EKM3010 - Virtuves robots ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EKM3010 ELECTROLUX

Nuvalykite prietaisq ir priedus, zr. instrukcijas: Valmys ir prieziura"

2 Padekite prietaisq ant plokscio pavirsius. Viena ranka paspauskite galvutes pakreipimo fiksavimo mygtuk, o kita ranka pakreipkite variklio galvute aukstyn. Virsutinée pavétje ji užsifksuoja.

Uzmanibu! Asmeni un ieliktni ir loti asi un var izraisit traumas.
Uzmanibu! Nekādā gadijumā neiegremdejietūdenī vai citā skidrumā korpusu, kontaktdaksu vai vadu.

Katru dalu pirms lietoisan rupigi nozavejiet.

18 Blendera tirišana*:

Pagrieziet blenderi preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam un nonemiet. Nonemiet vaku. Izlejiet maisijumu no blendera. Pievienojiet pilienu trauku mazgasanas zieju un vienu litru silta udens. Piestipriniet blenderi pie ices. Darbiniet erici pusminuti ar 6. atrumu, pec tam izlejiet edeni. Noskalojiet blenderi un laujiet tam nozt. Uzmanibu! Asmeni un ieliktni ir loti asi un var izraisit traumas.

19 Korpusu tiriert tikai ar mikstu, mitru dranu, pec tam noslaukiet ar sausu dranu.

Piezime! Ierices virsmu tiriisanai neizmantojiet abrazivus tirisanas lidzeklus vai berasanas viskus.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajum!

www.electrolux.com

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Pirms izmantojat ierici pirmo reizi, uzmanigi izlasiet talak minetos noradijumus.

• So ierici nedrikst lietot berneni. Glabajiet ierici un tās vadu berniem nepieejama vieta.
• leverojiet piesardzibu, darbojoties ar rikiem, iztuksojot blodu un tirot piederumus vaiiekartu.
• So ierici drikst izmantot cilveki ar ierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildigās personas uzraudzība vai ja tie ir apmāciti par ierices drošu lietošanu un izprot potencílos riskus.
• Berni nedrikst rotaläties ar ierici.
• Tirišanu un lietotāja veikto apkopi nedrikst veikt běrnì bez uzraudzības.
• So ierici drikst pievienot tikai tadam strvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikaciju plaksnite sniegtajam noradem!
• Neizmantojiet un neparvietrojiet ierici, ja
• strvas vads ir bojats,
• korpussir bojats.
• Ja ierie vai stravas vads ir bojats, ražotajam, apkalposanas pärstavim vai kvalificetai personali javeic ierie vai stravas vada nomaina, lai noverstu turpmakus draudus izmantoşanas laika.
• Novietojiet ierici uz plakanas, lidzenas virsmas.
• Pec katras izmantoşanas reizes un pirms tirişanas un apkopes ierice ir jaizslédz un jaatvieno no elektrotikla.
  Neiegremdejiet ieric, vadu vai kontakspraudni udeni vai cita skidruma.
• Nelauijiet vadam karaties pari galda vai letes malai, nejauijiet vadam saskarties ar karstu virsmu, tai skaita pliti.
• Nedríkst izmantot citu, neieteiktu rūpnicu izgatavotus vai pardotus piederumus vaidetalas; tas var radīt savainojumu risku personām.
• Parliecinieties, vai motors ir pilnigi apstajies pirms izjauksanas un tirisanas.
• Izvairieties no saskares ar asmeniem un kustigam davon. Pieskaroties tam, var gut savainojumus! Nelietojiet citrus rikus vai piederumus ierices lietošanas laika.
• Neatstajiet ieri ci bez uzraudzibas, kad ta darbojas.
• Netuviniet iericei prieksmetus un apgerbu/aksesuarus tās darbības laika.
• Nekad nelejiet blenderir varosu skidrumu (vairak par 90^ ).
• Nelietojiet so ierici, lai maisitu krasu. Tas ir bistami, var izraisit spradzienu!
• Nekādā gadijumā nelietojiet ierici ar putoṣanas vai plakano kulṣanas slotiṇu vai miklas āki, ja tam nav pievienota bloda.
• Ierice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Razotajs neuznemes atbildibu par iespejamiem bojajumiem, kas var rasties icerces neatbilstoas vai nepareizas izmantoanas del.
  BRIDINAJUMS! Lai izvairitos no bistamam situacijam, kas rodas no nejausas termiskas

www.electrolux.com

izslegsanas sistemas atiestatisanas, ierici nedrikst pieslegt, izmantojot areju sledzu erici, piemeram, taineri, vai savienot kede, kuru regulari iesledz un izsledz ar utiliseprogrammu.

• Pirms piederumu mainas vai pieskarsanas kustigajam detalam izsledziet erici un atvienojiet to no strvas padeves avota.
• ATSLEDZIET IERICI NO KONTAKTLIGZDAS, KAD T A NETIEK LIETOTA, K A ARI PIRMS DALU IVEVIETOSANAS VAI IZNEMSANAS UN PIRMS TIRISANAS.

DARBIBAS TRAUCEJUMU NOVERSA

PAZIME	CELONIS	RISINAJUMS
Eksplaatćijas laikā motora darbība palēninās.	Miklas daudzums var pārsnietg maksimālo piēlaujamo daudzumu.	Izněmiet pusi un apstrādājiet mīklu divās porcjās.
	Mikla var būt pārak slapja, tā pielip pie blodas malas.	Pievienojiet vairāk miltu, katru berot klāt pa vienai ďedamkarotei, lidz motora Ātrums uzlabojas. Apstrādājiet mīklu, lidz tā nepielip pie blodas malas.
lerice neieslēdzas.	lerice nav pievienta elektrotīklam. Pieslēdziet ǐerici elektrotīklam pirms lietošanas.
	Atslēdžot ǐerici, ātruma pārslēgs nav bijis pozicijā “OFF” (Izslēgšana).	Atruma pārslēgu pagrieziet pozicijā “OFF” (Izslēgts), pēc tam uz vēlamo Ātrumu.
lerice vibrē/kustas darbības laikā.	Kājas ar piesücekniem nav pareizi nostiprinātas pie virsmas.	Pārliecinieties, vai kājas ar piesücekniem ir tiras. Novietojiet ǐerici uz gludas un tiras virsmas.
	Tā ir normāla parādība, apstrādājot smagus produktus (piem., smagu mīklu, sieru).	Izněmiet pusi un apstrādājiet mīklu divās porcjās.

UTILIZÁCIJA

Sis sintols uz produkta norada, ka Produkts satur akumulatoru, ko nedrikst izmest kopar parastajiem sadzives atkritumiem.

Sis symbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka produktu nedrikst izmest kopa ar sadzīves atkritumiem. Lai produktu nodotu pārsträdei, lūdzu, nogādājiet to oficialā savākṣanas punktā vai Electrolux apkalposanas centra, lai akumulatora un elektrisko dalu nonēmsana un pārsträde notiku droši un profesionali. leverojiet savas valsts noteikumus par elektroieriču un lādējamo akumulatoru atsevišku savākṣanu.

Electrolux patur tiesibas veikt produktu, informacijs un specifikaciju izmainas bez iepriekseja pazirojuma.

www.electrolux.com

RECEPTES

DAUDZUMS SAKULSANAI UN APSTRADES LAIKS

Sastāvdalas Daudzums		Mērvieniba	Laiks Åtrums
Krejums 2.1~6.1 dL 60~80s 5~6
Ola - Baltums 1.2~2.4 dL			Vismaz 100s	5~6

DAUDZUMS SAKULSANAI UN APSTRADES LAIKS (VIEGLAS MIKLAS SAKULSAN (PIEM., KUKAS MIKA)

Recepte Sastāvdaljas Daudzums			Mervienba	Laiks/Åtrums Pagatavošana
Biskvitkūka	Milti 6,0 dL			200~230s Videjs iestatijums (3.~4. ātrums)
	Margarins 1,5 dL
	Cukurs 1,7 dL
	Cepamais pulveris	1,0 tejk
Šokolādes kuka	Milti 6,0 dL			300~360s Videjs iestatijums (2.~4. ātrums)	Sviestam jābūt mikstam, nevis cietam. Samaisiet mīkstu sviestu ar cukuru lidz krējumainai konsistencei. Pakapeniski pievienojiet olas. Kamer maisāt, pievienojiet skābo krējumu un vaniljas cukuru. Beigās iemaisiet miltus kopā ar dzeramo sodu.
	Olas	3	gab.
	Sviests 1,5 dL
	Cukurs 1,3 dL
	Vaniljas cukurs	1,5 tējk
	Skābais krejums	0,75	dL
	Nugas maisijums	75	g
	Dzeramā soda	2,3 tējk
Sviesta kūka	Milti 3,0 dL			200~230s Videjs iestatijums (2.~4. ātrums)	lelieciet visas sastāvdaljas blodā un maisiet, kamīr mikla ir gatava.
	Margarins 1,5 dL
	Cukurs 1,7		dL
	Svaigas olas	3	gab.
	Cepamais pulveris	1,0	tējk

DAUDZUMS SAMAISIŞANAI UN APSTRADES LAIKS

Recepte Sastāvdaljas Daudzums			Mervienba	Laiks/Ätrums Pagatavošana
Rauga mikla* (maizes)min. daudzums	Milti 6,0 dL			350~380sMazs iestatijums(1..~2. ātrums)	lelieciet visas sastāvdaljas blóda un miciet lidz miklasgatavibai.
	Üdens	2,0 dL
	Cukurs 2,4 dL
	Margarins 1,0 tějk
	Sals	1,0 tějk
	Sausais raugs	2,0 tějk
Rauga mikla*(picas mikla) maks.Daudzums	Kviešu milti 8,0 dL			Vismaz 480sMazs iestatijums(1..~2. ātrums)
	Üdens	2,0 dL
	Ella	0,5 dL
	Svaigas olas	1	gab.
	Sals	1,5 tějk
	Cukurs 1,0 tějk
	Sausais raugs	0,5 tějk
Pagatavošana1. Trauka sajauciet pusi ruga kopā ar sali un cukuru un nolieciet malä.2. Stativa miksera trauka ielieciet atlikušo raugu, ielejiet udeni un ellu.3. Ši mikla jasajaç arc standarta putotājiem mazakajā Ātrumā, lidz iegustat vienmīrgu miklu.4. Pec tam pievienojet olas un raugu, kas sajaukts ar sali un cukuru.5. Åtrums jäpalielina lidz videjam, un milti jäpievieno pakäpeniski.6. Kad mikla sák uzrugt virs putotājiem, tie jänomaina uz putotājiem, kas paredzeti smagam miklām.7. leberiet visus miltus un maisiet, lidz iegustat vienmīrgu masu.8. Tagad jums bus jauzrauga stativa miksera jauda, látā nepársnietgu maksimalo ražotāja norādito jaudu.9. Tagad mikla vairs nelip pie rokām.

*Neparsniedziet 2. atrumu, gatavojot rauga miklu. Tas var sabojat mikseri.

NORSK