Formation Duo - Hi-fi systém BOWERS & WILKINS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Formation Duo BOWERS & WILKINS

Dekujeme vam, ze jste si vybrali produkt Formation. Když John Bowers zakládal společnost Bowers & Wilkins, byl présvedćen o tom, ze napadity design, inovativné konstrukce a vyspělé technologie jsou kligem ke kvalitnímu domácímu poslechu. Toto présvedćeni nás i nadále inspiruje pri navrhu kaźdeho nového produktu a y produktech Formation je dovedeno k maximálné dokonalosti.

Formation Duo jsou aktivné bezdrátové stereofonné reprosoustavy s pripojením k počitačové siti, které umozhnuji spickovou reproduckovi Formation audio streamu. U reprosoustav Formation Duo se prédpokládá jejich prvotné konfigurace a ovládání prěs applikaci Bowers & Wilkins Home. Tato applikace je k dispozici pro zařizení se systémem iOS i Android. Některé bežné použivané ovládací funkce jsou rovně dostupné prostřednictvím tlacitek na prědním panelu Formation Duo. Instalaci a konfiguraci Formation Duo lze provadět pouze pomoci applikace Bowers & Wilkins Home.

Formation Duo vám umožnuje:

• Poslouchat zvuk ze streamovacich sluzeb, jako napríklad Spotify, Apple Music a Roon.
• Přehrávat audio soubory uložné na siti.
• Poslouchat zvuk prés Bluetooth ze sprevně pripojenych zdrojovych Bluetooth zarizení.
• Poslouchat zvuk z klasickych zdrojú, jako jsou napřiklad CD prehrávacci gramofon (vybaveny Phono prédzesilovačem), pripojenych do pristroje Formation Audio od Bowers & Wilkins.
• Bezdratově streamovat zvuk z vašich zařízení po Airplay Či Bluetooth.
• Sdilet hudební zdroj prehrávaný na jiném Formation zařízení umistěnéme ve vaší siti.

Pro pripojeni Formation Duo do vaši domácisite a rovněž pro vytrořeni spojení s dalsimi produkty Formation ve vaši domácnosti je vyžadována applikace Bowers & Wilkins Home. Applikace Bowers & Wilkins Home rovněž nabízí některé ovládaci a konfiguračné funkce. Pred instalaci Formation Duo si prosim na vase zařeni se systémem iOS nebo Android stáhněte a nainstalujte applikaci Bowers & Wilkins Home. Applikace Bowers & Wilkins Home vyžaduje iOS V11.4 nebo novějsí, prípadné Android V8.1 nebo novějsí. Na vašem zařeni se systémem iOS nebo Android musí byt povoleno Bluetooth a WiFi. Budete rovněž potřebovat heslo k vaší WiFi siti.

Poznamka: V zařizení se systémem Android musí byt během procesu instalace produktu Formation povleny Sluzby určovani polohy. Je tomu tak proto, ze produkty Formation používají pro Bluetooth komunikaci verzi s nízkou spotřebour (BT-LE), jenž je na zařizenich se systémem Android zapnuta pouze tehyd, když jsou povleny Sluzby určovani polohy. Bowers & Wilkins nepoužíva zádná data ze sluzeb určovani polohy pro marketingové účely.

1. Obsah baleni Formation Duo

2x reprosoustava Formation Duo Sifov napajeci kabel opodvadajci vašemu regionu Balicek dokumentu

Vase Formation Duo vyzaduji pripojeni k napajeni, je tedy tfeba je umisilt v dostupnosti elektrickych zasuvek. Maji-II pak byt k vasi pocitacové siti pripojeny po kabelu a ne po WiFi, je navic tfeba počitat s tim, aby byly v dosahu patñćného ethernetotového kabelu.

Reprosoustavy Formation Duo jsou primarné
zamysleny pro pouziti stojanu Formation FS Duo,
je však možné je umistit také na police, nějaké
nasténne drázkáci nabytek. Nicměne stojany
Formation FS Duo zajistují nejlepří možné prědno
a flexibilitu při umistovani. Táků podeřů vase
reprosoustavy Formation Duo v optimáni výscé tak,
aby se yvaskotónové reproductory nacházely zhruba
ve výscé uši sedićho posluchače.

Poznamka: Budete-li Formation Duo umistovat na stojany Formation FS Duo, smontujte prosim nejdive stojany a pripevnete je k reprosoustavd difve, nez reprosoustavy zacnete ustavovat do optimainich pozic, Pamatujte, ze napajeci kabelreprosoustav Formation Duo a ethernetotove kabel (pokud je pouzivate) Iz protanout pImo pilfem reprodktoroveho stojanu. Stojany Formation FS Duo maji v prisluensstvi jak hroty, tak pryzove noizicky. Hroty se pouzivilv pripade, ze je podlanaPokryta kobercem. Spicka hrotu jim totiz dokaze projit az k pevnemu povrchu. Nastavte hroty tak, aby stojan stal kalmo k podlaze a nekolebal se. Pryzove noizicky pouzijte v pripade, ze stojany umistujete na hladkou ci dfvenou podlahu.

Pokud vskupfednostnujete instalaci vasich Formation Duo na police, nekade drzaky i nabytek, dbeje prosim na nasledujic:

Obé reprosoustavy by se mely nachazet ve stejné vysce.
Nabytek, police ā drázáky by mély byt dimenzóvany tak, aby s rezervou dokázaly unest hmotnost reprosoustav a mély byb t rigidni, aby nerezonovaly.

Napriklad u sárokartonovych a podobnych sten je tfeba doble zhodnoti, zda stena dokáze unest Formation Duo. Pokud si nejste-li si jisti, zda stena, držak, cis police přistroj unese, neboPokud mate jine pochynosti, světe radéji montaž nějaké specializované firmé.

Ve vétsiné instalaci je idéni vdalenost mezi obema reprossoustavami kolem 2.0 až 4.0m a zhruba stejna vdalenost kaźde z reprossoustav smrom k posluchaci. Jsu-li reprossoustavy umistény pflilblizko u sebe, dojeke ze stráte prostorovosti. Pokud jsou naopak od sebe moc daleko, dojde k naruseni celistvosti stereofonnho efektu (zvuk mezni reprossoustavami bude odtrzen). Natočeni reprossoustav Formation Duo smörk ne střouposlechovéno prostoru nen nutné, nicměné obvkykle zlepsujé stereofonni zaostfeni. Základni umistěni reprossoustav znazornüe obrázek 1.

Stejné jako vsechny ostnaf reprosoustavy, yzyaufiji Formation Duo zvukovou energi nejno dopredu, ale takdo strana ccastočne (zvlsté na izkych

frekvencich) i dozadu. Dky tomu vsk muze byt
reprodukte ovlvneia vdalenosti reprosoustav od zdi, protoze dochazik odrazum. Pokuste se pfi instalaci docilit, aby byla reprosoustava Formation Duo vdalena min. 0.5m od sten ci jinych prkezek.

I kdy jsou reprosoustavy Formation Duo od okolnich sten vzdaleny, maj steny i veci v okoli vilv na zuk -jinak se chovapniklad povrch cihlovedzia tezy latkovy zaves. Snazte se tedy jazistit, aby obe reprosoustavy moly stejne akusticko podminky.

Pripojeni

Mimo zdliky pro napajen je každá z reprosoustav Formation Duo vybavena také Ethernetovym terminalem pro kabelove pijopeni k routeru (pokud nechcete pouzivat bezdratove WiFi pijopeni). Pijopeni k routeru je však nutné vždy Jen u jegne z reprosoustav.

Poznamka: na zadnim panelu Formation Duo je teke USB terminal, ktery je ovsem urcen pouze k sorvisnim a diagostickym uolum. Nelze jej pouzivat pro zdno jine uoly.

Poznámka: Pokud je replosustava Formation Duo namontovana na stojanu Formation FS Duo, jsou terminál na jejím panelu húfe pflüstne.

Zapnuti a vypnuti

Po dokoneni vsech pripojeni a instalaci applkace Bowers & Wilkins Home na mobilinim zaifzeni jsou Formation Duo pripraveny k instalaci a pouzivani. Formation Duo nemajvypina cnapajeni apo pripojeni k napajeni a krakte nabihacr procedufe, jejiz konec je oznamen zvukovym signalem, jsou plne aktivni a muzete je pouzivat.

Obrázek 2
Zadni panel Formation Duo

Pf prvnim zapnuti reprosoustav Formation Duo, ktere doposud nebly pouity, se automaticky aktivije rezim instalace, aby bylo moyen joich pipojeni do vaši domaci sitek a k jakymkoli dalsim dostupný zaizenim Formation. Rezim instalace je indikovan pomalu pulzijicm orangžovym osvétlenim dotkyoveho tlacitka Formation. Formation Audio se rovné objevi v applicaci Bowers & Wilkins Home jako dostupné zaizeni pro instalaci, a to bud na uvodni strancé applicace nebo po vybru. Add Formation product (Pfdat Produkt Formatio) na strancé Settings (Nastaveni) v tefo applicaci.

Reprosoustavy Formation Duo fidi svj provozni stav a spotfbeb uenergia zcela automatickya po dvaceti minutach necinosti se prepnou do usporneho rezimu. Formation Duo nenutno vubec yypinat, avsk pokud tak chete uinit, Jednodušje je odpojte od sitovhe npajeni. Formation Duo si zapamatuj svá nestaveni i po odpojen od sitovhe npajeni.

Každou reprosoustavu Formation Duo muzete v pifapde potfeby restartovat krakym stisknutim a uvolnémim resetovacho tlacitka umistěneho na jeijm zadnim panelu, Po stisknuti tohoto tlacitka se Formation Duo vypne a zase napze. Vsechna nastaveni zustanou př restartu Formation Duo zapamatová. Formation Audio muzete rovnoz restartovat pomoci stránky Settings (Nastaveni) v aplikaci Bowers & Wilkins Home.

Pokud chcete reprosoustavy Formuo
resetovat na vchozo iastavni, stiskne fo a podob 5t vtein podrzte resetovaci Iaftko u kazdé
z reprosousty.V totno piape do svem restartu
nabohnou reprosoustavy Formuo do rozimu instalace. Vsechna nastaveni se pfi resetovani
Formation Duo smazou.Formuo muzele rovnizresetovat pomoci menu Settings (Nastaveni) v aplicaci Bowers & Wilkins Home.

Nastaveni site

Kdyjsou Formation Duo v rezimu instalace a osvétlen tiacitka Formation pomalu pulzije oranzovou barvou, spustte ve vašem zařeni se systémem iOS nebo Android aplicaci Bowers & Wilkins Home. Tato applikace vaš provede procesem instalace.

Poznamka: Formation Duo pouzivaji bēhem
procesu instalace Bluetooth pripojen k zařizeni,
na kterém je spustěna applkace Bowers & Wilkins
Home. Protoze ma Bluetooth signal relativné
krátý dosah a muže docházet k jeho rùsénì zdimistnosti, doporučujeme vám, aby Formation
Duo a zařizeni s applácí Bowers & Wilkins Home
zústaly bēhem procesu instalace v tésné blízkosti.

• Applikace Bowers & Wilkins Home nejprve vyhledá dostupné produkty Formation s aktivovaným režimem Instalace a zobrázi obrazovku s vyzvouk vybru Jednoho z nich. Klepnutím vyberte Formation Duo. Pokud je některý produktion Formation již nainstovalán a přidávalé dalísi, vyberte v menu Settings (Nastavení) v těto applíkaci funkčl „Add Formation product" (Pridat produkt Formation).
  Aplikace Bowers & Wilkins Home vás dále vyzve kpojmenovani prostoru" (Space), ve kterém budou vase Formation Duo používány. Nabidne se szernam vychozich názvo prostoru; múzete si vsk rovné zytrofít svú viastné. Po vyberu nebo vytořeni názvu prostoru vás applikace požáda, abyste se dotkli tlacíka Formation v předné cásti jedné z reprosoustav Formation Duo pro potvrzení vásí volý.

• Pokud budete u Formation Duo použivat bezdrátové priopojení k siti, bude dalšim krokem priopojení Formation Duo k vasi domáci siti. Aplikace vás yvyk potvrzení/yyberu správné WiFi site a zadáni patrčného hesla. Jesouli vase Formation Duo priopojeny do vasisite prostřednictvimernetového kabelu, bude tento krok pfi instalaci prskočen.

Pozamka: Pokud jsu k WiFi siti jiz priopojen dalisi produkty Formation, nebuda pfl installaci Formation Duo Nesto k WiFi siti vyzadovano.

• Po dokončeni konfigurace WiFi site a dokončeni výberu „prostoru" (Space) jsou vase Formation Duo príbraveny k použil. Formation Duo přehrajžvuková signal potvržujici USpěšnou instalaci.

Nastaveni Bluetooth

K pristroj Formation Duo muzete pripojit zrodjoje Bluetooth audio zaifeni, jak je napfiklad smartphone a streamovatznéhudbu do Formation Duo.Zrodjoje Bluetooth zaifeni A Formation Duo je vskajneprve tbrea mezi sebou sparovat.

Po dokončeni vyše popsanych operaci nutnych
k nastaveni sítě Formation Duo otevfete stranku
Settings (Nastaveni) v aplikci Bowers & Wilkins
Home a vyberte Formation Space, se ktermy chcete
spárovat zdrojové Bluetooth zařženić. Dale vyberte
z menu Bluetooth „+” Pair a new device" (Spárovat
nové zařžonić) a dokončete párovani podlePokynú

aplikace. Vas produit Formation Duo pfehraje po dokonenci paroviani zvukovy signal a jeho prostor bude dostupny pro phehravani zvuku ze sparovaneno Bluetooth zaifeni.

Poznamka: S každym „prostorem“ Formation
múze byt současně spárovano až osm
Bluetooth zařizení, avšak tato zařizení nebudou
ve spárovanych prostreoch prípojována
přehrávná automaticicky.

3. Používáni Formation Duo

Základy

Formation Duo muzete pouzivat pro pfehravani ze streamovacion sluzeb typo Spotify, Apple Music a Tidal, z hudebn knilhovy Roon a z internetovych radii pomocil vchodne apilkace iRadio. Mate-li k vaši siti pipojeno vice zaizeni Formation, jak napfiklad Formation Audio, budou i do njé zapojene klasické audio zdroje dostupné k poslechu prses Formation Duo.

Prostory (Spaces)

Prostory jsou klicovym konceptem rodiny produktu Formation. Prostor" Formation je mistnost, nebo konkrtni oblast ve vasem dome urcena k poslechu hudby. Kaźdy prostor muze obsahovat ruzne kombinace produktu Formation, jen2 jsou prifazenim ke stejnému prostoru slouceny tak, aby fungovaly społe. Moźne konfigurace jsou zobrazenia na Obrázku 4.

Obrázek 3
Tlačitko Reset

Přehrávani zvuku

Aplikace Bowers & Wilkins Home umoznue yber a pfehravani jakenokoli dostupnoe zdroje zvuku, nebo zvukoveho streamu. Avsak podobne jako je pi pfehravani z beznych zdroju zvuku nutne spustenirodukce na danem zdroji, je nutno audio streamovani pro Formation nejprve spustit prostednictvim vlastni aplikace dane sluzby ci brany: napfiklad pomoci aplikace Spotify nebo aplikace njaké hudebni knihovy, jako napfiklad Roon. V podstale každa aplikace kompatibilni streamovaci sluzby ci knihovy bude uvadet vaš prostor Formation Duo jako dostupné ciove zařeni pro pfehravani pomoci Airplay, Bluetooth, nebo Spotify Connect pro Spotify.

Jakmile jsou audio streamy phehravany v siti Formation, mohou byt vybrany v aplikaci Bowers & Wilkins Home nebo prostefnictvim dotkykového tlacitka Formation na pdefnim panelu Formation Duo.Dotykem na tlacitko Formation mžete dostupné streamy a zdroje cyklicky procházet.

Ovladaci prky a kontrolky na celnim panelu Formation Duo

Na Celinim panelu reprosoustav pfistrofe Formation Duo jsou liačitka pro funkci spustěn/porzastaveni prhráván, zvyěn/snížen hlasitosti a pro volbu zdroj/stream.

Dotyekm na tlačíko Play/Pause múžete zastavit nebo znovu spustit přehrávani zvuk.
Poznamka: Funkce spusteni prehravani/pauzy bude fungovat pouze tehy,Pokud zrod je streamu obashije funke spusteni prehravani a pauzy dostupnje prees Bluetooth nebo prees pipojen k siti.
Dotykem na tlačitko pro zvyšeni+ nebo snizeni hlasistosti -muzoto nastavit mstni hlasistost prehravani jakéhokoli streamu ci lokálno hklasického zdroje. Stisknutim a podrzenim tlačitek +a mužete hlasistost zvyšovat nebo snizovat plynule.
Dotykem na tlačitko Formationmuzete cyklicky procházet a přehrával aktivni streamny a zdroje dostupné v produktu Formation Duo.

Podsviceni tlačitka Form

Zménou zpusobu podsvicení tlačitka Formation na Formation Duo jsou indikovány ruzné provožné stavy. Jednotlvy stavy jsou vysvetěleny na Obrázku 5,

4. Aplikace Bowers & Wilkins Home

Kdyz je produit Formation Duo nakonfigurován a pípóljen k vaši sft, otévfe apilkace Bowers & Wilkins Home svou domovskou obrazovku, na které je uveden prostor Formation Duo a pípadne i jakékoli jine dostupné prostory Formation.

Pro vyber jakychkoli dostupnych streamu, nebo vstupu, kilknefte na dany prostor Formation. Pokud nejsouk dispozici zadne streamy, otevete streamovacaplakci, jako napfiklad Spotify, vyberte polozku pro pfehravani a pak vyberte vseznamu dostupnych cilovych zaizeni pro pfehravani dany prostor Formation. Nyni, kdy se vratne do applkace Bowers & Wilkins Home, bude stream Spotify uveden na strance daneho prostoru (napF. Formation Duo).

Konfigurace prostoru TV

Formation Bar (3.0)

Na domovské stráncé aplíkace Bowers & Wilkins
Home je v pravěm hornírn rohu ikona Settings
(Nastavóni). Klepněto na tuto ikonu pro otověří
tohoto menu. Menu Settings (Nastavóni) obsahujé
možností pro konfiguraci a resetováni vašich
zařženi Formation a přejményováni vašich prostoru
Formation. Z menu Settings (Nastavóni) se rovně
spoustíactualizace aplíkace a firmwaru zařženi
Formation.

Popis applikace Bowers & Wilkins Home

Aplikace Bowers & Wilkins Home po otevfon vhyleda dostupné prostory Formation a pak zobraí svou domovskou stránku seznamem těchto prostoru.

Pod kāzdým prostorem zobraží tato aplikace jeho aktuálni aktivitu. Po klepnuti na aktivi prostor se otevě obrazová „now playing" (nyní se přehrával), která umozhůne ovladání hlasistosti a spoustění přehrávní/pauzu.

Obrazovka,now playing" (yni se prehrava) rovné obsahuje moznost,Available Spaces(Dostupne prostory) umozhujici pefdat stream prehravany ve vybranem prostoru do jinheiro nebo jej pahravat ve vice prostorech najednou. Na obrazovce,Available Spaces(Dostupne prostory) je rovné k dispozici mozmost ovladat hlasitost, a to bud globánić napíř všemi prostory, nebo v jednotlivych prostorech separátné.

PokliknutaikonunastavenivaplakciBowers & WilkinsHome sotevite stranka Settings (Nastaveni). Poatecnimenu Settings obahujede jednotilve prostorya poetzaifenformation existujicich v kaizdemznich.

Kliknutim na prostor uvedeny v menu Settings (Nastavoni) ziskate pfistup k jeho konfigurac i nastaveni vsech zaizeni Formation, ktera dany prostor obasuhje. Chcete-li tedy nestavovat konkretni pfistroi, kliknete nejprve na nazev prostoru (Space) pro ziskani pfistupk nastaveni prostoru a pak kliknete na nazev danheo zaizeni pro jeho nastaveni. Polozky, ktere so pro nastaveni zobrazi budou zaviset na pfisluznem zaizeni.

Poznamka: Pokud ikona Settings (Nastaveni) v
applikaci Bowers & Wilkins Home zobrazujé Žloutu
tečku,znamena to,ze je k dispozici aktualizace
firmwaru Formation. Procesactualizace firmwaru
se spoustj z menu Settings (Nastaveni).
Doporoužujeme vám,abyste udžovali applikaci
Bowers & Wilkins Home a vaše zařeni Formatio
nsté aktuálni, s naintalovanou nejnovějs verzí
applikace a nojnovějs verzí firmware. Zajistite tak
maximalín spolehivost a navic si budete moci
uzivat nejnovějs funkce Formation.

5. Hudebni streamy a zdroje Formation

Použiváni sluzby Spotify

Pouziveje vas Telefon, tablet nebo poctlaq jakodalkovy ovladac pro Spotify. Dalsi informace sviyhledje na spotify.com/connect.

Použivani softwaree Spotify je podminéno pridělení
licenci třétim stranám, ktorů jsou popáśné zdo:
https://www.spotify.com/connect/third-party- licenses.

Používáni prěnosu Airplay

Airplay umoznjue streamovat zvuk po siti z applikaci v Apple zaifzenich, cis z applikace iTunes pro PC, do pristroj u funkci Airplay, jak je napriklad Formation Duo. Pokud se v siti nachazi pristroj s funkci Airplay a applikace funkci Airplay podporuje, zobrazi se v ni Airplay ikona.

Chcete-li pouzivat Airplay, otevitepe pozadovanou zvukovou apilkaci a vyberte hudbu, kterou chcete phravat. Kilknote na ikonu Airplay pro zobrazeni seznamu dostupnych zaifizeni a naselecno vyberte prostor Formation, ktery chcete pouzivat.

Poznamka: Funkce Airplay jak taková nyni podporuje i streamovani do nekolka zařenioucasne.V takovem pripeade je však spolehivosta kvalita velmi zavislac na parametrech vasi domaci site.V pripeade systemi Formatio muze byt mnohem lepsi,pokud Airplay stream nasmérujetejen do Jednoho prostoru/zařeni a pak pomoci aplikace Bowers & Wilkins Home Zvolite sildlen's dalimi prostory.

Používáni slúžby Roon

Roon je hudebni knihovna s mnozstvim funkci a
aplikaci pro phehravani, ktera shromažduje vsechny
hudebni soubory dostupné ve asi siti a zpiistupnjupe je pro snadné použvani napřic vsemi prostory
Formation a jakymikoli audio zaifizenimi podporujcimi Roon. Aplikace Roon je pak k dispozici pro moblini
telefony, notebocky i stolni zaifeni.

Po otevreni Roon se zobrazi vase kompletni zvukovaknihovna spolecnse jelimi metadatay a obrazky,vcetne vsech prostoru Formation a jakychkoli jinych dostupnych sitovych audio zaizeni compatibilichs Roon.Jednodu se vyberte hudbu, kterou chcete prehravat a pak prostor Formation, ve kterem ji chcete poslouchat.

Poznámka: Roon jak takovy podporuje i streamovani do nekolika zafieni soucasne. V takovem pripadje je vsk kvalita prehravni a synchronizace velmi zavlisi na parametrech vaš domáci site. V pripadé systemu Formation muze byt mnohem lepsi,Pokud streamz a aplikace Roon nasmérujetejen do jegnoho Formation prostoru/ zafieni a pak pomoci aplikace Bowers & Wilkins Home zvolite salileni dalsimi prostory.

Používáni Bluetooth

Bluetooth umožhujie audio applikacim v mobilim Telefonu, tabletu ci počitaci, bezdrátov stroamovat zvuk obsah do kompatilinho hardwaru, jako je napriklad Formation Duo.

Chcete-li pouzivat Bluetooth, zajistete, aby byl v menu Bluetooth nastaveni u vaseo zaifzeni vybran pozadovanoy prostor Formation. Pak Jednoduš otevete pozadovanou zvukovou applaci a vyberte hudbu, kterou chcote phravat.

6. Cisteni

Pokud vás Produkt Formation Duo potfebuje očistit, mžutejho povrch ofti jernou aSuchou utörkou, na mižíku lze použit jemny kartáček. Chécte-lu použit jakoukoli cristici tekutiu, naneste ji na cristici utérkui, nikoll pímo na pǐstroj Formation Duo. Čisteni pak nejprove vyzkouseje na malé ploše, protoze některé cristici produkty mohou poškodit povrch. Vyvarujte se použivaní cristicism prostfédú s brusnym učinkem a produktu obsahujicích kyselinu, alkalické nebo antibakterialní složky.

7. Podpora

V pripade, ze budete potrebovat dalsi asistenci nebo rady ohledne vaesho produktu Formation Duo, navstive prosim stranky zakaznické podpory Formation na adrese www.bowerswilkins.com/ support.

Informace o zivotnim prostre di

Tento produkt vynovuje mezinarodnim smernicim vctene, avsak nikoli vyhradne, smernice omezujici pouzivani nebezpočnych latek v elektrickych a elektronickych zařazenich (RoHS), smernice pro registraci, hodnocenci, povolovani a omezovani chemickych lutek (REACH) a smernice pro likvidaci vyfazenych elektrickych a elektronickych zařazenii (WEEE). Informace o správné recyklaci a likvidaci tohoto produktu vam poskytnou mlstni ulady zabyvajici se likvidaci odpadu.

Indikator Provozní stav

Bliká bile Probíhá spoustěné

Pulziježlutě Připraveno k nastavení

Blikážlutě Probíhá aktualizace firmwaru

Pulzije bile Probíhá načitání zvuku

Pulzije Červěne Chyba - kontaktujte podporu

Svitě Červěne Chyba - kontaktujte podporu

Bliká Červěne Probíhá resetoványá na továmí hodnoty

Obrazek 5

Stavy podsvicení tlačítska Form