Create 5 E5KM14SWB - Virtuvinis kombainas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Create 5 E5KM14SWB ELECTROLUX

Pries naudodami prietaisq pirmq karta, demiai perskaitykite naudojimo vadovq.

Asmenys turintys f izini, jutimini arba protini sutrikim ir (arba) neturintys pakankamos patirties ir zini gai naudoti tik su tinkama prieziura arba gave aiiskius saugaus prietaiso naudiojimo nurodymus, jei jie supranta susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.
- Jei prietaisq paliekate be prieziuros arba ketinate vykdyti prieziuros, surinkimo ar i srinkimo darbus, visuomet atjunkite ji nuo elektrros maitinimo saltinio.
Vaikams naudoti šj prietaisq draudžiama. Saugokite prietaisq ir jo laidq nuo vaiki.
- Pazeistq elektros maitinimo laidq keisti gali tik gamintojas, gamintojo igaliotas klienty aptarnavimo centras arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas, kitaip gali kilti pavojus.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje ir panasiose aplinkose, pavyzdžiui: - biury virtuvëse, valgomuosiuge, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; - ükiuose; - viësbucioge, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; - nakvynës su pusryčiais namuose.
Pries keisdami priedus/papildomai tvirtinamus elementus ar vykdydami darbus su judanciosiomis dalimis, isjunkite prietaisq ir atjunkite jj nuo elektros maitinimo tinklo.
Prietaisq visuomet statykite ant plokšćo ir lygaus paviršiaus.
Prietaisas skirtas naudoti tik buityje ir tik patalpose.
Nepalikite veikiancio prietaiso be prieziuros.
Niekada j prietaisq nepilkite verdanciu skysciu (skysciu temperatura neturi virsyti 90^)
Nenaudokite sio prietaiso dazams mai syti. Galite sukelti sprogimq.
Saugokite laidq nuo astriu briaunir jkaitusi paviri si.
Pirstus ir rankas laikyite toiau nuo prietaiso korpuso, jei variklio dalis yra pakelta, nes galite susizaloti.
Niekada nejunkite prietaiso su pritvirtintais priedais, jei maiymui skirtas dubuo nera savero vietoje ir variklio dalis (10) nera nuleista.
- Neperpildykite dubens, kitaip maistas gali ištekti, o variklis perdegti. Naudokite nuo tiskaly apsaugantj skydelj, jei maišote skyscius. Maisto ingredientus galite deti tiesiaj dubenj, per apsauginio skydelio angq.
Jei maiisote klampius misinius (pavyzdziui, tesla duonai kepti), nelaikykite prietaiso jjungto ilgiau nei desimt minuciu. Isjunkite prietaisq ir palaukite 20 minuciu, kol prietaisas atves.
Niekada nemerkite prietaiso korpuso, laido arkistuko j vandenj arba bet kokj kitq skystj.
Prietaisui valyi nenaudokite siurksciu valymo priemoniu, sveitikliu ar esdinanciu valikliu.
Priedy naudojimui visuomet pasitelkite tiekiamq stumtuva. Niekada nekiiskite pirstuy ar irankiy j tiekimo angq.

UTILIZAVIMAS

Šis simbolis ant prietaiso (ar jo pakuotas) nurodo, kad prietaiso negalima mesti kartu su buitinémis atliekomis. Nebenaudiojamä prietaisq priduokite oficialiame elektriniu prietaisu surinkimo punkte arba „Electrolux" remonto centre, kur prietaisas bus iśardytas, išimta jo baterija ir kitos elektrines dalys, kurios bus tinkamai utilizuotos. Laikykitës šalyje galiojanciu elektrós prietaisu ir jkrunamü baterijü utilizesvimo taisykiu.

"Electrolux" pasilieka teise savo nuožiūrakéisti gaminiu dizainq, technines savybes ir dokumentacijoje pateiktq informacijq.

ELEMENTAS (žr. '2' psl.)

1 Priedy tvirtinimo ais
8a Ploksicas plaktivas
2 Prikeyje tvirtinamu prieduy ivores atrakinimo mygtukas
8b Kablytselslai maiyi
3 Priekyje tvirtinamu priedj Ivore
8c Šluotelè
4 Atrakinimo svirtelé
9 Nuotiskalyapsaugantis skydelis
5 Greicio valdymorankenelé
10 Variklio dalis (paverciama)
6 Elektros maitinimo laidas
11 Korpusas
7 Nerudijancio plieno dubuo
12 Dubens fiksavimo leksté
13 Priekines priedy tvirtinimo ivores dangtelis

A Smulkintuvo korpusas
E Smulkintuvo ziedas
B Smulkintuvo sraigtas
F1 Virsjue tvirtinamas dubuo
C Smulkintuvo peilis
F2 Apacioje tvirtinamas dubuo
D1 Smulkaus smulkinimo leksté
G1 Virsutinis desreli priedas
D2 Vidutinio smulkinimo Ieksté
G2 Apatinis desreli priedas
D3 Stambaus smulkinimo leksté
H Smulkintuvo padeklas

Priedas salotoms gaminti*

J Saloty priedo korpusas
K1 Vidutinio storio pjaustykle
K2 Didelio storio pjaustykle
K3 Smulkintuvas
L Salotu priedo stumtuvas

*Tik kai kuriuose modeliuose.

Taip pat parduodamas of icialiame puslapyje.

KAIP NAUDOTI (žr. paveiksléji, '3-5' psl.)

1 Valymas-pries naudodami butinai gerai isvalykitedubenir nuvalykite priedus.
2Priedu naudojimas.

Pagrindiniai priedai

Greiciai	Priedai	Mišinio tipas		Mažiausia talpa(galia)	Didžiausia talpa(galia)
Iki 2	Kablys tešlaimaišyti	Klampūs mišiniai (pvz.,tešla duonaiar picai kepti)	75% drēkinimas	130g milty arba230g tešlos	0.92kg milty arba1.62kg tešlos
			57% drēkinimas	175g milty arba290g tešlos	1.05kg milty arba1.74kg tešlos
			40% drēkinimas	250g milty arba400g tešlos	0.75kg milty arba1.2kg tešlos
Iki 4	Plaktuvas	Vidutnio ir didelio klampumo mišiniai (pvz., tešla blynams kepti)		1kiaušinis arba200g tešlos	10kiaušiniu arba2kg tešlos
Iki 6	Šluotelè	Mažo klampumo mišiniai (pvz., kremas, kiaušiniu baltymai)		3kiaušiniai arba100g kremo	10kiaušiniu arba600g kremo
Impulsinis režimas	Šluotelè	Intervalinis režimas (pvz.,kiaušiniu baltymams maišyti)

Procentin drékinimo reiksmé reiskia recepte nurotyq vandens ir miltu santykj.

Pavyzdziui: jei recepte nurodyta, kad reikia naudoti 400g vandens ir 1 kg miltu, procentine drakinimo reiksmé bus 40% .

Priedai

Grečiāi Irankiai Maisto rūsis
Iki 4 Mêsos	smulkintuvas	Mêsos malinys	Jprasti mêsos produktai (vištiena, kiauliena, jautiena) be kauly, odos ir raumeny
		Dešrelès/ Mêsos kukuliai	Maišyti mêsos produktai (vištiena, kiauliena, jautiena, jskaitant jūros gériybes) be kauly, odos ir raumeny.
Iki 4 Priedas	salotoms	Daržovès (morkos, agurkai, moliugai ir pan.)
		Kietasis sūris (čederis, gauda ir pan.)

Pastabos: Mês smulkintuve nepatariama smulkinti VIEN TIK juros gerybiu arba daržoviu, nes gausite skystq/vandeningq masé, o ne tinkamq malinj.

Nesmulkinkite maisto produktu, kuriuose gausu skaidulu (pvz., imbiero, pory ir pan.), nes jyu susmulkinti gali nepavykti.

3 Prietaisq pastatykite ant plokscio pavirsiacus.
4 Paverskite variklj virsu taip, kadjis uzsif iksuoty atrakinimo svirtele (4) paspausdamas j virsu. DEMESIO! Pirstus ir rankas laikykite toliau nuo prietaiso korpuso (11), jei variklio dalis (10) pakelta.
5 Uzmaukite pasirinktq prieda (sluotele, kablj ar plakuvq) ant aies ir pasukite pries laikrodzio rodyklles krypti taip, kad uzsf iksuoty kaisitis.
6 Jstatykitemaisymo dubenj (7) i dubens hksavimo lekste (12) ir pasukite laikrodzio rodyklés kryptimi, kad užfiksuotumete.

DÉMESIO! Niekada nejunkite prietaiso su pritvirtintais priedais, jei maiysmui skirtas dubuo (7) nera saver voietoje ir variklio dalis (10) nera nuleista.

7 Nuleiskite variklio dolj zemyn taip, kadjis uzsfiksuty paspausdamas atrakinimo svirtle (4) j virsu.
8 Pajunkite prie elektros maitinimo saltinio.
9 Sudekite maisto ingredientus.

DÉMESIO! Neperpildykite dubens, kitaip maistas gali istkéti, o variklis perdegti. Naudokite nuo tiskaluy apsauganti skydelj, jei maiote skyscius. Maisto ingredientus galite deti tiesiaj dubenj, per apsauginio skydelio angq.

10 Pasukite greicio regulavimo rankenèle is 0 padéties j pageidaujamo greicio padétj (nuo 1-6, pri Klausomai nuo naudojamo priedo ir misinio klampumo).

DÉMESIO! Jei maiôte klampius misinius (pavyzdžiui, teslq duonai kepti), nelaikykite prietaiso jungto ilgiau nei 10 minuci. Išjunkite prietaisq ir palaukite 20 minuci, kol prietaisas atves.

Naudingi patarimai: Jei ketinate minkyti tesla, is pradziu pasirinkite 1 greitj ir minkykite 60 sekundziu, o tada pasirinkite pageidaujam didesnj greitj; taip isvengsite tiskalu.

Naudingi patarimai: Jei norite naudoti impulsinj rezimq (trumpi intervalai), pasukite rankenèle j padétj, P"ir laikykite, kiek reikia. Kai rankenèle atleisite, ji savaime sugrisj 0 padétj.

11 Kai baigsite, pasukite rankenèle j 0 padétj.
12 Atjunkite prietaisq nuo maitinimo tinklo.
13 Paverskite variklj j virsu taip, kadjis uzsif iksuotu atrakinimo svirtele (4) paspausdamas j virsu.
14 Nuimkite priedq nuo tvirtinimo aies pasukdami jj laikrodzio rodyklés kryptimi.
15 Nuimkite maiśymui skirtq dubenj nuo f iksuojančios lěkstès, pasukdami jj pries laikrodžio rodyklés kryptj.
16 Isimkite (ispilkite) misinj is dubens.

Naudingi patarimai: Misinj galite isimi naudodamiesi mentele.

17 KAIP NAUDOTIS MÉSOS SMULKINTUVU*

• Jdékite smulkintuvo sraigtq (B) j smulkintuvo korpusq (A).

a. MESOS MALINYS: Uždékite smulkintuvo peilj (C) ant smulkintuvo tvirtinimo ašies (B) gale esancio smulkintuvo sraigto. Ant peilio (C) uždékite pasirinktg smulkintuvo lékste (D).
b. DESRELES: Surinkite virsutinj ir apatinj desreli priedus (G) ir uzdekite juos ant smulkintuvotvirtinimo aies (B) gale esancio smulkintuvo sraigto.
c. MEsos KukuliaI: Surinkite virsutinj ir apatinj dubenius (F) ir uzdekite juos ant smulkintuvo

tvirtinimo a'sies (B) gale esancio smulkintuvo sraigto

Priveržkite smulkintuvo ziedq (E) ranka tiek, kad mêsos smulkintuvas tvirtai laikytysi vietoje.

ISPEJIMAS! Nepriverzkite ziedo pernelyg stipriai.

Pastumkite tvirtinimo ivores atleidimo mygtukq (2) j de sine ir nuimkite tvirtinimo ivores dangtelj (13).

Uzf ikuokite surinktq mesos smulkintuvq prie priekines tvirtinimo jvores (3) jvores atleidimo

mygtuku (2). Kai mesos smulkintuvq tinkamai pritvirtinsite, jvores atleidimo mygtukas (2) uzsifksuos.

ISPEJIMAS! Pries tvirtindami priedus isjunkite prietaisq ir atjunkite jj nuo elektros maitinimo tinklo.

• Po priedu padekite maiysmo dubenj (7) arba kitq indq.
• Uždékite smulkintuvo padékla (H) ant korpuso (A).
• Sudekite desrelems/kukuliams skirta misinj arba smulkiai supjaustytus mesos gabaliukais (apie 2.5cm) j padeklq. Prijunkite prietaisq prie elektrros maitinimo tinklo ir pasukite greicio reguiatoriy j rekomenduojamo greicio padetj.
• Naudodamiesi stumtuvu (l) pastumkite mésq j tiekimo lovelj.

ISPEJIMAS! Niekada nekiiskite pirstuy ar irankiy tiekimo angq.

Pastabos: Jdeje paskutinj mêsos gabaliukq leiskite smulkintuvui veikti dar maždaug 1 minute, kad viduje liktu mažiau mêsos.

18 KAIP NAUDOTIS SALOTOMS SKITU Priedu*

• Pasirinktq pjaustykle ar smulkintuvq (K) pritvirtinkite saloty priede (J) pasukdami laikrodzio rodykles kryptimi. Pasirupinkite, kad priedes gerai užsifíksuoty.
  ISPEJIMAS! Peiliukai ir kiti priedai yra labai astrus!
• Pastumkite tvirtinimo jvores atleidimo mygtukq (2) i desine ir nuimkite tvirtinimo jvores dangtelj. Uzf ikuokite surinkta salotu gaminimo priedq prie priekines tvirtinimo jvores (3) jvores atleidimo mygtuku (2). Kai salotu gaminimo priedq tinkamai pritvirtinsite, jvores atleidimo mygtukas (2) uzsif iksuos.
• Po priedu padekite maiysmo dubenj (7) arba kitq indq.
  Supjaustykite maistq gabaliukais, telpanciais j tiekimo angq. Prijunkite prietaisq prie elektros maitinimo tinklo ir pasukite greicio reguiatoriy j pageidaujamo greicio padetj.
• Naudodamiesi stumtuvi (L) pastumkite maistq j tiekimo angq.

ISPEJIMAS! Niekada nekiskite pirstuy ar irankiu tiekimo angq.

Baig e naudotis priedu isjunkite prietaisq ir atjunkite jj nuo elektros maitinimo tinklo.

Atgal uzdekite priekines tvirtinimo ivores dangtelj (13) naudodamiesi priedy tvirtinimo ivores atleidimo mygtuku (2).

VALYMAS IR PrieziURA (zr.6' psl.)

Pries valydami prietaisq visuomet atjunkite jj nuo elektros maitinimo tinklo.

1 Variklio korpulas. Niekada nemerkite korpuso su varikliu j vandenj!
Variklio korpusq valykite dregna sluoste. Prietaaisui valyi nenaudokite siurksciuy valymo priemoniu, sveitikliu ar esdinanciu valikliu.
2 Maisymui skirtq dubenj, priedus (sluotele, kabli, plaktuvq) ir apsauginj skydelj galite plauti
indaploveje. Jei plaunate rankomis, nenaudokite vielinio sepeci, plieninio sveitiklio ar balinimo priemones, kad dalys nesurudytu.
3 Mesos smulkintuvq* ir salotu gaminimo priedq* plaukite tik rankomis siltu muiluotu vandeniu.

*Tik kai kuriuose modeliuose. Taip pat parduodamas officialiame puslapye

SUTRIKIMU ŠALINIMAS

TRIKTIS GALIMA PR	EŽASTIS SPRENDIMO BūDAS
Prietaisui veikiant variklis sulétéja arba visai sustoja.	Galimai per didelisetšlos kiekis.	Atjunkite prietaisq nuo elektros maitinimo tinklo, išimkite tešlq ir padalinkite jq j dvi dalis. Palaukite 20 minučiμ, kol variklis atvés ir išminkykite kiekvienq tešlos dalj atskirai.
Tešla prilimpa prie dubens sieneliμ ir (arba) dugno.	Tešla pernelyg drègnα. lDékite	daugiau milty ir steběkite. Tešla turetuy pati nusivaltyi nuo dubens sieneliμ ir (arba) dugno.
Variklis neveikia. Prietaisas neprijungtas prie elektros maitinimo tinklo.	Pries naudodami prietaisq prijunkite jj prie elektros maitinimo tinklo.
Variklio dalis nera stabili. Pasirūpinkite, kad nuleista variklio dalis bṭу tinkamai užsif iksuota.
Prietaisas veikimometu vibruoja / juda.	Sudrèkusios guminés kojelès. Pasirūpinkite, kad prietaiso apacioje esančios guminés kojelès bṭtu švarios ir sausos.
Jei akrova didelè (pvz., minkote klampiq tešlq), tuomet tai normalu.	Išimkite pusē tešlos ir minkykite dalis atskirai.
Prietaisas veikia didesniu nei nurodyta grečiu.	Sumažinkite greitj iki rekomenduojamo nustatymo (žr. skyriμ „Naudojimas").
Maišomas mišinys taškosi.	Netinkamai sumontuotas arba nesumontuotas apsauginis skydelis.	Pasirūpinkite, kad apsauginis skydelis bṭtu tinkamai sumontuotas.
Prietaisas veikia didesniu grečiu nei nustatyta.	Sumažinkite greitj.
Miltai arba kitigredientai prilipo prie dugno arba sienelès ir tinkamai neišimiaisé.	Irankis nepasiekia dubens dugno arba sienelès.	Pirmiausiai supilkite skystus ingredientus, ir tik tada sausus, padidinkite greitj arba pasinaudokite mentele, kad tinkamai paruoštumète tešlq.

SIKKERHETSRÄD