PI4 - беруши BOWERS & WILKINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PI4 BOWERS & WILKINS

БлагогадамВаса Вьбор пюдков Bowers & Wilkins. Наш осны, Джон Байэрс (John Bowers) Верпь в ТО, УТ Тьорчески похов В пю ekтіровии, Новаторская КОНтукция И пеедовы Стуногу CMORYT OTKрьт Люм РУь К ПОДинн_HOMу 3БучанMu пюдков Bowers & Wilkins в ДOME. Мы пюдолжаem pa3делЯг К ВЕpy, И ова Вdoхновлгет на рпп пю ekтіровии BCex HOвьх пюдков, В TOMЧИСLEТEx, UTO Haцелеви Na HOвьie Bпeчателену OT aydno 3a пpeделamn Doma.

Bowers & Wilkins P14 -эTO BBICOKOKaueCTBeHHbIe BCTAbHbIe HayshnKn, cKOHCTpyuropoBaHHbIe IЯ TOrO, YTO6bl ObeCneuNTb HAnBbICUe KaucctBO MO6nJIbHO rpecoHaJIbHO aYdIO B COuyetAHm C yDObCTBaMn 6ecnpoBOHO pa6Otbl N CNOKOJCTBnEM, 6laOdaPra ShymonoDaJIeHnIO. B 3ToI INHCTpykUnn ONICAHO BCE, YTO BAM HyxH0 3HaTb, YTO6bl NOlyuHTb MaKcImaJIbHyIO OTdauY OT BaIINx HayshnKOB P14.

Baun Hayun KNI PI4 MoryT Bocpon3BOOnTB 6e3 npoBOOB nToKOByU My3bIKy CMOBnblbIX TelefoHOB,IIaHWEOB IN KOMnbIOTePOB uepe3 Bluetooth, a TaKxe IcnoB3OBA TcBcIg TneFooHNbIX pa3ROBOpOB. PI4 MoryT TaKxe BOCpon3BOOnTB ayDINO BO BpeM 3apAKn uepe3 USB pa3bem.

Функця Real World Listening B apceHane PI4 nCnoIb3yET haun HOBeJnne DoCTnJxHnBOM yumonOaBLeHnn (Adaptive Noise Cancellation), nponycse okpyxaOuX 3ByKOB (Ambient Pass-Through), a taKxe TeXHOJrIO Magnetic Clip Sensor (MaHTHOe KpeJIeHne HayuHKnOBbIX BCTABOK c DaTnKOM HaedeBaHnHa. Ha7a fynKzua N yUMOnoAaBHeHn HOBOR OKOJIeHn 6blna pa3pa6OtaHa 6yKBaIbHO C Hny, BMeCTe C INTEJIeKTyalNBIM BO3MOxHOCTAM CEHCOPOB OKpyxaIOUSeI cpebl, YTObI ABTOMATueCKN BbIpaTb TIN OUMOnoAaBLeHn, Han6OJeE NOxOJaUd Ira BaWei OKpyxaIOUSeI cpebl. Ee eDInHCTBeHHo UeIbIOYBAJTeC8 oBeCNeueHne 6eCKOMPOMnCCHO KAeCTBa PPOCSlyuBaHnH. FUnKzua CKB03HO nponycka Ambient Pass-Through no3BOJAE TyeTKO CbluATb BHeuHne 3ByKn, TaKne KaK pa3roBOpbl IIN O6BJALeHn PO rPOMKo CBZrO O be3OanChocTN, 6e3 Heo6xoDMocTn CHmAtb HayuHKn. TexHOLrma Magnetic Clip Sensor no3BOJAE Tl4 ecTeCTBeHHo pearnpobAtb Na DeIcTBn BlaDeJIbUa, DeIaay3y npn CoedHNHeHn CHrTbIX uShbIX BCTABOK BMeCTe IIN Jx Ke BO3ObHnRA BOCpON3BeDEHnme My3bIK npn HaeBaHn IX ObaTHO. 3Tu FUnKzui MOryt 6blb BKLIouHebl I DOONHITeJIbHO HAcTPOeHbl C NOMOuBIO npNILOKeHn DJI HauuHnkOB Bowers & Wilkins Headphone App, DocTyHoro BeCnPaTHO dJIy UcTpoiCTB NOI iOS n Android.

B P14 yctaHOBJIeH aKKymJIaTOP. OT oNHO IIOHON 3apJKn aKKymJIaTOPa N B 3aBcIMOCtN OT aKTINBHOCTN IcNoJIb3OBAHnIa Bluetooth, fynKcIaAdaptive Noise Cancellation n Ambient Pass-Through, hayuHnKi moYr npopabotatb do 10 cAcob noPra - npn 6ecnpoBOdHom cTpIMnHRe My3bIKn, c pa6oTaUoMm ShymonodaBHeHem n npn cpeHem ypOBHe rPOMKOCTn.

1. CoepKmoe ynaKobn PI4

BecnpoBoHbIe HByuHnK P14

3aunTHa cymoKa

Ka6eJbIaIaIpaIaIKcUSB-CpaIbEMAMN

UHbIe BCTABKn (MaIbe, CpeHnne n 60nlbwnne)

CTabnnaatoppa (pora) dny fnckaun Bywax (MaIbce,

cpedne n bolbune)

KOMNIEKT DOKYMENTAUN

Для отевая На звовок ию заBERшени разгова	Нажmentе на MHOROFYHKUCHAHJIHNYO KHOПКУ ODINРAS.
Для отевая На ВХОДЛСМ 3ЗВОнК	При поJBLEнIM БИЗОВа HAZMITE Ha MHOROFYHKUCHAHJIHNYO KHOПКУ ODINРAS.
Для оTKASу OT oTEBa над звовok	При поJBLEнIM БИЗОВа HAZMITE MHOROFYHKUCHAHJIHNYO KHOПКУ N.YEDEXNTe ee B TceHnme 2 sekyнД
ПereKIIIOHEne МEXДу BAIZOBAM	При поJBLEнIM DByX БИЗОВа HAZMITE Ha MHOROFYHKUCHAHJIHNYO KHOПКУ ДBA раза
ОьбDNHcHnDEbyx ВьIZOBОВ	При поJBLEнIM DByX АKTINHых BAIZOBОВ HAZMITE MHOROFYHKUCHAHJIHNYO KHOПКУ N.YEDEXNTe ee B TceHnme 1 sekyнДы
ПereKIIIOHEne прилUEняЗву mute	Во ВЕм разIОВа HAZMITE MHOROFYHKUCHAHJIHNYO KHOПКУ 3 рAZA podрд

KhoIKNynpaBHeHnHayuHKamN

HdkaPap60oe coCTORHe

Балая 3ард akкулайда опес 30%

ЯHTарнад 3ард akкулайда от 30% до 10%

Красная 3ард akкулайда мени 10%

Мirmaюшая красная 3ард akкулайда поочу сдяразы hayшков

Мirmaюшая синray 3amyша поочу сороженя

Синray (постоанно в Точнио 2 сckунд) Прочуда сороженя пошla усменho

Мirmaюшая синray (Звонки) Вхданший звонок

Мirmaюшая се老人家 Быстtrain зардka

З老人家 (постоанно) Akкулайда поочь заржени

Diagram 3

High	Пошист дд постов по ушьхьх okружаюшх сред, takик кak kabинаCAMOLETA.
Low	Пошист дд takих okружаюшх сред, rde hсобхаямma Иформачma о 흺и
Auto	Интелектульно adantripует ai tropopNTMby shymonoablenni, bbliguar haHnyuшь варианд тскусий obstahobkn
Off OTKLOHHeHne phykquйshуmonoablenHn

3.2 CKB03Hoi nponyck Okpykaounx 3ByKOB

Функua OKB3HOrO npOryKa OKpyKaIOx 3ByKOB B HAYUHnKAX P14 o6eCneuBaET CbIuMocTb HEKOTOpBx BHEuNk 3ByKOB, TAKNX KAK pAroBOpBnI IN O6bAJIeHn NO rPOMKOBcRAN, 0E3 Heo6XoDMocTc OHMaTb HAYUHnKIN.

KhONKa yMmOJaBHeHn - Noise Cancellation Ha neBOM nIyIte npBaBHeHn PO3BOJET KOHTpOIpOBaTb 3Ty fYHKUHO, CM. Diagram 2, rde nOKa3Ho paoNOnKeHne KhoNKo

ФункuaДeuctbne

Актуваший Фуннций СКВОЗНOrо пponуcka	НжмITE КНОПКУ NOISE Cancellation и уdeckпite ee в Тechени 2 сухунд
Отъючнице Фуннций сканенor пponуcka	При akтувашийн фуннций сканенor пponуcka НжмITE КНОПКУ NOISE Cancellation и уdeckпite ee в Тechени 2 сухунд, и hayнник Вернту в польници реким Шуmonоладления

YPOBEBKOB3HOROPNYCCKOxykAOJINX3yBKO8 MOxHO HAcTPOBn BO BAtEMy BkyCy, MCNoB3y npinoxoHneBowers & Wilkins Headphones App.

3.3 DaTHK MArHHTHO Kpennnna HayuHKOBbIX BCTABOK

Y hayuHKOB P14 MEOTCR DaTNNK MAMHTHO
nPKpenNEHBA KAKDIOI 3A BACO, N03BOHNoue
EKOHNb HEHPNk AKKyMnTPOBa 3a Cte NEPEXOa
B pckm standby, cnnx cocDNHTB BMcTe. Ecnn
nx paaHtB, P14 aOMATNIeCKN INPOCblTAOTCR
nIOoCDENHOTCR KIOOEHEMy yCTpoiCTBy c
Bluetooth.

Bo BoMa BocPon3BedeHnPI4 ABToMaTHueCKn
cenaKOT NAY3y, cncn PmMAHHTNTb Dpyr K Dpyr O6e
BCTABKn HauHnKOB. Ecn paHnTb nx Do npexoDa
a standby, BocPon3BdeHne ABToMaTHueCKn
BO3O6HOBNTCA. 30 aTO BTO3O6HOBNEHC
OTUMMnAPBOAHO TAK, YTO6b CTAPTOBAtb TOIbKO
KOrJa BA rTOBOb. 3TO CSHaayt, 4TO HauHnKHe
6Bydnt nITATCBaBO3O6HOBNTBocPOn3BcDHeNp
CJIENUQXnx yCIOBHX:

1.HayuHnKBAKIOUHOaTOcN3NONHOCTbBOBKKHHeHHoC0CTOHHa(off).
2.HayuHnKnNpocbinaOTcnaC0CTOHnOxuaHnstandby.
3.HayuHKnNEpcaanyckaHTcra（KaHapmep， nce c6pccaKpe6puHHbM Hactpoikam）

DaTHNKMaHTHO npKpEnHeHn npexm
OxJDAHNsIstandbyMOXHO JOONHnTeHbHO HAcTpoNTb
c NOMUkApNIPOJIOKeHn Bowers & Wilkins
Headphones App.

DaTHNK MaHHTHOKpenneHn
Diagram 4
Pa3MeueHnMaHTHBxDaTHKOB

4.3apraKaakymyIaTopaN3KOHmna 3heprnn

HayuHnKPi4noCTaBnKTcOcAuctNHHO3apxHeHHBM AkyMnyIaTOPmNIOXMOHIOHb3oBaTcP3ay Xe. OdoJnDyNHyWxpe3yNTbTOBKeJATEbNo nonocb3o 3apnHTbakMyMnyTOp, npExneMe Hnp ne BpaaCnuATb. TnpTe6pyETcJ03acOB JnN noHc3apdKn. OdaHko PI4BnHHe MoxHO HAHTb CnuATb INpoceccs3apKn.

Ia3a4nKm

1. IcnoIb3y npnlaeBm k6eB, noC0eHnHte erO KAKTHHOmy USB pasbemy; n6oK KOJIbEPHOMy npOy USB-A, n6oK aJantepy dna 8pHKN USBycTPOIN.
2. 3aTeM BCTaBtE USB-C WTEKeP Ka6eR B paTaBEM USB-C HAYHUYHKAX.

PnmuueHHe: B XOe 3apKn HnHnKaTOp HuyuHKoB Byet MInrTaB SeHbHM UEBOM. Pn nnHOI 3apKe HnHnKaTOp Byet NocToHHo CBETtbc 3c0enHbIM.CM.Diagram 3,rdc npNbeHa HnHnKaJIaCocToHHH CBeToHmO LED HnHnKaTOpA.

4.1 3koHOMma 3heprnBpeKmme Standby

JaTHNK MAnHTHOKpENHnP14 HNTeJIeKtYaIbHo 3KOHOHMT eHepnIO.EcJIN BbHYbTcABKn m3 yuei H coQeHNb BMeCTe, P14 aBOMATNcckn nepeJeT BpcXIM oXnDAHnKOTOpu npncctAHOBIT BocnpnsBeHeHnO tKNouHn Bluteoh n nepeKnOHTOB CcoToHHe O MaBn NOpTeBHeHm 3Hepn.

PnnoBTOpHOMOTcoeHNHeHN BCTaBOK P14
NPOCHYTCN H CHOB NQKIOHATC K NOcEHNMy
NOcOeHNHEHNHY BluTooth nctOHTNHk. Ecln
MaHHTHIE DaTNIK OTKNtCb C NMOUbIb
npnNoXCNHn,To oTa FyHKua pabotAbe He 6yDcT.

C NOMOJIbIO pnpnoXoHnB BI MoKTe HAcTPONTb BpEeM -KaI DOnIO HApUHNIK bDyT JkDaTb NepcN IpeKIIIOeHMeB Pexm ATOmatuHecKO OxNDAHn, CM.TaIMeP ooxdAHn-Standby TImerBa3dene Settings b npnoXaHH.

5. KaK npabunbHo HocuTb HayUnHKn

PpabnHoe HOwEHHe HAYuHKnOB NOMoKeBAM
NoyHHTb HauYTuWne BHeaTHeNc, CM. DuaRpaMMy
5.Kak MHOHRe BCTABHe HAYuHKn (BknaDus),
PI4 paocHTaHbHa He rpeMeTaAuaHIO yUHO rHO KaHana
dIraontMaJIbHo paoBo, HayuHKn TaKke
npedAaHaeHbI dy nONb3ObaHnC PporAm
CTaBnIa3Topa, KOTpeBdo OJKNb6bTbYcTAHOBHeHb
nped cNObnL3oBaHmCm.

yHbE kAabnnn n poa npnaaotc npex paMepoB (small, medium n large).OT noDopa npaaHoro nx paMaepa CnHBO 3ABNCI B0MAHXOCTb XOpoue IepMeTnauu N OTNMaJIbHa paOta TaKx FyHKu P14, Ka aadantNBHO yMononlaJeHe (Adaptive Noise Cancellation).

1. Onpocennte, rne ncbn HrnpaBkKnabHn HuyuHKOB, HauNnHHTyAIFKALIOHNHbIe METK, paONOKeHHbIe HByHTpyHeHbIe CTOpOE KAXDOI KAeE PAnOM C HuyuHKAMn, DePcKHe PI4 3a IeBbN n pBaBH bNOKYNpAbeHmN yJ06No NOBeCbTe HuyuHKnHa Heo, npn ATom KaBEN DOnXHB GoTbOdHaKaHO BnnHb
2. BcTaBBTe HayUHKnB yXo TaK, ToBoMx KOHnKy uOdoNo paCnoRaIinb BoTbePmN CnyxOBorpoxoda
   3.Y60nTOcB,HTo pora cta6bH3aTOpO ydo6HO cnBtByuX. NpOpoByte npyToP a3Mep, eCN CHI He NoxOHT. PaoHHNHepea3Mepb yuHbIX BCTABOK CTA6bH3aTOpO MOrTy 6bTb HcnoHbOBAHbI INo8eCneHn HauNyWero nonnerHaH.

Diagram 4 PoooeHHne KabEa USB-C

Diagram 5 KaK Hocntb HayuHnki

6. Bluetooth coeMHenne