EKM3010 - κουζινομηχανή ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής EKM3010 ELECTROLUX σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για EKM3010 ELECTROLUX
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζινομηχανή σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας EKM3010 - ELECTROLUX και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. EKM3010 της μάρκας ELECTROLUX.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EKM3010 ELECTROLUX
A. Kεφαλή μοτέρ (με δυνατότητα κλίσης)
B. Emioyéac taxutntac
C. i
D. Πληκτρο ασφαλιοπε με κεκλιμένηκεφαλή
E. Ipoostheta nIymuyn npooapntonc
F. PnKtpo aanaopalionc npooia c nIynp npoaaptnonc
G. Niaw kαλuμμa πλινης προσάρτηας
H. A\xovac aptnmuTsw
1. Mnoa ano avoEiδwto aTaαλi
J.Παkaoukykpatnoηcμnoλ
K.AvtioiaoTheiKa nEaata
L. Kaawδio tropoδoδiαc
M.Σρματινος αναδευτήρας
N. Eπikaλμμενος επιπεδος αναδευτήρας
O. Eπikαλμμενος γαντζος ζμικ
P. Kóφπηc/Tpíφπηc*
Q. Kpeatounxavn
R. Mπλέντερ (Blender) *
S. KaIumua μπλeVTερ μe μeTρntiδooc
- Móvo yia ouyekepiéva muvtéla
Ekova otn ozelid2
EEKINONTA
1 Ipotou xnpoumonoiote tn oukeun oac yia npwn fopa: Apaipoe 0la ta uikac nsc oukeuaic, onwc Ta nnotika mepn, tic etikete, ta autokolantata n tic etikete c onmavoc nou evexetai va eivai enkoanmuvec OTO nepiBna, ta mnoa n ta npoapntmaata. Kaqpiate tn oukeun kai ta napekoueva tnc, bene odnyiec:"Kaqapiouc kai povtida".
2 TOnoTeTnTo OuaKeun Enavw oE mia enineBn EmaVaei. Ieote To nAnktpo aopalionc Kekaievnc KeepaIc me To eva xepi Kaai dwoTe klon npoc ta enavw otyn KepaH tou potep me To aAlox epi. Moic BpEe i Otyn naW thon aopalioe!. Poooy! Beaawte ot to kalwio tpoopodooia cEv ouvdeetai otny pia.
3 Opiote tvv enioyeda taxutnac e thc "OFF" (ANIENPTOIOHMENO). Tonotheo tto mno a ovoEieodto xala stio k o pki npa. Pepiopseate to nol diootpovia va to aoqalaoe te on theou. Ipoeioboinon: Not e mnv tete tn oukeun ae leitoupyia me to opmuato xtunntnp, to movokoupto xtunntpi n to xtunntpi ia cun (tunou aykiotpu) evv to nol dev piketai ot thc on tou.
4 TOnoTeTneEv aEaptnma otov aOva EAptnmuatwv: EuouypaumioTe nvy unooxnoTo naWpeoc Tou EApntmuatoe To Vn peio OTOV aOVA EAptnmuatwv. SnpwTe To EAptnma npoc Ta enavw Kai OTPeTo apioTePoToPpOa Ewc otou o peioac aoPaioei OTN eoan Tou. Ia va aapaepoTe to EAptnma, yupote To deciooTpoopa kai TpaBnTe.
5 Anodwote Klan npoc ta katw otny kepaan tou potep: NIEOTO TNIKTPO aopalionc ME KEKLJEVN KEPAH MTO eva xepi kai dwoTE KIAION poc ta katw otny kepaan tou potep ME to aallo xepi. Eioayayete to pic otnv piciqa. Ipoeisdoonoin: Kpatnote ta daxtuia kai ta xepia oac maikpi ano nepioxec ME KIVOUVEA hepn.
6 MetakivnoTe ToV eiloyea taxutntac an to th oen OFF ortnv emuunntayutnta (1-6).
Otav n avaicn exi oaknpwei, opeyte tov eiloyea taxtntac ot ng OFFkai aoouvodote tn oukeun ano tyn pica.
Ekova otno zlaia 3
7 Eav ng oukeun dev ev iai tonoetnuev n o npia kai o emiloayac taxutntac exi apethetai ot n leitoupyia taxutntac (1-6):
H ouakeun Vb EKKIVnEi autouata. Tupiote tov eiloyea taxutntac ot n oan "OFF" (ANIENEPRONIOHMENO) katoniv yupioTe tov stny eimuunr taxtnta.
AAAES AEITOYPTIE
8 Pnjuyn npoaptnonc: H oukeun diathetai duov evomegaatweec nmuvee npoaptnoc nolamwv 1eouyiv, ia oTo npo0io npoc (A) kai ia oTo niow npoc (B). Napakaaw diabaote kai tnpoite npoektikac tic onyie cno napexovtal me ka0e npoaptnon yia owotn kai aopalx xphon.
N25 NA XPHSIMOIOIHSETE THN KPEATOMHXANH*
9 Eoiayayete n biD a aeonc (B) oTo npiBnua tnc kpeatounxavic (A). Tonoote note tn aeia (C) naaw ano toTepayuvoo deova sto teoc tnc Biadac aeonc. Tonoetne tvna kaeonc (D) (Meoaia n Xovtpn) naaw aoTn aeia. ZphiTe to daxtuili (E) me To xepi Mepn Kpeaounxvna va eivai aopaloeyn. 2neiwo: Mn ophiTE uepBoLkA to daxtuili.
10 Niote npoc ta katw to nktpo anaovaianc yia va metakivn ei npoosia nnu npoapntonnpoc ta deia kai apapeote to kalumu tnc nnuvc npoaptnonc. npoapuoote tov aoca ivooctou npoapntmuatoc otnv unodoxn tnc npoosiac nnuvc npoaptnonc, xnpoiopoowvtac to nktpo
www.electrolux.com
61
aneleueepwnncnAmpaTnnc Toanktoaneleueepwncc Tou npoadaptnaOba Klaedoe
To0eTne eva oexio kato npoapnua.
Ppooyn: Ppotaopaae ta eapntmuataanepeyonoioe toukeun kai anoovseote tv ao tv npica.
11 Tonoetntote to bioko qayntou navw ano to nepiBnma tnc kpeatounxavnc. KoTse wO Koac oe iKpa Koumatia kai tonoetntote ta oto bioko qayntou. SuVSeTe tn oukeun otnv npica kai otpeyte tv enioyea taxutntac ontv taxutnta 3-4. TpoopodtoTE TO KpEAC OT OTOIO TPOPOOOIAC XONIOIOTOWTAC Tov NIOTNPA. Pooxy: Mn baCete Ta daxtuA oac n epyaleia maayepikicocTo OT OTOIO TPOPOOOIAC.
Enueiow: To kpeac 8ev npenei va npiéxie Kokka,muec n 8epua.
NΩ Σ NA XPHESIMONIOEITE TON KOΦTH/TPIΦTH*
12 Eπλεξεναν κυλιδρικό Εεάρτημα τεμαχισού (μέοση με ενδείκτη) ἡ ενα μαχαίρι τεμαχισού.
Eioayayete to npoaptnma nepiortpeovtac to deoiotpopa ma oTo nepiBnma tou eapntmaoc teaxioou.
Bεβaiωθειτε οι το προσαρτημα εχει ειδαχθει πληρως.
Pooox: OIepiickai ta eVthetaEaptnmuata evai noauiunpa!
13 Piote npoc ta katw to nknpto anaopalionc nnpoogiaac nmuvc npoapntn yia va tn
μετακινησετηρος τα Εεζια Kαλαμμα Νιπημνης προσαρτησης. Iροσαρμοθετον
aXooc Tou npoapntmuoc otnu unooxy nnc npoogiaac nnuvc npoapntnnc xpoioonoiwvtac
To k o aenEeUeepwoC tnc nIunnc npoapptnoC. UvapuooynoTe to eaptnua Teuaxioou Otny
Nnun npoapntnc. To nKtpo aTeAeBepwnc Tou npoaptnmuatoc 0a Kaieiooei otn 0eon Tou eav
xio KAIK MOIc ToIOBETnOeia oopaawc otN eon Tou to Ecaptna Teaxioou. IOnoBETnoTe eva doxel
aTo eApntma.KoYTe To qaynto OE mikpa Koumuia. SuVdeote tn ouokeun otny npica kai otpeyte tov
ειλογεα taxutntac σην taxutnta 5.
14 Tpoopodotnote to qaynto oTo otou tropoooboiac xnoiunowvtac tov nottpa. Oaiv tealewoeTe,
anevepyoioote tn ouokeun kai anouvdeote tny ano tn npica.Tonoetnoe to kalmu a nipooaic
πλμνπ προδαρτησις χροσιμοιοιωντας το πλικτρο απελευθερωπας της πλμνπ προδαρτησις.
IΩΣ NA XPHESIMONOIHSEETO MIIΛENTEP*
15 ApaipoeTo kalaumua nnc niaw nnjnuoc npoapntnoc taepovrtac to euohyppauma npoc ta iomega.
Tonoetnoe Tn Baoon Tou unlevep enavw oouc tpeic eaataikocdaktuiouc. Euuyypaumuote ta bEan enaivw
OTo mLeVtep e Ta BcAn OTo Kupio oWua TnC ouokueuc
PpOoxn: AnEvpeynoinote tn ouokue naiyale to qic ano tnpotou npoapntnoe ta onoi napekoeva.
16 NpiotpeyTe to nAevtpe 86iooTpoqa yia va to aopaaioe otn 0en Tou. H aBtou pAevtep 0 npenei
navva va deixvei npoc to niow mepoc tnc mnxavnc otav exel ykataoatae ie tvkataaahto pono. Tonothe note to
kaiumuauou unlevep kai to uetpnth dooanc. Eoiayyete to pic otyn npica. Ipooapuoote tov emloya taxut
otnv eniountn taxutnta (ovviotwveyn taxutnta:6), avapeicte ecoc otou eniteuxthetai n owtn vipn twv uikw.
Pnooxn: Mny TeTne Tne To mLevTepe ae Leitoupyia xwpic va exTe tonoetnoe ie autov uka poc avaeiEh.
KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ
17 Anouvdeote n oukeun ano tv npica. Iuvete tov oupativo avadetnpa, tky kpeatoxavn* kal tov
KoTn/TpiTn* mOvo oTo xepi, mE cTo oanouvovpeo.
To mio, o enineooc avaseutnpac kai yavtcoc umnc npouv va nluohov oe nluvtpiio niatuv. Na
tonotheite ta eapntmuata oTo nawpapi evxpoiooneite eva nluvtipio miatwv.
Ipooxn! OI aeniec kai ta evtheta eivai nou aixnpa kai evdexetai va npokalaoov tpaumatioouc.
Σεγνωσε Σχολασικά καθε Μερος πρίν από τηχρόη.
18 Kaopiooc tou mLevTeP*:
Pepioppeate to ter apioptepoortpoa kai apaipote to. Byale to kanaki. XoTe to meiyua ano to
μπλέντερ. Προσθέσε μία σταγόνα anoppunavikou για τα πίατα και εναλίτρο ζεότονερό. Στερεώτε το
μλεντερ ση Σουκευή. Θεοσατη μχανή σε λειουργία σε ταχύτητα 6 γία μιοδ λεπό, κατόπιν χοιτε το ερό.
KaapioTe to p kai apnoTe to va oeywwoeI.
Ppoox! OI i iEc kai ta evtheta eivai nou aix npa kai evdxetai va npokaaleoov tpaumoiouc.
19 To npiBna 0a npene i va kaapotei mvo eva maakoc, wnto navi kai katomiv va oeywoei e eva aao navi.
Σημειών: Mny xροσιοποίετe δίαβρωτικα μέσα καθαριομύν ἡμελιαράκia εκτριβής γίαν τακαθαρίσετε τις
EMIPAVEIEC TNC OOUKEUHC OAC.
Anolaoteto kaiovopio oac npoiov tnc Electrolux!
www.electrolux.com
YIOAEIEEIAZDAANEIA
Δiaβαοτε προσεκτικά τις παρακάτω σθηγίες πριν χρησιμοπούσετε για πρωτη φρατη συσκεύη.
H npouoa ouokevun dev npenei va xnpoiopoieitai ano naia. KpatnoTe tn ouokevn kai to kaawdo paekia ano naia.
- Προεχετέ ὅταν χειρίζεοτε τα εργαλεία, ὄταν αδειάζετε το μπολ και κατά τη διαρκεία του καθαρισμό.
H ouokevn mopei va xpnoiomointhei ano atoua me nepiopioevec oomega tke, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoua xwpi c epiia kai ywoei,c me tnv npouoTheon ottnxpnoioloov uno eniBleyn n otl exouv lae i odnyie c oxetik a e tvn aoqaln xpion tnc kal efoov avtlaamabovovtai touc evexoyouc kivduvouc.
Ta naiδiδev npéπει va naizouv με τη ouokεuŋ.
- O kaθαριομός και Σουντήρηση δεν πρέπειν απραγματοποιόνται πάδία χωρίς επιβλεψη.
H ouokun npenvva oovdeltai mvo oe napox npuatoctou onoiou n taon kai ng ouxvotnta oumuopawovtai me tnc npodaypapcncn ovavapapovtal otny naketa Ta xapaktnpiotikacn ouokunc!
Mn xpoiooioite note kai mny niave t n ouokevun eav -to kaawdoio tropopoodooiae exi a i - to nepiBlambda exi a i
Eav unapxie aen otn ouokun n 0to kaawio tropoosoiac, npenei va avtikataoatae i ano tov kataokeuaotn, tov avtinpoo no epic n ao aaloo Exiidekuevo atofo yia tn v anopuyn Kivduvou.
Tootheite navta tn ouokeun oe enine8n,laia enipaveia.
Na anoovdEe Tn oovkeun ano nV npoxn peuatoC, evd ev eitnpetai kai npiv tn ouvapmooloynon, nV anooovapmooloynon kai tov kaopio.
Mn u i Tn ouokevun, To kaawdo n to qic ovepo n o aaloo uypo.
Mny aqnvTe to kaawio va kpeetai ano tvn akpn tpaneciou n npkou, mnu apnvTe to kaawio va epxeia oE enaepn me zoeTec enipaveiec, ouueplaauabavouevnc tnc. modac cotivw myepaatoC.
Mnv xnoiopoioite note eapntmuata n avtaaaktka ano aalouc kataokveaotec nou auviotoovtai n wloovtai. Mnpei va npokankivdvoc tpaumauo ou atouwv.
Bεβaiωθειτε οι το μοτέρ ἐχει σταματησει τλείως πριν τήν απούναρμολόγηση και τον καθαρισμό.
AnopuyETnV enaep nEe iE c n Kivoumu eva epn. H enaep nIopei va npoka eoi Tpaumatioo! Mn xnpouonoeite aaaa epyaaia n mayepiKa oKeun kata tn xpnon tnc OUKeunc.
- Eπιηρείτε auto to προίν σταν λειτουργεί.
- Φροντίσε ὄλa τα ελεύθερα υλικά και τα ρουγα/aξεούμας ααςν βρίοκovται μακρία ὄταν χρησιμοποίειτε auto to προίον.
- Na μην επεξεργαςστέ ποτέ ζρά σε θερμοκρασία βρασμό (μέγ. θερμοκρασία 90°C).
www.electrolux.com
Mn xnpoiopoiite auT n ouokevun yia avauiE ng mnoiAc. Kivduvo, vdsxetai va npokanE i ekpnE!
Mn xnpouoioite note tn ouokueun e to oupuativo avadevutnpa, eniEdo avadesevtnpa n to yavtzo cugncxwpic to mno stn theon tou.
Autn n ouokevn npoopicetai mov yia oikiaekxpn. 0 kataokkuaotnc devepei euvyn ia evdexoyevn cnmu anpoknke ano avapmootn n eoopaalveyn xpnon.
- IPOΣOXH: Γι a Νην αήσρυγή κίνδύνου λόγω ακούσιας επαναφοράς της θερμικής δίαιξης προστοίας, η συοκεύνη αὐτή δέν πρέπεινα τροφοδOTEιαι μέω εξωτερικής μονάδας μέ διακόπη, π.χ. χρονοδιακόπη ἡν εἶναι συνδεδεμένη σε κύλωμα που ευεργοποίειαι και αἰνεργοποίειαι τaktικά αήτην unηρεσία ηλεκτροδότης.
- Aπενεργοποιότε τη συοκεύη και αποσυνδέοτε την από το ρεύμα, προτου αλλάξετε κάποι εξάρτημα ἡκουμπήσετε οποιδήποτε KIVOύμενο τηήμα τής.
BFAATE TO ΦI2 ANO THN ΠPIZA OTAN ΔEN XPHΣIMONIOIEITE TH ΣYΣKEYH, ΠPOTOY EIAΓΑΓΕTE'H AΦAIPEΣΕΤΕ ΕΑΡΗΜΑ KAI ΠΡΑΝΙΟ NΚΑΘΑΡΙΣΜΟ.
ENIAYEHNPOBAHMATQN
| ΣΥΜΙΤΟΜΑ AITIA ANTIMETΟΠΙΗ | ||
| Ο κινητήρας μειώνει ταχύτητα katά τη δίαρκεία της λεῖουργίας. | H ποσότητα της ζύμης ευδέχεταιν αυπερβαίνει τη μέγιοιη ποσότητα γία επεξεργαία. | ΑφαρέOTE η μίαη ποσότητα καί επεξεργαοτείte την σέ Δύο δόσεις. |
| H ζύμη ευδέχεταιν εἰναι πολύ uρή, κολλάει στίς πλεύρές του μμολ. | ΠροσθέOTE περισσότερο αλεύρι, 1 kουταλία της σουπας τη φορά Ὀκό του αὐξηθέιν ταχύτητα tou κινητήρα. Επεξεργαοτείte τη ζύμη Ὀκό του καθαρίσει τις πλεύρές του μμολ. | |
| H συοkeύη δέν εκκίνειται. | H συοkeύη δέν ἐχει συνδέθεί στην πρίζα. | ΒεβαιωθέITE ὅτι ἐχεTE Ουνδέθει τη συακeuή στην πρίζα πρίν αἰό τη λεῖουργία. |
| O εἰπλογέας ταχύτητας ἔν ἡν σε θέοη “OFF” (ΑΝΕΝΕΡΟΝΟΙΗΜΕΝΟΣ) ὄταν αραρέθηκε το φις τής μήχανής. | ΓυρίOTE του εἰπλογέα ταχύτητας τη θέοη “OFF” (ΑΝΕΝΕΡΟΝΟΙΗΜΕΝΟΣ) κατόπιν γυρίOTE του εἰπιθυμήτη ταχύτητα. | |
| H συοkeύη δόνείαι/κίνείαι katά τη δίαρκεία της λεῖουργίας. | Ta πέλματa αναρρόφησες ἔν ἡχουν στέρεωθεί σωτά επάνω στην επιφάνεία. | ΒεβαιωθέITE ὅτι τα πέλματa αναρρόφησε εἰναι καθαρά. TonoθετήθεTE η μήχανή σε μlia λεία καστραφερή επιφάνεία. |
| Autó εἰναι φυσιολογίού γία βαρία φροτία (π.x. βαρία ζύμη, τυρί). | ΑφαρέOTE τη μίαη ποσότητα καί επεξεργαοτείte την σέ Δύο δόσεις. |
ANOPPIPH
To napov oujboo enavw ot npoiov unodekivcui ot to ouykekiévo npoiov nepiexei ma nataia onoia deva npenei va anoppimetai paiz te aouhth oikia k aonppmuata.
To napov oμβoLo enavw oTo npoiov nTouokueuaia Tou unObeikvuei otI npoiov dev a npénei va avitetwnicetai w oikiako anoppimu. Ia va avakukwogeTo npoiov oac,napakaaw metapepete to oe eva enionmo onmeio oulloync h oTo kevtpo oepic tnC Electrolux Tou mopei va apaipeoei kai va avakukwoei tnu maatapia kai ta nEeKTPiKa epn je aopaln kai enayyemaatiko tpno.Tnpote touc kavovec tnc xwpac oac yia tv NExwpiotn oulloyn nEeKTPiKW npoiovtwv kai enavaoppticoeuvu umataipiWv.
H eiaepia Electrolux enipulaoetai Tou ikawatoc va aalaei taipoiovta, tnc npnoopopiec kai npoiaaypaic nchiupic nponyoumev elooinon.
ΣYNTAREΣ
TO2OTHTEK KAI XPONOI ENEEEEPRAIAZ AEITOYPTIAZ ANADEYEZH
| Yǔká Pòoóntηa Mòvàδa Xpóvoç Taxúntηa | |||||
| Kρέμα 2.1~6.1 dL 60~80δ 5~6 | |||||
| Aβyó- aαnpáδi 1.2~2.4 dL | Touλáxιστov 100δ | 5~6 |
IIO2OTHEK KAI XPONOI ENEEEPRAIAZ AAEITOYPTIAZ ANAEDYHANAMIEH MAALKHZ ZYMHZ (N.X.: ZYMH KEIK)
| Συνταγή Σχίλις Σρούτητης Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Στόμεις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλις Σχίλι. Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαν τηνηκρέμασησεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικéικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεμεντηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηnu Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημaδημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδειδημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαλημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημαδημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδŋμεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντetaδημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημεντημενtημεντημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημεν tηνηκρέμασησεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεμεντηνηνηνηnu Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημ αβγοδιδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντη μάουντηρ Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντη μάουντηρ Στημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαντημαδημαντημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημαντημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδημανtημανχειδŋμεντημεντημεντημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημενtημεν tηνηκφέμασησεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικeικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικε |
NQOTHTEKAIXPONOI EEEEPRAZIAA AEITOYPTIAA AFKIETPQN
| Συνταή Σχικά Σποώτης ΣΜόλεης | Μόλεύρι | 6,0 | dL | 350~380δ Xαμηλή ρθμιοη (ρύθμιση 1~2) | ΤΟθετήσε ὅλa τα Σιλίκα στο μμολ και Συμώτε δόο χρείςται. |
| νερό | 2,0 | dL | |||
| Záχαρη | 2,4 | dL | |||
| Μαργαύνη | 1,0 | κ.σ. | |||
| Αλάτι | 1,0 | κ.γ. | |||
| Ξηρή μαγία | 2,0 | κ.γ. | |||
| Σχιμη μαγίας* (ζύμη πίσας) μέγ. Σποώτης | Σταρένιο αλεύρι 8,0 | dL | Τουλάχιστον 480δ Xαμηλή ρθμιοη (ρύθμιση 1~2) | ||
| Nερό | 2,0 | dL | |||
| Λδί | 0,5 | dL | |||
| Φρέσοκα αβγό | 1 | τμχ | |||
| Αλάτι | 1,5 | κ.γ. | |||
| Záχαρη | 1,0 | κ.γ. | |||
| Ξηρή μαγία | 0,5 | κ.σ. |
EKTTEeON
- Σ ενα δοξείον αυμιδέτη μαιρ μαγία με το αλάτι και τη λάχαρ και αφήσετο.
- Στο μηολ του μιερ με βασn pποθεότε τυν unολοίημ μαγί, to ερο και τλάβι.
- Autn n Cun npent va avauixei ie touc kavovkoic avadetnpce, ot x aunotepn taxtnta eoc toeivya vive ooioppfo.
- Σιη συνεχία, προθέθετο το αβγό και το Μειγμα τής μαγίας με το αλάτι και τὴς λαχαρη
- H tauyutnta gn pnpenei va auengnei ot n meoaia puohion kai to aaleupi gn npenei va npootietal otaiaka.
- O'Atv npoaeeETe ot n cun TEiwe i avebei nao Touc avaebutpec, Ta penei va Touc aaaaetete ME touc avaebutpec yiaoknepc zuiec.
7.PiEto aaleuipkai avakatepte ecotou exet evo oioopoppo meyua. - Σ e autó to onμeio 0a npéei va napakolouoBeite tnv loxu eioobou tou μiεp μe βaon, etoi wote va mnu unepβei tni μeviotn ti nou exe kaθopioe o katakeuaotnc.
9.Hun pTavei oTo onuio onou nAevoBvKoAaEto xepI.
*Mny unepbaivea tny taxuteta 2 otav eioiae Tmuiaic Mnpoe va npoknthei aan ooukeun.
www.electrolux.com
65
