EKM3010 - Kuchynský robot ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EKM3010 ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok spolochnosti Electrolux. Ak chcete dosiahnut co najlepnie vysledky, vzdy pouzivaje originalne prisluensstvo a nahradné diely od spolochnosti Electrolux. Boli navrhnute spezialne pre vás vyrobok. Tento vyrobok bol vyrobený s ohladom na zivotné prostredie. Vsetky plastové Časti su označné na recyklačné učely.

KOMPONENTY

A. Hlava motora (sklapacia)
B. Volic rychlosti
C. Telo
D. Zaistovacie tlačidlo sklapacej hlavy
E. Predný upevnovac nastavcov
F. Tlacidlo uvolmenia predneho upevnovača nastavcov
G. Kryt zadného upevnováča nástavcov
H. Hriadel' nastavca
I. Misa z nehrdzavejucej ocele
J. Upevnovacia platna misy

K. Protismykov nežicky
L. Napajací kabel
M. Droteny šlăhac
N. Plochy šlahač s ochrannou vrstvou
O. Hetač's ochrannou vrstvou
P. Krájac/struhadlo *
Q. Mlyncek na mäso *
R. Mixer*
S. Vrchnak mixera s odmerkou

*Len urcité modely

Obrazok str. 2

ZACINAME

1 Pred pvym pouzitim spotrebica: odstrante vsetok obalovy material, aka su plasty, znacky, nalepy alebo stitky, ktore mozu byt pripevnene k telu spotrebica, misam alebo nastavcom. Ocistite spotrebic a nastavce, pozri instrukcie; Cistenie a starostlivost".
2 Umiestnite spotrebič na plochy povrch. Jednou rukou stlache zaistovacie tlacidlo sklapacej hlavy a druhou rukou vyklopte hlavu s motorom nahor. Ked'je v hornej pozicii, zaisti sa. Vystraha! Uiistte sa, ze napajaci kabel je odpojený.
3 Ovladac rychlsto nastavte do polohy,OFF" (vypnuty). Antikorovu misu polozte na upevnovaciu platnu. Otocte misou v smere pohybu hodinovych ruiciek, aby sa zaistila na miesto. Varovanie: nikdy nepouzivaje spotrebi s drotenou metlickou, plochym slahaicom alebo nastavcom na miesenie cesta, ak misa nie je na mieste.
4 Nastavec nasadte na hriadel' nastavca: zarovnajte otvor v hornej casti nastavca s kolikom na hriadeli nastavca. Nastavec zatlacte nahor a otacajte ho proti smeru hodinovych ruciiciek, az kym kolik nezapadne na miesto. Ak chcete nastavec odstranit, pohnite s nim v smere hodinovych ruciiciek a vytiahnite ho.
5 Sklopenie hlavy s motorom nadol: jegnou rukou stlachte zaistovacie tlacidlo sklapacej hlavy a druhou rukou sklopte hlavu s motorom nadol. Zasuhte zastrcku napajcieho kábla do elektrickej zasuvky. Upozornenie: prsty a ruky nedávajte do blízkosti pohyblivych Častí.
6 Volic rychlsto posunte z polohy, "OFF" na pozadovanu rychlost (1-6). Po skonceni pouzivania otocte volich rychlsto do polohy, "OFF" a odpojte spotrebic.

Obrazok str. 3

Poznamka: Uzáver prížíneutajhujte.

www.electrolux.com

126

Zatacta tlaicidlo uvolnienia predneho upevnova c nastavcov doprava a zlozte dole kryt upevnovacn nastavcov. Hriadel' nastavca zasunte do zasuvky predneho upevnovaca nastavcov pouzitim tlaicida uolne upevnova c nastavcov. Tlaicidlo uvolnienia upevnova c nastavcov zapadne na miesto, kej je masovy mlynne bezpecnne nasadeny. Pod nastavec umiestnite nadobu.

Upozornenie: Pred pripojenim nastavca spotrebic vypnite a odpojte ho od zdroja el. energia.

Na telo mlyněcka položte podnos na potraviny. Surové mäsoPokrajajte na male kúsky a položte ho na podnos. Zapojte prístoj do zásvky a volic otáčok nastavte na rychlost 3-4. Mäso vkladajte do podávača pomocou zatláčadla.

Upozornenie: Do pniaceho otvoru nestrkajte prsty ani ziadne náradie.

Poznámka: Más o nesmie obsahovat' ani kosti ani kožu.

AKOPOUZIVATKRAJAÇ/STRUHADLO*

Zvolte kruhovy krajač (stredny alebo hruby) alebo struhadlo. Nastavec vložite do tela krajača/struhača otácanim v smere pohyu hodinovych ruciciek. Uistete sa, ze nastavec je uplnezasunuty.

Potraviny vkladajte do podávača pomocou zatláčadla. Ked' skončite, spotrebic vypnite a odpojte ho. Nasad'te kryt prendného upevnováča nástavcov pomocou tlacidla uvolnenia upevnováča nástavcov.

AKOPOUZIVATMIXER*

Zlozte kryt zadného upevnováča nástavcov priamym potiahnutim dozadu. Spodnú Čast mixéra položte na tri gumene krúžky. Zarovnajte šipky na mixéri so šipkami na tele spotrebica.

• Deti nesmú používat'tento spotrebič. Spotrebič a jeho kábel umiestnite mimo dosahu detí.
• Pri manipulácii s nastrojmi, pri vyprázdnovani pracovnej nadoby a pri Čistení je potrebné dávat's pozor.
• Spotrebice moźu používat osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozoram inj osoby, alebo ak boli inou osobou poučné o bezpečnom použivaní spotrebica a ak Rozumejú pripadnám rizikám.
• Deti sa nesmu hrat'so spotrebičom.
• Cistenie a použivatelisku udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Prístroi zozete zapojit'len do zdroja elektrickej energia, ktory zodpovedá technickym parametrom (napatie a frekvencia) uveden'ym na typovom štiku.

• Pristroj nikdy nepoužívajte ani nedvi Hajte, ak

• je poskodeny kabel napajania, -je poskodeny plast pristroja.

• Ak je pristroj alebo kabel napajania poškodený, musi ho vymenit vyrobca, servisné technik alebo iná kvalifikována osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Pristroj vždy umiestnujte na rovnú plochu.
• Pristroj vždy odpojte od elektrickej zásvúky, ak dostane bez dozoru a tiež pred zložéním, Rozobratím alebo Čistením.

Privodny elektricky kabel, ani zastrčku neponárajte do vody.
- Nenechajte visiet' kabel cez hranu stola alebo pracovnej dosky, nenechavajte kabel v kontakte s horucimi povrchmi, vratane sporáka.
- Nikdy nepoužívajte neoriginalne príslušenstvo alebo diely od inych vyrobcov, ktoré nie su doporučné alebo ktoré sa oficialné nepredávaju. Mózu spôsobit riziko poranenia osôb.
Pred rozoberanim a cistenim spotrebica sa uistite, ze sa motor uplne zastavil.
- Vyhnite sa kontaktu s Čepešami a pohyblivými Častami. Mohli by ste si spôsobit' zranenie! Nepoužívajte iné nastroje ani prisluěs nestvo so spotrebicom.
- Nenechavajte tento vyrobok bez dohladu, kym je v prevadzke.
- Udržujte vsetky volné veci a oblecenie/príslušenstvo mimo spotrebič, kým sa použiva.
- Nikdy nespracuvaje vriace tekutiny (max. 90^ ).
- Tento spotrebič nepoužívajte na miesanie farby. Nebezpečenstvo, može to mat'za následok explóziu!
- Spotrebič nikdy nepoužívajte s prislušenstvom, ako je drotená metlicka, plochy šlaho ani hnetač na cesto,Pokialné je miska na svojom mieste.
- Tento pristroj je určenylen na používanie v domácnosti. Ak sa pristroj používa na iné ako stanovené účely alebo sa používa nesprávnve, v pripadpe poskodenia neposkytuje

www.electrolux.com

128

• UPOZORNENIE: Z dovodu rizika mimovolného zruşenia teplotnej poistky nesmie byt'tento spotrebic napajáncy cez externy vypinač, aknapriklad Časovac, ani pripojenk obvodu, ktorý sa pravidelne zapina a vypina pomocou nejakého zariadenia.
• Skór ako začnete vymie nat príslušenstvo alebo sa priblžite k Častiam, ktoré sa poças prevalzky spotrebica pohybuju, vypnite spotrebic a odpojte ho od zdroja napajania.
• ODPOJTE OD ELEKTRICKEJ SIETE, KED SPOTREBIC NEPOUZIVATE, PRED VKLADANIM ALEBO VYBERANIM CASTI A PRED CISTENIM.

ODSTRANOVANIE PORUCH

Tento symbol na produit alebo jeho obale indikuje, ze s tymto produktom sa nesmie zaobchodz'ako s domacim opadom. Za ucelom recyklacie zaneste, prosim, produit na oficialne zberne miesto alebo do servisného strediska Electrolux, aby bola zabepecená demonaz baterie a elektrickych āstí bezpečnám a profesionálnym sposobom. Riad'te sa pravidlami platnými vo svojej krajine, ktoré sa tykaju oddeleného zberu elektrickych produktov a nabijateln'ych batérii.

Spolocnost Electrolux si vyhradzuje pravo na zmenu produktov, informaci a špecifikacii bez upozornenia.

www.electrolux.com

RECEPTY

MNOZSTVA URCENE NA SLAHANIE A DOBA SPRACOVANIA

Prásady Množstvo Jednotka Čas Rychlost'
Smotana 2.1~6.1 dL 60~80s 5~6
Vajička - bielka 1.2~2.4 dL			aspoñ 100s	5~6

MNOZSTVA URCENE NA MIESENIE A DOBA SPRACOVANIA (MIESANIE LAHKEHO CESTA (NAPR. CESTA NA KOLAC))

Recept Prisady Množstvo Jednotka Čas/ Rychlost'Ako na to
Piškótoyó vóláč	Múka 6,0 dL			200~230s Stredné nastavenie (nastavenie 3 - 4)
	Margarín	1,5 dL
	Cukor	1,7 dL
	Prášok na pečenie	1,0 Čaj. lyž.
Čokolárový koláč	Múka 6,0 dL			300~360s Stredné nastavenie (nastavenie 2 - 4)	Maslo by malo byt'mäkké, nie tuhé. Rozmiešajte** mäkké maslo s cukrom dokremova. Po jedernom pridávajte vajíčka. Popri miešani pridávajte kyslú smotanu a vanilkový cukor. Nakoniec primiéšajte** múku spolu s kypriacim práškom.
	Vajíčka	3	ks
	Maslo	1,5 dL
	Cukor	1,3 dL
	Vanilkový cukor	1,5 Čaj. lyž.
	Kyslá smotana	0,75	dL
	Nugátvá zmes 75	g
	Kypriaci prášok	2,3 Čaj. lyž.
Maslový koláč	Múka 3,0 dL			200~230s Stredné nastavenie (nastavenie 2 - 4)	Vsetky prisady dajte do misy a riadne ich premiešajte.
	Margarín	1,5 dL
	Cukor	1,7	dL
	Čerstve vajíčka	3	ks
	Prášok na pečenie	1,0	Čaj. lyž.

MNOZSTVÁ URČENE NA HNETANIE A DOBA SPRACOVANIA