PI4 - 귀마개 BOWERS & WILKINS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 PI4 BOWERS & WILKINS

www.bowerswilkins.com Bowers & Wilkins PI4 헤드폰 사용자가 되신 것을 환영합니다. Bowers & Wilkins 제품을 구매하여 주신 데 대해 깊이 감사드립니다. Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서 오디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이 풍부한 디자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고 확신하였습니다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서 공유되고 있으며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에 생명을 불어넣고 있습니다. Bowers & Wilkins PI4는 최고 수준의 개인 오디오 경험을 제공하고 무선의 편리함과 노이즈 캔슬링 기능으로 편리성까지 제공하는 고성능 인-이어 헤드폰입니다. 본 사용설명서에는 PI4 헤드폰을 사용하는데 필요한 모든 것이

PI4 헤드폰은 스마트폰, 태블릿 및 컴퓨터의 블루투스 기능을 통해 무선으로 음악을 스트리밍하여 감상하거나 전화 통화가 가능합니다. PI4는 USB를 통해 충전되는 동안에도 오디오를 재생할 수 있습니다. PI4의 Real World Listening 기능에는 최신 어댑티브 노이즈 캔슬링, 엠비언트 보이스 패스 쓰루 및 마그네틱 클립 센서 기술이 탑재되어 있습니다. 최신 노이즈 캔슬링 기능은 지능형 환경 감지 기능으로 주변 환경에 가장 적합한 노이즈 캔슬링 타입을 자동으로 선택하며 전례 없는 리스닝 경험을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 엠비언트 패스-쓰루를 통해 헤드폰을 착용한 상태에서도 대화나 안전 알림과 같은 외부 사운드를 선명하게 들을 수 있습니다. 마그네틱 클립 센서 기능을 사용하면 PI4의 이어피스를 서로 클리핑하여 음악을 일시정지하고 재생할 수 있습니다. 이러한 기능은 iOS 및 Android용 Bowers & Wilkins Headphones App에서 사용 여부를 선택하거나 커스터마이즈 할 수

PI4에는 충전식 배터리가 내장되어 있습니다. 완전히 충전된 상태일때 블루투스 강도나 어댑티브 노이즈 캔슬링 및 보이스 패스 쓰루 사용 여부에 따라 다르나 보통 볼륨에서 10시간 연속 노이즈 캔슬링 재생이 가능합니다.

6.5 헤드폰 소프트웨어 업데이트 6

USB-C 충전 케이블 이어팁 (S, M, L) 이어 스태빌라이저 (S, M, L)

그림 1 전원 버튼 기능을 나타냅니다.

전원 버튼은 왼쪽 컨트롤 유닛에 있습니다. 2 초간 누르면 전원이 켜집니다. 전원 스위치를 중간 위치로 밀면 알림음이 울리고 LED 표시등이 충전 상태에 따라 녹색, 호박색 또는 적색으로

전원 버튼을 2초간 누르면 전원이 꺼집니다. 전원 스위치를 아래로 밀면 LED 표시등이 꺼지며 알림음이 울리고 전원이 꺼집니다.

그림 2는 헤드폰 컨트롤 기능을 나타냅니다. 그림 2는 헤드폰 컨트롤 기능을 나타냅니다. 오른쪽 컨트롤 유닛 버튼은 미디어 재생 시 사용하는

재생/일시 정지 다기능 버튼 1회 누름 재생/다음 트랙 재생 다기능 버튼 빠르게 2회 누름 (주의: 소스 기기에 따라 다를

재생/이전 트랙 재생 다기능 버튼 빠르게 3회 누름 (주의: 소스 기기에 따라 다를

볼륨 증가 Volume + 누름 볼륨 감소 Volume – 누름 오른쪽 컨트롤 유닛 버튼은 전화 통화 시 사용하는

전화 받기 및 끊기 다기능 버튼 1회 누름

두 통화 간 전환 통화 중 다기능 버튼 2회 누름

통화/음소거 전환 통화 중 다기능 버튼 3회 누름

그림 3은 오른쪽 이어피스의 LED 표시등 조명에 따른 상태를 설명합니다. 그림 1

백색 배터리 30% 이상 호박색 배터리 10% ~ 30% 사이 적색 배터리 10% 이하 적색 점멸 헤드폰 작동에 필요한 배터리 잔량 부족 청색 점멸 페어링 모드 실행 청색 2초간 점등 페어링 성공 청색 점멸(통화 시) 다른 전화 녹색 점멸 급속 충전 녹색 점등 배터리 충전 완료

노이즈 캔슬링은 주변 환경의 원하지 않는 노이즈를 제거하는 첨단 기술입니다. PI4는 어댑티브 노이즈 캔슬링의 혁신적인 최신 기능을 제공합니다. 여기에는 노이즈 캔슬링과 주변 환경에 가장 적합한 튜닝을 적용하는 지능형 감지 기능이 포함됩니다. 주변 환경이 바뀌면 노이즈 캔슬링이 새로운 환경에 적합하게 자동으로

왼쪽 이어피스의 노이즈 캔슬링 버튼은 여러 모드를 선택할 수 있습니다. 버튼 위치는 그림 2를

High 비행기 기내와 같은 시끄러운 소음

Low 주변 상황을 파악할 필요가 있을

Auto 현재 환경에 가장 적합한 노이즈 캔슬링을 자동으로 조정 Off 노이즈 캔슬링 기능 해제

3.2 엠비언트 패스-쓰루 (AmbientPass-Through)

PI4에는 엠비언트 패스-쓰루 기능이 있어서 헤드폰을 벗지 않고도 안전 알림이나 대화와 같은 주변 환경의 사운드를 들을 수 있습니다. 왼쪽 이어피스의 노이즈 캔슬링 버튼으로 엠비언트 패스-쓰루 기능도 컨트롤 할 수 있습니다. 버튼 위치는 그림 2를 참조하십시오

엠비언트 패스-쓰루가 활성화된 상태에서 노이즈 캔슬링 버튼을 2초 동안 누르거나 1회 누르면 헤드폰이 이전 노이즈 캔슬링

Bowers & Wilkins Headphones App을 사용하여 필요에 맞게 엠비언트 패스-쓰루 레벨을 추가로 커스터마이즈 할 수 있습니다.

PI4는 이어피스에 마그네틱 클립 센서가 있어 양쪽 이어피스를 클립하면 스텐바이 모드로 전환되어 배터리 전원을 절약합니다. 클립을 떼면 PI4 가 자동으로 활성화되어 마지막으로 연결되었던 Bluetooth 장치에 연결됩니다. 미디어 재생 중에 양쪽 이어피스를 클립 하면 자동으로 일시정지가 됩니다. 클립을 떼면 자동으로 재생됩니다. 자동 재생을 기능은 더욱 최적화되어 필요할 때만 사용할 수 있습니다. 아래의 조건에서는 자동 재생되지 않습니다.

1. 꺼짐 상태에서 헤드폰 전원을 켤 때

3. 재부팅 때 (예: 공장 초기화 후)

Bowers & Wilkins Headphones App에서 착용 감지 센서와 스탠바이를 조절할 수 있습니다.

그림 4 마그네틱 클립 센서 위치110

PI4는 배터리가 일부만 충전되어도 사용할 수 있지만 처음 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전하는 것이 좋습니다. 완전 충전 시까지 최대 3 시간이 소요됩니다. 충전 중에도 헤드폰을 사용할

1. 먼저 제공된 충전 케이블을 사용하여 컴퓨터

또는 충전기에 USB-A 단자를 연결하십시오.

2. 그런 후 USB-C 단자를 헤드폰에

주의: 충전 중에는 헤드폰 표시등이 녹색으로 점멸합니다. 충전이 완료되면 표시등이 점등합니다. 표시등 밝기는 그림 3을

PI4 마그네틱 클립 센서는 지능적으로 배터리 전원을 절약합니다. 귀에서 떼어 양쪽 이어피스를 클립하면 자동으로 스탠바이 모드로 전환되어 미디어 재생을 일시정지 및 블루투스 연결을 끊고 저전력 상태로 전환합니다. 다시 클립을 떼면 PI4가 마지막으로 연결되었던 블루투스 소스에 다시 연결됩니다. 앱에서 마그네틱 센서를 비활성화 시키면 이 기능은 작동하지

앱을 사용하면 스탠바이로 자동 전환되는데 소요되는 시간을 커스터마이즈 할 수 있습니다. 앱의 설정에서 Standby Timer를 참조하십시오.

헤드폰을 올바르게 착용하면 최고 성능으로 감상하실 수 있습니다. 그림 5를 참조하십시오. 많은 인-이어 헤드폰과 마찬가지로 PI4 이어 피스는 최적의 성능을 발휘하기 위해 이어 커널을 밀폐하도록 설계되었습니다. 이어 피스 사용전에 스태빌라이저 핀을 설치해야 합니다. 이어팁과 스태빌라이저 핀은 세 가지(S, M, L)로 제공됩니다. 귀에 맞는 적절한 사이즈를 사용해야 완벽히 밀폐되며 PI4의 어댑티브 노이즈 캔슬링 기능을 최고의 성능으로 감상하실 수 있습니다.

1. 각 이어피스 내부에 새겨진 L, R 이어피스를

확인하십시오. 좌우 컨트롤 유닛으로 PI4를 잡고 헤드폰을 목에 편안하게 걸으십시오. 이어 피스의 길이는 동일해야 합니다.

2. 팁이 이어 커널의 입구에 편안하게 위치할 수

3. 스태빌라이저 핀이 귀에 편안하게 위치했는지

확인하십시오. 맞지 않으면 다른 크기를 사용해보십시오. 다양한 크기의 이어팁과 스태빌라이저 핀을 사용하여 최상의 착용감을

그림 4 USB-C 케이블 연결 그림 5

PI4는 스마트폰, 태블릿 또는 컴퓨터와 같은 블루투스 오디오 기기와 무선으로 미디어를 스트리밍 할 수 있습니다. 헤드폰을 블루투스로 연결하려면 먼저 오디오 기기와 페어링 해야 합니다. 그림 6을 참조하십시오.

1. PI4 헤드폰을 처음 켜면 블루투스 페어링

모드가 시작되며 표시등이 청색으로 점멸합니다. 페어링 모드가 활성화되지 않을 경우 전원 버튼을 5초 동안 누르면 표시등이 청색으로 점멸되고 알림음이 울립니다.

2. 오디오 기기에서 블루투스 기능이 켜져 있는지

확인하고 PI4가 검색 목록에 나타나면 페어링

3. 페어링이 진행되는 동안 헤드폰 표시등은

청색으로 점멸하며 페어링이 완료되면 청색으로 점등되며 알림음이 울립니다. 헤드폰은 최대 8개의 페어링 되었던 블루투스 기기를 기억합니다. 추가하려면 동일한 방법으로

주의: 5분 동안 블루투스 페어링이 되지 않을 경우 자동으로 블루투스 모드가 해제됩니다. 페어링이 실패할 경우 청색 표시등이 빠르게 점멸합니다. 페어링을 다시 실행해 보십시오.

PI4는 기기 2대를 동시에 연결할 수 있지만 한 기기에서 음악 재생과 통화를 동시에 할 수는

1. 첫번째 기기에서 음악을 일시정지 하거나

PI4의 다기능 버튼을 1회 눌러 재생을 일시

2. 두번째 기기에서 음악을 재생하면 두 번째

오디오를 스트리밍 할 때 두 번째 기기에서 전화를 받으면 음악 재생이 자동으로 일시정지 되고 통화가 시작됩니다. 통화를 종료하면 첫 번째 기기에서 자동으로 재생이 시작됩니다.

전원 버튼을 빠르게 두 번 연속으로 누르면 기기와 PI4를 신속하게 연결 해제할 수 있습니다. 연결이 성공적으로 끊겼음을 알리는 알림음이 울립니다. 또한 Bowers & Wilkins Headphones App에서 연결 방법을 상세하게 관리할 수 있습니다.

Bowers & Wilkins Headphone 앱에서 기능을 추가 설정할 수 있습니다. 또한 음성 프롬프트, 스탠바이 시간, 연결 관리 및 헤드폰 소프트웨어 업데이트와 같은 기능을 설정할 수 있습니다. 이 앱은 iOS 및 Android 기기에서 무료로 다운로드 할 수 있습니다. PI4 헤드폰을 추가하려면 아래와 같이

1. 모바일 기기에서 Bowers & Wilkins

Headphones App을 다운로드하여

2. 앱을 시작한 다음 앱 알림 및 권한과 관련된

3. 메인 화면에서 +를 탭하고 안내를 따르십시오.

Bowers & Wilkins는 간혹 헤드폰 성능을 향상시키고 새로운 기능을 추가하는 소프트웨어 업데이트를 제공합니다. 소프트웨어 업데이트가 가능하면 Bowers & Wilkins Headphones App에서 알림이 오며 이를 누른 후 안내 지침을 따라 업데이트를 진행하십시오. 2s112

LED 표시등이 꺼질 때까지 Volume +, Volume - 버튼을 동시에 10초 동안 누르십시오. 표시등이 꺼졌다가 다시 켜지며 재-부팅됩니다. 재-부팅해도 내부 설정이 초기화되거나 페어링 된 기기의 기록은

페어링 된 기기의 기록을 지우고 모든 설정을 기본값으로 복원할 수 있습니다. PI4의 전원이 켜진 상태에서 표시등 LED가 꺼질 때까지 Volume +, Volume - 및 노이즈 캔슬링 버튼을 동시에 10초 동안 누르십시오. 표시등이 꺼졌다가 다시 켜지며 새로운 기기를 페어링 할 준비를 합니다. 또한 Bowers & Wilkins Headphones App에서도 초기화할 수 있습니다. 앱의 설정에서 Reset을

PI4를 잘 관리하면 최상의 성능을 오래도록 유지할

사용하지 않을 때는 헤드폰의 전원을 끄고 제공된 파우치에 헤드폰을 보관하십시오. 그림 7 참조. 헤드폰이 꺼져 있는지 확인하십시오.

1. 헤드폰을 착용하지 않은 상태에서 넥밴드를

가볍게 싱글 루프 형태로 만드십시오.

2. 한 손으로 루프와 컨트롤 유닛을 번들로 만든

다음 다른 손으로 이어피스와 이어버드를 잡아 번들 위에 포개십시오.

3. 파우치를 열어 헤드폰의 일부가 밖으로 나오지

PI4를 젖은 천으로 부드럽게 닦거나 가볍게 두드리십시오. 이어팁과 스태빌라이저 핀을 분리하여 따로 청소하십시오. 음이 나오는 부분에 피지나 먼지가 쌓이면 면봉이나 부드러운 솔로 부드럽게 닦아내십시오.

• 페브릭을 청소하기 위해 세게 문지르거나 도구를 사용하지 마십시오.

• 종이 타월, 냅킨 또는 휴지는 잔류물을 남길 수 있으므로 사용하지 마십시오.

• 세제, 비눗물, 광택제 또는 화학 세제를

• 헤드폰의 전부 또는 일부를 액체로 씻거나

PI4에 대해 추가적으로 도움이나 조언이 필요하면 www.bowerswilkins.com/support 의 지원 사이트를 참고하십시오. 그림 7 헤드폰 보관113

헤드폰 형태 블루투스 와이어리스 인-이어 헤드폰 기술적 특징 어댑티브 노이즈 캔슬링

마그네틱 클립 이어피스 Bluetooth v5.0 aptX Adaptive USB-C 충전 및 오디오 인터페이스 Bluetooth 코덱 Aptx-Adaptive Aptx-HD Aptx-Classic ACC SBC Bluetooth 프로필 A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFP v1.7.1 HSP v1.2 BLE GATT (Generic Attribute Prole) 드라이브 유닛 2x ø14.2mm 풀 레인지 마이크 2x ANC 음성 마이크 2x 음성 마이크 (CVC1 – Clear Voice Communication v1) 주파수 대역 10Hz ~ 30kHz 왜율 <0.3% (1KHz/10mW) 배터리 타입 충전용 리튬 배터리 배터리 수명 & 시간 10시간, 15분 충전으로 3시간 사용 입력 블루투스, USB-C 오디오 박스 내용물 20cm USB A – USB C 케이블, 파우치, 이어 팁(S, M, L), 스태빌리티 핀(S, M, L) 중량 40g

B&W 제품은 유럽 유해물질사용제한지침 (RoHS), 화학물질관리제도(REACH)와 폐전기전자제품처리지침(WEEE)에 대응하여 설계되어 있습니다. 포장재나 제품을 폐기할 경우 재활용 가능 자원의 분리 배출요령에 따라 수거하여