Create 5 E5KM14SWB - Konyhai robotgép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Create 5 E5KM14SWB ELECTROLUX

A keszülk elso hasznalata elott gondosan olvassa el a kovetkezó utmutatasokat.

Ezeket a keszülékeket a csökkent fizikai, érzekelesi vagy szellemi képességekkel rendelkező felnöttek, illetve megfelelo tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, vagy abban az esetben hasznalhatják, ha megfelelo oktatast kaptak a keszülékek biztonságos hasznalatára, és az esetleges veszelyekre vonatkozoan. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékek.
Felugyelet nélkül hagyás, ill. össze-, szétseréles vagy tisztitás elött mindig húzza ki a készülékCsatlakozódogójat a konnektorból.
A keszüléket gyermekek nem muködtethetik. A keszüléket és a kabelét tartsa távol a gyermekektől.
Ha a halózati kabel megsérul, azt a gyártónak vagy a margkaserviznek vagy más hasonloan képzett szeménynek kell kicserénie az elektromos veszélhelyzet elkerülesénék érdekében.
A keszüléket háztartás, illetve más hasonlo felhasznalási területre szanták, egyebek kozt: - Üzletek, irodák és egyémbunkahelyeken kialakitott szemelyzeti konyhákhoz; - hétvegi hazakba;
- hotelekben, motelekben és hasonló helyeken a vendégek szárára;

• szállások reggelivel.

Kapcsolja ki a keszüléket, majd húzza ki a dugaszat a konnektorból, mielott tartożekot/kiegészítóket cserél benne, vagy olyan alkatrészeket kozelit meg, melyek hasznalat kozben mozognak.
A keszuleket mindig sik, vizszintes felületre helyezze.
Ez a keszülk kizarolag belterben es hazartasi celokra hasznalható.
Mukodes kozben tartsa szemmel a keszuleket.
Soha ne dolgozzon fel forräsban levó folyadékokat (legfeljebb 90 °C).
Ne hasznalja ezt a keszuleket festek keveresere. Ez robbanast okozhat.
- Ne hagyja, hogy asztal vagy munkapult peremén keresztül logjon, továbbá forró felülettel érintkezzen a halózati kabel.
A sérulés megelózése érdekében tartsa az ujjait es kezeit távol a készülékház és a megdontött, motorral hajtott fej kozötti terulektől.
A keszüléketCsak akkor muködtesse a tartozekokkal együtt, ha a keverótal a helyén van, es a motorral Hajtott fej (10) le van engedve.
- Ne tölte tul a keszüléket, hogy elkerülje a tulcsordulast és a motor tulterhelését. Használa ja fröccsenésgatlôt a folyadékok keverékeivel szemben. A fröccsenésgatló adagolonyilásán keresztül az összetevők kozvetlenül a talba tölthetők.
- Nehéz, sürü keverékeknél (pl.kenyertészta) ne muködtesse folyamatosan a keszüléket tiz percnel hosszabb ideig. Mielott folytatná, 20 percig hagyja lehulni.
Soha ne meritse a keszuleket, a kabelt vagy a dugaszt vizbe vagy barmilyen mas folyadekba.
Ne hasznaljon surolotisztitokelleket, pl.suroloparnat vagy surolszert a keszulk tisztlasahoz.
A tartozékok hasznalata során mindig a mellekelt tömelemet használja. Soha ne tegye ujjait vagy konyhaeszközeit az adagológaratba.

LESELEJTEZÉS

A terméken vagy a csomagolásán talalhato áthuzott kuka szimbólum azt jalzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A terméket leselejtezéshez vigye el egy hivatalos győjtópontba vagy egy Electrolux markaszervizbe, aholBiztonságos es szakertő modon szerelik ki és hasznositjak ujra az akkumulátorokat és az elektrmos alkatrészeket. Tartsa be az országa tölthető elemek/akkumulátorok és elektrmos termékek szelektív begyüjtésere vonatkozo szabályait.

Az Electrolux fenntartja a jogot a termekeinek, a kozlt informacioknak és muszaki adatoknak elozetes ertesités nélküli modosítására.

ALKATRÉSZEK (képa '2'. oldalon)

1 Tartozéktengely
2 Elso tartozékpersely kioldó gombja
3 Elso tartozékpersely
4 Kioldó kar
5 Sebessegszabályzó gomb
6 Halózati kabel
7 Rozsdamentekeverotal

8a Lapos keverokar
8b Dagasztokar
8c Habvero
9 Froccsenesgatló
10 Motorral hajtott fej (donthet)
11 Burkolat
12 Tárlögzító tányér
13 Elso tartozekpersely burkolata

Húsdaraló*

A Húsdaraló ház
B Husdaralociga
C Husdaralokes
D1 Finom húsdaraló rács
D2 Közepes finomságú húsdaraló rács
D3 Durva húsdaraló rács

E Husdaraló holland anya
F1 Felső kubbekészítő tartozék
F2 Alsokubbekeszitotartozek
G1 Fels' kolbaszkeszit' tartozek
G2 Also kolbaszkésztó tartozék
H Húsdaraló tálca

I Húsdaraló tomoelem

Salatakesztő*

J Salatakesztó haz
K1 Közepes finomságú szeletelő
K2 Durva szeletelő
K3 Reszeló
L Salatakesztö tomoelem

*CsakBizonyostipusoknól érhetóel.

A marga weboldalan is megvasarolható.

HOGYAN HASZNÁLJA (Képa '3-5'. oldalon)

1 Tisztlatas - Hasznalat elott tisztltsa meg a talat es a tartozekokat.
2 A tartozékok hasznalata és kapacitás.

Fó tartozékok

Sebességfokozatok	Tartozék	Keverék fajtája		Min. kapacías	Max. kapacías
Max 2	Dagasztókar	Nehéz keverékek (pl. kenyér-, pizzatészta vagy egyeb kelt tészta)	75%-os nedvességtartalom	130g liszt vagy 230g kelt tészta	0.92kg liszt vagy 1.62kg kelt tészta
			57%-os nedvességtartalom	175g liszt vagy 290g kelt tészta	1.05kg liszt vagy 1.74kg kelt tészta
			40%-os nedvességtartalom	250g liszt vagy 400g kelt tészta	0.75kg liszt vagy 1.2kg kelt tészta
Max 4	Lapos keverőkar	Közepesen nehéz keverékek (pl. palacsintatészta vagy piskótakeverék)		1tojás vagy 200g tészta	10tojás vagy 2kg kelt tészta
Max 6	Habverő	Könnyő keverékek (pl. krém, tojásféhérje, édes tejes-rumos zselé)		3tojás vagy 100g krém	10tojás vagy 600g krém
Impulzus	Habverő	Szakaszos (pl. keverés piskóta alá, tojásféhérje)

A%-os nedvességartalom a kelt tészta receptben használt viz tomegének a lisztéhez viszonyitott arányát jelenti.

Példa: ha egy kelt tésztá receptje 400g vizet és 1000g lisztet javasol, a tésztá nedvességartalma 40% lesz.

Tarozékok

Sebességfokozatok	Tartozékok Ételtipsa
Max 4	Húsdaraló Darált hús	Altalános hús (csirkehús, sertéshús, marháús)csont nélkül, a bör és az izom
	Kolbász/Húsgombóc	Kevert hús (csirkehús, sertéshús, marháús és tenger gyümölccsi)csont nélkül, a bör és az izom
Max 4	Salátakésztő Zöld ségek (sárgarépa, uborka, sütötok stb.)
	Kemény sajt (cheddar, gouda stb.)

Megjegyzesek: Nem ajanlott CSAK tenger gyumolcseit vagy zoldsegek tenni a husdaraloba, mivel ez a megfelelo daralt hus helyett ledus/vizes eredmenyt fog adni. Ne hasznaljon fel magas roxtartalmu alapanyagokat (pl. gyombber, porehagyma stb.), mivel azokat nem lehet feldolgozni.

3 A keszüléket helyezze sik felületre.
4 A kioldó kart (4) felfele nyomva billentse felfele a motorral hajtott fejet, mig nem rögzül. FIGYELEM! Tartsa az ujjait és kezeit távol a készülékház (11) és a megdönöttt, motorral hajtott fej (10) közöttti területektől.
5 Felszereléshez a megfelelo tartozekot (habvero, dagasztókar, keverokar) tolja fel a tartozéktengelyre, majd forditsa el az oramutato jarásával ellentétesen, mig a csap nem rogzú l a helyén.
6 Helyezze a keverotalat (7) a talrogzitó tanyerba (12), majd forgassa el az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, mig nem rogzul a helyen. FIGYELEM! A keszuleketCsak akkor mukodtese a tartozekokkal egyutt, ha a keverotal (7) a helyen van, es a motorral hajtott fej (10) le van engedve.
7 A kioldo Kart (4) felse nyomva billentse le a motorral hajtott fejet, mig nem rogzul a helyen.
8 Csatlakoztassa az elektromos halozathoz.
9 Tölts be az összetevoket az etelkésztéshez. FIGYELEM! Ne tölts tul a keszüléket, hogy elkerülje a tulcsordulast es a motor tülterhelését. Használa j a fröccsenésgatló a folyadékok keverékeivel szemben. A fröccsenésgatló adagolonyilásán k eresztul az összetevok kozvetlenü al talba tölthetök.
10 Forditsa a sebessegszabalyozo gombot 0-rol a kiszemelt sebessegfokozatra (1-6 kozott, a tartozeknak es a kevereknek megfeleloen). FIGYELEM! Nehez, süru keverekeln (pl.kenyerteszta) ne mukodtesse folyamatosan a keszuleket 10 percnel hosszabb ideig. Mielott folytatna, 20 percig hagyja lehulni.
PROFI tippek: Teszta keveresekor a liszt kifroccsenesenek megelozesehez tartsa a keszuleket az 1. fokozatban 60 masodpercig, majd alltsa a kivist sebessegre.
PROFI tippek: Impulzusos mukodeshez (dagasztas rovid szakaszokban) forditsa el es tartsa a szabalyozogombot ^ helyzetben a megfelelo idoziteshez. Elengedes utan a szabalyozogomb automatikusan vissater a 0'' helyzetbe.
11 A keveres befejezese utan allitsa vissza a gombot, 0'' helyzetbe.
12 Huzza ki a keszulek dugaszat a konnektorbol.
13 A kioldó kart (4) felfele nyomva billentse felfele a motorral hajtott fejet, mig nem rögzül.
14 Tavolitsa el a tartozekot a tartozektengelyról az oramutato jarásával megegyezo irányba való elforgatással, majd a tengelyról való lehúzással.
15 Tavolitsa el a keverotatalat a talrogzito tanyerrrol az oramutato jarasaval ellentetes iranyba val oelforgatassal.
16 Szedje ki a kevereket a keverotalbol. PROFI tippek! A kevereket egy spatulaval szedje ki.
17 HOGYAN HASNZALJA A HUSDARALOT*

Helyezze a húsdaraló csiqát (B) a húsdaraló hazba (A).

a. DARÁLT HUS: Illeszne a húsdaraló kest (C) a húsdaraló csiga (B) végén levő negyszögletes tengelyre. Helyezze a megfelelo húsdaraló rácsot (D) a kés (C) földe.
b. KOLBÁSZ: Szerelje össze a felso és also kolbászkésztó tartozékot (G), és helyezze azokat a husdaraló csiqa (B) végén levő negyszögletes tengelyre.
c. HUSGOMBOC: Szerelje ossze a felso es also kubbekeszitotartozekot (F), es helyezte azokat a husdaralociga (B) vegen levnegyszogletes tengelyre.

Kézzel húzza meg annyira a húsdaraló holland anyát (E), hogy a húsdaraló összeszerelèse stabillá valjon.

FIGYELEM! Ne húzza tól a holland anyát.

• Nyomja jobbra a tartozékpersely kioldogombjat (2), majd vegye le a tartozékpersely burkolatat (13). Illessze az összeszerelt húsdaralot az elülsö tartozékperselybe (3) a tartozékpersely kioldogombjának (2) segítsegével. A húsdaraló akkor rogzülBiztonságosan, amikor a tartozékpersely kioldogombja (2) a helyere kattan.

FIGYELEM! A tartozékok csatlakoztatása elott kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugaszta konnektorból.

A daralt termek osszegyujteshez helyezen egy keverotalat (7) vagy mas edenyt a tartozek ala.
Helyezze a daraló talcát (H) a daraló hazra (A).
- Kockázza fel a nyers hustapro darabokra (kb. 2.5cm) vagy keszitsen kolbasz/husgomboc kevereket, majd helyezze az eteltalcara. Csatlakoztassa a keszuleket a halozati aljzathoz, majd allitsa a sebessegvalasztot az ajanolt fokozatra.
A tomoelemmel (I) toltse a hust az adagologaratba. FIGYELEM! Ne tegy ujjait vagy konyhaeszkokeit az adagologaratba.

Megjegyzésk: Javasoljuk, hogy az utolsó adag hus betöltese után meg 1 percig jarassa a gépet, hogy kevesebb daralt hús maradjon a gépben.

18 HOGYAN HASNZALJA A SALATAKESZITOT*

• Valassza ki a szeletelot/reszelot (K), majd az oramutato jarasaval megegyezo iranyban elforgatva helyezze be a salatakesztó keszülékházba (J). Győződjön meg rola, hogy a tartozék teljesen be van-e helyezve.

FIGYELEM! A pengék és a betétek nagyon élesek!

• Nyomja jobbra a tartozékpersely kioldógombját (2), majd vegye le a tartozékpersely burkolatát. Illessze az összeszerelt salatakesztöt az elülso tartozékperselybe (3) a tartozékpersely kioldógombjának (2) segitségevel. A salatakesztö akkor rogzülBiztonságosan, amikor a tartozékpersely kioldógombjá (2) a helyere kattan.
  A daralt termek osszegyutesehez helyezzen egy keverotalat (7) vagy mas edenyt a tartozek ala.
  Vagja az etelt oyan mereture, hogy az odagologaratba beferjen. Csatlakoztassa a keszuleket a konnektorhoz, majd forditsa a sebessegvalasztot a kivist sebessegfokozatra.
• Az etelt a tomoelemmel (L) tolja az adagologaratba. FIGYELEM! Ne tegy ujjait vagy konyhaeszkoeit az adagologaratba.

19 Ha befejezte a tartozek hasznalatat, kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a dugaszat a konnektorból.

Helyezze vissza az elüls tortozékpersely fedelét (13) a tortozékpersely kioldogombjának (2) segitségével.

TISZTITÁS ES APOLÁS (Kép az '6'. oldalon)

Tisztlatas elott mindig huzza ki a keszulek dugaszat a konnektorbol.

1 Motorburkolat. Soha ne meritse vizbe a burkolattal ellatott motor egységet. A motorburkolatot nedes trolokendovel tiszitsa. Ne hasznaljon suroló tiszitokelleket, pl. suroloparnat vagy suroloszt a keszulek tiszitatasahoz.
2 A keverotal, a keverotartozekok (dagasztókar, habvero, keverokar) es a froccsenesgatló mosogatogepben tiszithatk.

A rozsdasodas megelozese erdekében ne hasznaljon drótkét, acelgyapotot vagy fehéritôt, ha kezzel mosogat.

3 A húsdaróló és salatakészítő tartozékokatCsak kézzel, meleg mosogatoszeres vizben szabad tisztitani.

*CsakBizonyos tipusoknal érhetó el.A marga weboldalan is megvasárolhato.

HIBAELHÁRITÁS

HIBAJELENSEG LEHETSEG ES OK MEGOLDÁS
A motor mūködés közben lelassul vagy leáll.	A tésztà mennyisége meghaladja a legnagyobb kapacitást.	Húzza ki a dugaszt a konnektorból. Távolitsa el az anyag felét, hogy a mūveletet két adaggal folytassa, majd várjon 20 percig, hogy a motor lehūljön, és indítsa Újra a készüléket.
A tésztà ráragad a tál falára vagy aljára.	A tésztà tól nedves. Adjon	hozzá tòbb lisztet, mig a tésztta el nem válik a tál falától vagy aljától.
A motor nem mūködik. A	készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.	Használat elättne ne feledje csatlakoztatni a készüléket az elektramos hálózathoz.
	A motoros fej nem rógzül megfeleloén a helyére.	Ügyeljen arra, hogy a motorists fej a lehajtott helyzetben rógzüljön.
A készülék mūködés közben beremeg/ elmozdul.	A gumitalpak nedvesek. Ügyeljen arra, hogy a készülék alján található gumitalpak tisztk ás zárazak legyenek.
	Ez normális jelenség nagy terhelés (pl.: nehéz tésztá vagy sajt) esétén.	Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a mūveletet két adaggal.
	A készülék a javasoltnál magasabb sebességgel mūködik.	Csökkentse a sebességet a javasolt beállításra (lásda „Hogyan használa" c. bekezdés).
A keverék kifröccsen. A	froccsenésgató nincs megfeleloén a helyén.	Ellenörizze, hogy a fröccsenésgató megfeleloén áll-e a helyén.
	A készülék magasabb beállításon mūködik.	Csökkentse a sebességet.
Az összelevő vagy a liszt az edény aljára, illeetv oldalára tapad, és nem keveredik össze megfeleloén.	A tartozék nem éri el az edény alját vagy oldalát.	A száraz összetevő hozzáadása elätt adjon a keverékhez vizet, novelje a készülék sebességét, vagy spatalával segítse, hogy a tésztát a tartozék felvegye.