EKM3010 - кухонный комбайн ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Electrolux
Модель	EKM3010
Мощность	1000 Вт
Объем чаши	4,5 л
Скорости	6 скоростей + положение OFF
Материал чаши	Нержавеющая сталь
В комплекте аксессуары	Металлический венчик, плоский взбиватель, крюк для замеса, терка/шинковка, мясорубка, блендер (в зависимости от модели)
Основные функции	Взбивать, сбивать, замешивать, смешивать, измельчать, нарезать, тереть
Безопасность	Блокировка наклона головы, нескользящие ножки, остановка при незаблокированной чаше
Очистка	Чаша, плоский взбиватель и крюк можно мыть в посудомоечной машине; венчик, мясорубку, шинковку мыть вручную; корпус протирать влажной тканью
Питание	220-240 В / 50-60 Гц
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти Electrolux; ремонт квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - EKM3010 ELECTROLUX

Как использовать мясорубку?

Соберите шнек, нож и решетку в держателе. Закрепите сборку в переднем отверстии прибора. Поставьте емкость под мясорубку. Включите, выберите скорость 3-4 и вставляйте мясо, нарезанное мелкими кусочками, с помощью толкателя. Никогда не засовывайте пальцы в загрузочное отверстие.

Как очистить блендер?

Разберите блендер, повернув его влево. Налейте горячую воду и каплю жидкости для мытья посуды, затем снова установите на прибор. Включите на скорости 6 на 30 секунд. Слейте, ополосните и дайте высохнуть. Лезвия очень острые: обращайтесь с осторожностью.

Что делать, если двигатель замедляется во время работы?

Это может быть связано со слишком большим количеством теста. Удалите половину и повторите в два захода. Если тесто слишком жидкое и прилипает к стенкам, добавляйте муку по столовой ложке, пока двигатель не ускорится.

Прибор не запускается, что проверить?

Убедитесь, что прибор подключен к сети и переключатель скорости находился в положении 'OFF' перед отключением. Если нет, поверните его в 'OFF', затем выберите нужную скорость. Также проверьте, что чаша правильно зафиксирована.

Можно ли мыть чашу в посудомоечной машине?

Да, чашу из нержавеющей стали, плоский взбиватель и крюк для замеса можно мыть в посудомоечной машине (поместите их в верхнюю корзину). Однако металлический венчик, мясорубку и шинковку необходимо мыть вручную теплой мыльной водой.

Как установить плоский взбиватель или крюк для замеса?

Установите насадку на вал, соблюдая направление вставки. Нажмите, чтобы зафиксировать, затем поверните на четверть оборота вправо для блокировки. Для извлечения нажмите и поверните влево.

Какую скорость использовать для замеса дрожжевого теста?

Используйте низкую скорость (положение 1-2) для замеса дрожжевого теста. Не превышайте скорость 2, чтобы не повредить прибор. Время замеса зависит от рецепта (около 350-480 секунд).

Как использовать шинковку/терку?

Вставьте режущую насадку (цилиндрическая шинковка или терка) в ее гнездо. Закрепите сборку в переднем отверстии прибора. Поставьте тарелку снизу, включите, выберите скорость 5 и проталкивайте продукты в загрузочное отверстие толкателем. Лезвия очень острые: будьте осторожны.

Прибор вибрирует или двигается во время работы, это нормально?

Проверьте, чистые ли нескользящие ножки и стоит ли прибор на гладкой поверхности. При больших нагрузках (густое тесто, сыр) это может происходить; уменьшите количество и повторите в два захода.

Где найти запчасти для этого комбайна?

Используйте исключительно оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Обратитесь в сервисный центр Electrolux или к авторизованному ремонтному мастеру. Запчасти доступны на сайте www.electrolux.com или у официальных дилеров.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EKM3010 ELECTROLUX

Съставки Колиchestва Мерна		eД-ца	Вре'mec Короч
Сmetана 2.1~6.1 д. 60~80 сек 5~6
Бentвк 1.2~2.4 д.			Поне 100 сек	5~6

KONJUHECTBA N BPEMEHA 3A PA35VBAHE (PA3MECBAHE HA MEKO TECTO (TIP.: TECTO 3A TOPTA))

Р ecentа Сьставки К olnyechтва Мерна		eД-цa	Врeme/Скорост П rimirotванe
Пандишпан	Брашно	6,0	ДЛ.	200~230 секСрею настroyka(3~4 настroyka)
	Маргaramн	1,5	ДЛ.
	Зхар	1,7	ДЛ.
	Бakлунвер	1,0	Ч.Д.
шоколадова торота	Брашно	6,0	ДЛ.	Масло Травla за e меко, a He TBьрdo.Pазбърейke менио масло CBс зхарта дпочуага на кremообразиca Смес. Добavenетяйцате сдпс друго. Дokато раasticsьрковate doobavenete сmetанати и ванимената зхар. Наразя раasticsьрейke Брашноу За编辑у CBс сdona 3a rotbehе.
	Яшиce	3	6р.
	ЧИсто масло	1,5	ДЛ.
	Зхар	1,3	ДЛ.
	ВанILLEна зхар	1,5	Ч.Д.
	Сmetана	0,75	ДЛ.
	Сypomba смес hyra	75	Г
	Сoda 3a rotbehе	2,3	Ч.Д.
Масlen Кейк	Брашно	3,0	ДЛ.	Пославete BCmчkn CBstabkni B kynataи Гп раasticsьрейke ДOKато ce smecгт наlbлно.
	Маргaramн	1,5	ДЛ.
	Зхар	1,7	ДЛ.
	Прясяно яшиce	3	6р.
	Бakлунвер	1,0	Ч.Д.

ИнгroducentыКолиесстб Вд. Изм. Враз м Корость
Словки 2.1~6.1 дд 60~80 c 5~6
Ячный сеньок 1.2~2.4 дl			He me'vee 100 c	5~6

KOLINHCTBO IPOJYKTOB IN BPEM OBPABOTKN (IPN 3AMEUNBAHNI JIEKOKO TECTA, HANPMEP, TECTA DIA TOPTA)

Рецent Инг佩диентыКолочьTOБ. ИМ. В��Я/СкорoctыПригоровленne
БиwickВТ	Муka 6,0 „ДЛ			200~230 c Сurtlesя Скорoctь (побожения 3-4)
	Марэрин	1,5	„ДЛ
	Схар	1,7	„ДЛ
	Разрыхлітěь	1,0	„ст.„
Шокалдный ТорТ	Муka 6,0 „ДЛ			300~360 c Сurtlesя Скорoctь (побожения 2-4)
	Яйzo 3 „ДЛ
	Слвочné масло	1,5	„ДЛ
	Схар	1,3	„ДЛ
	Ванирьний схар	1,5	„ст.„
	Сmetана	0,75	„ДЛ
	Смес对于我们 пiroтоvealness hyt琴	75	g
	Разрыхлітěь	2,3	„ст.„
Слвочné кекс	Муka 3,0 „ДЛ			200~230 c Сurtlesя Скорoctь (побожения 2-4)
	Марэрин	1,5	„ДЛ
	Схар	1,7	„ДЛ
	С breasts яйzo	3	„ст.„
	Разрыхлітěь	1,0	„ст.„

KOLINHCTBO PINOJYKTOB IN BPEMRAOBSTKN PIPN KPOUCKOB JIA 3AMEUNBAHIN TECTA

Рецent ИнгroducentыКолочьЕд. Им. Враз/СкорочьПроговене
Дрожимево сесTo* (хлоб): мMH. колочьВа	Муka	6,0	дП	350~380 c Изкая скорочь (посочь 1-2) Пометить вce Ингroducentы в мИSCУ MAMSEIMBAт bdo hyжно сoctаян.
	Воза	2,0	дП
	Сасар	2,4	дП
	Map ragин	1,0	ч. п.
	Сөн	1,0	ст. п.
	Сухи дрожи	2,0	ст. п.
Дрожимево сесTo* (сесTo ду пиць): мAKС. колочьВa s	Пшенинай муka	8,0	дП	He мени 480 c Изкая скорочь (посочь 1-2)
	Расхонь Воры	2,0	дП
	Растольно масло	0,5	дП
	Сбжeeяйц 1	шт
	Сөн	1,5	ст. п.
	Сасар	1,0	ст. п.
	Сухи дрожи	0,5	ч. п.

PpurotoBneHne

1.CmeaBb BEMKoTn NIOOBHny DpOxxKe, coJIb N caxap n OTNOKHTb B CTOPOHy;
2. NomeCTnB uAaUKy MUNKcepa HAnoDCTabKN OCTabWNEcA DpOJxH, BOyI pAcTNTeNbHOe MaCNO;
3.3TO TcTO CnEyET 3aMeWbBt CTAndpThBIM BEnHmKaMn HMa MHmMaIbHOJ CKOpOCTn DO NOnyuEHn OOnHpOHOm Cmec;
4.3aTeMdo6abHbIyauoI npDPOXKu, CMeUAnHHbe C cOJIbIO CaXApOM;
5.YBeINmHTb CkOpocTb Do cpeDHeH nOcTeENHo 0oabHTb Myky;
6. Korda Tecto NaHET NOHMaTbCa HaBENKAMn, CNeDyE 3aMeHHTb Xx H BENKN DIA TAKKeIoro Tecta;
7.BMeaBb CIO MyKy 3aMeHnBaB do NOnyeHn OndopOHoro Tecta;
8. Ha 3OM 3Tane cne dyeyet obpaa bat BHNMaHHe ha Hargy3ky, KOtopa npxOuTcHa MMKcp Ha noCTabKe: OHa HE doJnHa npeBbICtB 3NaueHme, peKoMeHDoBaHHoe pno3BOUnteNem;
9. Tecto donkho doctuhc coctoHnna, npu KOTOpom OHO yke He 6ydet NmNHybK pykaM.

*Pn npnoTobleni DpOxxBeBOTo TcTa He npeBbIaHTe cKopoCTb 2. 3TO MoKeT npNBeCTN K BblxOy MmKcepa H3 CTPOA.

www.electrolux.com

115

SVENSKA