E5KM16GBP - Kuhinjski robot ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO E5KM16GBP ELECTROLUX

Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite naslednje navodilo.

• Naprave lahko osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali će so doble ustreznna navodila glede varne uporabe naprave in će se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
  Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Napravo pred montažo, razstavljanjem ali čiščenjem in v primeru, ko jo pustite brez nadzora, vselej izklopite iz napajanja.
• Otroci ne smejo uporabljati te naprave. Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora v izogib nevarnostim zamenjati proizvajalec, zastopnik njegovega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba.
  • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnim uporabam, kot so:
• v kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
• na kmetijah;
• za goste v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih;
• v okoljih, ki nudijo prenočišče z zajtrkom.
  • Pred zamenjavo dodatne opreme/nastavkov ali preden se približate delom, ki se med uporabo naprave premikajo, napravo izključite in jo izklopite iz napajanja.
• Napravo vedno postavite na plosko ravno površino.
• Naprava je namenjena samo za gospodinjsko uporabo v zaprtih prostorih.
• Izdelka med delovanjem ne puščajte brez nadzora.
  • Z mešalnikom nikoli ne mešajte vrelih tekočin (največ 90°C).
  • Te naprave ne uporabljajte za mešanje barve. To lahko privede do eksplozije.
• Kabla ne pustite viseti z roba mize ali pulta preko vroče površine.
• V izogib telesnim poškodbam s prsti in rokami ne segajte na mesta med ohišjem in nagnjeno glavo motorja.
• Če mešalna posoda ni na svojem mestu, glava motorja (10) pa ni spuščena, naprave nikoli ne uporabljajte s priključenimi nastavki.
  • V izogib polivanju in preobremenjevanju motorja naprave ne polnite prekomerno.
  Za zaščito pred tekočimi mešanicami uporabite ščitnik proti brizganju.
  Sestavine lahko v posodo dodajate neposredno prek dovodne odprtine ščitnika proti brizganju.
• Pri gostih mešanicah (npr. pri testu za kruh) stroja neprekinjeno ne uporabljajte dlje kot 10 minut. Pred nadaljevanjem mešanja pustite, da se 20 minut hladi.
• Ohišja, kabla ali vtiča naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Pri čiščenju naprave ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, grobih gobic ali abrazivnih pralnih sredstev.
  • Med uporabo nastavkov vedno uporabite priloženo potiskalo. V dovodno cev nikoli ne vstavljajte prstov ali pripomočkov.

ODLAGANJE

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelek ni uvrščen med gospodinjske odpadke. Za reciklažo izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali na servisni center Electrolux, kjer bodo lahko baterijo in električne dele odstranili ter reciklirali varno in profesionalno. Upoštevajte pravila v vaši državi glede ločenega zbiranja električnih izdelkov in polnilnih baterij.

Družba Electrolux si pridržuje pravico do spremembe izdelkov, podatkov in specif ikacij brez predhodnega obvestila.

KOMPONENTA (slika na strani '2')

1 Gred za nastavke
2 Gumb za sprostitev sprednjega pritrdišča nastavkov
3 Sprednje pritrdišče nastavkov
4 Ročica za sprostitev
5 Gumb za upravljanje hitrosti
6 Napajalni kabel
7 Mešalna posoda iz nerjavnega jekla
8a Ploščato mešalo
8b Kljuka za testo
8c Metlica
9 Ščitnik proti brizganju
10 Glava motorja (nagibna)
11 Ohišje
12 Pritrdilna plošča za posodo
13 Pokrov sprednjega pritrdišča nastavkov

Mlinček za meso\*

A Ohišje mlinčka
B Vijak mlinčka
C Nož mlinčka
D1 Plošča za f ino mletje
D2 Plošča za srednje mletje
D3 Plošča za grobo mletje
E Obroč mlinčka
F1 Zgornji nastavek za kubbe
F2 Spodnji nastavek za kubbe
G1 Zgornji nastavek za klobase
G2 Spodnji nastavek za klobase
H Pladenj mlinčka
I Potiskalo za mlinček

Aparat za pripravo solate\*

J Ohišje aparata za pripravo solate

K1 Srednji rezalnik

K2 Grobi rezalnik

K3 Drobilnik

L Potiskalo za aparat za pripravo solate

*Na voljo samo pri določenih modelih. Na voljo tudi za prodajo na spletnem mestu blagovne znamke.

UPORABA (Slika na strani '3-5')

1 Čiščenje-Prepričajte se, da pred uporabo očistite posodo in orodja.
2 Uporaba orodij in zmogljivost.

Glavna orodja

Hitrosti	Orodja	Vrsta mešanice		Min. zmogljivost	Maks. zmogljivost
Maks 2	Kljuka za testo	Močne mešanice testa (npr. kruh, pica ali testo za slaščice)	75% hidracije	130g moke ali 230g testa	0.92kg moke ali 1.62kg testa
			57% hidracije	175g moke ali 290g testa	1.05kg moke ali 1.74kg testa
			40% hidracije	250g moke ali 400g testa	0.75kg moke ali 1.2kg testa
Maks 4	Mešalo	Srednje goste mešanice (npr. palačinke ali biskvitna masa)		1jajce ali 200g testa	10jajc ali 2kg testa
Maks 6	Metlica	Redke mešanice (npr. smetana, beljak, puding)		3jajca ali 100g smetane	10jajc ali 600g smetane
Pulzno	Metlica	Intervalno (npr. za mešanje biskvita, beljaka)

Nastavki

Hitrosti Orodja Vrsta jedi
Maks. 4	Mlinček za meso	Mleto meso	Pogosto uporabljeno meso (piščanec, svinjina, govedina) brez kosti, kože in mišic
		Klobase/Mesne kroglice	Mešano meso (piščanec, svinjina, govedina z morskimi sadeži) brez kosti, kože in mišic
Maks. 4	Aparat za pripravo solate	Zelenjava (korenje, kumare, buče itd.)
		Trdi siri (cheddar, gouda itd.)

Opombe: V mlinček za meso ne vstavljajte SAMO morskih sadežev ali zelenjave, saj bo rezultat namesto ustrezno zmletega mesa sočna/tekoča masa.

Ne uporabljajte hrane z visoko vsebnostjo vlaknin (npr. ingver, por itd.), saj je ni mogoče zmleti.

3 Napravo postavite na ravno površino.
4 Ročico za sprostitev (4) pritisnite navzgor in glavo motorja nagnite navzgor, dokler se ne zaskoči.

OPOZORILO! S prsti in rokami ne segajte na mesta med ohišjem (11) in nagnjeno glavo motorja (10).

5 Izbrano orodje (metlico, kljuko za testo ali mešalo) namestite tako, da ga potisnete navzgor na gred za nastavke in ga v nasprotni smeri urinega kazalca obračate, dokler se zatič ne zaskoči v ustreznem položaju.
6 Mešalno posodo (7) namestite na pritrdilno ploščo za posodo (12) tako, da jo v smerni urinega kazalca obračate, dokler se zaskoči v ustreznem položaju.

OPOZORILO! Če mešalna posoda (7) ni na svojem mestu, glava motorja (10) pa ni spuščena, naprave nikoli ne uporabljajte s priključenimi nastavki.

7 Ročico za sprostitev (4) pritisnite navzgor in glavo motorja nagnite navzdol, dokler se ne zaskoči.
8 Napravo priključite na omrežno napetost.
9 Napolnite jo s sestavinami za obdelavo.

OPOZORILO! V izogib polivanju in preobremenjevanju motorja naprave ne polnite prekomerno.

Za zaščito pred tekočimi mešanicami uporabite ščitnik proti brizganju.

Sestavine lahko v posodo dodajate neposredno prek dovodne odprtine ščitnika proti brizganju.

10 Gumb za upravljanje hitrosti obdnite s položaja 0 na želeno hitrost (1-6 glede na orodja in mešanico).

OPOZORILO! Pri gostih mešanicah (npr. pri testu za kruh) stroja neprekinjeno ne uporabljajte dlje kot 10 minut. Pred nadaljevanjem mešanja pustite, da se 20 minut hladi.

Nasveti strokovnjakov: Pri mešanju testa naj bo na napravi 60 sekund izbrana nastavitev 1, s čimer boste preprečili razsipanje moke. Zatem lahko napravo nastavite na želeno hitrost.

Nasveti strokovnjakov: Za pulzno delovanje (gnetenje v kratkih intervalih) obrnite gumb na položaj »P«, na katerem ga lahko zadržite poljubno dolgo. Ko gumb spustite, se samodejno povrne na položaj »0«.

11 Po koncu mešanja gumb vrnite na položaj 0.
12 Izključite napravo.
13 Ročico za sprostitev (4) pritisnite navzgor in glavo motorja nagnite navzgor, dokler se ne zaskoči.
14 Orodje odstranite z gredi za nastavke tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca in snamete.
15 Mešalno posodo odstranite s pritrdilne plošče za posodo tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.
16 Odstranite mešanico iz mešalne posode.

Nasveti strokovnjakov: Mešanico lahko odstranite z lopatico.

17 KAKO UPORABLJATI MLINČEK ZA MESO*

• Vijak mlinčka (B) vstavite v ohišje mlinčka (A).

a. MLETO MESO: Nož mlinčka (C) namestite nad kvadratno gred na koncu vijaka mlinčka (B). Želeno ploščo za mletje (D) postavite nad nož (C).
b. KLOBASE: Sestavite zgornji in spodnji nastavek za klobase (G) in ju namestite nad kvadratno gredjo na koncu vijaka mlinčka (B).
c. MESNE KROGLICE: Sestavite zgornji in spodnji nastavek za kubbe (F) in ju namestite nad kvadratno gredjo na koncu vijaka mlinčka (B).

Ročno privijte obroč mlinčka (E), dokler mlinček za meso ni varno nameščen.

OPOZORILO! Obroča ne privijajte preveč.

- Potisnite gumb za sprostitev pritrdišča nastavkov (2) v desno in odstranite pokrov pritrdišča nastavkov (13). Sestavljeni mlinček za meso namestite na sprednje pritrdišče nastavkov (3) s pomočjo gumba za sprostitev pritrdišča nastavkov (2). Ko je mlinček za meso trdno pritrjen, se gumb za sprostitev pritrdišča nastavkov (2) s klikom zaskoči na svoje mesto.

OPOZORILO! Pred namestitvijo nastavkov izklopite napravo in jo iztaknite iz vtičnice.

• Pod nastavek postavite posodo za mešanje (7) ali drugo posodo, v katero želite zajeti zmešano hrano.
• Pladenj mlinčka (H) položite nad ohišje mlinčka (A).
• Surovo meso, ki ga narežite na majhne koščke (približno 2.5cm), ali zmes za klobase/mesne kroglice položite na pladenj za hrano. Napravo vtaknite v vtičnico in izbirnik hitrosti obrnite na priporočeno hitrost.
• Meso skozi dovodno cev potiskajte s potiskalom (I).

OPOZORILO! V dovodno cev ne vstavljajte prstov ali drugih pripomočkov.

Opombe: Priporočamo, da stroj po zadnji vstavitvi mesa zaganjate še eno minuto, da v njem ostane manj mletega mesa.

18 KAKO UPORABLJATI APARAT ZA PRIPRAVO SOLAT\*

• Izberite rezalnik/drobilnik (K) in ga vstavite v ohišje aparata za pripravo solat (J) tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca. Prepričajte se, da je nastavek v celoti vstavljen. OPOZORILO! Rezila in vložki so zelo ostri!
• Potisnite gumb za sprostitev pritrdišča nastavkov (2) v desno in odstranite pokrov pritrdišča nastavkov. Sestavljeni aparat za pripravo solat namestite na sprednje pritrdišče nastavkov (3) s pomočjo gumba za sprostitev pritrdišča nastavkov (2). Ko je aparat za pripravo solat trdno pritrjen, se gumb za sprostitev pritrdišča nastavkov (2) s klikom zaskoči na svoje mesto.
• Pod nastavek postavite posodo za mešanje (7) ali drugo posodo, v katero želite zajeti zmešano hrano.
• Živila narežite na velikost, ki se prilega dovodni cevi. Napravo vtaknite v vtičnico in izbirnik hitrosti obrnite na želeno hitrost
• Živila skozi dovodno cev potiskajte s potiskalom (L). OPOZORILO! V dovodno cev ne vstavljajte prstov ali drugih pripomočkov.

19 Ko končate z uporabo nastavka, izklopite napravo in jo iztaknite iz vtičnice.

S pomočjo gumba za sprostitev pritrdišča nastavkov (2) ponovno namestite pokrov sprednjega pritrdišča nastavkov (13).

ČIŠČENJE IN NEGA (Slika na strani '6')

Napravo pred čiščenjem vselej izklopite iz napajanja.

1 Ohišje motorja. Ohišja z motorjem nikoli ne potapljajte v vodo! Ohišje motorja čistite le z vlažno krpo. Pri čiščenju naprave ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, grobih gobic ali abrazivnih pralnih sredstev.

2 Mešalno posodo, mešalno orodje (kljuko za testo, metlico, mešalo) in ščitnik proti brizganju lahko očistite v pomivalnem stroju.

Pri ročnem pomivanju v izogib rji ne uporabljajte žične ščetke, jeklene volne ali belila.

3 Nastavke mlinčka za meso* in aparata za pripravo solat* lahko perete samo ročno v topli milnici.

*Na voljo samo pri določenih modelih. Na voljo tudi za prodajo na spletnem mestu blagovne znamke.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA MOŽNI VZRÓK REŠITEV
Motor se med delovanjem upočasni ali ustavi.	Količina testa lahko presega največjo zmogljivost.	Izklopite napravo in odstranite polovico testa ter ga obdelajte v dveh delih. Počakajte 20 minut, da se motor ohladi, nato ponovno zaženite stroj.
Testo se lepi na stran ali dno posode.	Testo je prevlažno. Dodajte več moke, da se testo odlepi od strani ali dna posode.
Motor ne deluje. Naprava ni priključena na omrežno napetost.		Pred uporabo naprave ne pozabite priključiti.
		Glava motorja se ne zaskoči v svoj položaj.
Naprava se med delovanjem trese/premika.	Gumijaste noge so vlažne. Poskrbite, da so gumijaste noge na dnu enote čiste in suhe.
	To je normalno pri velikih obremenitvah (npr. pri težkem testu ali siru).	Odstranite polovico vsebine in jo obdelajte v dveh delih.
	Naprava deluje z večjo hitrostjo, kot je priporočeno.	Zmanjšajte hitrost na priporočeno nastavitev hitrosti (na voljo v razdelku »Uporaba«).
Mešanica brizga. Ščitnik proti brizganju ni v pravilnem položaju.		Poskrbite, da je ščitnik proti brizganju nameščen v ustreznem položaju.
		Naprava deluje pri višji nastavitvi.
Sestavina ali moka se prilepi na dno ali stran posode in ni pravilno zmešana.	Orodje ne more doseči dna ali strani sklede.	Pred suho sestavino dodajte tekočino, povečajte hitrost ali uporabite lopatico, da pomagate namestiti testo v orodje.

SÄKERHETSANVISNINGAR