E5KM16GBP - Virtuves robots ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkciju robots
Zīmols	Electrolux
Modelis	E5KM16GBP
Nominālā jauda	800 W (aptuveni)
Bļodas tilpums	4,5 L (aptuveni)
Bļodas materiāls	Nerūsējošais tērauds
Ātrumi	6 ātrumi + impulss
Galvenās funkcijas	Mīcīt, maisīt, putot, malt gaļu, sagriezt un rīvēt dārzeņus
Iekļautie piederumi	Plakanais maisītājs, mīklas āķis, metāla putotājs, pretšļakatu vāks
Papildu piederumi	Gaļas malšanas ierīce (smalka, vidēja, rupja plāksne), salātu robots (vidēja, rupja šķēlēja, rīve)
Pretšļakatu vāks	Jā, ar padeves atveri
Motora galva	Noliecama
Piederumu stiprināšana	Priekšējais balsts ar fiksācijas sistēmu
Bļodas un instrumentu tīrīšana	Trauku mazgājamā mašīna
Gaļas maļamās ierīces un salātu robota tīrīšana	Ar rokām
Drošība	Atvienot pirms montāžas/demontāžas/tīrīšanas; neiegremdēt korpusu; neizmantot verdošus šķidrumus
Lietošana	Telpās, tikai mājsaimniecībā
Elektroapgāde	220-240 V, 50/60 Hz (aptuveni)
Izmēri (G x D x A)	Nav norādīti
Svars	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - E5KM16GBP ELECTROLUX

Kāda ir maksimālā miltu ietilpība mīcīšanai?

Maksimālā ietilpība ir atkarīga no mitruma satura. Piemēram, mīklai ar 57% mitruma saturu maksimālā ietilpība ir 1,05 kg miltu (1,74 kg mīklas). Skatiet ietilpības tabulu instrukcijā.

Vai es varu mazgāt bļodu un piederumus trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, maisīšanas bļoda, instrumenti (plakanais maisītājs, mīklas āķis, putotājs) un pretšļakatu vāks ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā. Gaļas maļamās ierīces un salātu robota piederumi jātīra ar rokām siltā ziepjūdenī.

Kā lietot gaļas maļamo ierīci?

Salieciet skrūvi, asmeni un vēlamo plāksni gaļas maļamās ierīces korpusā. Piestipriniet to priekšējā balstā. Sagrieziet gaļu apmēram 2,5 cm gabaliņos, novietojiet paplāti, pievienojiet un izvēlieties maksimālo ātrumu 4. Stumiet gaļu ar stūmēju. Nelieciet pirkstus padeves atverē.

Kā lietot salātu robotu?

Ievietojiet šķēlēju vai rīvi salātu robota korpusā. Piestipriniet to priekšējā balstā. Sagrieziet pārtiku atbilstošā izmērā, pievienojiet, izvēlieties maksimālo ātrumu 4 un stumiet pārtiku ar stūmēju. Uzmanieties no ļoti asiem asmeņiem.

Ko darīt, ja motors palēninās vai apstājas?

Tas var būt pārslodzes dēļ. Atvienojiet, izņemiet pusi mīklas un pagatavojiet to divās reizēs. Ļaujiet motoram atdzist 20 minūtes pirms atkārtotas iedarbināšanas.

Vai es varu maisīt karstus šķidrumus?

Nē, nekad neizmantojiet verdošus šķidrumus. Maksimālā pieļaujamā temperatūra ir 90 °C.

Kā uzstādīt un noņemt maisīšanas piederumus?

Nolieciet motora galvu uz augšu. Iespiediet instrumentu stiprinājuma rokturī un pagrieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai nofiksētu. Lai noņemtu, pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā un velciet. Pirms lietošanas vienmēr nofiksējiet galvu apakšējā pozīcijā.

Kādu ātrumu izmantot olu baltumu putošanai?

Izmantojiet maksimālo ātrumu 6 ar putotāju. Maksimālā ietilpība ir 10 olu baltumi. Ja nepieciešams, izmantojiet impulsa funkciju īsiem intervāliem.

Vai robots var malt kaulus?

Nē, gaļas maļamo ierīci drīkst izmantot tikai gaļai bez kauliem, ādas vai cīpslām. Izvairieties arī no šķiedrvielām bagātiem pārtikas produktiem, piemēram, ingvera.

Kā tīrīt motora korpusu?

Nekad neiegremdējiet korpusu ūdenī. Tīriet to tikai ar mitru drānu. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus, tīrīšanas sūkļus vai abrazīvus mazgāšanas līdzekļus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA E5KM16GBP ELECTROLUX

Pirms ierīces pirmreizējās lietošanas uzmanīgi izlasiet turpmāk sniegtos norādījumus.

• Ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā, vai ja tās ir apmācītas par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas padeves, ja tā tiek atstāta bez uzraudzības, kā arī pirms tās salikšanas, izjaukšanas un tīrīšanas.
• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu bērniem nesasniedzamā vietā.
• Lai izvairītos no apdraudējuma, barošanas vada bojājuma gadījumā tā nomaiņa jāveic ražotājam, attiecīgajam servisa pārstāvim vai līdzvērtīgi sertificētam speciālistam. • Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībās un tamlīdzīgos apstākļos, piemēram:
• veikalu, biroju un citu veidu darba vietu darbinieku virtuves zonās;
• lauku mājās;
• viesu lietošanai viesnīcās, autoviesnīcās, pansijās un citās dzīvojama tipa vidēs;
• tūrisma mītnu vidēs.
• Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves pirms papildpiederumu/uzgaļu nomaiņas vai darbībām ar tādām detaļām, kuras ierīces darbības laikā ir kustībā. • Vienmēr novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas. • Ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai iekštelpās un sadzīves apstākļos. • Ierīces darbības laikā neatstājiet to bez uzraudzības. Nekad neapstrādājiet verdošus šķidrumus (maks. 90°C).
• Neizmantojiet šo ierīci, lai samaisītu krāsu. Tas var izraisīt sprādzienu.
• Nepieļaujiet barošanas vada karāšanos pāri galda vai letes malai virs karstas virsmas.
• Lai novērstu traumas, neievietojiet pirkstus un rokas ierīces daļā starp korpusu un paceļamo motora galvu.
• Nekādā gadījumā nedarbiniet ierīci ar pievienotiem papildpiederumiem, ja maisīšanas bļoda nav fiksēta savā vietā un motora galva (10) neatrodas lejupvērstā stāvoklī.
• Izvairieties pārpildīt ierīci, lai izvairītos no vielu pārplūšanas un motora pārslodzes. Izmantojiet šļakatu aizsargu, lai izvairītos no šķidru maisījumu izšļakstīšanās no ierīces. Sastāvdaļas var pievienot tieši bļodā vai izmantojot šļakatu aizsargā esošo atveri. • Maisot blīvas konsistences maisījumus (piemēram, maizes mīklu), nedarbiniet ierīci ilgāk par 10 minūtēm bez pārtraukuma. Pirms turpināt izmantot ierīci, ļaujiet tai atdzist vēl 20 minūtes.
• Neiemērciet ierīces korpusu, barošanas vadu vai tā kontaktdakšu ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. • Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas piederumus, sūkļus un mazgāšanas līdzekļus.
• Izmantojot papildpiederumus, vienmēr izmantojiet komplektā iekļauto stūmēju. Nekad nelieciet pirkstus vai virtuves piederumus padeves piltuvē.

UTILIZĀCIJA

Šis simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka izstrādājumu nedrīkst izvietot mājsaimniecības atkritumos. Lai pārstrādātu izstrādājumu, lūdzu, nogādājiet to oficiālā atkritumu savākšanas vietā vai Electrolux servisa centrā, kurš var drošā un profesionālā veidā atvienot un pārstrādāt izstrādājuma akumulatoru un elektriskās daļas. Ievērojiet savā valstī spēkā esošos noteikumus par elektropreču un atkārtoti uzlādējamo akumulatoru atsevišķu savākšanu.

Electrolux patur tiesības mainīt izstrādājumus, informāciju un specifikācijas bez iepriekšēja brīdinājuma.

SASTĀVDAĻAS (attēls '2'. lapā)

1 Rotējošā papildpiederumu ass 2 Priekšpuses papildpiederumu rumbas atvienošanas poga 3 Priekšpuses papildpiederumu savienojuma rumba 4 Atvienošanas svira 5 Ātrumu pārslēgs 6 Barošanas vads

7 Nerūsējošā tērauda maisīšanas bļoda 8a Plakanais maisīšanas uzgalis 8b Uzgalis mīklas maisīšanai 8c Putošanas uzgalis 9 Šļakatu aizsargs 10 Motora galva (noliecama) 11 Korpuss 12 Bļodas fiksācijas pamatne 13 Priekšpuses papildpiederumu savienojuma rumbas vāks

Gaļas maļamā mašīna*

A Maļamās mašīnas korpuss B Maļamās mašīnas skrūve C Malšanas nazis D1 Smalka maluma plāksne D2 Vidēja maluma plāksne D3 Rupja maluma plāksne

E Maļamās mašīnas gredzens F1 Augšējā gaļas veltnīšu uzgalis F2 Apakšējā gaļas veltnīšu uzgalis G1 Augšējā desiņu uzgalis G2 Apakšējā desiņu uzgalis H Malšanas paplāte I Maļamās mašīnas stūmējs

Salātu griešanas ierīce*

J Salātu griešanas ierīces korpuss K1 Vidēji rupja griezuma nazis K2 Rupja griezuma nazis K3 Smalcinātājs L Salātu ierīces stūmējs

* Pieejams tikai noteiktiem modeļiem. Pieejams arī pārdošanā zīmola tīmekļa vietnē.

LIETOŠANA (attēls '3-5'. lapā)

1 Tīrīšana – pirms lietošanas notīriet bļodu un piederumus. 2 Piederumu izmantošana un jauda.

Galvenie piederumi

Ātrumi	Piederumi	Maisījuma veids		Min. jauda	Maks. jauda
Maks 2	Uzgalismiklasmaisīšanai	Blīvas konsistencesmikla (piemēram,maizes, picas vai konditorejasizstrādājumu mikla)	75% mitrumalīmenis	130g miltu vai230g mīklas	0.92kg miltu vai1.62kg mīklas
			57% mitrumalīmenis	175g miltu vai290g mīklas	1.05kg miltu vai1.74kg mīklas
			40% mitrumalīmenis	250g miltu vai400g mīklas	0.75kg miltu vai1.2kg mīklas
Maks 4	Maisīšanasuzgalis	Vidēji blīvas konsistences maisījumi(piemēram, pankūku vai biskvīta mikla)		1ola vai200g mīklas	10olas vai2kg mīklas
Maks 6	Putošanasuzgalis	Vieglas konsistences maisījumi(piemēram, krēms, olu baltumi,blamanžē)		3olas vai100g krēma	10olas vai600g krēma
Pulsējošaisrežīms	Putošanasuzgalis	Intervālu režīms (piemēram, biskvīta,olu baltumu maisīšanai)

Mitruma līmeņa procentuālais rādītājs apzīmē ūdens svara proporciju pret mīklas receptē izmantoto miltu daudzumu.

Piemērs: ja mīklas receptē izmanto 400 g ūdens un 1000 g miltu, tas nozīmē, ka mitruma līmenis ir 40%.

Uzgali

Ātrumi	Piederumi Pārtikas veids
Maks. 4	Gaļas maļamās mašīna	Maļamā gaļa	Parasta gaļa (vista, cūkgaļa, liellopa gaļa)bez kauliem, ādas un muskuļi
		Desiņas/ Kotletes	Gaļas maisījums (vista, cūkgaļa, liellopa gaļa,tostarp jūras veltes) bez kauliem, ādas un muskuļi
Maks. 4	Salātu ierīce Dārzeņi (burkāni, gurķi, ķirbis utml.)

Piezīmes: Nav ieteicams gaļas mašīnā ievietot tikai jūras veltes vai dārzeņus, jo tas sniegs sulīgu/ūdeņainu rezultātu, nevis pareizi samaltu gaļu.

Neizmantojiet pārtiku ar augstu šķiedrvielu saturu (piemēram, ingveru, puravus utml.), jo tādu nav iespējams samalt.

3 Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas. 4 Virzot atvienošanas sviru (4) uz augšu, paceliet motora galvu, līdz tā nofiksējas.

BRĪDINĀJUMS! Neievietojiet pirkstus un rokas ierīces daļā starp korpusu (11) un paceļamo motora galvu (10).

5 Pievienojiet ierīcei vēlamo piederumu (putošanas, mīklas maisīšanas vai maisīšanas uzgali), ievietojot to virzienā uz augšu rotējošajā asī, un grieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz nofiksējas uzgalis. 6 Ievietojiet maisīšanas bļodu (7) bļodas fiksācijas pamatnē (12) un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai nofiksētu to savā vietā.

BRĪDINĀJUMS! Nekādā gadījumā nedarbiniet ierīci ar pievienotiem papildpiederumiem, ja maisīšanas bļoda (7) nav nofiksēta savā vietā un motora galva (10) neatrodas lejupvērstā stāvoklī.

7 Virzot atvienošanas sviru (4) uz leju, nolaidiet motora galvu, līdz tā nofiksējas. 8 Pieslēdziet barošanas vadu strāvas padevei. 9 Iepildiet bļodā sastāvdaļas.

BRĪDINĀJUMS! Izvairieties pārpildīt ierīci, lai izvairītos no vielu pārplūšanas un motora pārslodzes. Izmantojiet šļakatu aizsargu, lai izvairītos no šķidru maisījumu izšļakstīšanās no ierīces. Sastāvdaļas var pievienot tieši bļodā vai izmantojot šļakatu aizsargā esošo atveri.

10 Pagrieziet ātruma pārslēgu no "0" līdz vēlamajai pozīcijai (no 1-6 atkarībā no izmantotā piederuma un maisījuma).

BRĪDINĀJUMS! Maisot blīvas konsistences maisījumus (piemēram, maizes mīklu), nedarbiniet ierīci ilgāk par 10 minūtēm bez pārtraukuma. Pirms turpināt izmantot ierīci, ļaujiet tai atdzist vēl 20 minūtes.

PRO padomi: lai izvairītos no miltu putēšanas pāri bļodas malām, maisot mīklu, iestatiet ierīces darbības ātrumu pozīcijā 1 uz 60 sekundēm, pēc tam pārslēdziet to uz vēlamo darbības ātrumu.

PRO padomi: izmantojot pulsēšanas režīmu (mīcot mīklu īsos laika intervālos), pagrieziet pārslēgu pozīcijā "P" un turiet to šajā pozīcijā vēlamajā darbības ilgumā. Atlaižot pārslēgu, tas automātiski pārslēdzas uz pozīciju "0".

11 Kad maisīšana pabeigta, pagrieziet pārslēgu atpakaļ pozīcijā "0". 12 Atvienojiet ierīces barošanas vadu no strāvas padeves. 13 Virzot atvienošanas sviru (4) uz augšu, paceliet motora galvu, līdz tā nofiksējas. 14 Atvienojiet piederumu no piederumu ass, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā un izņemot to no rotējošās ass. 15 Atvienojiet maisīšanas bļodu no fiksācijas pamatnes, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam. 16 Izņemiet maisījumu no maisīšanas bļodas.

PRO padomi: maisījumu var izņemt no bļodas, izmantojot lāpstiņu.

17 KĀ LIETOT GAĻAS MALAMO MAŠĪNU*

- Ievietojiet malšanas skrūvi (B) gaļas maļamās mašīnas korpusā (A).

a. MALAMĀ GAĻA: Uzlieciet malšanas nazi (C) uz kvadrātveida ass malšanas skrūves (B) galā. Virs naža (C) uzlieciet vēlamo malšanas plāksni (D). b. DESIŅAS: Salieciet desiņu uzgaļa (G) augšējo un apakšējo daļu un uzlieciet tās uz kvadrātveida ass malšanas skrūves (B) galā. c. KOTLETES: Salieciet gaļas veltnīšu uzgaļa (F) augšējo un apakšējo daļu un uzlieciet tās uz kvadrātveida ass malšanas skrūves (B) galā.

Ar roku pievelciet maļamās mašīnas gredzenu (E) līdz maļamā mašīna ir nostiprināta.

BRĪDINĀJUMS! Nepārvelciet gredzenu.

- Spiediet uzgaļa mezgla atbrīvošanas pogu (2) pa labi un noņemiet uzgaļa mezgla vāku (13). Pievienojiet salikto gaļas maļamās mašīnas priekšējam uzgaļu mezglam (3), izmantojot uzgaļu mezgla atbrīvošanas pogu (2). Uzgaļa mezgla atbrīvošanas poga (2) ar klikšķi fiksēsies vietā, kad gaļas maļamā mašīna būs kārtīgi nostiprināta.

BRĪDINĀJUMS! Pirms uzgaļu piestiprināšanas, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves.

• Novietojiet maisīšanas bļodu (7) vai citu tvertni zem uzgaļa, lai savāktu gatavo masu.
• Uzlieciet malšanas paplāti (H) uz maļamās mašīnas korpusa (A).
• Sagrieziet jēlo gaļu nelielos gabaliņos (aptuveni 2.5 cm) un novietojiet to vai desiņu/kotlešu masu uz pārtikas paplātes. Pievienojiet ierīci barošanai un pagrieziet ātruma izvēles pogu uz ieteicamo ātrumu.
• Ievadiet gaļu padeves piltuvē, izmantojot stūmēju (I).

BRĪDINĀJUMS! Nelieciet pirkstus vai virtuves piederumus padeves piltuvē.

Piezīmes: ieteicams darbināt ierīci vēl vienu (1) minūti pēc pēdējās gaļas ievietošanas, lai mašīnas iekšpusē paliktu mazāk atlikušās gaļas.

18 KĀ LIETOT SALĀTU GRIEŠANAS IERĪCI*

- Izvēlieties griezēju/smalcinātāju (K) un ievietojiet to salātu griešanas ierīces korpusā (J), pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā. Pārliecinieties, ka piederums ir ievietots līdz galam.

BRĪDINĀJUMS! Asmeni un ieliktni ir ļoti asi!

• Spiediet uzgaļa mezgla atbrīvošanas pogu (2) pa labi un noņemiet uzgaļa mezgla vāku. Pievienojiet salikto salātu griešanas ierīci priekšējam uzgaļu mezglam (3), izmantojot uzgaļu mezgla atbrīvošanas pogu (2). Uzgaļa mezgla atbrīvošanas poga (2) ar klikšķi fiksēsies vietā, kad salātu griešanas ierīce būs kārtīgi nostiprināta.
• Novietojiet maisīšanas bļodu (7) vai citu tvertni zem uzgaļa, lai savāktu gatavo masu.
• Sagrieziet pārtiku izmērā, kuru iespējams ievietot padeves piltuvē. Pievienojiet ierīci barošanai un pagrieziet ātruma izvēles pogu uz vēlamo ātrumu.
• Ievadiet pārtiku padeves piltuvē, izmantojot stūmēju (I).

BRĪDINĀJUMS! Nelieciet pirkstus vai virtuves piederumus padeves piltuvē.

19 Pēc uzgaļa izmantošanas, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas avota. Uzlieciet atpakaļ priekšējā uzgaļa mezgla vāku (13), izmantojot uzgaļa mezgla atbrīvošanas pogu (2).

TĪRĪŠANA UN APKOPE (attēls '6'. lapā)

Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet to no strāvas padeves.

1 Motora korpuss. Nekādā gadījumā neiemērciet motora korpusu ūdenī! Notīriet motora korpusu tikai ar mitru drānu. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas piederumus, sūklus un mazgāšanas līdzekļus. 2 Maisīšanas bļodu, maisīšanas piederumus (mīklas maisīšanas, putošanas un maisīšanas uzgaļus) un šļakatu aizsargu drīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

Mazgājot šos piederumus ar rokām, neizmantojiet metāla birstes, metāla sūklus un balinātāju, lai izvairītos no rūsas veidošanās.

3 Gajas maļamās mašīnas* un salātu griešanas ierīces* uzgaļi ir jāmazgā tikai ar rokām siltā ziepjūdenī.

*Pieejams tikai noteiktiem modeļiem. Pieejams arī pārdošanā zīmola tīmekļa vietnē.

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

PROBLÊMA IESPÊJAMAIS CÊLONIS RISINÃJUMS
Darbinãšanas laikā motors samazina darbības ātrumu vai pārtrauc darboties.	lespējams, mīklas daudzums pārsniedz maksimāli pieļaujamo apjomu.	Atvienojiet ierīci no strāvas padeves, atlejiet no bļodas pusi mīklas un maisiet to divās daļās. Uzgaidiet 20 minūtes, līdz motors atdziest, un atkārtoti restartējiet ierīci.
Mīkla līp pie bļodas sienām vai apakšas.	Mīkla ir pārāk mitra. Pievienojiet vairāk miltu, līdz mīkla vairs nelīp pie bļodas sienām vai apakšas.
Nedarbojas motors. Ierīce nav pieslēgta strāvas padevei.		Pirms ierīces izmantošanas pieslēdziet to strāvas padevei.
		Motors pienācīgi nefiksējas savā pozīcijā.
Darbības laikā ierīce vibrē/kustās.	Gumijas kājiņas ir mitras. Pārliecinieties, ka ierīces apakšdaļā esošās gumijas kājiņas ir tīras un sausas.
			Tā ir normāla parādība, maisot blīvas konsistences vielas (piemēram, blīvu mīklu vai sieru).
			Ierīce darbojas lielākā ātrumā, nekā ieteiks.
Maisījums šļakstās. Šļakatu aizsargs nav novietots pareizā pozīcijā.		Pārliecinieties, ka šļakatu aizsargs ir f iksēts pareizā pozīcijā.
		Ierīce darbojas augstāka ātruma iestatījumā.
Sastāvdaļas vai milti pielīp bļodas apakšdaļai vai malām, un tie nav pienācīgi samaisīti.	Rīks nevar aizsniegt bļodas apakšu vai malas.	Pievienojiet bļodā šķidrumu pirms sauso sastāvdaļu pievienošanas, palieliniet ierīces darbības ātrumu vai izmantojiet lāpstīņu, lai palīdzētu vienmērīgi samaisīt mīklu.