EKM3010 - κουζινομηχανή ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομπότ κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	EKM3010
Ισχύς	1000 W
Χωρητικότητα μπολ	4,5 L
Ταχύτητες	6 ταχύτητες + θέση OFF
Υλικό μπολ	Ανοξείδωτο ατσάλι
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	Μεταλλικό σύρμα, επίπεδος αναδευτήρας, γάντζος ζύμης, κόφτης/τρίφτης, μύλος κρέατος, μίξερ (ανάλογα με το μοντέλο)
Κύριες λειτουργίες	Χτύπημα, χτύπημα κρέμας, ζύμωμα, ανάμειξη, άλεση, κοπή, τρίψιμο
Ασφάλεια	Κλείδωμα κλίσης κεφαλής, αντιολισθητικά πόδια, διακοπή αν το μπολ δεν είναι κλειδωμένο
Καθαρισμός	Μπολ, επίπεδος αναδευτήρας και γάντζος ζύμης κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων· σύρμα, μύλος κρέατος, κόφτης πλένονται στο χέρι· σώμα σκουπίζεται με υγρό πανί
Τροφοδοσία	220-240 V / 50-60 Hz
Επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά Electrolux· επισκευή από εξειδικευμένο επαγγελματία

Συχνές ερωτήσεις - EKM3010 ELECTROLUX

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μύλο κρέατος;

Συναρμολογήστε τη βίδα κοπής, τη λεπίδα και το ένθετο στο στήριγμα. Στερεώστε το συγκρότημα στην μπροστινή οπή της συσκευής. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από τον μύλο. Συνδέστε, επιλέξτε ταχύτητα 3-4 και εισάγετε το κρέας κομμένο σε μικρά κομμάτια με τη βοήθεια του ωστήρα. Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας στη χοάνη.

Πώς να καθαρίσετε το μίξερ;

Αποσυναρμολογήστε το μίξερ γυρίζοντάς το προς τα αριστερά. Ρίξτε ζεστό νερό και μια σταγόνα υγρού πιάτων, στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά στη συσκευή. Λειτουργήστε στην ταχύτητα 6 για 30 δευτερόλεπτα. Αδειάστε, ξεπλύνετε και αφήστε να στεγνώσει. Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές: χειριστείτε με προσοχή.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας επιβραδύνει κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερβολική ποσότητα ζύμης. Αφαιρέστε τη μισή και προχωρήστε σε δύο φορές. Εάν η ζύμη είναι πολύ υγρή και κολλάει στα τοιχώματα, προσθέστε αλεύρι, μία κουταλιά της σούπας κάθε φορά, μέχρι να επιταχύνει ο κινητήρας.

Η συσκευή δεν ξεκινά, τι να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο επιλογέας ταχύτητας ήταν στη θέση 'OFF' πριν την αποσύνδεση. Εάν όχι, γυρίστε τον στη θέση 'OFF', στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα. Ελέγξτε επίσης ότι το μπολ είναι σωστά κλειδωμένο.

Μπορώ να πλύνω το μπολ στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι, ο επίπεδος αναδευτήρας και ο γάντζος ζύμης μπορούν να μπουν στο πλυντήριο πιάτων (τοποθετήστε τα στο επάνω καλάθι). Αντίθετα, το μεταλλικό σύρμα, ο μύλος κρέατος και ο κόφτης πρέπει να πλένονται στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο.

Πώς να τοποθετήσω τον επίπεδο αναδευτήρα ή τον γάντζο ζύμης;

Τοποθετήστε το εξάρτημα στον άξονα σύμφωνα με τη φορά εισαγωγής. Κλειδώστε το πιέζοντας και στη συνέχεια γυρίστε ένα τέταρτο της στροφής προς τα δεξιά για να ασφαλίσει. Για να το αφαιρέσετε, πιέστε και γυρίστε προς τα αριστερά.

Ποια ταχύτητα να χρησιμοποιήσω για ζύμη μαγιάς;

Χρησιμοποιήστε χαμηλή ταχύτητα (θέση 1-2) για το ζύμωμα ζύμης μαγιάς. Μην υπερβείτε την ταχύτητα 2 για να αποφύγετε ζημιά στο ρομπότ. Ο χρόνος ζυμώματος ποικίλλει ανάλογα με τη συνταγή (περίπου 350 έως 480 δευτερόλεπτα).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον κόφτη/τρίφτη;

Τοποθετήστε το εξάρτημα κοπής (κυλινδρικό κόφτη ή τρίφτη) στη θέση του. Στερεώστε το συγκρότημα στην μπροστινή οπή της συσκευής. Τοποθετήστε ένα πιάτο από κάτω, συνδέστε, επιλέξτε ταχύτητα 5 και σπρώξτε τα τρόφιμα στη χοάνη με τον ωστήρα. Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές: να είστε προσεκτικοί.

Η συσκευή δονείται ή κινείται κατά τη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ελέγξτε ότι τα αντιολισθητικά πόδια είναι καθαρά και ότι η συσκευή βρίσκεται σε λεία επιφάνεια. Για βαριά φορτία (π.χ. παχιά ζύμη, τυρί) μπορεί να συμβεί αυτό· μειώστε την ποσότητα και προχωρήστε σε δύο φορές.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτό το ρομπότ;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Electrolux. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Electrolux ή με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Τα ανταλλακτικά διατίθενται στην ιστοσελίδα www.electrolux.com ή σε επίσημους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EKM3010 ELECTROLUX

A. Κεφαλή μοτέρ (με δυνατότητα κλίσης) B. Επιλογέας ταχύτητας C. Περίβλημα D. Πλήκτρο ασφαλισμένο με κεκλιμένη κεφαλή E. Προστατευτικό πλήμνης προσάρτησης F. Ρυθμιστής απασφάλισης πλήμνης προσάρτησης G. Κάλυμμα πλήμνης προσάρτησης H. Άξονας εργαλείων I. Μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι J. Πακέτο κυκλοφορίας μπολ

K. Αντίστοιχα εξαρτήματα L. Καλώδιο τροφοδοσίας M. Σύρματινος αναδευτήρας N. Επικαλυμμένος επίπεδος αναδευτήρας O. Επικαλυμμένος γάντζος ζύμης P. Κόφτης/Τρίφτης* Q. Κρεατομηχανή R. Μπλέντερ (Blender)* S. Κάλυμμα μπλέντερ με μετρητικό δοχείο

• Μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα

Εικόνα στη σελίδα 2

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

1 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά: Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευής, όπως τα πλαστικά μέρη, τις ετικέτες, τα αυτοκόλλητα ή τις ετικέτες που ενδέχεται να είναι κολλημένα στο περίβλημα, τα μπολ ή τα προσαρτήματα. Καθαρίστε τη συσκευή και τα παρελκόμενά της, βλέπε οδηγίες "Καθαρισμός και φροντίδα". 2 Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Πιάστε το πλήκτρο απασφάλισης κεκλιμένης κεφαλής με το ένα χέρι και δώστε κλίση προς τα επάνω στην κεφαλή του μοτέρ με το άλλο χέρι. Μόλις βρείτε τη θέση, απασφαλίστε! Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδέεται στην πρίζα. 3 Ορίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση "OFF" (ΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ). Τοποθετήστε το μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι στη βάση. Περιστρέψτε το μπολ δεξιόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του. Προειδοποίηση: Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία με το σύρματινο αναδευτήρα, το μονόκουπα αναδευτήρα ή το αναδευτήρα για ζύμη (τύπου άγκιστρου) όταν το μπολ δεν πιάνεται στη θέση του. 4 Τοποθετήστε το εξάρτημα στον άξονα εργαλείων: Ευθυγραμμίστε την υποδοχή του άξονα του εξαρτήματος με τον άξονα εργαλείων. Σπρώξτε το εξάρτημα προς τα επάνω και στρέψτε το αριστερόστροφα έως ότου ο άξονας ασφαλίσει στη θέση του. Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα, γυρίστε το δεξιόστροφα και τραβήξτε το. 5 Απασφαλίστε κλίση προς τα κάτω στην κεφαλή του μοτέρ: Πιάστε το πλήκτρο απασφάλισης με κεκλιμένη κεφαλή με το ένα χέρι και δώστε κλίση προς τα κάτω στην κεφαλή του μοτέρ με το άλλο χέρι. Εισαγάγετε το ρύγχος στη βάση. Προειδοποίηση: Κρατάτε τα δάχτυλα και τα χέρια σας μακριά από περιοχές με κινούμενα μέρη. 6 Μετακινήστε τον επιλογέα ταχύτητας από τη θέση OFF στην επιθυμητή ταχύτητα (1-6).

Όταν η ανάμειξη έχει ολοκληρωθεί, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση OFF και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Εικόνα στη σελίδα 3

7 Εάν η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη ή η πρίζα και ο επιλογέας ταχύτητας έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία ταχύτητας (1-6):

Η συσκευή δεν θα εκκινήσει αυτόματα. Γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση "OFF" (ΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ) και κατόπιν γυρίστε τον στην επιθυμητή ταχύτητα.

ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

8 Πλήμνη προσάρτησης: Η συσκευή διαθέτει δύο ενσωματωμένες πλήμνες προσάρτησης πολλαπλών λειτουργιών, μία στο πλάι προς τα αριστερά (A) και μία στο πλάι προς τα δεξιά (B). Παρακαλώ διαβάστε και τηρήστε προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται με κάθε προσάρτηση για σωστή και ασφαλή χρήση.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ*

Εισαγάγετε τη βίδα (B) στο περίβλημα της κρεατομηχανής (A). Τοποθετήστε τη βίδα (C) πάνω από το στέλεχος στο τέλος της βίδας. Τοποθετήστε την κάτω βίδα (D) (μεσαία ή χοντρή) πάνω από τη βίδα. Σφίξτε το δακτύλιο (E) με το χέρι μέχρι η κρεατομηχανή να είναι ασφαλής. Σημείωση: Μην σφίξετε υπερβολικά το δακτύλιο.

www.electrolux.com

61

Απελευθέρωση της πλάκας Τοποθέτηση της πλάκας Προσάρτηση της πλάκας

Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το προσάρτημα.

Προσοχή: Προσαρμόστε τα εξαρτήματα ανάλογα με τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.

11 Τοποθετήστε το δίσκο κοπής πάνω από το περίβλημα της κρεατομηχανής. Κόψτε το κρέας σε ίσα κομμάτια και τοποθετήστε τα στο δίσκο κοπής. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και στρέψτε τη ενδιάμεση ταχύτητα στην ταχύτητα 3-4. Προωθήστε το κρέας στο άνοιγμα προώθησης χρησιμοποιώντας τον ώθηση. Προσοχή: Μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή εργαλεία μαγειρικής στο άνοιγμα προώθησης.

Σημείωση: Το κρέας δεν πρέπει να περιέχει κόκαλα, νεύρα ή δέρμα.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΟΦΤΗ/ΤΡΙΦΤΗ*

12 Επιλέξτε ένα κυλιδρικό εξάρτημα τεμαχισμού (μέση με ενδείκτη) ή ένα μαχαίρι τεμαχισμού.

Εισαγάγετε το προσάρτημα περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα στο περίβλημα του εξαρτήματος τεμαχισμού.

Βεβαιωθείτε ότι το προσάρτημα έχει εισαχθεί πλήρως.

Προσοχή: Οι πλάκες και τα εξαρτήματα είναι πολύ αιχμηρά!

13 Πιέστε προς τα κάτω το κουμπί απελευθέρωσης της βίδας προσάρτησης για να το

μετακινήσετε προς τα δεξιά. Καλύψτε το άνοιγμα της βίδας προσάρτησης. Προσαρμόστε το

Άξονας του προβλήματος, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την πρόοδο της προβληματικής χρονολόγησης.

Το πλήκτρο ενεργοποιεί την προεπιλεγμένη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

Νέον πρόγραμμα. Το κέντρο απελευθέρωσης του προγράμματος θα καθορίσει στη θέση του εάν

Και με αυτόν τον τρόπο τοποθετείται σωστά στο έδαφος το εξάρτημα τεμαχίου. Τοποθετήστε ένα δοχείο

Αφαιρέστε το φάρμακο από τη μικρή συσκευασία. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και αφήστε το.

επιλογέα ταχύτητας στην ταχύτητα 5.

14 Προσθέστε το φαγητό στο στόμιο τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας τον ώθηση. Θα τελειώσετε,

Ανεβεύγοντας το καλώδιο και ανυψώστε την άνω την πρίζα. Τοποθετήστε το καλώδιο στη προστασία.

πλήμνης προϊόντος χρησιμοποιώντας το πλήκτρο απελευθέρωσης της πλήμνης προϊόντος.

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ*

15 Αφαιρέστε το καπάκι της πλήμνης προϊόντος κρατώντας το έμβολο προς τα κάτω.

Τοποθετήστε τα βασικά του συστήματος πάνω από τις τρεις ελατηριοειδείς δακτυλίους. Ευθυγραμμίστε τα βάση επάνω.

Το πλήρες όνομα της συσκευής

Προσοχή: Ανεύρεση καινούργιας πηγής μπορεί να αλλάξει το φως από προηγούμενης προειδοποίησης τα οποία παρέχονται.

16 Στρίψτε το πλέγμα δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε στη θέση του. Η άκρη του πλέγματος πρέπει

Να δείχνει προς το πίσω μέρος της μηχανής όταν έχει κατασταθεί με το καταλάσιμο ρόλο. Τοποθετήστε το

Και αφαιρέστε το επίπεδο και το μετρητή δοκιμής. Εισαγάγετε το ρύγχος στην οπή. Προσαρμόστε τον επιλογέα ταχύτητας.

όταν ενώνουν ταχύτητα (συνιστώμενη ταχύτητα: 6), αναφέρεστε έτσι ώστε να επιτευχθεί η ίδια φήμη των υλικών.

Προσοχή: Μην θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία χωρίς να έχει τοποθετηθεί σε αυτό υγρό προς ανάδευση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

17. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Πιάστε το συρμάτινο αναδευτήρα, τη κρεατομηχανή* και τον

κόφτη/τρίφτη* μόνο στο χέρι, όχι στο σαπούνισμα.

Το μίο, ο εννέαος αναγνώστης και πάντοτε υμείς πρέπει να πληροφορηθεί σε πλήρως πιάτων. Να

Τοποθετήστε τα έπιπλα στο χώρο και εξοικονομήστε ένα πλυντήριο μίατων.

Προσοχή! Οι ακμές και τα ένθετα είναι πολύ αιχμηρά και ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Σκουπίστε σχολαστικά κάθε μέρος πριν από τη χρήση.

18. Καθαρισμός του μπλέντερ:

Περιποιηθείτε το μπλεντέρ και αφαιρέστε το. Βγάλε το κανάκι. Χύσε το μείγμα από το

μπλέντερ. Προσθέστε μία σταγόνα απορρυπαντικού για τα πιάτα και ένα λίτρο ζεστό νερό. Στερεώστε το

μπλέντερ στη συσκευή. Θέστε τη μηχανή σε λειτουργία σε ταχύτητα 6 για μισό λεπτό, κατόπιν χύστε το νερό.

Κρατήστε το μπλέντερ και από το να το αφήνετε να λειτουργεί μόνο του.

Προσοχή! Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Το προϊόν θα πρέπει να κρατιέται μόνο από ένα μακρύ, ίσιο μέρος και να το αφήνετε να λειτουργεί σε άλλο μέρος.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά μέσα καθαρισμού ή λειαντικά σφουγγάρια για να καθαρίσετε τις

ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ.

Απολαύστε το καινούργιο σας προϊόν της Electrolux!

www.electrolux.com

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά. - Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα εργαλεία, όταν αδειάζετε το μπολ και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται υπό επίβλεψη ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και εφόσον αντιλαμβάνονται τους εγχώριους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. - Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της οποίας η τάση και η συχνότητα συμφωνούν με τις προδιαγραφές που αναφέρονται στην πινακίδα. Τα χαρακτηριστικά της συσκευής! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ και μην πιάνετε τη συσκευή εάν -το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί - το περίβλημα έχει φθαρεί. Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου. Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, όταν δεν επιτρέπεται και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη τραπεζιού ή πάγκου, μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας θέρμανσης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή ανταλλακτικά από άλλους κατασκευαστές που δεν συνιστώνται ή δεν πωλούνται. Μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει σταματήσει τελείως πριν την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό. Αποφύγετε την επαφή με τις λεπίδες ή τον κίνδυνο τραυματισμού. Η επαφή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό! Μην χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία ή μαγειρικά σκεύη κατά τη χρήση της συσκευής. - Επιτηρείτε αυτό το προϊόν όταν λειτουργεί. - Φροντίστε όλα τα ελεύθερα υλικά και τα ρούχα/αξεσουάρ σας να βρίσκονται μακριά όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. - Να μην επεξεργάζεστε ποτέ ζεστά σε θερμοκρασία βρασμού (μέγ. θερμοκρασία 90°C).

www.electrolux.com

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ανάμιξη πηλού. Κίνδυνος, υπάρχει να προκληθεί έκρηξη! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με το ουσιώδες εξάρτημα, έπειτα από εξάρτημα ή το γάντζο συνεχώς με το πιο στην θέση του. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημιά προκύπτουσα από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση. - ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω ακούσιας επαναφοράς της θερμικής διάταξης προστασίας, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής μονάδας με διακόπτη, π.χ. χρονοδιακόπτη ή να είναι συνδεδεμένη σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από την υπηρεσία ηλεκτροδότησης. - Απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετε την από το ρεύμα, πριν αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή ακουμπήσετε οποιοδήποτε κινούμενο τμήμα της. ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΠΡΙΝ ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ Ή ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΣΥΜΙΤΟΜΑ AITIA ANTIMETΟΠΙΗ
Ο κινητήρας μειώνει ταχύτητα katά τη δίαρκεία της λεῖουργίας.	H ποσότητα της ζύμης ευδέχεταιν αυπερβαίνει τη μέγιοιη ποσότητα γία επεξεργαία.	ΑφαρέOTE η μίαη ποσότητα καί επεξεργαοτείte την σέ Δύο δόσεις.
	H ζύμη ευδέχεταιν εἰναι πολύ uρή, κολλάει στίς πλεύρές του μμολ.	ΠροσθέOTE περισσότερο αλεύρι, 1 kουταλία της σουπας τη φορά Ὀκό του αὐξηθέιν ταχύτητα tou κινητήρα. Επεξεργαοτείte τη ζύμη Ὀκό του καθαρίσει τις πλεύρές του μμολ.
H συοkeύη δέν εκκίνειται.	H συοkeύη δέν ἐχει συνδέθεί στην πρίζα.	ΒεβαιωθέITE ὅτι ἐχεTE Ουνδέθει τη συακeuή στην πρίζα πρίν αἰό τη λεῖουργία.
	O εἰπλογέας ταχύτητας ἔν ἡν σε θέοη “OFF” (ΑΝΕΝΕΡΟΝΟΙΗΜΕΝΟΣ) ὄταν αραρέθηκε το φις τής μήχανής.	ΓυρίOTE του εἰπλογέα ταχύτητας τη θέοη “OFF” (ΑΝΕΝΕΡΟΝΟΙΗΜΕΝΟΣ) κατόπιν γυρίOTE του εἰπιθυμήτη ταχύτητα.
H συοkeύη δόνείαι/κίνείαι katά τη δίαρκεία της λεῖουργίας.	Ta πέλματa αναρρόφησες ἔν ἡχουν στέρεωθεί σωτά επάνω στην επιφάνεία.	ΒεβαιωθέITE ὅτι τα πέλματa αναρρόφησε εἰναι καθαρά. TonoθετήθεTE η μήχανή σε μlia λεία καστραφερή επιφάνεία.
	Autó εἰναι φυσιολογίού γία βαρία φροτία (π.x. βαρία ζύμη, τυρί).	ΑφαρέOTE τη μίαη ποσότητα καί επεξεργαοτείte την σέ Δύο δόσεις.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Το παρόν ούζο ενάντω στο προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μια πατάτα η οποία δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλώ μεταφέρετε το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή στο κέντρο σέρβις της Electrolux που μπορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει τη μπαταρία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για τη χωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Η εταιρεία Electrolux επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάζει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τα προγράμματα χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΣΥΝΤΑΓΕΣ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΔΕΥΣΗΣ

Yǔká Pòoóntηa Mòvàδa Xpóvoç Taxúntηa
Kρέμα 2.1~6.1 dL 60~80δ 5~6
Aβyó- aαnpáδi 1.2~2.4 dL			Touλáxιστov 100δ	5~6

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΛΕΙΠΤΡΙΑΣ ΑΝΑΔΥΝΑΜΙΕΣ ΜΑΛΑΚΗΣ ΖΥΜΗΣ (Ν.Χ.: ΖΥΜΗ ΚΕΙΚ)

Συνταγή Σχίλις Σρούτητης Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλι. Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαν τηνηκρέμασησεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικéικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεμεντηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηnu Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημaδημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδειδημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαλημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημαδημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδŋμεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντetaδημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημενtημεντημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημεν tηνηκρέμασησεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεμεντηνηνηνηnu Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημ αβγοδιδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντη μάουντηρ Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντη μάουντηρ Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδημαντημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδŋμεντημεντημεντημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημεν tηνηκφέμασησεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικeικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικε

ΝΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΓΚΙΣΤΡΩΝ

Συνταή Σχικά Σποώτης ΣΜόλεης	Μόλεύρι	6,0	dL	350~380δ Xαμηλή ρθμιοη (ρύθμιση 1~2)	ΤΟθετήσε ὅλa τα Σιλίκα στο μμολ και Συμώτε δόο χρείςται.
	νερό	2,0	dL
	Záχαρη	2,4	dL
	Μαργαύνη	1,0	κ.σ.
	Αλάτι	1,0	κ.γ.
	Ξηρή μαγία	2,0	κ.γ.
Σχιμη μαγίας* (ζύμη πίσας) μέγ. Σποώτης	Σταρένιο αλεύρι 8,0	dL		Τουλάχιστον 480δ Xαμηλή ρθμιοη (ρύθμιση 1~2)
	Nερό	2,0	dL
	Λδί	0,5	dL
	Φρέσοκα αβγό	1	τμχ
	Αλάτι	1,5	κ.γ.
	Záχαρη	1,0	κ.γ.
	Ξηρή μαγία	0,5	κ.σ.

ΕΚΤΕΛΕΣΗ

1. Σε ένα δοχείο αναμείξτε μαζί με το αλάτι και τη ζάχαρη και αφήστε το.
2. Στο μπολ του μίξερ με βάση προθέστε την υπόλοιπη μαγιά, το νερό και το λάδι.
3. Αυτόν τον κανόνα πρέπει να ακολουθείτε πάντα, με την ανώτερη ταχύτητα έως το τέλος της ζωής του οργάνου.
4. Στη συνέχεια, προσθέστε το αβγό και το μείγμα της μαγιάς με το αλάτι και τη ζάχαρη.
5. Η ταχύτητα πρέπει να αυξάνεται ή να μειώνεται με το μέσο πιθανόν και το αλεύρι πρέπει να προστίθεται σταδιακά.
6. Όταν προσθέτετε ή συντηρείτε ή ανεβείτε από τους αναδευτήρες, τα πρέπει να τους αλλάζετε με τους αναδευτήρες για κρέας. 7. Πιέστε αλεύρι και ανακατέψτε εσώτερα έχει ένα ομοιόμορφο μέγεθος.
7. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να παρακολουθείτε την ισχύ εισόδου του μίξερ με βάση, έτσι ώστε να μην υπερβεί τη μέγιστη τιμή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. 9. Η πιέστε στο σημείο όπου πλεονάζει το χέρι.

*Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα 2 όταν εισάγετε τμήματα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά.