EKM3010 - Matberedare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EKM3010 ELECTROLUX

Tack for att du valt en produit fran Electrolux. Anvand alltid originaldar och tillbehor fran Electrolux for basta resultat. De har konstruerats specielt for din produit. Den har produits har tillverkats med miljon i atanke. Alla plastdilar ar markta i atervinningssyfte.

KOMPONENTER

A. Motorhuvud (vinklingsbart)
B. Hastighetsreglage
C. Holje
D. Lasknapp for huvudenheten
E. Främre redskapsuttag
F. Frigöringsknapp für fremre redskapsuttaget
G. Skydd for bakre redskapsuttaget
H. Redskapsaxel
I. Skali rostfritt stal
J. Klamplatta for skalen

K. Halkfria fötter
L. Natsladd
M. Tradvisp
N. Belagd blandare
O. Belagd degkrok
P. Skivare/rivare
Q. Kottkvarn *
R. Mixer*
S. Mixerlock med matkopp

• Bara vissa modeller

Bild sida 2

KOMMA IGANG

1 Innan du anvander Produktien Forsta gangen: Ta bort allt forpackningsmaterial som plast, etiketter och klistermärken som kan sitta på höljet, skålar eller tillbehör.

For att rengora Produkten och tillbehoren, se anvisiningarna: "Rengorcing och skotseI".

2 Placera produkten på en plan yta. Tryck in lasknappen for motorenheten med ena handen och luta motorenheten uppat med den andra handen. När den ar i uppätlage lases den.

Varning! Se till att elsladden ar urdragen.

3 Satt hastighetsväljaren i "OFF"-lage. Satt den rostfria skälen på skälplattan. Vrid skälen medurs for att lasa den i lage.

Varning: Anvand aldrig mixern med tradvispen, den platta kniven ell degkroken om inte skalen sitter pa plats.

4 Sattett redskap pa redskapsaxeln: Rikta in skaran langst upp pa redskapet med stiftet pa redskapsaxeln. Tryck upp redskapet och vrid det motsols tills stiftet ar last i lage.

Lossa redskapet genom att flytta det medsols och dra av.

5 Luta motorenheten neråt: Tryck på låsningsknappen med ena handen och luta motorenheten med den andra handen. Sätt i elkontakten i eluttaget.

Varning! Hall fingrar och hander borta fran stallen dar det finns rorliga delar.

6 Flytta hastighetsväljaren frän "OFF" till onskad hastigthet (1-6). När du blandat klart vrider du hastighetsväljaren till "OFF" och drar ut natsladden ur eluttaget.

Bild sida 3

7 Om Produkten elsladd ar urdragen och hastighetsväljaren har lämnts i hastighetsläge (1-6):

Mixern startar inte automatiskt. Vrid hastighetsväljaren till "OFF", vrid direfter till önskad hastighet.

YTTERLIGARE FUNKTIONER

8 Tillbehörnsutag: Produktten har två inbyggda tillbehörssuttag, en på framsidan (A) och en på baksidan (B). Läs och följ noggrant de anvisningar som följer med varje tillbehör for korrekt och saker användning.

ANVANDA KÖTTKVARNEN*

9 Satt in kvarnskruven (B) i kvarnhuset (A). Satt kniven (C) over det fyrkantiga skaatet i性和 av kvarnskruven.

Satt plattan (D) (medel eller grov) over kniven. Spann at ringen (E) for hand tills kottkvarnen sitter fast.

OBS! Dra inte at ringen for hart.

Tryck ner frigöringsknappen for det främre tillbehörtsuttaget till höger och ta bort tillbehörnsuttaget skydd. Montera effektskaatet på fästet i det främre tillbehörtsuttaget med hjälp av frigöringsknappen. Frigöringsknappen klickar i läge nar kottkvarnen sitter säkert på plats. Sätten bunke under tillbehöret.

Var forsiktig! Stang avprodukten och dra ut sladden ur eluttaget innan du satter pa tillbehor.

11 Satt matbrickan over kvarnhuset. Skar ratt kott i sma bitar och lagg dem pa matbrickan. Anslut Produkten och

www.electrolux.com

116

ställ in hastighetsväljaren på hastighet 3-4. Mata in kottet i matarrännan med hjälp av matnedtryckaren.

Var forsiktig! Stickinte in fingrna aller andra koksredskap i matarrannan.

OBSI Kottet ske inte innehalla ben, muskler ellr skinn.

ANVANDSKIVAREN/RIVAREN*

12 Välj en cylindrisk skivare (medium eller grov) ellen strimlarkniv. For in tillbehoret genom att vrida det medurs i holjet for skivaren/strimlaren. Se till att tillbehoret sitter ordentligt.

Var forsiktig! Knivarna och halskivorna ar mycket vassa!

13 Tryck ner frigöringsknappen for det främre tillbehörssuttaget till höger och ta bort tillbehörssuttagets skydd. Sätt dit effekskaatet i det främre tillbehörssuttag med hjälp av frigöringsknappen. Sätt i skrivaren/strimlaren i tillbehörssuttaget. Frigöringsknappen klickar i Lage nar skivaren/strimlaren sitter ordentlich på plats. Sätt en behällare under tillbehöret.

Skär maten i små bitar. Anslutprodukten och ställ in hastighetsväljaren på hastighet 5.

14 Mata in maten imatarrannan med hjalp av matnedtryckaren. Stang av Produkten och dra ut sladden ur eluttaget nar du ar klar med tillbehoret. Satt ditt det framre tillbehorsuttag skydd med hjalp av frigoringsknappen.

HUR MAN ANVÄNDER MIXERN*

15 Ta bort det bakre tillbehorsuttagskyddet genom att dra det rakt bakat. Placera mixerns botten pa de tre gummiringarna. Rikta in pilarna pa mixern med pilarna pa huvudenheten.

Varning: Stäng av och dra ur kontakten innan du sätter dit nagra tillbehör.

16 Vrid mixern medurs for att lasa den i lage. Mixerhandtaget ske peka mot maskinens bakre del nar den ar ordentligt fastsatt. Satt dit mixerns lock och matkopp. Satt i elkontakten i eluttaget. Andra hastighetsvaljaren till onskad hastiget (rekommenderad hastiget ar 6), mixa till ratt konsistens uppnatts.

Varning: Kör aldrig mixern utan ingredienser i.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

17 Dra ut natsladden ur eluttaget. Ballongvispen, kottkvarnen och skiv-/rivtilbehoret farr endast handdiskas med varmt vatten och diskmedel.

Skalen, flatblandaren och degkroken tãl maskindisk. Delarna fãr endast placeras i oversta korgen i diskmaskinen.

Varning! Bladen och insatserna ar mycket vassa och kan orsaka skador.

Varning! Sank aldrig ner holjet, elkontakten ellsladden i vatten er annan vatska.

Torka varje del noga fore användning.

18 Rengöra mixern*:

Vrid mixern motsols och ta bort den. Ta bort locket. Häll ut blandningen frän mixern. Tillsatt en droppe diskmedel och en liter varmt vatten. Sätt fast mixern påprodukten. Kör maskinen på hastighet 6 i en halv minut, häll)därefter ut vattnet. Skölj mixern och låt den torka.

Varningl Bladen och insatserna ar mycket vassa och kan orsaka skador.

19 Holjet ske endast rengoras med en mjuk faktig trasa och sedan torkas med en torr trasa.

Obs! Använd inte rengöringsmedel med slimeffekt aller skursvampar für att rengöra ytorna på din produit.

Vi hoppas och tror att du kommt att upskatta dinnya produit frAn Electrolux!

www.electrolux.com

SÄKERHET

Läs följande instruktion noggrant innan du använder encheten Första gängen.

• Produktten fär inte användas av barn. Produktten med sladd ská hallas utom räckhäll for barn.
• Var försiktig när du hanterar verktygen, tommer skålen och rengörprodukten.
• Produktterna kan användas av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de fär tillsyn eller instruktioner om hur man använder produiten på att sakert satt och forstår riskerna.
  Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och användarunderhäll skä inte utforas av barnutan tillsyn.
• Apparaten ska endast anslutas till natuttag vars spanning och frekvens overensstämmer med specificationerna på markpläten.
• Använd eller hantera aldrig apparaten om stromkabeln eller höljet är skadat.
• Om apparaten eller sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren, auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad person for att undvika fara.
• Placera alltid apparaten på att plant underlag.
• Koppla alltid frän apparaten frän eluttaget om den lämnas obevakad somt fore montering, demontering eller rengöring.
  Sank aldrig nerprodukten, sladden ellertkontakten i vatten ellern gn annan vatska.
• Låt inte sladden Hanga over kanten på att bord eller en bank, inte heller fär den komma i kontakt med heta ytor som spisen.
• Använd aldrig tillbehör eller delar av icede likerekommenderade tillverkare, aftersom det kan orsaka skada på människor.
• Motorn maste ha stannat helt innan den tas isar och rengörs.
• Unvik att vidröra blad eller rörliga delar. Risk for skador! Använd inte andra verktyg eller köksredskap samtidigt somprodukten används.
  Ha alltid Produkten under uppsikt nar den ar igang.
• Förvissa dig om att löså foremål och kläder/tillbehör hälls på avständ nr produkten används.
• Bearbeta aldrig kokande vätskor (max 90^ ).
• Använd inteenna produit für att blanda mälarfarg. Fara! Kan orsaka explosion!
• Använd aldrigprodukten med tillbehör som ballongvisp, blandare aller degkrok om inte skålen sitter på plats.
• Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar inte for eventuell skada orsakad av olämplig eller felaktig användning.

• VARNING: För att undvika att überhettningsskyddet plotsligt lser ut (det har kan utgöra en sakerhetsrisk) ar det viktigt att du inte ansluter encheten till ett externt strömförsörnjningsreglage, till exemple en timer, eller till en krets som av annan anledning slås på och av.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller vidrör rörliga delar.

• DRA UR KONTAKTEN FRÁN VAGGUTTAGET NAR PRODUKTEN INTE ANVÄNDS, FÖRE DITSÄTTNING ELLER BORTTAGNING AV DELAR ELLER FÖRE RENGÖRING.

FELSOKNING

SYMPTOM ORSAK ÅTGÄRD
Motorn saktar ned under drift.	Mängden deg kan överskrida maximal kapacitet.	Ta bort hälften och bearbeta i två omgängar.
	Degen kan vara för våt, den fastnar på sedan av skålen.	Tillsätt mer mjöl, 1 matsked Åt gängen tills motorn går snabbare. Bearbeta tills degen gör skålens sida ren.
Produkten startar inte..	Produkten ar inte ansluten till eluttaget.	Se till att ansluta produktiven den används.
	Hastighetsväljaren var inte i "OFF"- Lage Near maskinen var urkopplad.	Vrid hastighetsväljaren till "OFF"-lage och sedan till önskad hastighet.
Produkten vibrerar/flyttar sig under användning.	Sugfötterna ar inte ordentlich fastsatta på ytan.	Se till att sugfötterna ar rena. Placera maskinen på en jämn och blank yta.
	Det ar normalt für tunga laster (t.ex. tung deg, ost).	Ta bort hälften och bearbeta i två omgängar.

KASSERING

Den hare symbolen pa Produkten indikerar att produiten innehaller ett batteri som inte fär kasseras med vanligt hushallsavfall.

Den hare symbolen pa Produkten erler pa forpackningen indikerar att Produkten inte fär kasseras som hushallsavfall. For att atervinnaprodukten sku du ta den till en officiell uppsamplingsplats erler till ett Electrolux servicecenter som kan ta bort och atervinna batteriet och elektriska delar pa ett sakert och professionelt satt. Folj ditt lands bestammelser for separat insamling av elektriskaprodukter och uppladdningsbara batterier.

Electrolux forbehaller sig ratten att andereprodukter, information och specifikationer utan foregående meddelande.

www.electrolux.com

RECEPT

VISPFUNKTIONSMÄNGDER OCH MIXNINGSTIDER

Ingreduenser Mängd Enhet Tid Hastigkeit
Grädde 2.1~6.1 dL 60~80s 5~6
Äggvita 1.2~2.4 dL			Minst 100s	5~6

VISPFUNKTIONSMÄNGDER OCH MIXNINGSTER (BLANDA LÄTT DEG (T.EX.: KAKDEG))

Recept Ingredienser Mängd Enhet Tid/ Hastighet Metod
Sockerkaka	Mjöl 6,0 dL			200~230s Medel inställning (installing 3~4)
	Margarin	1,5 dL
	Socker	1,7 dL
	Bakpulver	1,0 tsk
Chokladkaka	Mjöl 6,0 dL			300~360s Medel inställning (installing 2~4)	Smöret skara vara mjukt, inte hört. Rör runt det mjuka smöret med socket tills det arkrämigt. Tillsätt äggen,ett i taget. Hälligräddfilen och vanilssocket underomörning. Rör till sist i mjölet tillsammans medbapkulver.
	Ägg	3	st
	Smör	1,5 dL
	Socker	1,3 dL
	Vanilssocker	1,5 tsk
	Gräddfil	0,75	dL
	Nougat rā blandning	75	g
	Bakpulver	2,3 tsk
Smörkaka	Mjöl 3,0 dL			200~230s Medel inställning (installing 2~4)	Lagg alla ingredienserna i skälén och blanda till enjamm smet.
	Margarin	1,5 dL
	Socker	1,7	dL
	Färskt Ågg	3	st
	Bakpulver	1,0	tsk

KROKFUNKTIONSMÄNGDER OCH MIXNINGSTIDER

Recept Ingredienser Mängd Enhet Tid/ Hastiget Metod
Jästdeg* (bröd) min. mängd	Mjöl 6,0 dL			350~380s Lög inställning (inställning 1~2) Lagg alla ingredienserna i skålen och knåda till en slät deg.
	Vatten	2,0	dL
	Socker	2,4	dL
	Margarin	1,0	msk
	Salt	1,0 tsk
	Torrjäst	2,0	tsk
Jästdeg* (pizzadeg) max. mängd	Vetemjöl	8,0	dL	Minst 480s Lög inställning (inställning 1~2)
	Vatten	2,0	dL
	Olja	0,5	dL
	Färskt agg	1	st
	Salt	1,5 tsk
	Socker	1,0	tsk
	Torrjäst	0,5	msk
Metod
1. Blanda hälften av jästen med salvet och sockret i en behällare och lät stå.
2. Lagg i resten av jästen, vattnet och oljan i kõksmaskinen skål.
3. Denna deg ske blandas med vanliga vispar på lögsta hastigheten tills du fär en jämn smet.
4. Tillsätt sedan ägget och jästen blandat med salt och socker.
5. Hastigheten sk ökas till medelhastigkeit och mjölet sca tillsättas gradvis.
6. När du marker att massan tenderar att stiga über visparma@måste du byta ut dem mot vispar für tunga degar.
7. Häll i allt mjöl och blanda tills du fär en jämn blandning.
8. Nu mäste du overvaka ineffekten på kõksmaskinen sä att den inte överskrider högsta vindet som tillverkaren fastställt.
9. Massan när punkten dä det inte langre finnsningar deg.

*Överskrid inte hastigkeit 2 vid beredning av jästdeg. Det kan skada mixern.

www.electrolux.com

120

SLOVENSCINA

Zahvalujemo se vam za nakup izdelka Electrolux. Da bi zagotovili njbjoljse rezultate, vedno uporabljaje originalne dodatke in rezervne dele Electrolux. Ti so bili zasnovani posebej za vaš izdelek. Ta izdelek je zasnovan z misljno na okolje. Vsi plastici neli deli so oznăčeni za recikliranje.

SESTAVNI DELI