KS 54 SP - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KS 54 SP METABO

FIN 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2Määräystenmukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 5 Yleiskuva 6 Tuotteen erityisominaisuudet 7 Käyttöönotto, asetus

7.1 Halkaisukiilan säätö

7.2 Leikkuusyvyyden säätö

7.4 Sahanterän kulman korjaus

7.5 Kierrosluvun esivalinta

Lastujen imurointi 8 Käyttö

8.1 Päälle-/poiskytkentä

9Huolto 10 Lisätarvikkeet 11 Korjaus 12 Ympäristönsuojelu 13 Tekniset tiedot Vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä tuote vastaa sivulla 2 mainittuja standardeja ja määräyksiä. Kone sopii puun, muovien ja metallien tai vastavien materiaalien sahaukseen. Konetta ei ole tarkoitettu upotussahaukseen. Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista vastaa ainoastaan käyttäjä. Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava. VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa. VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Lue ennen sähkötyökalun käyttöä oheiset turvalli- suusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja kokonai- suudessaan läpi. Säilytä liitteenä olevat asiakirjat ja anna sähkötyökalu ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin. Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyökaluasi! Sahaaminen

VAARA: Älä laita käsiäsi sahausalueelle äläkä kosketa sahanterää. Pidä toisella kädellä lisäkahvasta tai moottorin rungosta kiinni. Pidä sahasta kiinni molemmilla käsillä, jotta sahanterä ei voi päästä vahingoittamaan niitä.

Älä ota työkappaleen alapuolelta kiinni. Suojus ei suojaa sinua työkappaleen alapuolella sahanterältä.

Säädä sahaussyvyys työkappaleen paksuu- teen nähden. Terän tulisi näkyä työkappaleen alapuolella yhtä täyttä hammaskorkeutta vähemmän.

Älä missään tapauksessa pidä sahattavaa työkappaletta kädessä tai jalan päällä. Kiinnitä työkappale tukevaan telineeseen. Työkappaleen kiinnittäminen kunnolla on tärkeää, jotta saat mini- moitua kehoonkosketuksen, sahanterän jumiutu- misen ja hallinnan menettämisen vaaran. Alkuperäiset ohjeet Arvoisa asiakas, kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut ostamalla uuden Metabo sähkötyökalun. Jokaista Metabo sähkötyökalua on testattu huolellisesti ja se on läpikäynyt tiukat Metabo laatuvarmistuksen tarkastukset. Sähkötyökalun käyttöikä riippuu kuitenkin suuressa määrin käyttäjästä. Ole hyvä ja huomioi tämän käyttöoppaan sekä siihen liitettyjen asiakirjojen ohjeet. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo sähkötyökalua, sitä pidempään voit sitä käyttää. Sisältö 1 Vaatimuksenmukaisuus vakuutus 2 Tarkoituksenmukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 59 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 0960 SUOMI FIN

Pidä sähkötyökalusta kiinni vain sen eristety- istä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai koneen omaa verkko- kaapelia. Kosketus jännitettä johtavaan johtoon tekee myös sähkötyökalun metalliosat jännitteen alaisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

Käytä pitkittäissahauksessa aina vastetta tai suoraa reunanohjainta. Se parantaa sahaustark- kuutta ja pienentää sahanterän jumiutumisvaaraa.

Käytä aina oikean kokoista ja sopivalla kiin- nitysreiällä (esim. tähden muotoinen tai pyöreä) varustettua sahanterää. Sahanterä, joka ei sovi sahan asennusosiin, pyörii epäkeskisesti ja aiheuttaa hallinnan menetyksen.

Älä missään tapauksessa käytä viallisia tai vääriä sahanterän aluslaattoja tai -ruuveja. Sahanterän aluslaatat ja -ruuvit on suunniteltu erityisesti tätä sahaa varten optimaalisen tehon ja käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Takaisku - aiheuttajat ja vastaavat turvallisuusohjeet - takaisku on kiinnitarttuneen, jumiutuneen tai väärin kohdistetun sahanterän äkillinen reaktio, joka johtaa siihen, että saha irtoaa hallitsematto- masti työkappaleesta ja liikkuu käyttäjää kohti; - jos sahanterä tarttuu sahausuraan kiinni, se jumi- utuu ja moottorin voima iskee sahan käyttäjää kohti; - jos sahanterää käännetään sahausurassa tai jos se kohdistetaan väärin, sahanterän takareunan hampaat saattavat tarttua työkappaleen pintaan, jolloin sahanterä nousee pois sahausurasta ja saha ponnahtaa käyttäjän suuntaan. Takaisku on seuraus sahan väärästä tai virheelli- sestä käytöstä. Se voidaan estää asianmukaisilla varotoimenpiteillä, kuten seuraavana on kuvattu.

Pidä sahasta kiinni molemmilla käsillä ja laita käsivartesi sellaiseen asentoon, jossa voit hallita takaiskun aiheuttamia voimia. Pysy aina sahanterän sivulla, älä laita sahanterää samalle linjalle kehosi kanssa. Takaiskussa pyörösaha voi ponnahtaa taaksepäin. Käyttäjä pystyy kuitenkin hallitsemaan sopivilla varotoimenpiteillä takaiskun aiheuttamia voimia.

Jos sahanterä jumiutuu tai keskeytät työn, kytke saha pois päältä ja pidä sitä rauhallisesti paikallaan, kunnes sahanterä pysähtyy täydelli- sesti. Älä koskaan yritä poistaa sahaa työkap- paleesta tai vetää sitä taaksepäin niin kauan kuin sahanterä liikkuu, muuten voi syntyä takaisku. Selvitä sahanterän jumiutumisen syy ja hoida se pois päiväjärjestyksestä.

Kun haluat käynnistää sahan, joka on työkap- paleessa kiinni, laita sahanterä sahausuran keskelle ja tarkasta, etteivät sahanterän hampaat ole tarttuneet työkappaleeseen. Jos sahanterä on jumiutunut, se voi nousta työkappa- leesta pois tai aiheuttaa takaiskun, kun saha käyn- nistetään uudelleen.

Tue suuret levyt pienentääksesi takaiskun vaaraa sahanterän jumiutumistapauksessa. Suuret levyt voivat taipua oman painonsa alla. Levyt on tuettava molemmilta puolilta, sekä sahau- suran läheltä että reunoilta.

Älä käytä tylsiä tai viallisia sahanteriä. Sahan- terät, joiden hampaat ovat tylsät tai väärässä asen- nossa, aiheuttavat liian kapean sahausuran takia enemmän kitkaa, sahanterän jumiutumisen ja takaiskun.

Kiristä ennen sahausta sahaussyvyyden ja sahauskulman säätimet. Jos muutat säätöjä sahauksen aikana, sahanterä voi jumiutua ja aiheuttaa takaiskun.

Ole erityisen varovainen tehdessäsi "upotus- sahauksia" valmiina oleviin seiniin tai muihin ei- näkyvillä oleviin kohtiin. Sahanterä voi tarttua upotussahauksessa piilossa olevaan esineeseen ja aiheuttaa takaiskun. Alasuojuksen toiminta

Älä käytä sahaa, jos alasuojus ei liiku vapaasti eikä sulkeudu välittömästi. Älä koskaan purista tai sido alasuojusta avatussa asennossa kiinni. Jos saha putoaa vahingossa lattialle, alasuojus saattaa vääntyä. Avaa suojus vivulla (24) ja varmista, että se pääsee liikkumaan vapaasti ja ettei se kosketa sahanterää eikä muita- kaan osia missään sahauskulmassa ja -syvyy- dessä.

Tarkasta alasuojuksen jousen toiminta. Huollata saha ennen käyttöä, jos alasuojus tai jousi eivät toimi virheettömästi. Vialliset osat, liimamaiset epäpuhtaudet ja koneeseen kerään- tynyt sahanpuru hidastavat alasuojuksen toimintaa.

Avaa alasuojus kädellä vain erikoissahausten yhteydessä, kuten "upotus- ja kulmasahauk- sissa". Avaa alasuojus vivulla (24) ja päästä se vapaaksi heti kun sahanterä uppoaa työkappa- leeseen. Kaikissa muissa sahaustöissä alasuo- juksen tulee toimia automaattisesti.

Älä laita sahaa työpöydälle tai lattialle ilman että alasuojus peittää sahanterän. Suojaa- maton, jälkikäyvä sahanterä liikuttaa sahaa sahaussuuntaa vastaan ja sahaa kaiken tielleen osuvan. Huomioi sahan jälkikäyntiaika. Halkaisukiilan toiminta

Käytä asennettuun sahanterään sopivaa halkaisukiilaa. Halkaisukiilan täytyy olla vahvempi kuin sahanterän kiintolevyn paksuus, mutta ohuempi kuin sen hampaan leveys.

Säädä halkaisukiila tämän käyttöoppaan mukaan. Väärä paksuus, asema ja kohdistus voivat olla syynä siihen, että halkaisukiila ei estä takaiskua tehokkaasti. 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 60 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 09SUOMI

Käytä aina halkaisukiilaa, paitsi upotussa- hauksissa. Asenna halkaisukiila upotussahauksen jälkeen takaisin paikalleen. Halkaisukiila häiritsee upotussahauksia tehtäessä ja voi aiheuttaa takai- skun.

Jotta halkaisukiila voi toimia, sen täytyy olla sahausurassa. Lyhyissä sahauksissa halkaisukiila on tehoton takaiskun estämisen suhteen.

Älä käytä sahaa, jos halkaisukiila on taipunut. Jo pienikin häiriö voi hidastaa suojuksen sulkeutumista.

Älä käytä hiomalaikkoja. Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista. Älä koske pyörivään terään! Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä. Käytä kuulonsuojaimia. Käytä suojalaseja. Karan lukitusnuppia saa painaa ainoastaan silloin, kun moottori on pysähdyksissä. Sahanterää ei saa jarruttaa painamalla sitä vastaan sivusta. Liikkuvaa suojusta ei saa lukita sahausta varten taaksevedettyyn asentoon. Liikkuvan suojuksen täytyy olla vapaasti liiku- tettava ja sen täytyy palata automaattisesti, kevyesti ja tarkasti pääteasentoonsa. Sahattaessa voimakkaasti pölyä synnyttäviä materiaaleja kone täytyy puhdistaa säännöllisesti. Suojavarusteiden (esim. liikkuva suojus) moitteeton toiminta täytyy taata. Aineita, joita työstettäessä muodostuu terveydelle vaarallista pölyä tai höyryä (esim. asbesti), ei saa työstää. Tarkasta työkappale epäpuhtauksien varalta. Huolehdi töiden yhteydessä siitä, ettet sahaa nauloihin tms. Sammuta moottori välittömästi, jos sahanterä jumiutuu. Älä yritä sahata erittäin pieniä kappaleita. Työstettävän kappaleen täytyy olla tukevasti paikallaan ja varmistettu siirtymisen estämiseksi. Tietyistä materiaaleista, kuten lyijypitoinen maali- pinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit, syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai sisäänhengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmi- sissä. Tiettyjen pölytyyppien, kuten tammi- tai pyök- kipöly, katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisäaineiden yhtey- dessä (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestipito- isia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen alan ammattilaiset. - Käytä mahdollisuuksien mukaan pölyn poistami- seen imuria. - Pölyn tehokkaan poistamisen varmistamiseksi käytä sopivaa Metabo-imuria yhdessä tämän sähkötyökalun kanssa. - Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta. - Suosittelemme käyttämään suodatinluokan P2 hengityssuojainta. Noudata omassa maassasi voimassaolevia, työstettäviin materiaaleihin liittyviä määräyksiä. Käytä sellaista sahanterää, joka soveltuu sahattavalle materiaalille. Puhdista hartsin tai liimajäämien tahrimat sahanterät. Likaiset sahanterät lisäävät kitkaa, voivat aiheuttaa sahanterän jumiutumisen ja lisäävät takaiskuvaaraa. Vältä sahanterän hammaskärkien ylikuumenemista. Vältä työstettävän materiaalin sulamista sahatessasi muovia. Käytä sellaista sahanterää, joka soveltuu sahattavalle materiaalille. Vain KSE 55 Plus: Esivalitse kierrosluku säätö- pyörästä (1). Suositellut kierrosluvut ks. sivu 2. Katso sivu 3 (käännä ulos). 1 Pyörimisnopeuden esivalinnan säätönuppi* 2 Signaalinäyttö* 3 Ohjauslevy 4 Asteikko (viistosahauksen kulma) 5 Kiinnitysruuvi (viistosahaus) 6 Leikkausviivan osoitin 7 Kiinnitysruuvi (suuntaisohjain) 8 Suuntaisohjain 9 Sulkunuppi 10 Painokytkin 11 Vastamutteri (sahanterän kulman säätö) 12 Säätöruuvi (sahanterän kulman säätö) 13 Paikka kuusiokoloavaimelle 14 Kiinnitysruuvi (leikkuussyvyys) 15 Karan lukitusnuppi 16 Asteikko (leikkuussyvyys) 17 Merkkaus (sahanterän ulkohalkaisija) 18 Sisäsahanteränlaippa 5 Yleiskuva 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 61 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 0962 SUOMI FIN 19 Sahanterä 20 Sahanterän kiinnitysruuvi 21 Halkaisukiila 22 Liikkuva suojus

Sisäkuusioruuvi (halkaisukiilan säätö) 24 Vipu (liikkuvan suojuksen takaisinkääntö)

• riippuu varustuksesta Metabo S-automatic turvakytkin: Jos vaihtotyökalu puristaa tai tarttuu kiinni, voima- virtaus moottoriin rajoittuu. Pidä siitä johtuvien suurien voimien takia koneesta aina molemmin käsin kiinni siihen tarkoitetuista kahvoista, seiso tukevassa asennossa ja työskentele keskit- tyneesti. Signaalinäyttö (KSE 55 Plus

Käämityslämpötilan sähköinen valvonta. Valomerkki varoittaa ylikuormituksesta. Ennen käyttöönottoa on verrattava, vastaako nimikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkkotaajuus sähköverkkonne tietoja. Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista.

7.1 Halkaisukiilan säätö

Halkaisukiila (21) estää, että puu sahattaessa lukkiutuu sahanterän taakse ja puristaa sahanterää. Se voisi johtaa takaiskuun. Halkaisukiila täytyy säätää siten, että etäisyys sen sisäpyöristyksen ja sahanterän hammaskehän välillä ei ole yli 5 mm. Säädä halkaisukiila siten, että sahanterän syvin kohta ei ole yli 5 mm halkaisukiilan alareunan ulkopuolella. Katso kuva sivulla 2. Irrota sisäkuusioruuvi (23) säätämistä varten, säädä oikeat etäisyydet sahanterään ja kiristä sisäkuusioruuvi uudelleen.

7.2 Leikkuusyvyyden säätö

Irrota kiinnitysruuvi (14) ennen säätöä. Nosta tai laske moottoriosa ohjauslevyä (3) vasten. Säädetty leikkuusyvyys näkyy asteikolta (16). Kiristä kiinnitysruuvi (14) uudelleen. Leikkuusyvyyden säätö on tarkoituksenmukaista silloin, kun sahanterän hampaat ovat vain puoli hammaskorkeutta työstettävän kappaleen alapuolella. Katso kuva sivulla 3. Kiinnitysruuvin (14) kiristysvoimaa voidaan säätää. Irrota vivun ruuvi. Ota vipu irti ja siirrä sitä myötäpäivään. Kiinnitä ruuvilla.

7.3 Sahanterän vinoasento viistosahausta

varten Irrota kiinnitysruuvi (5) ennen säätöä. Käännä moottoriosa ohjauslevyä (3) kohti. Säädetty kulma näkyy asteikolta (4). Kiristä kiinnitysruuvi (5) uudelleen.

7.4 Sahanterän kulman korjaus

Sahanteräkulma on säädetty tehtaalla. Jos sahanterä ei ole 0°:ssa suorassa kulmassa ohjauslevyyn: Irrota kiinnitysruuvi (5). Irrota vastamutteri (11) ja korjaa sahanterän kulmaa säätöruuvilla (12). Kiristä vastamutteri lopuksi. Kiristä kiinnitysruuvi (5) uudelleen.

7.5 Kierrosluvun esivalinta (KSE 55 Plus)

Esivalitse kierrosluku säätönupilla (1). Suositellut kierrosluvut katso sivu 2.

7.6 Lastujen imurointi

Liitä pyörösahaan lastujen imurointia varten sopiva imulaite, jossa on imuletku.

8.1 Päälle-/poiskytkentä

Päällekytkentä: Paina sulkunupista (9) ja pidä sitä painettuna, paina sitten painokytkimestä (10). Sammuttaminen: Päästä painokytkin (10) irti.

8.2 Signaalinäyttö (KSE 55 Plus)

Signaalinäyttö (2) palaa lyhyen aikaa käynnistettäessä ja näyttää käyttövalmiuden. Jos signaalinäyttö palaa työskenneltäessä, se on merkki ylikuormituksesta. Kevennä konetta.

Laita liitäntäjohto siten, että sahaus onnistuu vapaasti. Nuoli (17) ohjauslevyssä auttaa työstettävälle kappaleelle asetettaessa ja sahattaessa. Suurimman leikkuusyvyyden yhteydessä se 6 Tuotteen erityisominaisuudet 7 Käyttöönotto, asetus 8 Käyttö 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 62 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 09SUOMI

FIN merkkaa sahanterän ulkohalkaisijan ja siten leikkausreunan. Älä käynnistä tai sammuta konetta silloin, kun sahanterä koskee työstettävää kappaletta. Anna sahanterän saavuttaa ensin suurin nopeutensa, ennen kuin aloitat sahaamisen. Käsipyörösahalla sahattaessa työstettävä kappale työntää liikkuvan suojuksen taaksepäin. Älä nosta konetta työstettävästä kappaleesta sahanterän pyöriessä. Anna sahanterän pysähtyä ensin. Jos sahanterä tarttuu kiinni, sammuta kone heti. Sahaaminen suoran piirtoviivan mukaan: siihen käytetään leikkausviivan osoitinta (6). Leikkausviivan osoittimen leveys vastaa suunnilleen sahanterän leveyttä. Sahaaminen työstettävään kappaleeseen kiinnitetyn listan mukaan: Tarkan leikkauksen saavuttamiseksi työstettävään kappaleeseen voidaan kiinnittää lista ja käsipyörösahaa ohjataan ohjauslevyllä (3) tätä listaa pitkin. Sahaaminen suuntaisohjaimella: Leikkaus suoran reunan mukaisesti. Suuntaisohjain (8) voidaan laittaa oikealta puolelta pitimiinsä. Leikkuuleveys näkyy oikealta leikkausviivan osoittimesta (6). Kiristä kiinnitysruuvi (7).Tarkka leikkuuleveys saadaan parhaiten selville koeleikkauksesta. Sahaaminen ohjainkiskolla: Millimetritarkkojen, suorien, ehjien leikkausten sahaamiseen. Liukumisenestolevy antaa varman tuen ja suojaa työstettävää kappaletta naarmuilta. Katso kappale Tarvikkeet. Puhdista kone säännöllisesti. Puhdista samalla moottorin tuuletusrako yleisimurilla. Sahanterän vaihto Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista. Paina karan lukitusnupista (15) ja pidä se painettuna. Käännä sahan akselia hitaasti sahanterän kiinnitysruuviin (20) laitetulla kuusiokoloavaimella kunnes lukitus lukkiutuu. Kierrä sahanterän kiinnitysruuvi (20) vastapäivään auki. Vedä liikkuva suojus (22) takaisin ja irrota sahanterä (19). Tukipintojen sisäsahanteränlaipan (18), sahanterän (19) ja sahanterän kiinnitysruuvin (20) välillä täytyy olla puhtaita. Varmuuskytkimen asianmukaisen toiminnan takaamiseksi sahanterän kiinnitysruuvin (20) kosketuspinta sahanterään täytyy peittää ohuella rasvakerroksella. Jälkivoitele yleisrasvalla (DIN 51825 - ME / HC 3/4 K -30). Laita uusi sahanterä paikalleen. Tarkasta oikea pyörimissuunta. Pyörimissuunta on merkitty nuolella sahanterään ja suojukseen. Kiristä sahanterän kiinnitysruuvi (20). Käytä ainoastaan teräviä, ehjiä sahanteriä. Älä käytä naarmuuntuneita sahanteriä tai sellaisia, joden muoto on muuttunut. Älä käytä sahanteriä, joiden perusta on paksumpi tai joiden leikkuuleveys on pienempi kuin halkaisukiilan paksuus. Älä käytä runsasseosteisesta pikateräksestä (HSS) valmistettuja sahanteriä. Älä käytä sahanteriä, jotka eivät vastaa annettuja ominaistietoja. Sahanterän täytyy sopia joutokäyntinopeudelle. Käytä sellaista sahanterää, joka soveltuu sahattavalle materiaalille. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo lisätarvikkeita. Mikäli käytät lisätarvikkeita, käänny jälleenmyyjäsi puoleen. Oikeiden lisätarvikkeiden löytämiseksi on jälleenmyyjälle ilmoitettava sähkötyökalun tarkat tiedot. Katso sivu 4. A Ohjauskisko B Kiinnityspuristin (2 kappaletta). Ohjauskiskon kiinnitykseen. C Kulmaohjain. Ohjauskiskoon kiinnitettäväksi. Ohjaa viistosahauksen enint. 45° molemmin puolin. D Pyörösahanterät. Puulle ja puuntapaisille aineille. Keskikarkea leikkuujälki. E Pyörösahanterät. Puulle ja puuntapaisille aineille. Sopivat myös pinnoitetuille levyille ja muoveille. Siisti leikkuujälki. F Monimateriaalisahanterät. Puulle ja puuntapaisille aineille, rakennuslevyille, muoville, yhdistelmäaineelle, kaapelikanaville (muovista, alumiinista), ei-metalleille. Siisti leikkuujälki. 9Huolto 10 Lisätarvikkeet 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 63 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 0964 SUOMI FIN G Pyörösahanterät. Vanerille, laminaattilevyille. Siisti leikkuujälki. H Pyörösahanterät. Lastulevyille, muoville, alumiinille, messingille, kuparille, pinnoitetuille levyille. Laminaattilevyille. Erittäin siisti leikkuujälki. ISahapöytä J Yleisimuri, erikoisimuri KImuletku L Liitäntäkappale bajonettikiinnityksellä M Lastunpoistoistukka Lisätarvikkeiden täydellinen ohjelma katso www.metabo.com tai pääluettelo. Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset! Korjauksen tarpeessa olevat Metabo sähkötyökalut voidaan lähettää varaosalistassa mainittuun osoitteeseen. Lähetettäessä laite korjaukseen, olkaa hyvä ja kuvatkaa havaittu vika. Metabo-pakkaukset ovat 100%:sti kierrätyskelpoisia. Käytetyt sähkötyökalut ja tarvikkeet sisältävät suuria määriä arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka myöskin voidaan kierrätysprosessissa käyttää hyväksi. Tämä käyttöopas on painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökalua kotitalousjätteen mukana! EU-direktiivin 2002/96/EG mukaan koskien käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita, käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöä säästävään kierrätykseen. Selityksiä sivulla 2 oleville tiedoille. Pidämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

= pyörimisnopeus kuormitettuna

90° = maks. leikkuusyvyys (90°)

45° = maks. leikkuusyvyys (45°) A = säädettävä viistosahauskulma D = sahanterän halkaisija d = sahanterän keskiön halkaisija a = maks. sahanterän perustan paksuus b = sahanterän leikkuuleveys c = halkaisukiilan paksuus m=paino Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), määritetty EN 60745 mukaan:

h, D = epävarmuus (värähtely) Tässä ohjekirjassa ilmoitettu värähtelytaso on mitattu normin EN 60745 mukaisella mittausmene- telmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös väräh- telykuormituksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Värähtelytaso voi kuitenkin poiketa tästä, jos sähkötyökalua käyte- tään muihin sovelluksiin, toisenlaisilla käyttöterillä tai sen huoltotoimenpiteitä laiminlyödään. Tämä voi nostaa värähtelykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa. Värähtelykuormituksen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, joina kone on kytketty pois päältä tai on kylläkin toiminnassa, mutta ilman todellista työkäyttöä. Tämä voi vähentää värähte- lykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa. Määritä vaadittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaamiseksi värähtelyjen haittavaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalun ja käyttöterien huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työtoimenpiteiden organisointi. Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

= epävarmuus (äänitaso) Käytössä melutaso voi ylittää 85 dB(A). Käytä kuulonsuojaimia! Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan. Suojausluokan II kone Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). 11 Korjaus 12 Ympäristönsuojelu 13 Tekniset tiedot 17024962_1008_ KS 54 KS 54 SP KSE 55 Plus.book Seite 64 Dienstag, 28. Oktober 2008 9:46 09NORSK