EKM3010 - Kuchyňský robot ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot
Značka	Electrolux
Model	EKM3010
Výkon	1000 W
Objem mísy	4,5 L
Rychlosti	6 rychlostí + poloha OFF
Materiál mísy	Nerezová ocel
Součástí balení	Kovová metla, plochý šlehač, hnětací hák, kráječ/strouhač, mlýnek na maso, mixér (dle modelu)
Hlavní funkce	Šlehání, šlehání, hnětení, mixování, sekání, krájení, strouhání
Bezpečnost	Zajištění sklopné hlavy, protiskluzové nožičky, zastavení při neuzamčené míse
Čištění	Mísa, plochý šlehač a hnětací hák jsou vhodné do myčky; metlu, mlýnek, kráječ myjte ručně; tělo otřete vlhkým hadříkem
Napájení	220-240 V / 50-60 Hz
Opravitelnost	Originální náhradní díly Electrolux; opravu provádí kvalifikovaný odborník

Často kladené otázky - EKM3010 ELECTROLUX

Jak používat mlýnek na maso?

Sestavte šneka, nůž a talíř do držáku. Sestavu upevněte do předního otvoru spotřebiče. Pod mlýnek umístěte nádobu. Zapojte, zvolte rychlost 3-4 a pomocí pěchovače vkládejte maso nakrájené na malé kousky. Nikdy nevkládejte prsty do plnicího otvoru.

Jak čistit mixér?

Demontujte mixér otočením doleva. Nalijte horkou vodu a kapku prostředku na mytí nádobí, poté ho nasaďte zpět na spotřebič. Spusťte na rychlost 6 po dobu 30 sekund. Vylijte, opláchněte a nechte oschnout. Nože jsou velmi ostré: zacházejte s nimi opatrně.

Co dělat, když motor během používání zpomalí?

Může to být způsobeno příliš velkým množstvím těsta. Polovinu odeberte a zpracujte ve dvou krocích. Pokud je těsto příliš řídké a lepí se na stěny, přidávejte po lžících mouku, dokud motor nezrychlí.

Spotřebič nestartuje, co zkontrolovat?

Ujistěte se, že je spotřebič zapojený a že byl volič rychlosti před odpojením v poloze 'OFF'. Pokud ne, otočte jej do polohy 'OFF', poté zvolte požadovanou rychlost. Zkontrolujte také, zda je mísa správně uzamčena.

Mohu mýt mísu v myčce?

Ano, nerezová mísa, plochý šlehač a hnětací hák jsou vhodné do myčky (vložte je do horního koše). Naopak kovová metla, mlýnek a kráječ se musí mýt ručně v teplé mýdlové vodě.

Jak nainstalovat plochý šlehač nebo hnětací hák?

Nasaďte příslušenství na hřídel ve správném směru. Zatlačením jej nasaďte, poté otočte o čtvrt otáčky doprava pro zajištění. Pro sejmutí stiskněte a otočte doleva.

Jakou rychlost použít pro hnětení kynutého těsta?

Pro hnětení kynutých těst použijte nízkou rychlost (poloha 1-2). Nepřekračujte rychlost 2, aby nedošlo k poškození robota. Doba hnětení se liší podle receptu (přibližně 350 až 480 sekund).

Jak používat kráječ/strouhač?

Vložte řezací nástavec (válcový kráječ nebo strouhač) do jeho uložení. Sestavu upevněte do předního otvoru spotřebiče. Pod něj umístěte nádobu, zapojte, zvolte rychlost 5 a pomocí pěchovače tlačte potraviny do plnicího otvoru. Nože jsou velmi ostré: buďte opatrní.

Spotřebič během používání vibruje nebo se pohybuje, je to normální?

Zkontrolujte, zda jsou protiskluzové nožičky čisté a spotřebič stojí na rovném povrchu. Při těžkých náplních (husté těsto, sýr) k tomu může dojít; snižte množství a zpracujte ve dvou krocích.

Kde sehnat náhradní díly pro tento robot?

Používejte výhradně originální příslušenství a náhradní díly Electrolux. Kontaktujte servis Electrolux nebo autorizovaného opraváře. Díly jsou k dispozici na webu www.electrolux.com nebo u oficiálních prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE EKM3010 ELECTROLUX

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší výsledky vždy zajisté použitím originálního příslušenství a náhradních dílů značky Electrolux. Toto příslušenství bylo navrženo speciálně pro váš výrobek. Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny pro účely recyklace.

SOUČÁSTI

A. Mixovací hlava (sklopitelná) B. Volič rychlosti C. Kryt D. Pojistné tlačítko sklopné hlavy E. Hlava předního nástavce F. Uvolňovací tlačítko hlavy předního nástavce G. Kryt hlavy zadního nástavce H. Hřídel nástavce I. Nerezová mísa J. Upínací podložka na mísu

K. Protiskluzové nožičky L. Napájecí kabel M. Drátěná metla N. Potahovaný plochý šlehač O. Potahovaný hnětač těsta P. Krajec/krouhac Q. Mlýnek na maso * R. Mixér S. Víko mixéru s odměřovací nádobkou

• Pouze u vybraných modelů

ZAČÍNÁME

1 Před prvním použitím spotřebiče: Odstraňte veškerý obalový materiál, jako jsou plasty, štítky, jmenovky a nálepky, které mohou být umístěny na těle, míse nebo přídavných zařízeních.

Vyčistěte spotřebič a příslušenství, viz také Pokyny "Čištění a údržba".

2 Spotřebič postavte na rovnou plochu. Zatlačte pojistné tlačítko jednou rukou a druhou rukou vyklopte hlavu s motorem do horní polohy. Jakmile je v horní poloze, zajistí se.

Upozornění! Zajistěte, aby byl odpojen napájecí kabel.

3 Nastavte volič otáček do polohy VYPNUTO. Vložte nerezovou mísu do upínací desky. Otočte mísou po směru hodinových ručiček a zajistěte ji na místě.

Výstraha: Spotřebič nikdy nespouštějte s připojenými nástavci, jako jsou šlehače či hnětače, bez mísy na svém místě.

4 Na hřídel připojte nástavec: Vyrovnejte zářez na horní části nástavce s čepem na hřídeli nástavce. Zatlačte nástavec směrem nahoru a otáčejte jím proti směru hodinových ručiček, dokud se čep nezajistí na místě.

Při odstraňování nástavce jím otáčejte po směru hodinových ručiček a táhněte směrem dolů.

5 Sklopení mixovací hlavy do dolní polohy: Zatáčejte pojistné tlačítko jednou rukou a druhou rukou sklopte hlavu s motorem do dolní polohy. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Upozornění: Držte své prsty a ruce mimo oblasti s pohyblivými částmi.

6 Otočte voličem rychlosti z polohy „OFF“ na požadovanou rychlost (1-6). Jakmile dokončíte mixování, otočte

voličem rychlosti do polohy "OFF" a vypojte spotřebič ze zásuvky.

7 Pokud je spotřebič odpojen a volič otáček zapnutý v režimu mixování (1-6): Spotřebič se nespustí automaticky. Přepněte volič otáček do polohy "OFF" a pak jej přepněte na požadované otáčky.

DALŠÍ FUNKCE

8 Hlava nástavce: Spotřebič má dvě vestavěné univerzální hlavy nástavce, jednu vpředu (A) a druhou vzadu (B). Pozorně si přečtěte a řiďte se pokyny dodanými s každým nástavcem za účelem jejich správného a bezpečného používání.

POUŽÍVÁNÍ MLÝNKU NA MASO*

9 Mlecí šroub (B) vložte do těla mlýnku (A). Na konec mlecího šroubu na hranatý hřídel nasaďte nůž (C). Mlecí síto (D) (střední nebo hrubé) nasaďte před nůž. Rukou utáhněte prstenec (E), dokud není mlýnek na maso zajištěn.

Poznámka: Prstenec nepřetahujte.

10 Zatlačte uvolňovací tlačítko hlavy předního nástavce doprava a sejměte kryt hlavy nástavce. Nasaďte hnací hřídel nástavce do otvoru přední hlavy nástavce pomocí uvolňovacího tlačítka hlavy nástavce. Uvolňovací tlačítko nástavce zacvakne ve stanovené poloze, jakmile je mlýnek na maso bezpečně připojen. Pod nástavec položte nádobu. Pozor: Před připojením příslušenství spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky. 11 Položte misku na potraviny nad tělo mlýnku. Nakrájejte maso na malé kousky a vložte je do misky na potraviny. Zapojte spotřebič do zásuvky a otočte voličem rychlosti na stupeň 3-4. Pomocí pěchovadla suňte maso do plnicího kanálu. Pozor: Do plnicího kanálu nestrkejte prsty ani jiné náčiní.

Poznámka: Maso by nemělo obsahovat kosti, šlachy nebo kůži.

POUŽÍVÁNÍ KRÁJEČE/KROUHÁČE*

12 Zvolte válcový kráječ (střední nebo hrubý) nebo krouhací nůž. Vložte nástavec otáčením po směru hodinových ručiček do tělesa kráječe/krouháče. Ujistěte se, že je nástavec zcela zasunutý. Pozor: Nože a vložky jsou velmi ostré! 13 Zatlačte uvolňovací tlačítko hlavy předního nástavce doprava a sejměte kryt hlavy nástavce. Nasaďte hnací hřídel nástavce do otvoru přední hlavy nástavce pomocí uvolňovacího tlačítka hlavy nástavce. Sestavte kráječ/krouháč s hlavou nástavce. Uvolňovací tlačítko nástavce zacvakne ve stanovené poloze, jakmile je kráječ/krouháč bezpečně připojen. Pod nástavec položte nádobu. Potraviny pokrájejte na malé kousky. Zapojte spotřebič do zásuvky a otočte voličem rychlosti na stupeň 5. 14 Pomocí pěchovadla sunte potraviny do plnicího kanálu. Poté, co přestanete s nástavcem pracovat, vypněte spotřebič a vypojte jej ze zásuvky. Nasaďte kryt hlavy předního nástavce pomocí uvolňovacího tlačítka.

POUŽÍVÁNÍ MIXÉRU*

15 Sejměte kryt zadní hlavy nástavce zatažením směrem dozadu. Postavte dolní část mixéru na tři pryžové kroužky. Vyrovnejte šipky mixéru se šipkami na hlavním těle. Pozor: Před připojováním jakéhokoliv příslušenství spotřebič vypněte a odpojte. 16 Otočte mixérem po směru hodinových ručiček a zajistěte jej na místě. Rukojeť mixéru by měla směřovat k zadní straně stroje, když je řádně upevněna. Nasaďte víko mixéru a odměřovací nádobku. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. Nastavte volič otáček na požadovanou hodnotu (doporučené otáčky: 6), míchejte, dokud není dosaženo správné konzistence. Pozor: Nikdy mixér nespouštějte bez přísad.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17 Vypojte spotřebič ze zásuvky. Šlehač, mlýnek a kráječ/struhadlo je třeba mýt výhradně ručně v teplé vodě s mycím prostředkem.

Mísu, hnětač a hák na těsto je možné mýt v myčce. Součásti umisťujte pouze do horního koše myčky.

Upozornění! Nože a vložky jsou velmi ostré a mohou způsobit zranění. Varování! Nikdy tělo spotřebiče, zástrčku nebo kabel neponořujte do vody či jakékoliv jiné kapaliny.

Před použitím každou součást důkladně vysušte.

18 Čištění mixéru*:

Otočte mixér proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. Sejměte víko. Vylijte směs z mixéru. Přidejte kapku mycího prostředku a jeden litr teplé vody. Nasaďte mixér na spotřebič. Spusťte stroj na otáčky 6 na dobu půl minuty, pak vodu vylijte. Opláchněte mixér a nechte jej oschnout. Upozornění! Nože a vložky jsou velmi ostré a mohou způsobit zranění.

19 Tělo by mělo být vyčištěno měkkým vlhkým hadrem a pak vysušeno jiným hadrem.

Poznámka: K čištění spotřebiče nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi nebo drátěnku.

Užijte si váš nový výrobek Electrolux!

www.electrolux.com

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny.

• Tento spotřebič by neměly používat děti. Udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí.
• Při manipulaci s nástroji, vyprazdňování mísy a během čištění buďte opatrní.
• Tento spotřebič smí používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče. Zabraňte, aby si děti hrály se spotřebičem.
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.
• Přístroj lze zapojit pouze do takového zdroje energie, jehož napětí a kmitočet odpovídají technickým údajům uvedeným na typovém štítku!
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel nebo plášť.
• Dojde-li k poškození přístroje nebo napájecí šňůry, musí je vyměnit výrobce, pověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí.
• Přístroj pokládejte vždy na rovný pevný povrch.
• Pokud má být přístroj ponechán bez dozoru a vždy před montáží, demontáží nebo čištěním jej odpojte od zdroje napájení.
• Neponořujte spotřebič, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo kuchynské linky. Napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkými povrchy, např. sporáku.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo části od jiných výrobců, které nejsou doporučeny a prodávány, protože by mohlo hrozit nebezpečí poranění osob.
• Před rozebíráním a čištěním se ujistěte, že se motor zcela zastavil.
• Nedotýkejte se nožů nebo pohyblivých součástí. Dotyk by mohl mít za následek zranění! Při práci se spotřebičem nepoužívejte jiné nástroje nebo náčiní.
• Spotřebič v chodu nenechávejte bez dozoru.
• Během používání tohoto spotřebiče zajistěte, aby byly všechny volné předměty nebo váš oděv a doplňky mimo dosah.
• Nikdy nemixujte vroucí tekutiny (max. 90 °C).
• Tento spotřebič nepoužívejte k míchání barev. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Spotřebič nikdy nespouštějte s připojenými nástavci, jako jsou šlehače a hnětače, bez mísy na svém místě.
• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nepřijímá odpovědnost za žádné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným používáním.
• POZOR: Abyste zabránili riziku nechtěného resetování tepelné pojistky, nesmí být tento spotřebič napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je například časovač, ani nesmí být připojen k okruhu, který elektrárenská společnost pravidelně vypíná a zapíná.
• Před výměnou příslušenství nebo manipulací s pohyblivými součástmi spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• POKUD SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVÁTE, PŘED PŘIPOJENÍM NEBO ODEBRÁNÍM SOUČÁSTI PŘED ČIŠTĚNÍM JEJ ODPOJTE OD SÍTĚ.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

SYMPTOM PRICINA RESENI
Bēhem provozu se zpomalujech od motoru.	Množstvī těsta mūze přesahovat maximálné kapacitu..	Odstraťe polovinu a zpracujte na dvě Části.
	Těsto mūze být prilíš mokrá a lepi se na stěny mísy.	Po lžickák pridávejte mouku, dokud se chod motoru nezrychli. Nechte pracovat, dokud těsto nevyčistí stěny mísy.
Spotřebić nelze spustit.	Spotřebić není zapojený do zásuvky. Před spustěním se ujistěte, ze je spotřebić zapojen do zásuvky.
	Volić otáček nebyl v poloze „OFF“, když byl spotřebić odpojen.	Přepněte volíč otáček do polohy „OFF“ a pak jej prěpněte na požadované otáčky.
Tento spotřebić se bēhem provozu pohybujé/vibruju.	Prísavné patky nejsou k povrchu črámné upevněny.	Přesvěděcte se, ze jsou prísavné patky Čiště. Umístěte prístroj na hladký a leský povrch.
	U velkých záteží se jegá o normálné jev (např. hnutné těsto, sýr).	Odstraťne polovinu a zpracujte na dvě Části.

LIKVIDACE

Tento symbol na výrobku označuje, že obsahuje baterie, které by neměly být likvidovány společně s běžným domovním odpadem.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že tento spotřebič nepatří do domovního odpadu. Chcete-li výrobek recyklovat, odneste jej do oficiálního sběrného místa nebo do servisního střediska společnosti Electrolux, kde mohou baterii a další elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečným a profesionálním způsobem. Postupujte podle zákonů platných ve vaší zemi, které se týkají sběru separovaných odpadních elektrických výrobků a nabíjecích baterií.

Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace i technické údaje bez předchozího upozornění.

www.electrolux.com

RECEPTY

DOBY PŘÍPRAVY A MNOŽSTVÍ K POUŽITÍ SPOLU S FUNKCÍ ŠLEHÁNÍ

Prísady Množství Jednotka Čas Rychlost
Smetana 2.1~6.1 dl 60~80 s 8~10
Vejce - bilek 1,2~2,4 dl Alespon 100 s 8~10

DOBY PŘÍPRAVY A MNOŽSTVÍ K POUŽITÍ SPOLU S FUNKCÍ MÍCHÁNÍ (MÍCHÁNÍ LEHKÉHO TĚSTA (NAPŘ.: TĚSTA NA KOLÁČ)

Recept Přísady Množstv Jednotka Čas/Rychlost Příprava
Piškotový koláč	Mouka	6,0	dL	200~230s Střednínastavení (nastaveni 3~4)
	Margarín	1,5	dL
	Cukr	1,7	dL
	Práěsk na pečeni	1,0	lžicka
Čokolárový dort	Mouka	6,0	dL	300~360s Střednínastavení (nastaveni 2~4)	Máslo by mělo být měkké a nikoliv tuhé. Rozmíchje měkké máslo s cukrem na krém. Prideje postupné vejce. Během micháni prideje kysanou smetanu a vanilkový cukr. Nakonec vmíchanje mouku spolu s jedlou sodou.
	Vejce	3	ks
	Máslo	1,5	dL
	Cukr	1,3	dL
	Vanilkový cukr 1,5	lžicka
	Kysaná smetana	0,75	dL
	Surová nagatóvá směs	75 g
	Jedlá soda	2,3	lžicka
Máslový koláč	Mouka	3,0	dL	200~230s Střednínastavení (nastavení 2~4)	Věchny prísady deje do mísy a míchejte je, dokud není těsto hotové.
	Margarín	1,5	dL
	Cukr	1,7	dL
	Čerstve vejce	3	ks
	Práěsk na pečeni	1,0	lžicka

DOBY PŘÍPRAVY A MNOŽSTVÍ K POUŽITÍ SPOLU S FUNKCÍ HNĚTACÍCH METEL

Recept Přísady Množstvi Jednotka Čas/Rychlost Příprava
Kynuté těsto* (chlebové) min. množstvi	Mouka	6,0	dL	350~380s Nízké nastavení (nastaveni 1~2) Vložte věsechny prísady do mísy a hnětte je, dokud není kvalita těsta USPOKOJIVÁ.
	Voda	2,0	dL
	Cukr	2,4	dL
	Margarín	1,0	lžice
	Sūl	1,0	lžicka
	Sušené droždi	2,0	lžicka
Kynuté těsto* (na pizzu) max. množstvi	Pěsičná mouka	8,0	dL	Nejmné 480s Nízké nastavení (nastaveni 1~2)
	Voda	2,0	dL
	Olej	0,5	dL
	Čerstve vejce	1	ks
	Sūl	1,5	lžicka
	Cukr	1,0	lžicka
	Sušené droždi	0,5	lžice
Příprava1. V námobě smícháme polovinu droždi se solí a cukrem a odložíme;2. Do mísy stojanového mixéru vložime zbyvajici droždi, vodu a olej;3. Toto těsto by mělo být micháno pomoci standardnich nástavcú pri minimálni rychlosti, dokud není hladké;4. Poté prídeje vejce a směs droždi, solí a cukru;5. Zvyšte rychlost na střední nastavení a postupné prídávejte mouku;6. Jakmile hmota těsta začne stoupat nad metly, je nutné metly vyměinita metly pro těžká těsta;7. Přídeje věschnu mouku a michejte, dokud nedosáhnete Jednolítého těsta;8. V těto chvili je nutné sledovat príkon stojanového mixéru, aby nepřěsáhnul maximálni hodnoty stanovené jeho výrobcem;9. Hmota těsta dosáhne bodu, kdy v ruce nežustávaji kousky.

*Při přípravě kynutého těsta nepřekračujte rychlost 2. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče.

www.electrolux.com

30

DEUTSCH

www.electrolux.com

51

(5) Protože a1 = 2, tedy a(n+1) = a(n) + a(n+1).

Protože S(ΔOBC) = S(ΔABC) + S(ΔBOC).

7 Ak je spotrebič odpojený a volič rýchlosti je ponechaný v režime rýchlosti (1-6):

Spotrebič sa nezapne automaticky. Ovládač rýchlosti otočte do polohy „OFF“ (vypnutý), a potom ho otočte na požadovanú rýchlosť.

ĎALŠIE FUNKCIE

8 Upevňovače nástavcov: spotrebič je vybavený dvoma zabudovanými viacúčelovými upevňovačmi nástavcov, jeden je vpredu (A) a druhý je vzadu (B). Prečítajte si a dôsledne dodržiavajte pokyny týkajúce sa správneho a bezpečného používania jednotlivých nástavcov.

POUŽITIE MLYNČEKA NA MÄSO*

9 Vložte skrutku mlynčeka (B) do krytu mlynčeka (A). Položte nôž (C) na štvorhran na konci hriadeľa skrutky mlynčeka. Položte mleci disk (D) (stredný alebo hrubý) na nôž. Rukou upevnite skrutkovaciu uzáver (E), až kým nie je mlynček zaistený.

Výstraha: pred nasadením lubovolného príslušenstva spotrebič vypnite a odpojte.

Otáčajte mixérom v smere pohybu hodinových ručičiek, aby sa zaistil na svojom mieste. Ak je mixér správne upevnený, rukoväť mixéra by mala smerovať k zadnej časti spotrebiča. Nasaďte vrchnák mixéra odmerku. Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do elektrickej zásuvky. Ovládačom rýchlosti nastavte požadovanú rýchlosť (odporúčaná rýchlosť: 6) a mixujte, kým nedosiahnete správnu konzistenciu zmesi.

Výstraha: nikdy nepoužívajte mixér bez prísad.

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

Odpojte spotrebič. Šľahač, mlynček na mäso a krájač/strúhadlo* umývajte len ručne vodou a saponátom.

Nádobu, plochy šľahača a miesič na cesto sú vhodné do umývačky riadu. Ak používate umývačku riadu, jednotlivé časti kladte len do horného koša.

Výstraha! Čepele a jednotlivé vložky sú veľmi ostré a môžu spôsobiť poranenie.

Varování! Nikdy neponářejte tělo spotřebiče, zástrčku ani kabel do vody ani do jiné tekutiny.

Před použitím každou část důkladně osušte.

Čištění mixéru*:

Otáčejte mixérem proti směru pohybu hodinových ručiček a vyberte ho. Dejte dolů vrchnák. Vylejte z mixéru směs. Přidejte kapku prostředku na mytí a jeden litr teplé vody. Mixér upevněte na spotřebič. Nechte půl minuty běžet na rychlosti 6, potom vodu vylejte. Mixér opláchněte a nechte ho vysušit.

Výstraha! Čepele a jednotlivé vložky jsou velmi ostré a mohou způsobit poranění.

Tělo spotřebiče by se mělo čistit jen jemnou vlhkou hadříkem a potom utěrkou vysušit.

Poznámka: na čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drsné čisticí houbičky.

Přejeme vám hodně radosti s vaším novým výrobkem Electrolux!

www.electrolux.com

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Před prvním použitím přístroje si důkladně přečtěte následující pokyny.

PROBLEM PRICINA RIESENIE
Počas Činnosti sa otáčky motora znízia.	Množstvo cesta možno prevyšuje maximálnu kapacitu.	Odoberte polovicu a spracujte cesto v dvoch dávkach.
	Cesto je možno príliš vlhké, lepí sa na steny misy.	Pridajte viac múky. Múku pridávajte po jedem polievkovej lyžici dovtyd, kým sa otáčky motora nezráchlia. Pokračujte v spracovávaní, kým sa cesto neodlepí od stien misy.
Spotrebič sa nezapol.	Spotrebič nie je zapojený do elektricnej siete.	Pred spustením spotrebič zapojte do siete.
	Pri odpájaní od elektricnej siete nebol ovládač rychlosti v pozicii „OFF" (vypnutý)	Ovládač rychlosti otočte do pozície „OFF" (vypnutý) a potom na požadovanú rychlost.
Spotrebič počas Činnosti vibruje alebo sa pohybuje.	Prísvavné nozičky sa neprichytili dókladne k povrchu.	Dbajte na to, aby prísvavné nozičky boli Čisté. Spotrebič umiestnite na hladký a leskly povrch.
	Pri spracovani vácšich dávok potravin (napr. tázáké cesto, syr) je to normálne.	Odoberte polovicu a spracujte cesto v dvoch dávkach.

LIKVIDACE

Tento symbol na produktu indikuje, že tento produkt obsahuje baterii, která se nesmí odhazovat do běžného domácího odpadu.

Recept Prisady Množstvo	Jednotka	Čas/ Rychlost	Ako na to
Kysnuté cesto* (chlieb), min. množstvo	Múka	6,0	dL	350~380s Nízke nastavenie (nastavenie 1-2)	Vsetky prisady dajte do misy a riadne ich premieste.
	Voda	2,0	dL
	Cukor	2,4	dL
	Margarín	1,0	lyžica
	Sol'	1,0	čaj. lyž.
	Sužené droždie	2,0 Čaj. lyž.
Kysnuté cesto* (cesto na pizzu), max. množstvo	Pěsenická múka 8,0		dL	At least 480s Nízke nastavenie (nastavenie 1-2)
	Voda	2,0	dL
	Olej	0,5	dL
	Čerstve vajička	1	ks
	Sol'	1,5	čaj. lyž.
	Cukor	1,0	čaj. lyž.
	Sužené droždie 0,5		lyžica
Ako na to
1. V nádobe zmiešajte polovicu droždia so sol'ou a kukrom a nechajte odleža'.
2. Do misy kuchynského robota dajte zvyšné droždie, vodu a olej.
3. Toto cesto by sa malo miěsát standardnými hetačmi minimálou rychlostóu, kým nezískate hladku zmes.
4. Potom pridajte vajičko a droždie zmiešanje so sol'ou a kukrom.
5. Rychlost'by ste Mali zvyšíř na stredné a postupne by ste mai pridávat'múku.
6. Ked'zbadáte, ze hmota má tendenciu sa dvihat nad hnetace lopatky, musité ich yvemenit' za lopatky na hustejišiu hmotu.
7. Nasypte vsetku múku a miěšajte, až kým nezískate jednoliatu zmes.
8. V tejto chvili budete musiť sledovat' prikon kuchynského robota, aby neprekrožil maximálnu hodnotu určeni vyrobcom.
9. Cesto je správné vymiesené, kad'sa v ruke vôbec nelepi.

• Při přípravě kynutého těsta nepřekračujte rychlost č. 2. Mohl by se poškodit kuchyňský robot.