Create 5 E5KM14SWB - Robot de bucătărie ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Create 5 E5KM14SWB ELECTROLUX

Citi ci atentie urmatoarele instruonti inainte de a utiliza aparatul pentru prima data.

Aparatele pot fi utilize de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta s cunostinte, dac a beneficiaz de supraveghere sau instruire privind utilizarea aparatului intr-o maniera sigur a inteleg pericolele la care se expun. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul.
Deconnectati intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare atunci cand acesta este lasat nesupravegheat si inainte de montare, demontare sau curatare.
Acest aparat nu trebuie utilizat de catre copii. Nu lasati aparatul si cablul la indemana copiilor.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator, reprezentul de service sau persone autorizate cu o calificare similara pentru a se evita orice pericol.
- Acest aparat este conceput pentru UTILIZARE casnicași UTILIZARI similare, cum ar fi: - zonele de bucătărie pentru personal din ateliere, birouriși alte medii de lucru; - ferme; - de câtre clienti, în hoteluri, moteluriși alte medii de tip rezidențial; - tip de cazare cu mic decrement.
- Opriti aparatul si deconectati-l de la sursa de alimentare inainte de a schimba accesoriile/ataşamentele sau cánd va apropriati de componentele care sunt in miscare in timpul functiñarii.
Asezati intotdeauna aparatul pe o suprafata plana.
Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic in interiorul locuinhei.
Nu lasati acest produs nesupravegheat atunci cnd est in functjune.
Nu procesaţi niciodă lichide care fierb (maxim 90°C).
- Nuutilizati acest aparat pentru a amesteca vopsea. Acest lucru poate produceexplozie.
- Nu lasati cablul sa atarne liber peste marginea mesei sau a unor suprafete incalzite.
Aveti grijsa tinei mainile s in special degetele la o distanta sigura fata de zonele dentre carcasa si motorul inclinat, pentru a preveni ranirea accidentala.
- Nu utilizati niciodata aparatul cu accesorile in positia ON, cu exceptia cazului in care bolul de amestecare este fixat in positiie si capul motorului (10) este coborhat.
Nu umpleti excessiv masina pentru a evita revarsarea si supraicarcarea. Folosiţi proteția impotrivastropirii pentru a va proteja de amestecurile lichide. Ingredientele pot fi adaugate direct in bol prinorificiul de alimentare de protectie impotrivata stropirii.
Pentru amestecuri dense (de exemplu: aluat de paine), nuutilazi masina in mod continuu mai mult de zece minute. Lasati sa se raceasca inca 20 de minute inainte de a continua.
Nu introduci niciodata corpul, cablul sau stecherul aparatului in apa sau in orice alt lichid.
Nuutilizatiagenti de curatare abrazivi,bureti saudetergenti abrazivi pentru curataea aparatului.
In temp ce utilizati piesele atasaute,utilizati intotdeauna impingatorul furnizat. Nu puneti niciodata degetele sau ustensilele in jgheabul de alimentare.

RECICLAREA

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul ca produsul nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Pentru recicarea produsului, predati-1 la un punct de colectare ofcial sau la uncentru de service Electrolux care poate demonta si recicl a bateria si piesele electrice intr-un mod sigur si profesional. Respectati reglementarile nationale pentru colectarea separata a produselor electrice si a bateriilor reincarcabile.

Electrolux i si rezerva dreptul de a modifica produsele, informatiile si specificatiile fara preaviz.

COMPONENTA (Imaginea de la page '2')

1 Ax pentru accesorii
2 Buton de eliberare al portului frontal pentru accesorii
3 Port frontal pentru accesorii
4 Maneta de eliberare
5 Buton de control al vitezei
6 Cablu de alimentare
7 Bol din oet inoxidabil

8a Bataor plat
8b Carylg pentru framantat
8c Tel
9 Protectie impotrivastropirii
10 Cap motor (inclinabil)
11 Carcasă
12 Placá de prindere a bolului
13 Capac butuc accesoriu frontal

Maşina de tocat carne*

A Carcasă tocător
B Surub cu cap tocator
C Cutit tocator
D1 Placă pentru tocare final
D2 Placá medie pentru tocare
D3 Placă tocător grosier

E Inel tocator
F1 Accesoriu kubbe superior
F2 Accesoriu kubbe inferior
G1 Accesoriu superior pentru cârnati
G2 Accesoriu inferior pentru cârnati
H Tava tocator

I Tava de prezentare tocator

Aparat pentru salata*

J Carcasa aparatului pentru salata
K1 Feliator mediu
K2 Feliator grosier
K3 Māruntjitor
L Tava aparat pentru salata

*Disponibil doar la anumite modele.

Disponibil si pentru vanzare pe site-ul web al marmii.

MODUL DE UTILIZARE ( imaginea de la pagina '3-5')

1 Curățare - Verificati dacă vasulși instrumentele trebuie curățate inainte de Utilizare.
2 Utilizarea instrumentelorsi capacitate.

Viteze	Instrumente	Tipul de amestec		Capacitate minimă	Capacitate maximă
Max 2	Cârlig pentru frãmăntat	Amestecuri dense de aluat (de ex. pâine, pizza sau aluat fraged)	75% hidratare	130g de făină sai 230g de aluat	0.92kg de făină sai 1.62kg de aluat
			57% hidratare	175g de făină sai 290g de aluat	1.05kg de făină sai 1.74kg de aluat
			40% hidratare	250g de făină sai 400g de aluat	0.75kg de făină sai 1.2kg de aluat
Max 4	Bătător	Amestec mediu- gros ( de ex. clătite sai aluat de pandișpan)		lou sai 200g de aluat	10ouă sai 200g de aluat
Max 6	Tel	Amestecuri ușoare (de ex. frișcă, albuș de ou, blat)		3ouă sai 100g de smțană	10ouă sai 600g de smțană
Impuls	Tel	Interval (de ex. pentru amestec cu mixerul, albuș de ou)

Procentul de hidratare inseamna proportia greutatii apei rapportat la faina folosita in reeta de aluat.

Exemplu: dacá o reteţă de aluat foloseşte 400g de apăși 1000g de făină, inseamna că are 40% hidratare.

Atalamente

Viteze	Instrumente Tip preparat
Max 4	Maşină de tocat carne	Carne tocata	Carne comună (pui, porc, vită) fără oase, pieleși muschi
		Cârnat/ Chifteluțe	Amestecăți carnea (pui, porc, vită, inclusiv fructele de mare) fără oase, pieleși muschi
Max 4	Aparat pentru saluteță	Legume (morcov, castravete, dovleac etc.)
		Cașcaval (cheddar, gouda etc.)

Observazioni: Nu se recomanda sα se introduça NUMAI fructe de mare sau legume in tocatorul de carne, deoarece acest lucru va oferi rezultate suculente/atice in locul carnii macinate corespunzátor. Nuutilizati alimente cu continut ridicat de fibre (cum ar fi ghimbir, praz etc.),deoarece nu pot fi procesate.

3 Asezati aparatul pe o suprafata plana.
4 Inclinati in sus capul motorului pana cand se fixeaza prin apasarea manerului de eliberare (4) in sus. AVERTISMENT! Tinei degetele si mainile la distanța de zonele dintre carcasă (11) si capul inclinat al motorului (10).
5 Puneti instrumentul dorit (tel, carlig pentru framantat sau batator) impingandu-l in sus pe axul pentru pentru accesorii si rotigi-l spre stanga pana cand stiftul este blocat in poziie.
6 Puneti bolul de amestecare (7) pe plac de fixare a bolului (12) rotindu-1 in sens orar pentru a se bloci in poziie.

AVERTISMENT! Nu utiliziţi niciodata aparatul cu accesoriile in poziţia PORNIT, cu exceptiţia cazului in care bolul de amestecare (7) este la locul lui, iar capul motor (10) este coborât.

7 Inclinati in jos capul motor pana cand se fixeaz prin apasarea manerului de eliberare (4) in sus.
8 Conectati stecherul la priza.
9 Adaugati ingredientele pentru a procesa.

AVERTISMENT! Nu umpleti excessiv masina pentru a evita revarsarea si supraincarcarea. Folosi protectia impotriva stropirii pentru a va proteja de amestecurile lichide. Ingredientele pot fi adaugate direct in bol prin orificiul de alimentare de protectie impotriva stropirii.

10 Rotiji butonul de control al turatiei de la 0 la viteza dorita (intre 1 si 6, corespunzator instrumentelor si amestecului).

AVERTISMENT! Pentru amestecuri dense (exemplu: aluat de paine), nuutilizi maina in mod continuu mai mult de 10 minute. Lasati sa se raceasca inca 20 de minute inainte de a continua.

Recomandari PRO: In timul amestecari aluatului, pentru a evita imprastierea fainii, tinei aparatul la setarea 1 tamp de 60 de secunde, dupa care rotiti la viteza dorita.

Recomandari PRO: Penta functionarea cu impuls (framantare la intervale scurte), rotiti si mentinei apasat butonul in poziia , P" pana la momentul dorit. Cnd butonul este eliberat, revine automat la poziia , O".

11 Dupa terminarea amestecari, readuceti butonul inapoi la 0.
12 Scoatei stecherul din priza.
13 Inclini ati in sus capul motorului pana cand se blocheaz prin apasarea manerului de eliberare ( 4 ) in sus.
14 Scoatei instrumentul de pe axul pentru accesorii rotindu-1 spre dreapta si trateti-I.
15 Scoateti bolul de pe plac de fixare a bolului rotindu-l spre stanga.
16 Scoateti amestecul din bol.

Recomandari PRO: Amestecul poate fi scos cu ajutorul spatulei.

17 CUM SE FOLOSESTE TOCATORUL DE CARNE*

• Introduciţi surubul tocătorului (B) in carcasa acestuia (A).

a. CARNE TOCATA: Asezati cutitul tocatorului (C) peste axul patrat la capatul surubului tocatorului (B). Asezati placdorita a tocatorului (D) peste cutit (C).

b. CARNATI: Asamblati accesorul superior si cel inferior pentru carnati (G) si asezati-le peste axul patrat de la capatul surubului tocatorului (B).

c. CHIFTELUTE: Asamblati accesorii kubbe superior si cel inferior (F) si asezati-le peste axul patrat de la capatul surubului tocatorului (B).

Strangeti manual inelul rasnitei (E) pana cand tocatorul de carne este fixat.

AVERTISMENT! Nu strangeti excessiv inelul.

• Apasati butonul de eliberare a butucului echipamentului accesoriu (2) spre dreapta si scoateti capacul cuplajului echipamentului accesoriu (13). Montati tocatorul de carne asamblat in butucul accesoriu

frontal (3) folosind butonul de eliberare al acestuia (2). Butonul de eliberare a butucului accesorului (2) va face tic pe pozitie dupa ce tocatorul de carne este fixat bine.

AVERTISMENT! Inainte de a pune accesoriile in prisza opriti aparatul si scoatei-1 din prisza.

• Puneti un vas pentru mixare (7) sau un alt recipient sub accesoriu pentru a colecta rezultatul.
• Puneti tava tocatorului (H) peste carcasa acestuia (A).
• Tăiati carnea crudă in bucăti mici (aproximativ 2.5cm) sau in amestec pentru cârnăti/ chifteulțeși puneti-o pe tava pentru alimente. Conectăti aparatul la prizăși rotiti selectorul de viteza la viteza recomandata.
• Introduciţi carneia in jjheabul de alimentare cu ajutorul dispositivului de impingere (I).

AVERTISMENT! Nu puneti degetele sau alte ustensilele in jgheabul de alimentare.

Observazioni: Sugerati utilizare a masinii incà 1 minut dupa ce a fost pusă ultima carne, pentru a ramâne mai putina carne tocata in masina.

18 CUM SE FOLOSESTE APARATUL PENTRU SALATA*

• Alegei feliatorul/maruntitorul (K) si introduci -1 in carcasa aparatului pentru salata (J) rotind in sens orar. Asigurat -va ca accesorui else introduus complet.

AVERTISMENT! Lamele 山 insertiile sunt foarte ascutite!

• Apasati butonul de elaborare a butucului echipamentului accesoriu (2) spre dreapta si scoatei capacul butucului accesoriu. Montati aparatul pentru salata asamblat in butucul accesoriu frontal (3) folosind butonul de elaborare al acestuia (2). Butonul de elaborare a butucului accesoriului (2) va face clic pe poztie dupa ce aparatul pentru salata este fixat bine.
• Puneti un vas pentru mixare (7) sau un alt recipient sub accesoriu pentru a colecta rezultatul.
• Tăiati alimentele la o dimensiune care se potriveste cu ggheabul de alimentare.
  Conecta aparatul la przyă ši rotiti selectorul de viteza la viteza dorita
• Introduceti alimentul in jgheabul de alimentare cu ajutorul dispositivului de impingere (L).

AVERTISMENT! Nu puneti degetele sau alte ustensilele in jgheabul de alimentare.

19 Nár du er fertig med à bruke tilbehoret, slár du av produitet og trekker ut stopselet.

Scoatei intotdeauna aparatul din priza inainte de curatare.

1 Carcasa motorului. Nu introduci niciodata in apa carcasa cu motorul! Curatai carcasa motorului folosind o laveta umeda. Nu utilizi agenti de curatare abrazivi, buret sau detergenti abrazivi pentru curatarea aparatului.
2 Bol de amestecare, instrumente de amestecare (carglde framantat, tel, batator) si protectia impotrivastropirii pot fi spalate in masina de spalat vase. Daca spalati manual, nu utilizati perie de sarma, bureti de sarma sau inalbitor pentru a evita aparitia ruginei.
3 Accesorile pentru tocatorul de carne* si aparatul pentru salata* trebuie spalate manual numai cu apacalda si sapun.

*Disponibil doar la anumite modele. Disponibil si pentru vanzare pe site-ul web al marmii.

DEPANARE

PROBLEMÁ CAUZÁ POSIBILÁ SOLUTIE

Motorul incetinește sau se oprește în timpul funționării.	Cantitatea de aluat poate depăși capacitatea maxima.	Scoateși din priză, scoateși jumătateși proceșți in două etape, așteptași 20 de minute pentru ca motorul să se răcească, apoi repornți aparatul.
Aluatul se lipește pe lateral sau pe baza bolului.	Aluatul este prea umed. Adăugași mai multă făină, până cand aluatul curăță lateral sau baza vasului.
Motorul nu functionează.	Aparatul nu este conectat la priză.	Asigurași-va că ati conectat aparatul la priză inainte de a-l Utiliza.
	Capul motorului nu se blochează corect în poziție.	Asigurași-va că blocarea capului motorului se face în poziția jos.
Aparatul vibreață/ se misță în timpul functionării.	Picioarele din cauciuc sunt umede.	Asigurași-va că piciorușele din cauciuc de la baza unității sunt curateși uscate.
	Acest lucru este normal pentru încărcăture grele (de ex. aluat dens, brânță).	Scoateși jumătateși proceșți în două etape.
	Aparatul functionează la turăție mai mare decât cea recomandata.	Reduceți t urăția la setarea de viteță recomandă (disponibilă în sectiunea „Modul de/utilizare”).
Stropi de amestec. Proteția la stropire nu este la poziția corectă.		Asigurași-va că proteția la stropire este montăță în poziția corectă.
		Reduceți t urăția.
Depuneri de ingrediente sau făină în partea inferioară a boluluiși neamestecate bine.	Instrumentul nu poate ajunge la baza vasului sau pe partea laterala.	Înaiinte de a usca ingredientele adăugași lichid, mariș viteza sau folosiți spatula pentru a ajuta laÎncorporea aluatului în instrument.

Kyxohna Maunha