada é encaminhada para os auscultadores.

Pode gerir as ligações com mais detalhe utilizando a aplicação Bowers & Wilkins Music.

6. Aplicação Bowers & Wilkins Music

A aplicação Bowers & Wilkins Music está disponível gratuitamente em dispositivos iOS e Android e disponibiliza configurações e ajustes alargados para funcionalidades como o cancelamento de ruído ativo (Active Noise Cancellation), o pass-through (Pass-Through) e sensores de uso (Wear Sensors). A aplicação também proporciona mais funções, como a gestão de ligação e atualizações do software.

Para adicionar os seus auscultadores:

1. A partir do seu dispositivo Android ou iOS, transfira e instale a aplicação Bowers & Wilkins Music.

1. Certifique-se de que os seus auscultadores estão ligados abrindo o estojo de carregamento ou retirando-os do estojo.

2. Abra a aplicação e, depois, leia e siga as instruções relacionadas com as notificações e permissões da aplicação.

3. A aplicação deve detetar os seus auscultadores automaticamente e solicitar-lhe que os configure. Siga as instruções dadas na aplicação para completar o processo de configuração.
4. Se os seus auscultadores não forem detetados automaticamente, navegue para a página de Definições (Settings) (icone), toque em Adicionar Produto (Add product) e siga as instruções dadas na aplicação.

6.1 Controlar os auscultadores

As funcionalidades mais utilizadas dos seus auscultadores são acessíveis diretamente na página inicial da aplicação Bowers & Wilkins Music, incluindo o estado da bateria e os controlos de ambiente (Cancelamento de ruído/Pass-through). Podem ser ajustadas outras definições na página de Definições (Settings). Toque no ícone no fundo do ecrã para aceder à página de Definições (Settings), em seguida, selecione os seus auscultadores.

Controlos de ambiente

Defina o modo Cancelamento de Ruído (Noise Cancelling) e Pass-Through (Pass-Through) nas seguintes opções:

• Cancelamento de ruído ligado
  • Pass-Through ligado
• Cancelamento de ruído e Pass-Through desligados

Equalização Avançada (Advanced EQ)

Utilize os controlos de deslize para personalizar o som dos seus auscultadores.

Os Pi8 contam com um modo True Sound™ que contoma eventuais personalizações tonais, para proporcionar o áudio do modo como o artista e a Bowers & Wilkins o conceberam.

Ligações

Toque em DISPOSITIVOS EMPARELHADOS (Paired Devices) para ver definições de ligação mais detalhadas, incluindo dispositivos atualmente ligados e dispositivos emparelhados anteriormente. Para eliminar um dispositivo da lista, toque no dispositivo e selecione Remover dispositivo (Remove device).

Gestão de dispositivos

Ative/desative o Sensor de Utilização (Wear sensor) para permitir o controlo de reprodução inteligente. Uma vez ativado, remova um auscultador para colocar a reprodução em pausa; coloque-o de novo na orelha para retornar a reprodução.

Renomear produto

Toque em Renomear produto (Rename product) para escolher um novo nome Bluetooth para os seus auscultadores. Tenha em conta que os dispositivos já emparelhados com os auscultadores podem ainda mencionar o nome anterior.

6.2 Atualizações do software dos auscultadores

Periodicamente, a Bowers & Wilkins disponibiliza atualizações de software que aperfeiçoam e otimizam o desempenho dos seus auscultadores, ou que acrescentam novas funcionalidades. Recomendamos a instalação das atualizações sempre que disponíveis, para obter a melhor experiência com seus auscultadores.

A aplicação Bowers & Wilkins Music o notificará quando uma atualização de software estiver disponível. Siga as instruções dadas na aplicação para fazer a atualização.

7. Utilizar os auscultadores

Utilizar os auscultadores corretamente irá ajudar a garantir a melhor experiência possível. Como muitos auscultadores in-ear, os Pi8 foram concebidos para vedar o canal auditivo, para terem o desempenho ideal. São fornecidos quatro tamanhos de pontas auriculares: extra-pequeno, pequeno, médio e grande. Os auscultadores vêm pré-montados com as pontas auriculares médias; os outros tamanhos se encontram no fundo da caixa dos Pi8. Encontrar o melhor tamanho para cada orelha é essencial para se obter uma boa vedação e assegurar que os recursos avançados do Pi8, como o Cancelamento de Ruído Ativo (Active Noise Cancellation) e o desempenho de áudio superior, funcionem da maneira ideal.

Imagem 5
Utilizar os auscultadores

1. Identifique o auricular esquerdo e o direito através das identificações L e R (que se encontram na parte de dentro de cada auricular).
2. Posicione cada auscultador na orelha e gire-o levemente para trás, para que as pontas se encaixem com conforto na abertura do canal auditivo.
3. Se sentir a ponta do auscultador demasiado grande ou pequena, experimente uma ponta auricular de outro tamanho, para garantir o melhor encaixe. Pode acontecer de precisar de tamanhos diferentes para cada orelha.

Cada auscultador PI8 contém dois microfones, projetados para otimizar a captação da sua voz durante as chamadas. Como regra geral, o logotipo da Bowers & Wilkins em cada auscultador deve estar alinhado com sua boca, ver Imagem 5. No entanto, esses microfones funcionam em conjunto para oferecer uma qualidade excelente de chamada para uma série de diferentes posições de utilização.

8. Transmissão de mídia utilizando o estojo de carregamento inteligente

O estojo de carregamento dos seus Pi8 podem ser usados para retransmitir o áudio de modo sem fios para seus auscultadores usando os cabos USB Tipo-C para 3,5 mm (analógico) ou USB Tipo-C para Tipo-C fornecidos; ver Imagem 6.

1. Remova os auscultadores do estojo de carregamento e feche a tampa.
2. Conecte o cabo de 3,5 mm ou USB-C fornecido ao estojo de carregamento e ao dispositivo de origem.
3. Inicie a reprodução no dispositivo de origem.
4. O estojo dos seus Pi8 começarão automaticamente a transmitir o áudio para os auscultadores.

Nota: Ao usar um Mac e a transmissão por USB pela primeira vez, acesse Menu Apple > Preferências do Sistema > Som > Saída e selecione "Bowers & Wilkins Pi8".

Nota: O estojo de carregamento só transmitirá o áudio da fonte analógica/USB; os sinais de microfone dos auscultadores não serão transmitidos de volta para o estojo.

9. Reposição/Resolução de problemas

Se os auscultadores PI8 ou o estojo de carregamento pararem de funcionar, tente recolocar os auscultadores no estojo de carregamento, fechar a tampa e carregar o estojo em uma fonte de alimentação USB até o LED voitar a se acender a verde fixo. Se os auscultadores/estojo continuarem a não responder, tente fazer uma reinicialização de hardware, conforme detalhado na seção a seguir.

9.1 Reinicialização

Para reinicializar os auscultadores e o estojo de carregamento:

1. Ponha os auscultadores no estojo e feche a tampa.
2. Pressione e segure o botão rebaixado ao lado da porta USB por 8-10 segundos. Use um objeto com uma ponta arredondada, como uma ferramenta de remoção de cartão SIM, para evitar danificar o estojo de carregamento.
3. O LED do estojo pode piscar a âmbar, para indicar o modo de Reposição para os Valores de Fábrica (ver abaixo). Não solte o botão até o LED do estojo apagar. Isso garantirá que seja realizada uma reinicialização, em vez de uma reposição para os valores de fábrica.

Se a reinicialização não solucionar o problema, tente fazer uma reposição para os valores de fábrica, que é descrita na soção a seguir.

9.2 Reposição para os valores de fábrica

Pode limpar o histórico de dispositivos emparelhados e restaurar todas as definições de origem com uma reposição para os valores de fábrica.

Para repor os valores de fábrica dos auscultadores e do estojo de carregamento:

1. Ponha os auscultadores no estojo e feche a tampa.
2. Pressione e segure o botão rebaixado ao lado da porta USB por 3-5 segundos. Use um objeto com uma ponta arredondada, como uma ferramenta de remoção de cartão SIM, para evitar danificar o estojo de carregamento.
3. Solte o botão quando o LED do estojo começar a piscar a âmbar.
4. O LED do estojo se acenderá a âmbar fixo, para indicar que a reposição está em andamento, e então a verde, quando a reposição estiver concluída.

Tenha em conta que também será necessário excluir o Pi8 da lista de emparelhamento Bluetooth de cada dispositivo e reemparelhar os auscultadores Pi8 após repô-los; consulte a seção 5.1 acima para ver as instruções de emparelhamento.

10. Cuidados com seus auscultadores

Seus auscultadores e o estojo de carregamento podem ser limpos com um pano limpo, macio e húmido, com movimentos suaves, até estarem limpos. Não utilize detergentes, álcool de limpeza ou produtos de limpeza/polimento químicos, pois isso pode danificar o produto.

11. Assistência/Suporte

Se precisar de ajuda para solucionar um problema específico ou simplesmente tiver dúvidas a que gostaria de obter uma resposta, consulte inicialmente a seção de Suporte para Auscultadores do website da Bowers & Wilkins: www.bowerswilkins.com.

Imagem 6
Retransmissão de áudio

Especificações

Características técnicas DSP de alto desempenho com DSP dedicado e amplificador/DAC

Ligação de áudio de 24 bits reais

EQ personalizável de 5 bancas + Modo TrueSound™

Bluetooth 5.4 com tecnologia aptX™ Lossless

Conectividade multipontos

Cancelamento de ruído ativo (Active Noise Cancellation - ANC)

Retransmissão de áudio a partir do estojo de carregamento (aptX Adaptive)

Carregamento sem fios e com USB-C

Suporte para carregamento rápido

Suporte para Apple MFi Made For iPhone

Estilo de utilização Auscultadores in-ear realmente sem fios com cancelamento de ruído

Banda de Frequência Tx e Rx de Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz

Rx de carregamento sem fios: 114,8 kHz - 119 kHz

Potência de saída de RF < 15 dBm

Campo magnético -3,99 dBuA/m a 10 m

Tipo de bateria lões de lítio recarregável (auscultadores e estojo de carregamento)

Duração da bateria* e carregamento Até 6,5 horas para os auscultadores (com ANC ligado)

13,5 horas adicionais do estojo de carregamento

Tempo de carregamento = 2 horas

15 minutos de carregamento = 2 horas de reprodução

*Testes realizados utilizando-se software e hardware em pré-produção emparelhados com um smartphone. A duração real da bateria varia com base nas definições dos dispositivos, no ambiente, no uso e em fatores adicionais.

Suporte para carregamento sem fios Sim

Resistência à água Sim - IP54 (auscultadores)

(retransmissão de áudio sem fios pelo estojo de carregamento)

Acessórios Pontas auriculares Extra-pequenas / Pequenas / Médias / Grandes

Dimensões Estojo de carregamento: 65 mm (l) x 29 mm (p) x 52 mm (a)

Peso Auscultadores: 7 g (cada)

Estojo de carregamento: 46 g

A marca nominal e os logotipos Bluetooth® são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pelo B&W Group Ltd. é feito sob licença.

Apple, iPhone e o logotipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. A marca comercial "iPhone" é usada no Japão com licença da Aiphone K.K. App Store ó uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.

Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são os dos seus respectivos proprietários.