KS 54 SP - Πριόνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KS 54 SP METABO

1 ∆ήλωση αντιστοιχείας 2 Χρήση σύµφωνα µε το σκοπ κατασκευής του 3 Γενικές επισηµάνσεις ασφαλείας 4 Ειδικές επισηµάνσεις ασφαλείας 5 Εποπτεία 6 Ιδιαίτερες ιδιτητες του προϊντος 7 Έναρξη λειτουργίας, ρύθµιση

7.1 Ρύθµιση σφήνας διακένου

7.2 Ρύθµιση βάθους κοπής

7.3 Λοξή τοποθέτηση της πριονολάµας

7.4 ∆ιρθωση της γωνίας πριονολάµας

7.5 Προεπιλογή αριθµού στροφών

Αναρρφηση πριονιδιών 8 Χρήση

8.1 Έναρξη και παύση λειτουργίας

8.3 Οδηγίες λειτουργίας

9 Συντήρηση 10 Αξεσουάρ 11 Επισκευή 12 Περιβαλλοντολογική προστασία 13 Τεχνικά στοιχεία ∆ηλώνουµε µε ιδία ευθύνη τι το προϊν αυτ αντιστοιχεί στις προδιαγραφές ή στις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 2. Η συσκευή είναι κατάλληλη για το πρινισµα ξύλου, πλαστικών και µετάλλων ή παρµοιων

Το εργαλείο δεν προορίζεται για πρινισµα µε βύθισµα στο υλικ. Για ζηµιές που ενδέχεται να προκύψουν απ τη µη σκπιµη χρήση του εργαλείου φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Θα πρέπει να ληφθούν υπ’ ψιν οι γενικά αναγνωρισµένοι καννες αποτροπής ατυχηµάτων καθώς και οι συνηµµένες επισηµάνσεις ασφαλείας. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ – Για τη µείωση του κινδύνου τραυµατισµού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ∆ιαβάστε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και λες τις

Η µη τήρηση των παρακάτω υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυµατισµούς. Φυλάγετε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για µελλοντική χρήση. Πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου διαβάστε µε προσοχή λες τις συνηµµένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε λα τα συνηµµένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους το ηλεκτρικ εργαλείο σας µνο µαζί µε αυτά τα έγγραφα. Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σηµεία του κειµένου, που χαρακτηρίζονται µε αυτ το σύµβολο! ∆ιαδικασία πριονίσµατος

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ: Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή του πριονιού και στον πριονδισκο. Κρατάτε µε το δεύτερο χέρι σας την πρσθετη λαβή ή το περίβληµα του Πρωττυπο οδηγιών χρήσης Αξιτιµε πελάτη, Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη που µας δείξατε κατά την αγορά του καινούργιου σας ηλεκτρικού εργαλείου της Metabo. Κάθε ηλεκτρικ εργαλείο της Metabo υποβάλλεται σε σχολαστικά τεστ και υπάγεται στους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της Metabo, προς διασφάλιση της ποιτητας. Η διάρκεια της λειτουργικής ζωµής ενς ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται, πάντως, σε µεγάλο βαθµ απ εσάς τους ίδιους. Παρακαλείσθε να λάβετε υπ’ ψιν σας τις προκείµενες οδηγίες χρήσεως καθώς και τα συνηµµένα έγγραφα. Με σο µεγαλύτερη φροντίδα χειριστείτε το ηλεκτρικ εργαλείο σας της Metabo, τσο µεγαλύτερο θα είναι και το διάστηµα που θα παραµείνει στη διάθεσή σας.

1 ∆ήλωση αντιστοιχίας 2 Σκπιµη χρήση 3 Γενικές επισηµάνσεις

4 Ειδικές επισηµάνσεις

Dταν και τα δύο χέρια κρατούν το πρινι, δεν µπορούν να τραυµατιστούν απ τον πριονδισκο.

Μην πιάνετε κάτω απ το επεξεργαζµενο

Ο προφυλακτήρας δεν µπορεί να σας προστατέψει απ τον πριονδισκο κάτω απ το επεξεργαζµενο κοµµάτι.

Προσαρµστε το βάθος κοπής στο πάχος του επεξεργαζµενου κοµµατιού.

πριονδισκος πρέπει να φαίνεται κάτω απ το επεξεργαζµενο κοµµάτι λιγτερο απ το ύψος ενς δοντιού.

Μη συγκρατείτε ποτέ το επεξεργαζµενο κοµµάτι που πριονίζετε µε το χέρι ή πάνω στο πδι σας. Ασφαλίζετε το επεξεργαζµενο κοµµάτι σε µια σταθερή υποδοχή.

σηµαντικ, να στερεώνετε καλά το επεξεργαζµενο κοµµάτι, για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου τραυµατισµού, µαγκώµατος του πριονδισκου ή απώλειας του

0ταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες το ηλεκτρικ εργαλείο µπορεί να συναντήσει καλυµµένους ηλεκτρικούς αγωγούς ή το δικ του ηλεκτρικ καλώδιο, κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο µνο απ τις µονωµένες επιφάνειες

Η επαφή µ’ έναν ηλεκτροφρο αγωγς θέτει επίσης τα µεταλλικά µέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπ τάση και µπορεί να προκαλέσει µια ηλεκτροπληξία.

Χρησιµοποιείτε στο κατά µήκος κψιµο πάντοτε τον οδηγ του εργαλείου ή έναν ευθύγραµµο οδηγ ακµής. Αυτ βελτιώνει την ακρίβεια της κοπής και µειώνει τον κίνδυνο να µαγκώσει ο πριονδισκος.

Χρησιµοποιείτε πάντοτε πριονδισκους στο σωστ µέγεθος και µε κατάλληλη οπή υποδοχής (π.χ. αστεροειδής ή στρογγυλή).

πριονδισκοι, που δεν ταιριάζουν στα εξαρτήµατα συναρµολγησης του πριονιού, περιστρέφονται ανώµαλα και οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου.

Μη χρησιµοποιείτε ποτέ χαλασµένες ή λάθος ροδέλες ή βίδες πριονδισκου.

ροδέλες και οι βίδες σύσφιγξης του πριονδισκου έχουν κατασκευαστεί ειδικά για το πρινι σας, για µια ιδανική ισχύ και ασφάλεια λειτουργίας. Αιτίες ανάκρουσης και αντίστοιχες υποδείξεις

- Μια ανάκρουση (κλτσηµα) είναι η ξαφνική αντίδραση λγω ενς µαγκωµένου, σφιγµένου ή λάθος ευθυγραµµισµένου πριονδισκου, που οδηγεί στην αποµάκρυνση του ανεξέλεγκτου πριονιού απ το επεξεργαζµενο κοµµάτι και στην κίνησή του προς την κατεύθυνση του

- Dταν ο πριονδισκος µαγκώσει ή σφίξει στη στενή σχισµή πριονίσµατος, µπλοκάρει και η δύναµη του κινητήρα σπρώχνει το πρινι πίσω προς την κατεύθυνση του χειριστή. - Dταν ο πριονδισκος αλλάξει κατεύθυνση στην κοπή πριονίσµατος ή ευθυγραµµιστεί λάθος, µπορούν τα δντια της πίσω ακµής του πριονδισκου να µαγκώσουν στην επιφάνεια του επεξεργαζµενου κοµµατιού, έτσι ώστε ο πριονδισκος να βγει έξω απ τη σχισµή πριονίσµατος και το πρινι να πεταχτεί πίσω προς την κατεύθυνση του

Μια ανάκρουση (κλτσηµα) είναι η συνέπεια µιας εσφαλµένης χρήσης του πριονιού. Μπορεί να αποφευχθεί µε τα κατάλληλα µέτρα προφύλαξης, πως περιγράφονται στη

Κρατάτε το πρινι σταθερά µε τα δύο χέρια και έχετε τους βραχίονές σας σε µια θέση, στην οποία µπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάµεις ανάκρουσης. Παραµένετε πάντοτε στα πλάγια του πριονδισκου, µη φέρετε ποτέ τον πριονδισκο σε µια γραµµή µε το σώµα

Σε περίπτωση µιας ανάκρουσης µπορεί να πεταχτεί το δισκοπρίονο προς τα πίσω, αλλά µως ο χειριστής µπορεί να αντιµετωπίσει τις δυνάµεις ανάκρουσης µε τα κατάλληλα µέτρα προφύλαξης.

Σε περίπτωση που µαγκώσει ο πριονδισκος ή διακψετε την εργασία, απενεργοποιήστε το πρινι και κρατήστε το ήρεµα στο υλικ, ώσπου να ακινητοποιηθεί ο πριονδισκος. Μην προσπαθήσετε ποτέ, να αποµακρύνετε το πρινι απ το επεξεργαζµενο κοµµάτι ή να το τραβήξετε προς τα πίσω, σο ο πριονδισκος περιστρέφεται, διαφορετικά µπορεί να προκύψει µια ανάκρουση (κλτσηµα). Εξακριβώστε και αποκαταστήστε την αιτία για το µάγκωµα του πριονδισκου.

0ταν θέλετε να θέσετε ξανά σε λειτουργία ένα πρινι, που βρίσκεται µέσα στο επεξεργαζµενο κοµµάτι, κεντράρετε τον πριονδισκο στη σχισµή πριονίσµατος και ελέγξτε, µήπως τα δντια είναι µαγκωµένα στο επεξεργαζµενο κοµµάτι. Εάν ο πριονδισκος είναι µαγκωµένος, µπορεί να βγει έξω απ το επεξεργαζµενο κοµµάτι ή να προκαλέσει µια ανάκρουση, ταν το πρινι τεθεί ξανά σε λειτουργία.

Στηρίζετε τις µεγάλες πλάκες, για να εµποδίσετε τον κίνδυνο µιας ανάκρουσης απ τυχν µάγκωµα του πριονδισκου.

πλάκες µπορούν να λυγίσουν απ το ίδιο τους το βάρος. Οι πλάκες πρέπει να στηρίζονται και στις δύο πλευρές, τσο κοντά στη σχισµή πριονίσµατος σο και στην άκρη.

Μη χρησιµοποιείτε κανένα στοµωµένο ή χαλασµένο πριονδισκο. Οι πριονδισκοι µε στοµωµένα ή λάθος ευθυγραµµισµένα δντια προκαλούν, λγω µιας πολύ στενής σχισµής 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 85 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 0986 ΕΛΛΗΝΙΚA

πριονίσµατος, µια αυξηµένη τριβή, µάγκωµα του πριονδισκου και ανάκρουση.

Πριν το πρινισµα σφίξτε τη ρύθµιση του βάθους κοπής και της γωνίας κοπής. Dταν κατά τη διάρκεια του πριονίσµατος αλλάξετε τις ρυθµίσεις, µπορεί να µαγκώσει ο πριονδισκος και να προκύψει µια ανάκρουση

Προσέχετε ιδιαίτερα στο "πρινισµα µε βύθισµα στο υλικ" σε υπάρχοντες τοίχους ή σε άλλες µη εµφανείς περιοχές.

βυθιζµενος πριονδισκος µπορεί κατά το πρινισµα να µαγκώσει σε κρυµµένα αντικείµενα και να προκαλέσει µια ανάκρουση. Λειτουργία του κάτω προφυλακτήρα

Μη χρησιµοποιείτε το πρινι, ταν ο κάτω προφυλακτήρας δεν µπορεί να κινηθεί ελεύθερα και δεν κλείνει αµέσως. Μη σφίγγετε ή µη δένετε τον κάτω προφυλακτήρα ποτέ σε ανοιχτή θέση. Εάν το πρινι πέσει ακούσια στο δάπεδο, µπορεί να στραβώσει ο κάτω προφυλακτήρας. Ανοίξτε τον προφυλακτήρα µε το µοχλ (24) και βεβαιωθείτε, τι κινείται ελεύθερα και τι σ’ λες τις γωνίες και σ’ λα τα βάθη κοπής δεν ακουµπά στον πριονδισκο ή σ’ άλλα µέρη.

Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηρίου του κάτω προφυλακτήρα. 0ταν ο κάτω προφυλακτήρας και το ελατήριο δεν εργάζονται άψογα, αναθέστε τη συντήρηση του πριονιού πριν τη χρήση. Τα χαλασµένα µέρη, τα κατάλοιπα κλλας ή τα µαζεµένα πριονίδια επιβραδύνουν την κίνηση του κάτω προφυλακτήρα.

Ανοίξτε τον κάτω προφυλακτήρα µε το χέρι µνο στα ιδιαίτερα κοψίµατα, πως "πρινισµα µε βύθισµα στο υλικ και τοµές γωνιών "Ανοίξτε τον κάτω προφυλακτήρα µε το µοχλ (24) και αφήστε τον ελεύθερο, µλις ο πριονδισκος βυθιστεί στο επεξεργαζµενο

Σε λες τις άλλες εργασίες πριονίσµατος πρέπει ο κάτω προφυλακτήρας να εργάζεται αυτµατα.

Μην ακουµπάτε το πρινι πάνω στον πάγκο εργασίας ή στο δάπεδο, χωρίς να καλύπτει ο προφυλακτήρας τον πριονδισκο.

ακάλυπτος, περιστρεφµενος ακµα πριονδισκος µετακινεί το πρινι αντίθετα στην κατεύθυνση κοπής και πριονίζει, λα σα βρει στο δρµο του. Προσέχετε επιπλέον το χρνο συνέχισης της λειτουργίας του

Λειτουργία της σφήνας διακένου

Χρησιµοποιείτε για τον τοποθετηµένο πριονδισκο την κατάλληλη σφήνα διακένου. Η σφήνα διακένου πρέπει να είναι χοντρτερη απ το πάχος της λάµας του πριονδισκου, αλλά λεπττερη απ το πάχος των δοντιών

Ρυθµίζετε τη σφήνα διακένου, πως περιγράφεται στις οδηγίες λειτουργίας.

πάχος, θέση και ευθυγράµµιση µπορεί να είναι αιτία, να µην µπορεί η σφήνα διακένου να εµποδίσει αποτελεσµατικά µια ανάκρουση

Χρησιµοποιείτε πάντοτε µια σφήνα διακένου, εκτς σε περίπτωση πριονίσµατος µε βύθιση στο υλικ. Συναρµολογήστε ξανά τη σφήνα διακένου µετά το πρινισµα µε βύθιση στο υλικ. Η σφήνα διακένου ενοχλεί στο πρινισµα µε βύθιση στο υλικ και µπορεί να προκαλέσει µια ανάκρουση.

Για να µπορεί να ενεργεί η σφήνα διακένου, πρέπει να βρίσκεται στη σχισµή πριονίσµατος. Στα µικρά κοψίµατα η σφήνα διακένου δεν µπορεί να εµποδίσει µια ανάκρουση.

Μη λειτουργείτε το πρινι µε λυγισµένη σφήνα διακένου. Ήδη η παραµικρή ανωµαλία µπορεί να επιβραδύνει το κλείσιµο του προφυλακτήρα.

Μη χρησιµοποιείτε κανένα δίσκο τροχίσµατος. Προτού να πραγµατοποιήσετε µία οποιαδήποτε ρύθµιση ή συντήρηση, τραβήξτε το φις απ την πρίζα. Μην πιάνετε το περιστρεφµενο εξάρτηµα! Αποµακρύνετε τα γρέζια και µοια υλικά µνον, ταν το εργαλείο είναι ακινητοποιηµένο. Χρησιµοποιείτε προστασία ακοής. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Πατήστε το κουµπί κλειδώµατος του άξονα µνο µε ακινητοποιηµένο τον κινητήρα. Ο πριονδισκος δεν επιτρέπεται να επιβραδυνθεί, εξασκώντας πάνω του πλάγια

Ο κινητς προφυλακτήρας δεν επιτρέπεται για το πρινισµα να σταθεροποιηθεί στην πίσω τραβηγµένη θέση. Ο κινητς προφυλακτήρας πρέπει να κινείται ελεύθερα και να επιστρέφει απ µνος του, εύκολα και ακριβώς στην τελική του θέση. Κατά το πρινισµα υλικών µε µεγάλη δηµιουργία σκνης πρέπει να καθαρίζεται το εργαλείο τακτικά. Η άψογη λειτουργία των προστατευτικών διατάξεων (π.χ. κινητς προφυλακτήρας) πρέπει να εξασφαλίζεται. ∆εν επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία υλικών, που επεξεργαζµενα δηµιουργούν επικίνδυνες για την υγεία σκνες ή ατµούς (π.χ. αµίαντος). 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 86 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 09ΕΛΛΗΝΙΚA

Ελέγξτε το επεξεργαζµενο κοµµάτι για ξένα σώµατα. Κατά την εργασία προσέχετε πάντοτε, να µην πριονίσετε σε καρφιά ή παρµοια αντικείµενα. Σε περίπτωση εµπλοκής του πριονδισκου απενεργοποιήστε αµέσως τον κινητήρα. Μην προσπαθήστε να πριονίσετε πολύ µικρά επεξεργαζµενα κοµµάτια. Κατά την επεξεργασία πρέπει το επεξεργαζµενο κοµµάτι να είναι τοποθετηµένο σταθερά και ασφαλισµένο απ τυχν µετατπιση. Οι σκνες απ υλικά, πως µπογιά που περιέχει µλυβδο, µερικά είδη ξύλου, ορυκτά και µέταλλα, µπορούν να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκνης µπορεί να προκαλέσει αντιδράσεις και/ή αναπνευστικά νοσήµατα στα πλησίον ευρισκµενα άτοµα. Ορισµένες σκνες, πως σκνη δρυς ή οξιάς ισχύουν ως καρκινογνες, ιδιαίτερα σε συνδυασµ µε πρσθετα υλικά επεξεργασίας ξύλου (χρωµικ υλικ, υλικ προστασίας ξύλου). Η επεξεργασία υλικού που περιέχει αµίαντο επιτρέπεται να γίνεται µνο απ ειδικευµένα άτοµα. - Χρησιµοποιείτε κατά το δυνατ µια διάταξη αναρρφησης της σκνης. - Για να πετύχετε έναν υψηλ βαθµ αναρρφησης της σκνης, χρησιµοποιείτε έναν κατάλληλο απορροφητήρα Metabo µαζί µε αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο. - Φροντίζετε για καλ αερισµ της θέσης

- Συνίσταται, η χρήση µιας µάσκας προστασίας της αναπνοής µε κατηγορία φίλτρου P2. Προσέξτε τις ισχύουσες στη χώρα σας προδιαγραφές για τα επεξεργαζµενα υλικά. Χρησιµοποιήστε έναν πριονδισκο, που είναι κατάλληλος για το υλικ που πρκειται να πριονίσετε. Καθαρίζετε τους ρητινωµένους ή λερωµένους µε υπολείµµατα κλλας πριονδισκους.

λερωµένοι πριονδισκοι προκαλούν µια υψηλτερη τριβή, εµπλοκή του πριονδισκου και µεγαλύτερο κίνδυνο ανάκρουσης

Αποφύγετε µια υπερθέρµανση στις µύτες των δοντιών του πριονδισµου. Αποφύγετε την τήξη του υλικού κατά το πρινισµα συνθετικού

Χρησιµοποιήστε έναν πριονδισκο, που είναι κατάλληλος για το υλικ που πρκειται να πριονίσετε.

KSE 55 Plus: Στον τροχίσκο ρύθµισης (1) προεπιλέξτε τον αριθµ των στροφών. Για το συνιστούµενο αριθµ στροφών βλέπε στη σελίδα 2. Βλέπε σελίδα 3 (παρακαλούµε ξεδιπλώστε). 1 Τροχίσκος για την προεπιλογή του αριθµού στροφών* 2 Ένδειξη σήµατος* 3 Πλάκα οδήγησης 4 Κλίµακα (γωνία λοξής τοµής) 5 Κοχλίας σταθεροποίησης (λοξές τοµές) 6 ∆είκτης τοµής 7 Κοχλίας σταθεροποίησης (παράλληλος αναστολέας) 8 Παράλληλος αναστολέας 9 Κουµπί ασφάλισης 10 Πληκτροδιακπτης 11 Κντρα παξιµάδι (ρύθµιση γωνίας πριονολάµας) 12 Κοχλίας ρύθµισης (ρύθµιση γωνίας πριονολάµας) 13 Θήκη για το εξαγωνικ κλειδί 14 Κοχλίας σταθεροποίησης (βάθος τοµής) 15 Κεφαλή ασφάλισης ατράκτου 16 Κλίµακα (βάθος τοµής) 17 Σηµάδι (εξωτερική διάµετρος πριονολάµας) 18 Εσωτερική φλάντζα πριονολάµας 19 Πριονολάµα 20 Κοχλίας συγκράτησης πριονολάµας 21 Σφήνα διακένου 22 κινητ προστατευτικ κάλυµµα 23 Κοχλίας εσωτερικού εξαγώνου (ρύθµιση σφήνας διακένου)

Μοχλς (για την επαναφορά προς τα πίσω του κινητού προστατευτικού καλύµµατος)

• ανάλογα µε τον εξοπλισµ Συµπλέκτης ασφαλείας S-automatic της Metabo: Εάν µαγκωθεί ή εµπλακεί το εργαλείο, περιορίζεται η ροή της δύναµης προς τον κινητήρα. Λγω των υψηλών δυνάµεων που παρουσιάζονται σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να κρατάτε πάντοτε σταθερά το εργαλείο µε τα δύο χέρια στις προβλεπµενες χειρολαβές, να στέκεστε σταθερά και να εργάζεστε συγκεντρωµένοι. 5 Εποπτεία 6 Ιδιαίτερες ιδιτητες του

Ένδειξη σήµατος (KSE 55 Plus

Ηλεκτρονική επιτήρηση της θερµοκρασίας περιέλιξης. Ένα φωτειν σήµα προειδοποιεί σε µία υπερφρτωση. Επανελέγξτε πριν την έναρξη της λειτουργίας, εάν η προβλεπµενη τάση και συχντητα που αναφέρονται στην πλακέτα τύπου ανταποκρίνονται στα στοιχεία του κατά τπους δικτύου ηλεκτρικού ρεύµατος. Tραβήξτε τη φίσα απ την πρίζα, πριν πραγµατοποιηθεί µία ρύθµιση ή µία

7.1 Ρύθµιση σφήνας διακένου

Η σφήνα διακένου (21) αποτρέπει να κλείσει το ξύλο πίσω απ την πριονολάµα κατά τη διάρκεια του πριονίσµατος και να µαγκώσει την πριονολάµα. Το αποτέλεσµα µπορεί να ήταν µία απτοµη επαναφορά. Η σφήνα διακένου πρέπει να ρυθµιστεί έτσι, ώστε η απσταση µεταξύ της εσωτερικής καµπύλης της και της οδοντωτής στεφάνης της πριονολάµας να µην είναι µεγαλύτερη απ 5 mm. Ρυθµίστε τη σφήνα διακένου έτσι, ώστε το χαµηλτερο σηµείο της πριονολάµας να µην προεξέχει περισστερο απ 5 mm κάτω απ την κάτω ακµή της σφήνας διακένου. Βλέπε την εικνα σελίδα 2. Για τη ρύθµιση χαλαρώστε τον κοχλία άλεν (23), ρυθµίστε τις σωστές αποστάσεις προς την πριονολάµα και σφίξτε πάλι σταθερά τον κοχλία άλεν.

7.2 Ρύθµιση του βάθος κοπής

Για τη ρύθµιση χαλαρώστε τον κοχλία σταθεροποίησης (14). Ανυψώστε ή χαµηλώστε το τµήµα του κινητήρα κατά της πλάκας οδήγησης (3). Το ρυθµισµένο βάθος κοπής µπορεί να διαβαστεί στην κλίµακα (16). Σφίξτε πάλι σταθερά τον κοχλία σταθεροποίησης (14). Η κατάλληλη ρύθµιση του βάθους κοπής είναι αυτή που τα δντια της πριονολάµας δεν βρίσκονται περισστερο απ το µισ ύψος δοντιού κάτω απ το ακατέργαστο υλικ. Βλέπε την εικνα σελίδα 3. Η δύναµη τάσης του κοχλία σταθεροποίησης (14) µπορεί να ρυθµιστεί. Για αυτ ξεβιδώστε τον κοχλία του µοχλού. Αποσπάστε το µοχλς και τοποθετήστε τον µετατοπισµένο κατά της φοράς των δεικτών ρολογιού. Στερεώστε µε τον κοχλία.

7.3 Λοξή τοποθέτηση της πριονολάµας για

τις λοξές τοµές Για τη ρύθµιση χαλαρώστε τους κοχλίες σταθεροποίησης (5). Κλίνατε το τµήµα του κινητήρα ενάντια στην πλάκα οδήγησης (3). Η ρυθµισµένη γωνία µπορεί να διαβαστεί στην κλίµακα (4). Σφίξτε πάλι σταθερά τους κοχλίες σταθεροποίησης (5).

7.4 ∆ιρθωση της γωνίας πριονολάµας

γωνία του πριονδισκου είναι ρυθµισµένη απ το εργοστάσιο. Αν η πριονολάµα στους 0 δεν βρίσκεται σε µία ορθή γωνία προς την πλάκα οδήγησης: Λασκάρετε τους κοχλίες σταθεροποίησης (5). Χαλαρώστε το κντρα παξιµάδι (11) και διορθώστε µε τον κοχλία ευθυγράµµισης (12) τη γωνία πριονολάµας. Έπειτα σφίξτε πάλι σταθερά το κντρα παξιµάδι. Σφίξτε πάλι σταθερά τους κοχλίες σταθεροποίησης (5).

7.5 Προεπιλογή του αριθµού στροφών

(KSE 55 Plus) Προεπιλέξτε στο ρυθµιστικ τροχ (1) τον αριθµ στροφών. Για τους προτεινµενους αριθµούς στροφών βλέπε τη σελίδα 2.

7.6 Αναρρφηση πριονιδιών

Για την αναρρφηση των πριονιδιών συνδέστε µια κατάλληλη συσκευή αναρρφησης µε έναν εύκαµπτο σωλήνα αναρρφησης στο δισκοπρίονο.

8.1 Έναρξη και παύση λειτουργίας

Έναρξη λειτουργίας: Πιέσατε το κουµπί ασφάλισης (9) και κρατήστε πατηµένο, έπειτα ενεργοποιείστε το διακπτη (10). Παύση λειτουργίας: Αφήστε το διακπτη (10).

8.2 Ένδειξη σήµατος (KSE 55 Plus)

Η ένδειξη σήµατος (2) ανάβει λίγο κατά την ενεργοποίηση και σηµατοδοτεί την ετοιµτητα λειτουργίας. Αν η ένδειξη σήµατος ανάβει κατά τη διάρκεια των εργασιών, ττε σηµατοδοτείται µία υπερφρτωση. Μειώστε το φορτίο της µηχανής. 7 Έναρξη λειτουργίας,

8.3 Οδηγίες λειτουργίας

Περάστε έτσι το καλώδιο ρεύµατος, ώστε να µπορεί να πραγµατοποιηθεί ανεµπδιστα το

Το βέλος (17) πάνω στην πλάκα οδήγησης χρησιµεύει σαν βοήθεια για την εφαρµογή πάνω στο ακατέργαστο υλικ και κατά τη διάρκεια του πριονίσµατος. Στο µέγιστο βάθος κοπής σηµαδεύει περίπου την εξωτερική διάµετρο της πριονολάµας και συνεπώς την ακµή κοπής. Μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη µηχανή, ταν η πριονολάµα ακουµπάει το ακατέργαστο υλικ. Aφήστε τον πριονδισκο να φθάσει πρώτα τον πλήρη αριθµ στροφών, προτού εκτελέσετε το κψιµο. Κατά την εφαρµογή του φορητού δισκοπρίονου το κινητ προστατευτικ κάλυµµα επιστρέφει µέσω του ακατέργαστου

Kατά τη διάρκεια του πριονίσµατος µην αποσπάστε τη µηχανή απ το υλικ ενώ περιστρέφεται η πριονολάµα. Περιµένετε πρώτα να ακινητοποιηθεί η πριονολάµα. Σε περίπτωση µπλοκαρίσµατος της πριονολάµας απενεργοποιείστε αµέσως

Πρινισµα σε µία ευθεία γραµµή:

σκοπ υπάρχει ο δείκτης τοµής (6). Το πλάτος του δείκτη τοµής αντιστοιχεί στο πλάτος της πριονολάµας. Πρινισµα µε µία λωρίδα που είναι στερεωµένη πάνω στο ακατέργαστο υλικ:

επιτευχθεί µία ακριβής ακµή µπορεί να τοποθετηθεί µία λωρίδα πάνω στο ακατέργαστο υλικ και να οδηγείτε το φορητ δισκοπρίονο µε την πλάκα οδήγησης (3) κατά µήκος αυτής της λωρίδας. Πρινισµα µε παράλληλο αναστολέα: Για τοµές παράλληλα σε µία ευθεία ακµή. Ο παράλληλος αναστολέας (8) µπορεί να τοποθετηθεί απ δεξιά στο στήριγµά του. ∆ιαβάστε το πλάτος κοπής δεξιά απ το δείκτη τοµής (6). Σφίξτε πάλι σταθερά τον κοχλία σταθεροποίησης (7). Το ακριβές πλάτος κοπής υπολογίζεται καλύτερα µε µία δοκιµαστική

Πρινισµα µε ράγα οδήγησης: Για ίσιες ακµές κοπής µεγάλης ακριβείας χωρίς σχισίµατα. Η αντιολισθητική επικάλυψη φροντίζει για µία ασφαλή έδραση και φροντίζει για την προστασία των ακατέργαστων υλικών απ ραγίσµατα. Βλέπε το κεφάλαιο Αξεσουάρ. Καθαρίζετε τακτικά τη µηχανή. Συγχρνως πρέπει να αναρροφούνται οι σχισµές εξαερισµού στον κινητήρα µε µία ηλεκτρική

Αντικατάσταση πριονολάµας Τραβήξτε τη φίσα απ την πρίζα, πριν πραγµατοποιηθεί µία ρύθµιση ή µία

Πιέσατε το κουµπί ασφάλισης της ατράκτου (15) και κρατήστε το. Περιστρέψτε σιγά τον άξονα πριονίσµατος µε το εξαγωνικ κλειδί που το έχετε τοποθετήσει στον κοχλία συγκράτησης της πριονολάµας (20), µέχρι να κουµπώσει η ασφάλιση. Ξεβιδώστε τον κοχλία στερέωσης της πριονολάµας (20) αριστερστροφα. Τραβήξτε προς τα πίσω το κινητ προστατευτικ κάλυµµα (22) και αποσπάστε την πριονολάµα (19). Οι επιφάνειες επαφής µεταξύ της της εσωτερικής φλάντζας της πριονολάµας (18), της πριονολάµας (19), και του κοχλία συγκράτησης της πριονολάµας (20) πρέπει να είναι καθαρές. Για την κανονική λειτουργία του συµπλέκτη ασφαλείας πρέπει ο κοχλίας συγκράτησης του δίσκου πριονίσµατος (20) να είναι καλυµµένος µε ένα λεπτ φιλµ γράσου στην επιφάνεια έδρασης του προς το δίσκο πριονίσµατος. Επαλείψτε ξανά µε ένα γράσο πολλαπλής χρήσης (DIN 51825 - ME / HC 3/4 K -30). Τοποθετήστε την καινούργια πριονολάµα. Προσέξτε για τη σωστή κατεύθυνση περιστροφής. Η κατεύθυνση περιστροφής καταγράφεται µε τα βέλη πάνω στην πριονολάµα και στο προστατευτικ κάλυµµα. Σφίξτε σταθερά τον κοχλία συγκράτησης της πριονολάµας (20). Να χρησιµοποιείτε µνο κοφτερές και άφθαρτες πριονολάµες. Μην χρησιµοποιείτε πριονολάµες µε ρωγµές ή τέτοιες που έχουν αλλάξει τη µορφή τους. Μην χρησιµοποιείτε πριονολάµες, των οποίων το βασικ σώµα είναι παχύτερο ή το πλάτος κοπής είναι µικρτερο απ το πάχος της σφήνας διακένου. Μην χρησιµοποιείτε πριονολάµες απ υψηλής ποιτητας χάλυβα (HSS). Μην χρησιµοποιείτε πριονολάµες, που δεν αντιστοιχούν στα καθορισµένα χαρακτηριστικά στοιχεία. 9Συντήρηση 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 89 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 0990 ΕΛΛΗΝΙΚA

Η πριονολάµα πρέπει να είναι κατάλληλη για τον αριθµ στροφών ρελαντί. Χρησιµοποιήστε έναν πριονδισκο, που είναι κατάλληλος για το υλικ που πρκειται να πριονίσετε. Χρησιµοποιείστε αποκλειστικά γνήσια εξαρτήµατα της Metabo. Εάν χρειάζεστε εξαρτήµατα, παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στον αντιπρσωπ σας. Παρακαλείσθε για την επιλογή των σωστών εξαρτηµάτων να αναφέρετε στον αντιπρσωπ σας τον ακριβή τύπο του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Βλέπε σελίδα 4. A Ράγα οδήγησης B Βραχίονας έντασης (2 τεµάχια). Για τη στερέωση της ράγας οδήγησης. C Γωνιακς αναστολέας. Για την εφαρµογή στη ράγα οδήγησης. Καθιστά δυνατές τις γωνιακές τοµές µέχρι 45 και προς τις δύο

D ∆ίσκοι πριονίσµατος. Για ξύλο ή παρµοια µε το ξύλο υλικά. Κοπή µέτριας ποιτητας. E ∆ίσκοι πριονίσµατος. Για ξύλο ή παρµοια µε το ξύλο υλικά. Είναι κατάλληλοι επίσης για πλαστικοποιηµένες πλάκες και για πλαστικά. Καθαρή κοπή. F ∆ίσκοι για πολλά υλικά. Για ξύλο ή παρµοια µε το ξύλο υλικά, πλάκες οικοδοµικών υλικών, πλαστικά, συνδεδεµένα υλικά, κανάλια καλωδίων (απ πλαστικ, αλουµίνιο), µέταλλα χωρίς σίδηρο. Καθαρή κοπή. G ∆ίσκοι πριονίσµατος. Για κοντραπλακέ, ινοσανίδες Καθαρή κοπή. H ∆ίσκοι πριονίσµατος. Για µοριοσανίδες, πλαστικά, αλουµίνιο, ορείχαλκο, χαλκ, πλαστικοποιηµένες πλάκες. Ινοσανίδες. Πολύ καθαρή κοπή. I Τράπεζα κοπής J Σκούπες γενικής χρήσης, σκούπες ειδικής

K Εύκαµπτος σωλήνας αναρρφησης L Τεµάχιο σύνδεσης µε στυλιδωτ σύνδεσµο M Στµιο απρριψης ροκανιδιών Πλήρες πργραµµα εξαρτηµάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο. Επισκευές ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται µνον απ ηλεκτροτεχνίτες! Ηλεκτρικά εργαλεία της Metabo που επιδέχονται επισκευής µπορούν να αποσταλούν στη διεύθυνση που αναφέρεται στη λίστα ανταλλακτικών. Παρακαλείσθε κατά την αποστολή προς επισκευή να περιγράψετε το διαπιστωµένο

Οι συσκευασίες της Metabo είναι 100% ανακυκλώσιµες. Τα πεπαλαιωµένα ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήµατα περιέχουν µεγάλες ποστητες πολύτιµων πρώτων υλών και συνθετικών υλών, οι οποίες µπορούν να υποβληθούν επίσης σε ανακύκλωση. Οι προκείµενες οδηγίες χρήσεως είναι τυπωµένες σε χαρτί που δεν έχει επεξεργαστεί

Μνο για τις χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορρι]]άτων! Σύµφωνα ]ε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσω]άτωσή της στο εθνικ δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση ]ε τρπο φιλικ προς το

∆ιευκρινίσεις σχετικά µε τα στοιχεία στη σελίδα 2. Τηρούµε το δικαίωµα για αλλαγές που υπηρετούν την τεχνική προδο.

= Ονοµαστική υποδοχή

= Αριθµς στροφών ρελαντί

= Αριθµς στροφών φορτίου

= µέγ. βάθος κοπής (45 ) A = ρυθµιζµενη γωνία λοξής κοπής D = διάµετρος πριονολάµας d = διάµετρος οπής πριονολάµας a = µέγ. πάχος βασικού σώµατος της πριονολάµας b = πλάτος κψης της πριονολάµας c = πλάτος σφήνας διακένου m = Βάρος 10 Εξαρτήµατα 11 Επισκευή 12 Περιβαλλοντολογική

Συνολική τιµή κραδασµών (ανισµατικ άθροισµα τριών κατευθύνσεων) υπολογισµένη σύµφωνα µε το πρτυπο EN 60745:

h, D = Τιµή εκποµπήσ κραδασµών (πρινισµα µοριοσανίδασ)

h, D = Ανασφάλεια (ταλάντωση) Η στάθµη ταλαντώσεων που αναφέρεται σε αυτέσ τισ υποδείξεισ έχει µετρηθεί σύµφωνα µε µια τυποποιηµένη στο πρτυπο EN 60745 µέθοδο µέτρησησ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων µεταξύ τουσ. Η µέθοδοσ είναι επίσησ κατάλληλη για µια προσωρινή εκτίµηση του φρτου των ταλαντώσεων. Η αναφερµενη στάθµη ταλαντώσεων εκπροσωπεί τισ κύριεσ εφαρµογέσ του ηλεκτρικού εργαλείου. ταν µωσ το ηλεκτρικ εργαλείο χρησιµοποιηθεί για άλλεσ εφαρµογέσ, µε αποκλίνοντα εξαρτήµατα εργασίασ ή µε ανεπαρκή συντήρηση, µπορεί να αποκλίνει η στάθµη των ταλαντώσεων. Αυτ µπορεί να αυξήσει σηµαντικά το φρτο των ταλαντώσεων για λο το χρονικ διάστηµα τησ

Για µια ακριβή εκτίµηση του φρτου των ταλαντώσεων θα πρέπει να ληφθούν υπψη επίσησ και οι χρνοι, στουσ οποίουσ το εργαλείο είναι απενεργοποιηµένο ή λειτουργεί, αλλά δεν είναι στην πραγµατικτητα σε χρήση. Αυτ µπορεί να µειώσει σηµαντικά το φρτο των ταλαντώσεων για λο το χρονικ διάστηµα τησ εργασίασ. Καθορίστε πρσθετα µέτρα ασφαλείασ για την προστασία του χειριστή απ την επίδράση των ταλαντώσεων, πωσ για παράδειγµα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτηµάτων εργασίασ, διατήρηση των χεριών ζεστών, οργάνωση τησ πορείασ των εργασιών. Τυπικέσ ηχητικέσ στάθµεσ Α:

= Στάθµη ηχητικήσ πίεσησ

= Στάθµη ηχητικήσ ισχύοσ

= Ανασφάλεια (ηχητική στάθµη) Κατά την εργασία µπορεί να υπάρξει υπέρβαση τησ στάθµησ θορύβου των 85 dB(A). Χρησιµοποιείτε προστασία ακοής! Οι τιµέσ µετρήθηκαν σύµφωνα µε το πρτυπο EN 60745. Εργαλείο τησ κατηγορίασ βαθµού προστασίασ II Τα αναφερµενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται µε ανοχέσ (σύµφωνα µε τισ εκάστοτε ισχύουσεσ τεχνικέσ προδιαγραφέσ). 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 91 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 0992 MAGYAR