603 S2 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Yer tipi hoparlör (2,5 yollu)
Boyutlar (Y x G x D)	1005 x 200 x 300 mm (ızgara ile)
Ağırlık	23,2 kg her biri
Sürücü Bileşenleri	1x 25mm Ayrılmış Karbon Kubbe tweeter, 2x 165mm Continuum koni bas/orta
Frekans Tepkisi	48 Hz – 28 kHz (±3 dB)
Hassasiyet	88,5 dB (2,83 V, 1 m)
Empedans	8 Ω (minimum 3,1 Ω)
Önerilen Amplifikatör Gücü	30 W – 200 W
Geçiş Frekansı	4 kHz
Port Türü	Arkadan ateşlemeli Flowport
Izgara	Manyetik, çıkarılabilir
Mevcut Kaplamalar	Mocha, Saten Beyaz, Siyah
Güç Kapasitesi (sürekli)	120 W (kesintisiz program)
Maksimum Önerilen Kablo Empedansı	0,1 Ω
Temizlik Talimatları	Yumuşak, kuru bir bezle silin. Çözücü veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için ızgarayı dikkatlice çıkarın.
Güvenlik Önlemleri	Sabit, düz bir yüzeye yerleştirin. Neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
Yedek Parçalar / Onarılabilirlik	Sürücüler, geçişler ve bağlantı terminalleri yetkili servis merkezleri aracılığıyla temin edilebilir. Izgara tertibatı değiştirilebilir.
Garanti	5 yıl (sınırlı, bölgeye bağlı olarak)
Çıkış Yılı	2021

Sık sorulan sorular - 603 S2 BOWERS & WILKINS

Arka duvardan önerilen yerleştirme mesafesi nedir?

Optimum bas dengesi için 603 S2'yi arka duvardan en az 30 cm (12 inç) uzağa yerleştirin. Bas tepkisini ince ayarlamak için hoparlörü yaklaştırıp uzaklaştırarak deneyin.

603 S2 hoparlörler için bir alıştırma süresi var mı?

Evet, sürücüler ve geçişler yaklaşık 50-100 saatlik normal dinleme süresinden faydalanır. Zamanla ses daha pürüzsüz ve açık hale gelecektir.

603 S2'yi bi-wire veya bi-amp yapabilir miyim?

Evet, 603 S2 bi-wire yapılabilir bağlantı terminallerine sahiptir. HF ve LF terminallerine ayrı kablolar bağlayarak bi-wire yapabilir veya iki amplifikatör kanalı kullanarak bi-amp yapabilirsiniz. Önce jumper plakalarını çıkarın.

603 S2 için hangi amplifikatör gücü önerilir?

Bowers & Wilkins kanal başına 30 W ile 200 W arasında amplifikatör önermektedir. Hoparlörler orta derecede hassastır (88,5 dB), bu nedenle çoğu kaliteli entegre amplifikatör ve alıcı ile iyi çalışır.

603 S2 hoparlör gövdelerini nasıl temizlemeliyim?

Gövdeyi nazikçe tozlamak için yumuşak, kuru bir mikrofiber bez kullanın. İnatçı lekeler için bezi suyla hafifçe nemlendirin (ıslak değil). Asla alkol, amonyak veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Izgara çıkarılabilir ve tüy silindiri veya nazik bir vakumla temizlenebilir.

603 S2 için garanti süresi nedir?

Standart garanti, satın alma tarihinden itibaren 5 yıldır, ancak bölgeye göre değişebilir. Üretim hatalarını kapsar. Makbuzunuzu saklayın ve gerekirse ürünü çevrimiçi olarak kaydedin.

603 S2 merkez kanal hoparlörü olarak kullanılabilir mi?

Hayır, 603 S2 stereo veya çok kanallı ön sol/sağ kullanım için tasarlanmış bir yer tipi hoparlördür. Merkez kanal için özel B&W HTM72 S2 veya benzerini düşünün.

Hoparlör ızgaraları çıkarılabilir mi?

Evet, manyetik ızgaralar daha açık bir ses için ve sürücüleri göstermek için kolayca çıkarılabilir. Güvenli bir şekilde tekrar takılırlar.

Ne tür hoparlör kablosu kullanmalıyım?

10 m'ye kadar olan mesafeler için en az 2,5 mm² (14 AWG) kesitli yüksek kaliteli çok damarlı hoparlör kablosu kullanın. En iyi performans için kablo empedansını 0,1 Ω'un altında tutun.

Bağlantı terminallerini nasıl sıkabilirim?

Bağlantı terminalleri muz fişi, spatül veya çıplak tel kabul eder. Kapakları elle sıkın – alet kullanmayın. Gevşek teller olmadan temiz bir bağlantı sağlayın.

KULLANIM KILAVUZU 603 S2 BOWERS & WILKINS

Hoş geldiniz ve Bowers & Wilkins'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratıcı tasarımının, yenilikçi mühendisliğin ve ilerici teknolojinin, evde sesin keyfini çıkarmanın kilidini açacak anahtarlar olduğuna inanıyordu. O'nun inancını paylaşmayı sürdürmekteyiz ve bu inanç, tasarladığımız her ürüne ilham vermektedir.

Bu, dikkatli kurulum gerektiren yüksek performanslı bir üründür, bu nedenle başlamadan önce bu kılavuzu okumaya zaman ayırmanızı öneririz. Devamı Sayfa 77'te →

1. Ambalajından çıkarma

Kutuda aşağıdaki yer almaktadır:

1 adet sünger tikaç
1 adet aksesuar paketi
4 adet kauçuk ayak
4 adet M6 sivri uçlu ayak
4 adet kilit somunu (10 mm'lik daireler arası)
1 adet kaide
1 adet aksesuar paketi
1 adet Allen anahtarı
4 adet M6x 35 mm'lik vida
4 adet düz rondela
4 adet sarsintiya dayanıklı rondela

	①
	④
	④
	④

Çevresel Bilgi

Bu ürün, aşağıdaki dahil olmak üzere, ama bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde uluslararası yönetmeliklere uygundur:

i. Elektrikli ve elektronik donanımda tehlikeli maddelerin kısıtlanması (RoHS),
ii. Kimyasal maddelerin kayıt, değerlendirme, yetkilendirme ve kısıtlanması (REACH)
iii. Atık haldeki elektrikli ve elektronik donanımın imha edilmesi (WEEE).

Bu ürünün uygun şekilde nasıl geri dönüşüm işlemine tabi tutulacağı veya imha edileceği konusunda bilgi almak için yerel atık imha yetkilinize danışınız.

1. Konumlandırma

Hoparlörler yalnızca zemine monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Hoparlörlerin mümkün olduğunca temin edilen sivri uçlu ayakların yardımıyla zemin üzerinde sıkica durduğundan emin olun. Buna ek olarak, uygun stabilite sağlamak için kaideyi yerleştirin.

Açma işlemi sırasında kartonun üst kanadındaki diyagramları izleyerek kaideyi takabilirsiniz. Alternatif olarak, masa gibi uygun bir destek zeminini biz bezle kaplayıp kabinin tabanı zeminin üstüne gelecek hoparlörü üstüne koyarak ürün tamamen ambalajından çıkartıldıktan sonra da kaideyi takabilirsiniz.

Kaideyi kabinin altındaki bağlantı delikleriyle hizalayın ve kaidenin altındaki okun ön tarafa gelmesini sağlayın. Temin edilen vidalar ve rondelalar yardımıyla kaideyi emniyetki hale getirin. Sarsıntıya dayanıklı rondelaları düz rondelalar ile vida başlarının arasına yerleştirin. Temin edilen Allen anahtarını kullanarak vidaları sıkıştırın.

Sivri uçlu ayaklar, halıyı delecek ve zemin yüzeyine yaslanacak şekilde tasarlanmıştır. Öncelikle, sivri uçlu ayaklar zemine yaslanırken somunlar hemen halının üstünde yükselecek şekilde kilit somunlarını sivri uçlu ayakların üstüne vidalayın. Sivri uçlu ayakları kaidedeki dişli insörtlerine tam olarak vidalayın. Zemine yerleştirildikten sonra kabin sallanırsa, kabin sallanmadan sabit durana kadar zemine temas etmeyen sivri uçlu ayakların vidalarını gevşetin. Son olarak, somunları kabine kilitleyin. Hoparlör konumlandırması optimize edildikten sonra sivri uçlu ayakları takmak ve ayarlamak daha uygun olabilir.

Eğer zeminde halı yoksa ve zemin yüzeyini çizmekten kaçınıyorsanız, sivri uçlu ayaklar ile zemin arasında ya koruyucu metal bir disk kullanın (örneğin metal para) ya da temin edilen kauçuk ayakları kullanabilirsiniz. Kauçuğu yerleştirin ve kabinin seviyesini sivri uçlu ayaklar ile aynı şekilde ayarlayın.

Hoparlör Konumlandırma

İlk kurulumdan sonra hoparlörün ayarlanması, muhtelemen ses kalitesini artıracak olup genellikle faydalıdır.

Müzik seti veya ev sinema sistemi kurulumunda, her bir hoparlörün yakın çevresinin benzer akustik özellikleri sahip olmasına özen gösterin. Örneğin, hoparlörlerden bir tanesi, çıplak duvara bitişik durumdayken diğeri mefruşata veya perdelere bitişik durumdaysa, hem genel ses kalitesinin hem de stereo imajının tehlikeye girmesi muhtemeldir.

Konvansiyonel Stereo Sistemler

Öncelikle hoparlörler, üçüncü köşedeki dinleme alanı tarafından tamamlanan eşkenar üçgenin iki köşesinde 1,5 metre ile 3 metre aralığında konumlandırılmalıdır. Hoparlör, arkadaki duvardan yaklaşık 0,5 metre kadar uzakta olmalı ve yan duvarlardan da en az 0,5 metre uzakta olmalıdır.

5 adet Kanal 7 adet Kanal

Eğer hoparlörler, ev sineması sisteminde ön kanallar için kullanılacaksa, 2 kanallı ses için gerekli olandan daha yakın bir yere yerleştirilmelidir, çünkü surround kanallar imajı genişletme eğilimindedir. Ayrıca, hoparlörleri yaklaşık olarak 0,5 metre kadar ekranın yanına yerleştirmek, ses imajının görsel imaj ile aynı ölçekte olmasına yardımcı olur. Konvansiyonel stereo konumlandırmada olduğu gibi hoparlörler ideal olarak yan duvarlardan en az 0,5 metre uzakta olmalıdır. Eğer hoparlörünüzü arkasındaki duvara yaslamak isterseniz ve bu konumda bas ses aşını vurgulanırsa, köpük tıpalannı kullanmak için bilgi edinmek üzere bu kılavuzda yer alan “İnce Ayar” bölümünü inceleyin.

Kaçak manyetik alanlar

Hoparlörün sürücü üniteleri, kabin sınırlarının ötesine taşan kaçak manyetik alanlar yaratabilir. Manyetik hassasiyeti olan eşyalarınızı (CRT televizyon ve bilgisayar ekranları, bilgisayar diskleri, ses ve video kasetleri, kredi kartları ve benzeri eşyalar) hoparlörün en az 0,5 metre uzağında bulundurmanızı tavsiye ederiz. LCD, OLED ve plazma ekranlar, manyetik alanlardan etkilenmezler.

3. Bağlantılar

Tüm bağlantılar, ses donanımı kapalı konumdayken yapılmalıdır.

Hoparlörün arkasıda bağlantı 2 çift terminal bulunmaktadır. Konvansiyonel bağlantı için (sol üstte) terminal bağlantıları olduğu gibi bırakılmalıdır (teslimattaki gibi) ve sadece bir çift terminal amplifikatöre bağlanmalıdır. İki-kablolu veya iki-amplifikasyonlu bağlantı için (sağ üstte) terminal bağlantıları çıkarılmalı ve her iki terminal çifti de amplifikatöre veya bağımsız olarak amplifikatörlere bağlanmalıdır. İki-kablolu bağlantı, alçak seviyedeki ayrıntıların çözünürlüğünü arttırabilir.

Hoparlördeki pozitif terminallerin (+ işaretli kırmızı renkli) amplifikatördeki pozitif çıkış terminallerine ve negatif terminallerin (- işaretli siyah renkli) amplifikatördeki negatif çıkış terminallerine bağlı olduğundan emin olun. Yanlış bağlantı durumu, kötü imgelemeye ve bas seslerde kayıp yaşanmasına yol açabilir.

Kullanacağınız hoparlör kablosunu seçerken satıcınıza danışın.

1. Ince Ayar
   

İnce ayar yapmadan önce, kurulumdaki tüm bağlantıların doğru yapıldığından ve bunların emniyetli olduğundan emin olun.

Hoparlörleri duvardan uzaklaştırmak, genellikle bas ses seviyesini düşürecektir. Hoparlörlerin arkasındaki boşluk, ayrıca işitsel derinlik etkisi yaratmaya yardımcı olacaktır. Tam tersine hoparlörleri duvara yaklaştırmak, bas ses seviyesini artıracaktır. Eğer hoparlörleri duvardan uzaklaştırmaksızın bas ses seviyesini azaltmak isterseniz, köpük tıpaları yerleştirin veya daha düşük seviyede bas sesi azaltmak için giriş tüplerinde yer alan köpük halkaları yerleştirin.

Eğer bas ses frekans ile eşit değil gibi duruyorsa, bu durum muhtemelen dinleme odanızın akustik özelliklerinin bir sonucudur. Hoparlörlerin konumunda veya dinleme pozisyonundaki ufak değişiklikler bile özellikle düşük frekanslarda sonik performans üzerinde belirgin bir etkiye sahiptir. Eğer mümkünse dinleme pozisyonunuzu değiştirin veya hoparlörlerinizi başka bir duvarın yanına yerleştirin.

Eğer hiçbir alternatif mevcut değilse, temin edilmiş köpük tıpalarını kullanarak hoparlörünüzün düşük frekans performansını ayarlayabilirsiniz. Tıpalar iki parçalı olup bir dereceye kadar ince ayar yapmayı sağlar, diştaki büyük çaplı parça izolasyon amaçlı kullanılabileceği gibi iki parçayı birlikte de kullanabilirsiniz. Diştaki büyük çaplı köpüğün tek başına kullanımı, komple tıpa montajına göre bas seste daha düşük seviyede azalma sağlayacaktır.

1. Aliştırma 6. Sonraki Bakım

Hoparlörün performansı, ilk kurulum sırasında aldatıcı şekilde değişiklik gösterebilir. Eğer hoparlör soğuk bir ortamda muhafaza edildiyse, sürücü ünitelerinin sönümlenme bileşenlerinin ve süspansiyon malzemelerinin mekanik özelliklerini tam olarak geri kazanması için biraz zaman geçmesi gerekecektir. Ayrıca, sürücü ünitesi süspansiyonu, ilk kullanım saatleri boyunca gevşeyecektir. Hoparlörün istenilen performansına ulaştırılması için geçecek süre, önceki depolama koşullarına ve nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişkenlik gösterir. Kural olarak, sıcaklık etkilerinin stabilize olması için bir hafta zaman tanıyın ve mekanik parçaların istenilen tasarım özelliklerine erişmesi için ortalama 15 saatlik bir kullanım süresinin geçmesini bekleyin.

Kabin yüzeyinin bakımını yapmak için çoğunlukla sadece tozunu almak yeterlidir. Eğer aerosol veya başka bir temizlik maddesi kullanmak isterseniz, temizlik maddesini bezin üstüne dökün, direkt olarak ürünün üstüne dökmeyin ve bazı temizlik malzemelerinin bazı yüzeylere zarar verebileceğini göz önüne alarak önce küçük bir alan üzerinde deneme yapın. Aşındıncı veya asit, alkali ya da antibakteriyel maddeler içeren malzemeler kullanmaktan kaçının. Boya yüzeyindeki izler, seyreltilmiş parfümsüz sabun solüsyonu ile silinebilir. Kalan çizgi izlerini, tescilli bir cam temizleyici püskürtüp mikrofiber bezle hafifçe silerek giderebilirsiniz. Sürücü ünitelerinde kesinlikle temizlik malzemeleri kullanmayın ve zarara yol açabileceği için ünitelere dokunmaktan kaçının.

1. 开箱