E5KM16GBP - Kuchyňský robot ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE E5KM16GBP ELECTROLUX

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě pročtěte následující pokyny.

• Spotřebiče smí používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče. Zabraňte dětem, aby si hrály se spotřebičem.
• Pokud je spotřebič bez dozoru nebo pokud se jej chystáte rozebírat, sestavovat nebo čistit, vždy jej odpojte od napájení.
  • Tento spotřebič by neměly používat děti. Spotřebič a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí.
• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům.
• Spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobná použití, jako jsou:
• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• farmářské domy;
• pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení;
• penziony a ubytovny.
• Než budete vyměňovat příslušenství/nástavce nebo přístupovat k součástem, které se během používání pohybují, spotřebič vypněte a odpojte od napájení.
• Spotřebič umistujte pouze na plochém a rovném povrchu.
• Spotřebič je určen pouze k vnitřnímu a domácímu použití.
  • Nenechávejte tento spotřebič během chodu bez dohledu.
• Nikdy nepracujte s vroucími tekutinami (max. 90 °C).
  • Tuto aplikaci nepoužívejte k míchání barev. Mohlo by dojít k výbuchu.
  • Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu přes horké povrchy.
• Nevkládejte prsty ani ruce do oblastí mezi krytem a nakloněnou hlavou motoru, abyste zabránili zraněním.
• Spotřebič nikdy nespouštějte se ZAPNUTÝM příslušenstvím, pokud není mixovací nádoba na místě a hlava motoru (10) není dole.
• Spotřebič nepřeplňujte, aby nedošlo k přetečení a přetížení motoru. K ochraně před tekutými směsmi použijte ochranný kryt proti stříkání. Přísady lze přidat přímo do nádoby prostřednictvím plnicího otvoru ochranného krytu proti stříkání.
  • V případě těžkých směsí (např. chlebové těsto) nepoužívejte spotřebič déle než deset minut bez přerušení. Před pokračováním jej nechte dalších 20 minut vychladnout.
  • Tělo spotřebiče, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
  • Při čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čističe, drátěnky ani jiné abrazivní čisticí prostředky.
• Při používání nástavců vždy používejte dodané pěchovadlo. Do plnicího otvoru nikdy nevkládejte prsty ani nádobí.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotřebiči nebo jeho obalu značí, že spotřebič nepatří do domácího odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiální sběrně nebo v servisním středisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně. Postupujte podle pravidel pro separovaný sběr elektrických výrobků a nabíjecích baterií platných ve vaší zemi.

Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace a technické údaje bez předchozího upozornění.

DÍL ( strana s obrázkem '2' )

1 Hřídel nástavce
8a Plochý hnětač
2 Tlačítko pro uvolnění přední hlavy nástavce
8b Hnětač těsta
3 Přední hlava nástavce
8c Šlehač
4 Uvolňovací páčka
9 Ochranný kryt proti stříkání
5 Ovladač rychlosti
10 Hlava motoru (sklopná)
6 Napájecí kabel
11 Kryt
7 Mixovací nádoba z nerezové oceli
12 Upevňovací talíř nádoby
13 Kryt prední hlavy nástavce

Mlynek na maso\*

A Kryt mlýnku
E Kroužek mlýnku
B Šroub mlýnku
F1 Horní nástavec na kubbe
C Nůž mlýnku
F2 Dolní nástavec na kubbe
D1 Destička na jemné mletí
G1 Horní nástavec na klobásy
D2 Destička na střední mletí
G2 Spodní nástavec na klobásy
D3 Destička na hrubé mletí
H Miska mlýnku
I Pěchovadlo mlýnku

Salátovač\*

J Kryt salátovače

K1 Střední kráječ

K2 Hrubý kráječ

K3 Krouhač

L Pěchovadlo salátovače

*K dispozici pouze u některých modelů. Možno zakoupit také na webových stránkách značky.

POUŽITÍ ( Strana s obrázkem '3-5')

1 Čištění - Před použitím je třeba nádobu a nástroje vyčistit.

2 Použití nástrojů a kapacity.

Hlavní nástroje

Rychlosti	Nástroje	Druh směsi		Minimální kapacita	Maximální kapacita
Max 2	Hnětač těsta	Těžké směsi těsta (např. chlebové těsto, těsto na pizzu nebo na sladké pečivo)	75% hydratace	130g mouky nebo 230g těsta	0.92kg mouky nebo 1.62kg těsta
			57% hydratace	175g mouky nebo 290g těsta	1.05kg mouky nebo 1.74kg těsta
			40% hydratace	250g mouky nebo 400g těsta	0.75kg mouky nebo 1.2kg těsta
Max 4	Hnětač	Středně těžké směsi (např. těsto na palačinky nebo piškotový koláč)		1vejce nebo 200g těsta	10vajec nebo 2kg těsta
Max 6	Šlehač	Lehké směsi (např. smetana, vaječný bílek, pudink)		3vejce nebo 100g smetany	10vajec nebo 600g smetany
Pulz	Šlehač	Interval (např. pro míchání piškotového základu, vaječného bílku)

Nástavce

Rychlosti	Nástroje Druh potravin
Max. 4	Mlýnek na maso	Mleté maso	Běžné maso (kuřecí, vepřové, hovězí) bez kostí, kůže a svalů
		Klobása/Masová kulička	Směs masa (kuřecí, vepřové, hovězí, včetně mořských plodů) bez kostí, kůže a svalů
Max. 4	Salátovač	Zelenina (mrkev, okurka, dýně atd.)
		Tvrdý sýr (čedar, gouda atd.)

Poznámky: Nedoporučuje se vkládat do mlýnku POUZE mořské plody nebo zeleninu, protože namísto správného mletého masa bude výsledek tekutý/vodnatý.

Nepoužívejte potraviny s vysokým obsahem vlákniny (jako je zázvor, pórek atd.), protože je nelze zpracovat.

3 Spotřebič umístěte na rovný povrch.
4 Naklopte hlavu motoru nahoru, dokud nezapadne, stlačením uvolňovací páčky (4) směrem nahoru. VAROVÁNÍ! Nevkládejte prsty ani ruce do oblastí mezi krytem (11) a nakloněnou hlavou motoru (10).
5 Požadovaný nástroj (šlehač, hnětač těsta nebo hnětač) umístěte na své místo tak, že ho zatlačíte na hřídel nástavce a otočíte jím proti směru hodinových ručiček, dokud se kolík nezajistí na místě.
6 Mixovací nádobu (7) vložte do upevňovacího talíře nádoby (12) tak, že s ní otočíte ve směru hodinových ručiček, aby zapadla na své místo.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nikdy nespouštějte se ZAPNUTÝM příslušenstvím, pokud není mixovací nádoba (7) na místě a hlava motoru (10) není dole.

7 Sklopte hlavu motoru dolů, dokud nezapadne, stlačením uvolňovací páčky (4) směrem nahoru.
8 Zapojte spotřebič do sítě.
9 Vložte přísady, které chcete zpracovat.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nepřeplňujte, aby nedošlo k přetečení a přetížení motoru.

K ochraně před tekutými směsmi použijte ochranný kryt proti stříkání. Přísady lze přidat přímo do nádoby prostřednictvím plnicího otvoru ochranného krytu proti stříkání.

10 Otočte ovladačem rychlosti z 0 na požadovanou rychlost (mezi 1-6 dle nástrojů a směsi).

VAROVÁNÍ! V případě těžkých směsí (např. chlebové těsto) nepoužívejte spotřebič déle než 10 minut bez přerušení. Před pokračováním jej nechte dalších 20 minut vychladnout.

Praktické tipy: Aby se při míchání těsta zabránilo vystříknutí mouky, udržujte spotřebič na nastavení rychlosti 1 po dobu 60 sekund a poté otočte na požadovanou rychlost.

Praktické tipy: V případě pulzního provozu (hnětení v krátkých intervalech) otočte ovladačem do polohy „P“ a přidržte ho v ní po požadovanou dobu. Když ovladač uvolníte, automaticky se vrátí do polohy „0“.

11 Po dokončení mixování otočte ovladačem zpět do polohy 0.
12 Odpojte spotřebič ze zásuvky.
13 Naklopte hlavu motoru nahoru, dokud nezapadne, stlačením uvolňovací páčky (4) směrem nahoru.
14 Odstraňte nástroj z hřídele nástavce otáčením ve směru hodinových ručiček a následným vytažením.
15 Vyjměte mixovací nádobu z upevňovacího talíře nádoby otočením proti směru hodinových ručiček.
16 Vyjměte směs z mixovací nádoby.

Praktické tipy: Směs lze vyjmout pomocí stěrky.

17 JAK POUŽÍVAT MLÝNEK NA MASO*

• Vložte šroub mlýnku (B) do krytu mlýnku (A).

a. MLETÉ MASO: Nasad'te nůž mlýnku (C) na čtvercovou hřídel na konci šroubu mlýnku (B). Nad nůž (C) umístěte požadovanou destičku na mletí (D).

b. KLOBÁSA: Sestavte horní a dolní nástavec na klobásy (G) a umístěte je na čtvercovou hřídel na konci šroubu mlýnku (B).

c. MASOVÁ KULIČKA: Sestavte horní a dolní nástavec na kubbe (F) a umístěte je na čtvercovou hřídel na konci šroubu mlýnku (B).

Ručně utáhněte kroužek mlýnku (E), dokud nebude mlýnek zajištěný.

VAROVÁNÍ! Kroužek neutahujte nadměrně.

- Zatlačte uvolňovací tlačitko hlavy nástavce (2) doprava a odstraňte kryt hlavy nástavce (13). Pomocí uvolňovacího tlačitka hlavy nástavce (2) umístěte sestavený mlýnek na maso do přední

hlavy nástavce (3). Jakmile je mlýnek na maso bezpečně upevněn, uvolňovací tlačitko hlavy nástavce (2) zapadne na místo.

VAROVÁNÍ! Než začnete vkládat nástavce, vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky.

• Pod nástavec umístěte mixovací nádobu (7) nebo jinou nádobu, do které budete zachytávat výsledný produkt.
• Misku mlýnku (H) umístěte nad kryt mlýnku (A).
• Nakrájejte syrové maso na malé kousky (asi 2.5cm) nebo na směs na klobásy/masové kuličky a položte je na tác. Zapojte spotřebič do zásuvky a otočte voličem rychlosti na doporučenou rychlost.
• Maso vkládejte do plnicího otvoru pomocí pěchovadla (l).

VAROVÁNÍ! Do plnicího otvoru nevkládejte prsty ani nádobí.

Poznámky: Doporučujeme nechat stroj pracovat ještě 1 minutu po vložení posledního masa, aby v něm zůstalo méně mletého masa.

18 JAK POUŽÍVAT SALÁTOVAČ\*

- Vyberte si kráječ/krouhač (K) a vložte jej do krytu salátovače (J) otočením po směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že je nástavec zcela zasunutý.

AROVÁNÍ! Nože a břity jsou velmi ostré!

- Zatlačte uvolňovací tlačitko hlavy nástavce (2) doprava a odstraňte kryt hlavy nástavce.

Pomocí uvolňovacího tlačítka hlavy nástavce (2) umístěte sestavený salátovač do přední hlavy nástavce (3). Jakmile je salátovač bezpečně upevněn, uvolňovací tlačítko hlavy nástavce (2) zapadne na místo.

• Pod nástavec umístěte mixovací nádobu (7) nebo jinou nádobu, do které budete zachytávat výsledný produkt.
• Potraviny nakrájejte na velikost, která se vejde do plnicího otvoru. Zapojte spotřebič do zásuvky a otočte voličem rychlosti na požadovanou rychlost.
• Potraviny vkládejte do plnicího otvoru pomocí pěchovadla (L). VAROVÁNÍ! Do plnicího otvoru nevkládejte prsty ani nádobí.

19 Jakmile skončíte s používáním nástavce, spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky.

Pomocí uvolňovacího tlačítka hlavy nástavce (2) vraťte zpět přední kryt hlavy nástavce (13).

ČIŠTĚNÍ A PÉČE ( strana s obrázkem '6')

Před čištěním vždy vypojte spotřebič ze zásuvky.

1 Kryt motoru. Kryt s motorem nikdy neponořujte do vody! Kryt motoru čistěte pouze vlhkým hadříkem. Při čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čističe, drátěnky ani jiné abrazivní čisticí prostředky.
2 Mixovací nádobu, mixovací nástroje (hnětač těsta, šlehač, hnětač) a ochranný kryt proti stříkání lze mýt v myčce nádobí.

Při ručním mytí nepoužívejte drátěný kartáč, drátěnku nebo bělicí prostředek, abyste zabránili rezivění.

3 Nástavce mlýnku na maso* a salátovače* by se měly mýt pouze ručně v teplé mýdlové vodě.

*K dispozici pouze u některých modelů. Možno zakoupit také na webových stránkách značky.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Motor se zpomaluje nebo se během provozu zastavuje.	Množství těsta může přesahovat maximální kapacitu.	Vypojte spotřebič ze zásuvky, odstraňte polovinu směsi a směs zpracujte ve dvou dávkách. Následně vyčkejte 20 minut, aby motor vychladl, a poté spotřebič restartujte.
Těsto se lepí na boční nebo spodní stranu nádoby.	Těsto je příliš mokré. Přídávejte více mouky, dokud těsto neočistí boční nebo spodní část nádoby.
Motor nefunguje. Spotřebič není zapojený do sítě.		Před uvedením do provozu nezapomeňte spotřebič zapojit do zásuvky.
		Dbejte na to, aby hlava motoru zapadla v poloze směrem dolů.
Spotřebič během provozu vibruje/ pohybuje se.	Gumové nožičky jsou mokré. Ujistěte se, že jsou gumové nožičky na dně jednotky čisté a suché.
	U velkých zátěží je to normální (např. těžké těsto, sýr).	Odstraňte polovinu a zpracujte suroviny ve dvou dávkách.
	Spotřebič pracuje při vyšších otáčkách, než je doporučeno.	Snižte rychlost na doporučené nastavení rychlosti (dostupné v části „Použití“).
Směs stříká.	Ochranný kryt proti stříkání není ve správné poloze.	Ujistěte se, že je ochranný kryt proti stříkání namontován ve správné poloze.
	nastavení.	Snižte rychlost.Spotřebič pracuje při vyšším
Přísady nebo mouka se přichytávají ke dnu nebo bočním stranám mísy a dostatečně se nepromíchají.	Nástroj nedosáhne na dno nebo boční stěny mísy.	Přídávejte tekuté přísady před suchými, zvyšte otáčky nebo vpravte těsto do nástroje pomocí stěrky.

SIKKERHEDSRÅD

A Kryt mlynčeka
B Šnek mlynčeka
C Nôž mlynčeka
D1 Jemná riečica mlynčeka
D2 Stredná riečica mlynčeka
D3 Hrubá riečica mlynčeka
E Krúžok mlynčeka
F1 Horný nástavec na kubbe
F2 Dolný nástavec na kubbe
G1 Horný nástavec na klobásy
G2 Dolný nástavec na klobásy
H Tácka mlynčeka
I Zatláčadlo mlynčeka

b. KLOBÁSA: Namontujte horný a dolný nástavec na klobásy (G) a umiestnite ich na štvorcový hriadel na konci šneku mlynčeka (B).

c. MÄSOVÉ GULKY: Namontujte horný a dolný nástavec na kubbe (F) a umiestnite ich na štvorcový hriadel na konci šneku mlynčeka (B).

Rukou utiahnite krúžok mlynčeka (E), kým sa mlynček na mäso nezaistí.

Vždy spotrebič pred čistením odpojte zo siete.