Create 5 E5KM14SWB - Kuchynský robot ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový kuchynský robot
Značka	Electrolux
Model	Create 5 E5KM14SWB
Objem misy	5 L (nehrdzavejúca oceľ)
Výkon	800-1000 W
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rýchlosti	6 rýchlostí + impulz
Hlavné funkcie	Miešanie, miesenie, šľahanie, mletie mäsa, strúhanie/krájanie
Súčasťou balenia	Plochá metla, háčik na cesto, šľahač, mlynček na mäso, salad maker
Príslušenstvo mlynčeka	3 platne (jemná, stredná, hrubá), príslušenstvo na klobásy a kubbe
Príslušenstvo salad makera	Stredný krájač, hrubý krájač, strúhadlo
Kapacita cesta (háčik)	Až 1,62 kg cesta (múka 0,92 kg)
Kapacita ľahkého cesta (metla)	Až 2 kg cesta (10 vajec)
Kapacita krému (šľahač)	Až 600 g smotany (10 bielkov)
Rozmery (približne)	35 x 25 x 38 cm
Hmotnosť (približne)	6 kg
Údržba a čistenie	Misa a kovové nástroje: umývačka riadu; príslušenstvo na mäso/zeleninu: umývanie rúk
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po 10 minútach nepretržitej prevádzky; blokovanie hlavy motora; protišpliechacie veko
Náhradné diely	Dostupné na stránke Electrolux
Záruka	2 roky (diely a práca)
Opraviteľnosť	Autorizovaný servis Electrolux

Často kladené otázky - Create 5 E5KM14SWB ELECTROLUX

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia Electrolux Create 5 E5KM14SWB?

Zariadenie sa dodáva s 5 L misou z nehrdzavejúcej ocele, plochou metlou, háčikom na cesto, šľahačom, mlynčekom na mäso (s 3 platňami, príslušenstvom na klobásy a kubbe) a salad makerom (stredný krájač, hrubý krájač a strúhadlo).

Môžem použiť adaptér rýchlosti na výmenu príslušenstva?

Každé príslušenstvo má odporúčanú rýchlosť. Používajte rýchlosti uvedené v tabuľke použitia. Neprekračujte maximálnu rýchlosť, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Ako sa vyhnúť striekaniu múky pri miešaní cesta?

Aby ste predišli striekaniu, začnite na rýchlosti 1 počas 60 sekúnd a potom postupne zvyšujte. Vždy používajte protišpliechacie veko.

Aká je maximálna kapacita cesta pre háčik na cesto?

Maximálna kapacita je 1,62 kg cesta (0,92 kg múky). Pri hydratácii 75 % použite minimálne 230 g cesta. Neprekračujte tieto množstvá.

Môžem sekať zeleninu mlynčekom na mäso?

Neodporúča sa používať v mlynčeku iba zeleninu alebo morské plody, pretože výsledok je príliš tekutý. Vyhnite sa potravinám bohatým na vlákninu, ako je zázvor.

Ako čistiť robot?

Skriňa motora sa čistí vlhkou handričkou. Misu, metlu, háčik a šľahač je možné umývať v umývačke riadu. Príslušenstvo mlynčeka a salad makera sa musí umývať ručne v teplej mydlovej vode.

Čo robiť, ak motor spomalí alebo sa počas používania zastaví?

Môže to naznačovať, že záťaž je príliš ťažká. Odpojte zariadenie, odoberte polovicu prípravy a začnite znova v dvoch dávkach. Nechajte motor vychladnúť 20 minút pred opätovným spustením.

Môžem používať zariadenie bez dozoru?

Nie, zariadenie sa počas prevádzky nesmie nechať bez dozoru. Vždy ho majte na očiach.

Ako nainštalovať mlynček na mäso?

Zložte skrutku, čepeľ a vybranú platňu do tela mlynčeka, potom naskrutkujte krúžok. Odstráňte kryt predného upevňovacieho držiaka, stlačte tlačidlo odomknutia a umiestnite mlynček na držiak, kým nezapadne.

Je salad maker dodávaný s ďalšími čepeľami?

Áno, salad maker obsahuje stredný krájač, hrubý krájač a strúhadlo. Tieto vložky sú veľmi ostré: manipulujte s nimi opatrne.

NÁVOD NA OBSLUHU Create 5 E5KM14SWB ELECTROLUX

• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
• Spotrebič vždy odpojte od zdroja napätia, ak je ponechaný bez dozoru alebo pred montážou, rozobratím alebo čistením. Deti nesmú používať tento spotrebič. Spotrebič aj s káblom uchovávajte mimo dosahu detí. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise alebo kvalifikovanej osobe, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.: - kuchynské priestory zamestnancov v obchodoch, na úradoch a v inom pracovnom prostredí; - chalupy, chaty;
• priestory pre klientov v hoteloch, moteloch a iných typoch ubytovacích zariadení;
• zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami. Vypnite spotrebič a odpojte ho od napájania pred výmenou príslušenstva/nástavcov alebo predtým, ako sa dotknete pohyblivých častí.
• Spotrebič vždy kladte na rovný povrch.
• Spotrebič je určený len na používanie vo vnútri a v domácnostiach. Tento produkt nenechávajte bez dohľadu, keď je spustený. Nikdy nespracúvajte vriace tekutiny (max. 90°C). Tento spotrebič nepoužívajte na miešanie farby. Môže to spôsobiť výbuch. Nenechajte kábel voľne visieť zo stola alebo pultu nad horúcimi povrchmi.
• Prsty a ruky udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od plôch medzi krytom a naklonenou hlavou motora, aby ste zabránili zraneniu.
• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky so zapnutými nástavcami, kým nie je miešacia misa na mieste a hlava motora (10) nie je dole.
• Prístroj neprepĺňajte, aby ste predišli prelievaniu a preťaženiu motora. V prípade mixovania tekutých zmesí používajte kryt s ochranou proti špliechaniu, aby ste zabránili vyšplechnutiu. Prísady sa môžu pridať priamo do misy cez podávací otvor krytu s ochranou proti špliechaniu. Pri práci s ťažkými zmesami (napr.: chlebové cesto) neuvádzajte prístroj do prevádzky na viac ako desať minút nepretržite. Predtým, ako budete pokračovať, nechajte ho vychladnúť ďalších 20 minút. Telo spotrebiča, prívodný elektrický kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody ani do inej tekutiny. Pri čistení spotrebiča nepoužívajte abrazívne čistidlá, drôtenky alebo abrazívne čistiace prostriedky. Pri používaní nástavcov vždy používajte dodávané zatláčadlo. Nikdy nedávajte prsty ani pomôcky do otvoru na vkladanie prísad.

LIKVIDÁCIA

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale označuje, že sa s výrobkom nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Ak chcete svoj výrobok recyklovať, odneste ho na oficiálne zberné miesto alebo do servisného strediska Electrolux, kde môžete batériu a elektrické časti bezpečne odovzdať a nechať profesionálne recyklovať. Dodržiavajte pravidlá svojej krajiny týkajúce sa separovaného zberu elektrických výrobkov a nabíjateľných batérií.

Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu výrobkov, informácií a špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia.

KOMPONENTY (obrázok na strane 2)

1 Hriadeľ nastavca 8a Plochý šľahač 2 Uvoľňovacie tlačidlo predného upevňovača nastavcov 8b Špirála na cesto 3 Predný upevňovač nastavcov 8c Metlička 4 Uvoľňovacia páka 9 Kryt s ochranou proti špliechaniu 5 Ovládač rýchlosti 10 Hlava motora (sklopná) 6 Napájací kábel 11 Kryt 7 Miesiaca misa z nerezovej ocele 12 Tanier na uzamknutie misy 13 Kryt predného upevňovača nastavcov

Mlynček na mäso*

A Kryt mlynčeka

E Krúžok mlynčeka

B Snek mlynčeka

NÁVOD NA POUŽITIE (obrázok na strane 3-5)

1 Čistenie - Uistite sa, že misu a náradie pred použitím vyčistíte. 2 Použitie náradia a kapacita.

Hlavné nástroje

Rychlosti	Nástroje	Typ zmesi		Min. kapacita	Max. kapacita
Max 2	Špirála na cesto	Silné zmesi cesta (napr. cesto na chlieb, pizzu alebo jemné pečivo)	75% hydratácia	130g múky alebo 230g cesta	0.92kg múky alebo 1.62kg cesta
			57% hydratácia	175g múky alebo 290g cesta	1.05kg múky alebo 1.74kg cesta
			40% hydratácia	250g múky alebo 400g cesta	0.75kg múky alebo 1.2kg cesta
Max 4	Šláhač	Stredne țažké zmesi (napr. palacinky alebo zmes na kysnuté cesto)		1vajce alebo 200g cesta	10vajec alebo 2kg cesta
Max 6	Meltlčka	Lahké zmesi (napr. smotana, vaječné bielko, mandlový puding)		3vajcia alebo 100g smotany	10vajec alebo 600g smotany
Pulzovat M	Meltlčka	Interval (napr. pre miešanie kysnutého cesta, vaječných bielkov)

Percento hydratácie znamená podiel hmotnosti vody k múke použitý v recepte na cesto.

Príklad: ak sa pri miesení cesta používa 400 g vody a 1000 g múky, znamená to, že má 40 % hydratáciu.

Nastavce

Rychlosti Nastroje Druh potravin
Max. 4 Mlynček na malmö	Mleté malmö	Bežné malmö (kurča, bravčové, hovádzie) bez kostenkože a svalov
	Klobásy/Mäsové gulíky	Zmiešajte malmö (kurča, bravčové, hovádzie vrátane morskích plodov) bez kostenkože a svalov
Max. 4 Zariadenie na prípravu šalátu	Zelenina (mrkva, uhorka, tekvica a pod.)
	Tvrdý srj (cheddar, gouda a pod.)

Poznámky: Neodporúča sa dávať do mlynčeka na mäso IBA morské plody alebo zeleninu, pretože namiesto správne zomletého mäsa by to malo za následok príliš riedku/vodnatú konzistenciu. Nepoužívajte potraviny s vysokým obsahom vlákniny (napr. zázvor, pór a pod.), pretože sa nedajú spracovať.

3 Spotrebič položte na rovný povrch. 4 Skláňajte hlavu motora, až kým sa neuzamkne tak, že zatlačíte uvoľňovaciu páku (4) nahor. VÝSTRAHA! Prsty a ruky udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od plôch medzi krytom (11) a naklonenou hlavou motora (10). 5 Umiestnite požadované náradie (metličku, špirálu na cesto alebo šľahač) tak, že ho zatlačíte na hriadeľ nástavca a otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa kolíkom neuzamkne na mieste. 6 Umiestnite miešaciu misu (7) na tanier na uzamknutie misy (12) tak, že ju otočíte v smere hodinových ručičiek, aby sa uzamkla na mieste.

VÝSTRAHA! Nikdy neuvádzajte spotrebič do prevádzky so zapnutými nástavcami, kým nie je miešacia misa (7) na mieste a hlava motora (10) nie je dole.

7 Skláňajte hlavu motora nadol, až kým sa neuzamkne tak, že zatlačíte uvoľňovaciu páku (4) nahor. 8 Zapojte do hlavného prívodu elektriny. 9 Vložte vaše prísady na spracovanie.

VÝSTRAHA! Prístroj neprepĺňajte, aby ste predišli preliatiu a preťaženiu motora.

V prípade mixovania tekutých zmesí používajte kryt s ochranou proti striekaniu, aby ste zabránili vystriekaniu. Prísady sa môžu pridať priamo do misy cez podávací otvor krytu s ochranou proti striekaniu.

10 Otočte ovládač rýchlosti z polohy 0 na požadovanú rýchlosť (medzi 1 - 6, podľa náradia a zmesi). VÝSTRAHA! Pri práci s ťažkými zmesami (napr.: chlebové cesto) neuvádzajte prístroj do prevádzky na viac ako desať minút nepretržite. Pred tým, ako budete pokračovať, nechajte ho vychladnúť ďalších 20 minút.

UPOZORNENIE! Pred nasadením nástavcov spotrebič vypnite a odpojte ho od elektrickej siete.

• Pod nástavec položte misku na miešanie (7) alebo inú nádobu na zachytenie spracovaných prísad.
• Tácku mlynčeka (H) umiestnite na kryt mlynčeka (A).
• Surové mäso nakrájajte na malé kúsky (okolo 2,5 cm) alebo klobásovú/mäsovú zmes a položte ich na tácku na potraviny. Spotrebič zapojte do elektrickej siete a otočte volič rýchlosti do polohy odporúčanej rýchlosti.
• Mäso vkladajte do podávača otvoru na vkladanie prísad pomocou zatláčadla (I).

VÝSTRAHA! Nevkladajte prsty ani pomôcky do otvoru na vkladanie prísad.

Poznámky: Odporúčame ponechať spotrebič spustený ešte jednu minútu po vložení posledného kusa mäsa, aby sa v spotrebiči dostalo menej zomletého mäsa.

18 AKO POUŽÍVAŤ ZARIADENIE NA PRÍPRAVU ŠALÁTU*

• Vyberte požadovaný krájač/strúhadlo (K) a vložte ho do krytu zariadenia na prípravu šalátu (J) otočením v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že je nástavec úplne zasunutý. VÝSTRAHA! Čepele a vkladacie príslušenstvo sú veľmi ostré!
• Potlačte uvoľňovacie tlačidlo upevňovača nastavcov (2) doprava a odstráňte kryt upevňovača nastavcov. Nasaďte zmontované zariadenie na prípravu šalátu na mäso do predného upevňovača nastavcov (3) pomocou uvoľňovacieho tlačidla upevňovača nastavcov (2). Uvoľňovacie tlačidlo upevňovača nastavcov (2) zacvakne na svoje miesto, keď bude zariadenie na prípravu šalátu bezpečne upevnené.
• Pod nastavec položte misku na miešanie (7) alebo inú nádobu na zachytenie spracovaných prísad.
• Potraviny nakrájajte na veľkosť vhodnú pre otvor na vkladanie prísad. Spotrebič zapojte do elektrickej siete a otočte volič rýchlosti do polohy požadovanej rýchlosti.
• Potraviny vkladajte do podávača otvoru na vkladanie prísad pomocou zatláčadla (L). VÝSTRAHA! Nevkladajte prsty ani pomôcky do otvoru na vkladanie prísad.

19 Po skončení používania nastavca spotrebič vypnite a odpojte ho od elektrickej siete. Umiestnite späť predný kryt upevňovača nastavcov (13) pomocou uvoľňovacieho tlačidla upevňovača nastavcov (2).

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ (Obrázok na strane '6')

Vždy spotrebič pred čistením odpojte zo siete.

1 Kryt motora. Nikdy neponárajte kryt s motorom do vody! Kryt motora čistite len s navlhčenou handričkou. Pri čistení spotrebiča nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, drôtenky alebo abrazívne čistiace prostriedky. 2 Miesiaca misa, miesiace náradie (špirála na cesto, metlička, šľahač) a kryt s ochranou proti striekaniu sú vhodné do umývačky riadu. Pri ručnom umývaní nepoužívajte drôtenú kefu, drôtenku alebo bielidlo, aby ste predišli hrdzaveniu. 3 Nastavce mlynčeka na mäso* a zariadenia na prípravu šalátu* sa môžu umývať iba ručne v teplej mydlovej vode.

^* K dispozícii iba pri niektorých modeloch. K dispozícii aj na predaj na webových stránkach značky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLEM MOZNÁ PRICINA RIESENIE
Motor spomali alebo sa poças prevádzky zastaví.	Množstvo cesta pravdepodobne prevyšuje maximálnu kapacitu.	Odpoje spotrebič od siete a odoberte polovicu cesta a spracujte ho v dvoch dávkach. Počkajte 20 minút, aby motor vychladol a potom stroj opātovne uved'te do prevádzky.
Cesto sa lepi na stenu alebo spodok misy.	Cesto je prilis vlhké. Pridávajte múku, až kým sa cesto neprestane lepi'na stenu alebo spodok misy.
Motor nefunguje. Spotrebič nie je pripojený k hlavnému privodu elektriny.	Uistite sa, Že je spotrebič pred prevádzkou zapojený do elektrickej siete.
	Hlava motora sa poriadne neuzamkne na mieste.	Uistite sa, Že sa hlava motora uzamkne v polohe smerom nadol.
Spotrebič vibruje/hýbe sa poças prevádzky.	Gumené nožicky su vlhké. Uistite sa, Že su gumené nožicky na spodnej Časti Jednotky Čisté a suché.
	Je to normálne pre tázké dávký (napr. tázké cesto, syr).	Odoberte polovicu a spracujte v dvoch dávkach.
	Spotrebič sa použiva pri rychlosti vyšej, ako je navrhnuté.	Znižte rychlosť na nestavenie odporúčanej rychlosti (k dispozícii v Časti „Návod na použitie").
Zmes vyšplechuje. Kryt	s ochranou proti špiechaniu nie je v správnéj polohe.	Uistite sa, Že je kryt s ochranou proti špiechaniu v správnéj polohe.
	Spotrebič sa použiva na vyšom stipni nastavenia.	Znižte rychlosť.
Prísady alebo múka sa lepía na dne alebo na boku misy a nedostatočne sa premiešajú.	Nástroj nedosiahne do spodnej Časti ani na boky misy.	Pridajte tekutú prísadu pre suchou prisadou, zvižste rychlosť alebo použite stierku na posunutie cesta do dosahu nástroja.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY