Create 5 E5KM14SWB - Kuchynský robot ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Create 5 E5KM14SWB ELECTROLUX

• Spotrebice moźu používat osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, iba ak su pod dozorom inj esoby, alebo ak boli inou osobou poucené o bezpečnom používaní spotrebica a ak Rozumejú pripadným rizikám. Deti sa nesmú hrat so spotrebicom.
• Spotrebic vždy odpoje od zdroja napātia, ak je ponechaný bez dozoru alebo predzmontovaním, Rozobratím alebo Čistením.
  Deti nesmu pouziva'tento spotrebiC. SpotrebiC aj s kablom uchovavaje mimo dosahu deti.
  Ak je poskodeny elektricky napajací kabel, musite ho dat yvmenit u vyrobcu, v autorizovanom servise alebo kvalif ikovanej osobe, aby sa predislo nebezpečenstvu.
• Toto zariadenie je urçéné na použivanie v domácnostiach a podobnom prostredi, ako napr.: - kuchynské priestory zamestnancov v obchodoch, na uradoch a v inom pracovnom prostredi; - chalupy, chaty;
• priestory pre klientov v hoteloch, moteloch a in'ych typoch ubytovacich zariadieni;
• zariadieniach poskytujucich noc'ah s ra'ajkami.
  Vypnite spotrebič a odpoje ho od napájania pred výmenou prislušenstva/nastavcov alebo predtym, ako sa dotkete pohyblivych Častí.
• Spotrebic vždy klad'te na rovný povrch.
• Spotrebic je urceny len na pouzivanie vo vnutri a v domacnostiach.
  Tento produkt nenechávajte bez dohl'adu, ked' je spusteny.
  Nikdy nespracuvaje vriace tekutiny (max. 90^
  Tento spotrebic nepouzivajte na miesanie farby. Moze to sposobit vybuch.
  Nenechajte kabel vo'ne visiet zo stola alebo pultu nad horucimi povrchmi.
• Prsty a ruky udrziavajte v dostatočnej vzdialenosti od ploch medzi krytom a naklonenou hlavou motora, aby ste zabrani zraneni.
• Spotrebič nikdy neuvázajte do prevádzky so zapnutými nástavcami, kým nie je mieszacia misa na miesto a hlava motora (10) nie je dole.
• Pristroj nepreplajte, aby ste predišli prelievaniu a pretaženiu motora. V pripeade mixovania tekutych zmesi, použivajte kryt s ochranou proti špiechaniu, aby ste zabranili vysplechovaniu. Prisady sa mozu pridat priamo do misy cze podávací otvor krytu s ochranou proti špiechaniu.
  Pri praci stazkymi zmesami (napr.: chlebové cesto) neuvadzajte pristroj do prevadzky na viac ako desa' minut nepretrzite. Pred tym, ako budetePokračováť, nechajte ho vychladnúť d'alíšich 20 minút.
  Telo spotrebica, privodný elektrický kabel ani zastrčku nikdy neponárajte do vody ani do inj tekutiny.
  Pri cisteni spotrebiča nepoužívajte abrazívine Čistic, droτenky alebo abrazívine Čistiac prostriedky.
  Pri použivani nastavcov vždy použivajte dodávané zatlacadlo. Nikdy nedávajte prsty ani pomôcky do otvoru na vkladanie prisad.

LIKVIDÁCIA

Tento symbol na vyrobku alebo na jeho obale oznacuje, ze sa s vyrobkom nesmie zaobchodzafako s domovym opadom. Ak chcete svoj vyrobok recyklovat, odneste ho na of icialne zberne miesto alebo do servisného strediska Electrolux, kde mozte batériu a elektrické casti bezpečne odovzdat' a nechat profesionálne recyklovat. Dodržiavajte pravidlá svojej krajiny týkajúce sa separovaného zberu elektrických vyrobkov a nabijatel'nych bateri.

Spolocnost Electrolux si vyhradzuje pravo na zmenu vyrobkov, informaci a Specificifikacif bez predchadzajuceho upozornenia.

KOMPONENTY (obrázok na strane '2')

1 Hriadel' nastavca
8a Plochy s'ahač
2 Uvolnovacie tlacidlo predneho upevnovaca nastavcov
8b Spirala na cesto
3 Predný upevnovac nastavcov
8c Metlička
4 Uvol'novacia paka
9 Kryt s ochranou proti špliechaniu
5 Ovladac rychlosti
10 Hlava motora (sklopná)
6 Napajací kabel
11 Kryt
7 Miesacia misa z nerezovej ocele
12 Tanier na uzamkutie misy
13 Kryt predného upevnováča nastavcov

Mlynček na mäso*

A Kryt mlynceka

E Kruzok mlynceka

B Snek mlynceka

NÁVOD NA POUŽITIE (obrázok na strane '3-5')

1 Cistenie - Uistite sa, ze misu a naradie pred pouzitim vycistite.
2 Pouzitie náradia a kapacita.

Hlavne nastroje

Rychlosti	Nástroje	Typ zmesi		Min. kapacita	Max. kapacita
Max 2	Špirála na cesto	Silné zmesi cesta (napr. cesto na chlieb, pizzu alebo jemné pečivo)	75% hydratácia	130g múky alebo 230g cesta	0.92kg múky alebo 1.62kg cesta
			57% hydratácia	175g múky alebo 290g cesta	1.05kg múky alebo 1.74kg cesta
			40% hydratácia	250g múky alebo 400g cesta	0.75kg múky alebo 1.2kg cesta
Max 4	Šláhač	Stredne țažké zmesi (napr. palacinky alebo zmes na kysnuté cesto)		1vajce alebo 200g cesta	10vajec alebo 2kg cesta
Max 6	Meltlčka	Lahké zmesi (napr. smotana, vaječné bielko, mandlový puding)		3vajcia alebo 100g smotany	10vajec alebo 600g smotany
Pulzovat M	Meltlčka	Interval (napr. pre miešanie kysnutého cesta, vaječných bielkov)

Percento hydratácie znaméná podiel hmotnosti vody k múke použitý v recepte na cesto.

Priklad: ak sa pri miseseni cesta pouziva 400g vody a 1000g muky,znamena to,ze ma 40% hydrataciu.

Nastavce

Rychlosti Nastroje Druh potravin
Max. 4 Mlynček na malmö	Mleté malmö	Bežné malmö (kurča, bravčové, hovádzie) bez kostenkože a svalov
	Klobásy/Mäsové gulíky	Zmiešajte malmö (kurča, bravčové, hovádzie vrátane morskích plodov) bez kostenkože a svalov
Max. 4 Zariadenie na prípravu šalátu	Zelenina (mrkva, uhorka, tekvica a pod.)
	Tvrdý srj (cheddar, gouda a pod.)

Poznámky: Neodporuča sa dávaţ do mlyněcka na máso IBA morské plody alebo zeleninu, pretože namiesto správné zomleteho másá by to malo za následok príliš riedku/vodavú konzistenciu Nepoužívajte potravyí s vysokým obsahom vlákniny (napr. záźvor, por a pod.), pretože sa nedajú spracovat.

3 Spotrebic položte na rovný povrch.
4 Sklaanjte hlavu motora, az kym sa neuzamkne tak, ze zatlacite uvolnovaci paku (4) nahor. VYSTRAHA! Prsty a ruky udrziavajte v dostatočnej vzdialenosti od ploch medzi krytom (11) a naklonenou hlavou motora (10).
5 Umiestnite požadované náradie (metlicku, spiralu na cesto alebo š'ahac) tak, ze ho zatlacite na hriadel' nastavca a otacajte proti smeru hodinovych ručiciek, az kym sa kolíne neuzamkne na mieste.
6 Umiestnite miešaciu misu (7) na tanier na uzamkutie misy (12) tak,Že ju otočite v smere hodinovych ručiciek,aby sa uzamkla na mieste.

VYSTRAHA! Nikdy neuvadzajte spotrebic do prevadzky so zapnutymi nastavcami, kym nie je miesacia misa (7) na mieste a hlava motora (10) nie je dole.

7 Sklañajte hlavu motora nadol, až kým sa neuzamkne tak, ze zatlačite uvolnovaci páku (4) nahor.
8 Zapojte do hlavného privodu elektriny.
9 Vlozte vase prisady na spracovanie.

VYSTRAHA! Pristroj nepreplnajte, aby ste predisi prelimvaniu a pretazeniu motora.

V pripe mixovania tekutych zmesi, pouzivajte kryt s ochranou proti spliechaniu, aby ste zabrani liyysplechovaniu. Prisady sa mozu prida' priamo do misy cz podavaci otvor krytu s ochranou proti spliechaniu.

10 Otocte ovladac rychlosto z polohy 0 na pozadovanu rychlost (medzi 1 - 6, podla naradia a zmesi). VYSTRAHA! Pri praci stazkymi zmesami (napr.: chlebove cesto) neuvadzajte pristroj do prevadzky na viac ako desat minut nepretrzite. Pred tym, ako budetePokracovat, nechajte ho vychladnut d'alsich 20 minut.

UPOZORNENIE! Pred nasadenim nastavcov spotrebič vypnite a odpojte ho od elektrickej siete.

• Pod nástavec položte misku na mieşanie (7) alebo inú nádobu na zachytenie spracovanych prisad.
• Tácku mlyněcka (H) umiestnite na kryt mlyněcka (A).
• Surové mâso nakrájalte na malé kúsky (okolo 2.5cm) alebo klobásovú/másovú zmes a položte ich tácku na potraviny. Spotrebič zapojte do elektrickej siete a otočte volić rychlosti do polohy odporúčanej rychlosti
• Maso vkladajte do podávača otvoru na vkladanie prísad pomocou zatláčadla (I).

VYSTRAHA! Nevkladajte prsty ani pomocky do otvoru na vkladanie prisad.

Poznámky: Odporucame ponechat spotrebic spusteny este jegnu minútu po vlození posledného kusa masa, aby v spotrebici dostalo menej zomleteho masa.

18 AKO POUZIVAT ZARIADENIE NA PRIPRAVU SALATU*

• Vyberte pożadovany krájac/struhadlo (K) a vložte ho do krytu zariadenia na pripravu šalatu (J) otočením v smere hodinovych ruciciek. Uistite sa,Že je nastavec uplnezasunuty.
  VYSTRAHA! Cepele a vkladacie prisluansestvo su velmi ostre!
• Potlache uvol'novacie tlacidlo upevnova c nastavcov (2) doprava a odstrante kryt upevnovaca nastavcov. Nasad'te zmontované zariadenie na pripravu salatu na maso do predneho upevnovaca nastavcov (3) pomocou uvol'novacieho tlacidla upevnovaca nastavcov (2). Uvol'novacie tlacidlo upevnovaca nastavcov (2)zacvakne na svoje miesto, ke'd bude zariadenie na pripravu salatu bezpeche napipevnene.
• Pod nastavec polozte misku na mieşanie (7) alebo inú nádobu na zachytenie spracovanych prisad.
• Potraviny nakrajajte na vel'kosst vchodnu pre otvor na vkladanie prisad. Spotrebic zapojte do elektrickej siete a otocte volic rychlosti do polohy pozadovanej rychlosti.
• Potraviny vkladajte do podávača otvoru na vkladanie prisad pomocou zatlacadla (L). VYSTRAHA! Nevkladajte prsty ani pomôcky do otvoru na vkladanie prisad.

19 Po skončeni použivania nastavca spotrebic vypnite a odpojte ho od elektrickej siete. Umiestnite spat predny kryt upevnovaca nastavcov (13) pomocou uvol'novacieho tlacidla upevnovaca nastavcov (2).

ČISTENIE A STAROSTLIVOST (Obrázok na strane '6')

Vždy spotrebic pred Čistenim odpojte zo siete.

1 Kryt motora. Nikdy neponarajte kryt s motorom do vody! Kryt motora cistite len s navlhcenou handriickou. Pri cisteni spotrebica nepouzivaje abrazivne cistice, drotenky alebo abrazivne cistiance prostriedky.
2 Miesacia misa, mieacie naradie (spirala na cesto, metlicka, slahac) a kryt s ochranou proti spliechaniu su vhodne do umyvacky riadu. Pri rucnom umyvani nepouzivaje drotenu kefu, drotenu alebo bielidlo, aby ste predisihrdzaveniu.
3 Nastavce mlynecka na maso* a zariadenia na pripravu salatu* sa mozu umyvat iba ruche v teplej mydlovej vode.

^* K dispozicii iba pri niektorych modeloch. K dispozicii aj na predaj na webovych strankach značky.

RIEŠENIE PROBLOMOV

PROBLEM MOZNÁ PRICINA RIESENIE
Motor spomali alebo sa poças prevádzky zastaví.	Množstvo cesta pravdepodobne prevyšuje maximálnu kapacitu.	Odpoje spotrebič od siete a odoberte polovicu cesta a spracujte ho v dvoch dávkach. Počkajte 20 minút, aby motor vychladol a potom stroj opātovne uved'te do prevádzky.
Cesto sa lepi na stenu alebo spodok misy.	Cesto je prilis vlhké. Pridávajte múku, až kým sa cesto neprestane lepi'na stenu alebo spodok misy.
Motor nefunguje. Spotrebič nie je pripojený k hlavnému privodu elektriny.	Uistite sa, Že je spotrebič pred prevádzkou zapojený do elektrickej siete.
	Hlava motora sa poriadne neuzamkne na mieste.	Uistite sa, Že sa hlava motora uzamkne v polohe smerom nadol.
Spotrebič vibruje/hýbe sa poças prevádzky.	Gumené nožicky su vlhké. Uistite sa, Že su gumené nožicky na spodnej Časti Jednotky Čisté a suché.
	Je to normálne pre tázké dávký (napr. tázké cesto, syr).	Odoberte polovicu a spracujte v dvoch dávkach.
	Spotrebič sa použiva pri rychlosti vyšej, ako je navrhnuté.	Znižte rychlosť na nestavenie odporúčanej rychlosti (k dispozícii v Časti „Návod na použitie").
Zmes vyšplechuje. Kryt	s ochranou proti špiechaniu nie je v správnéj polohe.	Uistite sa, Že je kryt s ochranou proti špiechaniu v správnéj polohe.
	Spotrebič sa použiva na vyšom stipni nastavenia.	Znižte rychlosť.
Prísady alebo múka sa lepía na dne alebo na boku misy a nedostatočne sa premiešajú.	Nástroj nedosiahne do spodnej Časti ani na boky misy.	Pridajte tekutú prísadu pre suchou prisadou, zvižste rychlosť alebo použite stierku na posunutie cesta do dosahu nástroja.

VARNOSTNI NASVETI