EKM3010 - Virtuves robots ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves robots
Zīmols	Electrolux
Modelis	EKM3010
Jauda	1000 W
Bļodas ietilpība	4,5 L
Ātrumi	6 ātrumi + OFF pozīcija
Bļodas materiāls	Nerūsējošais tērauds
Iekļautie piederumi	Metāla slotiņa, plakanais maisītājs, mīklas āķis, griezējs/rīve, gaļas maļamā mašīna, blenderis (atkarībā no modeļa)
Galvenās funkcijas	Kult, putot, mīcīt, blendēt, malt, griezt, rīvēt
Drošība	Galvas slīpuma bloķēšana, pretslīdes kājiņas, apstāšanās ja bļoda nav bloķēta
Tīrīšana	Bļoda, plakanais maisītājs un mīklas āķis ir trauku mazgājamās mašīnas droši; slotiņa, gaļas maļamā mašīna, griezējs mazgājami ar rokām; korpuss noslaukāms ar mitru drānu
Barošana	220-240 V / 50-60 Hz
Remontējamība	Oriģinālās Electrolux rezerves daļas; remonts jāveic kvalificētam speciālistam

Bieži uzdotie jautājumi - EKM3010 ELECTROLUX

Kā izmantot gaļas maļamo mašīnu?

Samontējiet malšanas skrūvi, asmeni un veidni turētājā. Piestipriniet komplektu ierīces priekšējā atverē. Novietojiet trauku zem gaļas maļamās mašīnas. Ieslēdziet, izvēlieties ātrumu 3-4 un ievietojiet mazos gabaliņos sagrieztu gaļu, izmantojot stūmēju. Nekad neievietojiet pirkstus piltuvē.

Kā tīrīt blenderi?

Izjauciet blenderi, pagriežot to pa kreisi. Ielejiet karstu ūdeni un pilienu trauku mazgāšanas līdzekļa, tad atkal piestipriniet to ierīcei. Iedarbiniet uz ātruma 6 uz 30 sekundēm. Iztukšojiet, izskalojiet un ļaujiet nožūt. Asmeņi ir ļoti asi: rīkojieties uzmanīgi.

Ko darīt, ja dzinējs palēninās lietošanas laikā?

Tas var būt saistīts ar pārāk lielu mīklas daudzumu. Noņemiet pusi un veiciet darbību divās reizēs. Ja mīkla ir pārāk šķidra un pielīp pie sienām, pievienojiet miltus, pa vienai ēdamkarotei, līdz dzinējs paātrinās.

Ierīce neieslēdzas, ko pārbaudīt?

Pārliecinieties, ka ierīce ir pievienota un ka ātruma selektors pirms atvienošanas bija 'OFF' pozīcijā. Ja nē, pagrieziet to uz 'OFF', tad izvēlieties vēlamo ātrumu. Pārbaudiet arī, vai bļoda ir pareizi bloķēta.

Vai es varu mazgāt bļodu trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, nerūsējošā tērauda bļoda, plakanais maisītājs un mīklas āķis ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā (novietojiet tos augšējā grozā). Savukārt metāla slotiņa, gaļas maļamā mašīna un griezējs ir jāmazgā ar rokām siltā ziepjūdenī.

Kā uzstādīt plakano maisītāju vai mīklas āķi?

Novietojiet piederumu uz vārpstas, ievērojot ievietošanas virzienu. Ieslēdziet to, piespiežot, tad pagrieziet par ceturtdaļu pagrieziena pa labi, lai bloķētu. Lai noņemtu, nospiediet un pagrieziet pa kreisi.

Kādu ātrumu izmantot rauga mīklas mīcīšanai?

Izmantojiet zemu ātrumu (1-2 pozīcija), lai mīcītu rauga mīklu. Nepārsniedziet ātrumu 2, lai nesabojātu robotu. Mīcīšanas ilgums atšķiras atkarībā no receptes (aptuveni 350 līdz 480 sekundes).

Kā izmantot griezēju/rīvi?

Ievietojiet griezējpiederumu (cilindrisko griezēju vai rīvi) tā nodalījumā. Piestipriniet komplektu ierīces priekšējā atverē. Novietojiet šķīvi zem tā, ieslēdziet, izvēlieties ātrumu 5 un bīdiet pārtiku piltuvē ar stūmēju. Asmeņi ir ļoti asi: esiet uzmanīgs.

Ierīce vibrē vai kustas lietošanas laikā, vai tas ir normāli?

Pārbaudiet, vai pretslīdes kājiņas ir tīras un ierīce atrodas uz gludas virsmas. Smagu slodžu gadījumā (bieza mīkla, siers) tas var notikt; samaziniet daudzumu un veiciet darbību divās reizēs.

Kur atrast rezerves daļas šim robotam?

Izmantojiet tikai oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Sazinieties ar Electrolux pēcpārdošanas servisu vai pilnvarotu remontētāju. Daļas ir pieejamas vietnē www.electrolux.com vai oficiālajos tālākpārdevējos.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EKM3010 ELECTROLUX

Nuvalykite prietaisą ir priedus, žr. instrukcijas: "Valymas ir priežiūra"

2 Padėkite prietaisą ant plokščio paviršiaus. Viena ranka paspauskite galvutės pakreipimo fiksavimo mygtuką, o kita ranka pakreipkite variklio galvutę aukštyn. Viršutinėje padėtyje ji užsifiksuoja.

Uzmanību! Asmeņi un ieliktņi ir ļoti asi un var izraisīt traumas. Uzmanību! Nekādā gadījumā neiegremdējiet ūdenī vai citā šķidrumā korpusu, kontaktdaļas vai vadu.

Katru daļu pirms lietošanas rūpīgi nosusiniet.

18 Blendera tīrīšana*:

Pagrieziet blenderi pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam un noņemiet. Noņemiet vāku. Izlejiet maisījumu no blendera. Pievienojiet pilienu trauku mazgāšanas ziepju un vienu litru silta ūdens. Piestipriniet blenderi pie ierīces. Darbiniet ierīci pusminūti ar 6. ātrumu, pēc tam izlejiet ūdeni. Noskalojiet blenderi un ļaujiet tam nožūt. Uzmanību! Asmeņi un ieliktņi ir ļoti asi un var izraisīt traumas.

19 Korpusu tīriet tikai ar mīkstu, mitru drānu, pēc tam noslaukiet ar sausu drānu.

Piezīme! Ierīces virsmu tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai beršanas viskus.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

www.electrolux.com

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus.

• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem nepieejamā vietā.
• Ievērojiet piesardzību, darbojoties ar rīkiem, iztukšojot bļodu un tīrot piederumus vai iekārtu.
• Šo ierīci drīkst izmantot cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
• Šo ierīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikāciju plāksnītē sniegtajiem norādījumiem!
• Neizmantojiet un nepārvietojiet ierīci, ja
• strāvas vads ir bojāts,
• korpuss ir bojāts.
• Ja ierīce vai strāvas vads ir bojāts, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personālam jāveic ierīces vai strāvas vada nomaiņa, lai novērstu turpmākus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ierīci uz plakanas, līdzenas virsmas.
• Pēc katras izmantošanas reizes un pirms tīrīšanas un apkopes ierīce ir jāizslēdz un jāatvieno no elektrotīkla. Neiegremdējiet ierīci, vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Neļaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, neļaujiet vadam saskarties ar karstu virsmu, tai skaitā plīti.
• Nedrīkst izmantot citus, neieteiktus rūpnīcā izgatavotus vai pārdotus piederumus vai detaļas; tas var radīt savainojumu risku personām.
• Pārliecinieties, vai motors ir pilnīgi apstājies pirms izjaukšanas un tīrīšanas.
• Izvairieties no saskares ar asmeņiem un kustīgām daļām. Pieskaroties tiem, var gūt savainojumus! Nelietojiet citrusaugļus vai piederumus ierīces lietošanas laikā.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā darbojas.
• Netuviniet ierīcei priekšmetus un apģērbu/aksesuārus tās darbības laikā.
• Nekad nelejiet blenderī verdošu šķidrumu (vairāk par 90°C).
• Nelietojiet šo ierīci, lai maisītu krāsu. Tas ir bīstami, var izraisīt sprādzienu!
• Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar putošanas vai plakano kulšanas slotiņu vai mīklas āķi, ja tam nav pievienota bļoda.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamiem bojājumiem, kas var rasties ierīces neatbilstošas vai nepareizas izmantošanas dēļ. BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no bīstamām situācijām, kas rodas no nejaušas termiskās

izslēgšanas sistēmas atiestatīšanas, ierīci nedrīkst pieslēgt, izmantojot ārēju slēdžu ierīci, piemēram, taimeri, vai savienot ķēdi, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz ar utilītprogrammu.

• Pirms piederumu maiņas vai pieskaršanās kustīgajām daļām izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota.
• ATSLĒDZIET IERĪCI NO KONTAKTLIGZDAS, KAD TĀ NETIEK LIETOTA, KĀ ARĪ PIRMS DAĻU IEVIETOŠANAS VAI IZNEMŠANAS UN PIRMS TĪRĪŠANAS.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

PAZIME	CELONIS	RISINAJUMS
Eksplaatćijas laikā motora darbība palēninās.	Miklas daudzums var pārsnietg maksimālo piēlaujamo daudzumu.	Izněmiet pusi un apstrādājiet mīklu divās porcjās.
	Mikla var būt pārak slapja, tā pielip pie blodas malas.	Pievienojiet vairāk miltu, katru berot klāt pa vienai ďedamkarotei, lidz motora Ātrums uzlabojas. Apstrādājiet mīklu, lidz tā nepielip pie blodas malas.
lerice neieslēdzas.	lerice nav pievienta elektrotīklam. Pieslēdziet ǐerici elektrotīklam pirms lietošanas.
	Atslēdžot ǐerici, ātruma pārslēgs nav bijis pozicijā “OFF” (Izslēgšana).	Atruma pārslēgu pagrieziet pozicijā “OFF” (Izslēgts), pēc tam uz vēlamo Ātrumu.
lerice vibrē/kustas darbības laikā.	Kājas ar piesücekniem nav pareizi nostiprinātas pie virsmas.	Pārliecinieties, vai kājas ar piesücekniem ir tiras. Novietojiet ǐerici uz gludas un tiras virsmas.
	Tā ir normāla parādība, apstrādājot smagus produktus (piem., smagu mīklu, sieru).	Izněmiet pusi un apstrādājiet mīklu divās porcjās.

UTILIZĀCIJA

Šis simbols uz produkta norāda, ka produkts satur akumulatoru, ko nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Šis simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai produktu nodotu pārstrādei, lūdzu, nogādājiet to oficiālā savākšanas punktā vai Electrolux apkalpošanas centrā, lai akumulatora un elektrisko daļu noņemšana un pārstrāde notiktu droši un profesionāli. Ievērojiet savas valsts noteikumus par elektroierīču un lādējamo akumulatoru atsevišķu savākšanu.

Electrolux patur tiesības veikt produktu, informācijas un specifikāciju izmaiņas bez iepriekšēja paziņojuma.

RECEPTES

DAUDZUMS SAKULŠANAI UN APSTRĀDES LAIKS

Sastāvdalas Daudzums		Mērvieniba	Laiks Åtrums
Krejums 2.1~6.1 dL 60~80s 5~6
Ola - Baltums 1.2~2.4 dL			Vismaz 100s	5~6

DAUDZUMS SAKULŠANAI UN APSTRĀDES LAIKS (VIEGLĀS MIKLAS SAKULŠANA (PIEM., KŪKAS MĪKLA)

Recepte Sastāvdaljas Daudzums			Mervienba	Laiks/Åtrums Pagatavošana
Biskvitkūka	Milti 6,0 dL			200~230s Videjs iestatijums (3.~4. ātrums)
	Margarins 1,5 dL
	Cukurs 1,7 dL
	Cepamais pulveris	1,0 tejk
Šokolādes kuka	Milti 6,0 dL			300~360s Videjs iestatijums (2.~4. ātrums)	Sviestam jābūt mikstam, nevis cietam. Samaisiet mīkstu sviestu ar cukuru lidz krējumainai konsistencei. Pakapeniski pievienojiet olas. Kamer maisāt, pievienojiet skābo krējumu un vaniljas cukuru. Beigās iemaisiet miltus kopā ar dzeramo sodu.
	Olas	3	gab.
	Sviests 1,5 dL
	Cukurs 1,3 dL
	Vaniljas cukurs	1,5 tējk
	Skābais krejums	0,75	dL
	Nugas maisijums	75	g
	Dzeramā soda	2,3 tējk
Sviesta kūka	Milti 3,0 dL			200~230s Videjs iestatijums (2.~4. ātrums)	lelieciet visas sastāvdaljas blodā un maisiet, kamīr mikla ir gatava.
	Margarins 1,5 dL
	Cukurs 1,7		dL
	Svaigas olas	3	gab.
	Cepamais pulveris	1,0	tējk

DAUDZUMS SAMAISĪŠANAI UN APSTRĀDES LAIKS

Recepte Sastāvdaljas Daudzums			Mervienba	Laiks/Ätrums Pagatavošana
Rauga mikla* (maizes)min. daudzums	Milti 6,0 dL			350~380sMazs iestatijums(1..~2. ātrums)	lelieciet visas sastāvdaljas blóda un miciet lidz miklasgatavibai.
	Üdens	2,0 dL
	Cukurs 2,4 dL
	Margarins 1,0 tějk
	Sals	1,0 tějk
	Sausais raugs	2,0 tějk
Rauga mikla*(picas mikla) maks.Daudzums	Kviešu milti 8,0 dL			Vismaz 480sMazs iestatijums(1..~2. ātrums)
	Üdens	2,0 dL
	Ella	0,5 dL
	Svaigas olas	1	gab.
	Sals	1,5 tějk
	Cukurs 1,0 tějk
	Sausais raugs	0,5 tějk
Pagatavošana1. Trauka sajauciet pusi ruga kopā ar sali un cukuru un nolieciet malä.2. Stativa miksera trauka ielieciet atlikušo raugu, ielejiet udeni un ellu.3. Ši mikla jasajaç arc standarta putotājiem mazakajā Ātrumā, lidz iegustat vienmīrgu miklu.4. Pec tam pievienojet olas un raugu, kas sajaukts ar sali un cukuru.5. Åtrums jäpalielina lidz videjam, un milti jäpievieno pakäpeniski.6. Kad mikla sák uzrugt virs putotājiem, tie jänomaina uz putotājiem, kas paredzeti smagam miklām.7. leberiet visus miltus un maisiet, lidz iegustat vienmīrgu masu.8. Tagad jums bus jauzrauga stativa miksera jauda, látā nepársnietgu maksimalo ražotāja norādito jaudu.9. Tagad mikla vairs nelip pie rokām.

*Nepārsniedziet 2. ātrumu, gatavojot rauga mīklu. Tas var sabojāt mikseri.

NORSK