U350 - Υγραντήρας BONECO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ U350 BONECO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BONECO U350366

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΩΝ Τεχνικές πληροφορίες 365 Εισαγωγή 366 Χρήσιμες πληροφορίες για την υγρασία του αέρα 366 Περιλαμβάνονται 366 Επισκόπηση και ονομασία των εξαρτημάτων 367 Ενδείξεις στην οθόνη 368 Πεδίο πλήκτρων 369 Θέση σε λειτουργία και απενεργοποίηση 370 Το σωστό σημείο τοποθέτησης 370 Υγρασία αέρα και εκνεφωτής υπερήχων 372 Αποθήκευση ρυθμίσεων 372 Λειτουργία «AUTO» 372 Ρύθμιση υγρασίας αέρα 372 Ρύθμιση απόδοσης 372 Λειτουργίες άνεσης 373 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση θέρμανσης 373 Δοχείο αρώματος 373 Λειτουργίες χρονοδιακόπτη 374 Ρύθμιση OFF-Timer 374 Ρύθμιση ON-Timer 374 Υποδείξεις για τη φροντίδα 375 Υποδείξεις φροντίδας 375 Αφαλάτωση και καθαρισμός 376 Σχετικά με την αφαλάτωση 376 Αφαλάτωση συσκευής 376 Διαγραφή υπόδειξης καθαρισμού 377 Καθαρισμός μεμβράνης 377 Αντικατάσταση αναλώσιμων 378 Αντικατάσταση του A7017 Ionic Silver Stick

Ανταλλακτικά 378 Σχετικά με το A250 379 Προετοιμασία του A250 379 Σχετικά με τη σκληρότητα του νερού 379 Αντικατάσταση του A250 379 Ανταλλακτικά 379367

• Κατά τη λειτουργία με προθέρμανση ** @ 230 V ~ 50 Hz Τάση δικτύου 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Κατανάλωση ρεύματος <29 W** / <110 W */** Εξερχόμενη υγρασία 500 g/h* /** Για χώρους έως 80 m

Χωρητικότητα δοχείου νερού 5,0 λίτρα Διαστάσεις Μ × Π × Υ 308 × 165 × 325 mm Βάρος (άδειο) 3,3 kg Επίπεδο θορύβου στη λειτουργία < 35 dB (A) ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ368

ΠΕΡΊΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΊ Boneco U350 A7417 Σκόνη καθαρισμού και αφαλάτωσης «CalcOff» A7017 Ionic Silver Stick

Δοκιμαστικές ταινίες σκληρότητας νερού A250 Σας συγχαίρουμε για την αγορά του BONECO U350. Ο αποδοτικός υγραντήρας/εκνεφωτής υπερήχων διατηρεί την υγρασία του αέρα σταθερά σε ένα ευχάριστο επίπεδο. Το BONECO U350 έχει σχεδιαστεί για εύκολη, πλήρως αυτοματοποιημένη λειτουργία. Όλες οι ιδιότητες μπορούν να προσαρμοστούν ωστόσο στις προτιμήσεις και τις απαιτήσεις σας. Αυτές οι οδηγίες σάς δείχνουν πώς να δημιουργήσετε το δικό σας κλίμα ευεξίας. ΧΡΗΣΊΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΊΑ ΤΟΥ

Η σωστή υγρασία του αέρα είναι μεγάλης σημασίας για την υγεία μας. Ο ξηρός αέρας χώρου έχει ως αποτέλεσμα ένα σκασμένο δέρμα με συμπτώματα κνησμού. Τα μάτια και ο λαιμός έχουν ξηρή αίσθηση, η ευεξία μειώνεται. Αυτό δεν ισχύει μόνο για τους ενήλικες, ισχύει ακόμα και για τα βρέφη, τα μικρά παιδιά και ακόμα και τα κατοικίδια ζώα. Οι ξηροί βλεννογόνοι ευνοούν τον χειμώνα την ευαισθησία του οργανισμού απέναντι σε κρυολογήματα και άλλες μολύνσεις. Με το BONECO U350, αυτά τα προβλήματα είναι πλέον παρελθόν. Το έξυπνο αυτόματο σύστημα που διαθέτει, διατηρεί την υγρασία μονίμως στο ιδανικό επίπεδο – ακόμα και σε μεγάλους χώρους με εμβαδόν έως και 80τετραγωνικά μέτρα. Δεν θα θέλετε να αποχωριστείτε την καινούργια σας άνεση πλέον.

Quick Manual Υποδείξεις ασφαλείας1 Κάλυμμα 2 Στόμιο 3 Χοάνη 4 A7017 Ionic Silver Stick

5 Οθόνη αφής 6 Βούρτσα 7 A250 8 Δοχείο αρώματος 9 Τροφοδοσία ρεύματος

ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΚΑΊ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ370

Όλες οι ενδείξεις στην οθόνη συνοπτικά Σύμβολο Ερμηνεία Τρέχουσα ή επιθυμητή υγρασία αέρα 374 Πλήρως αυτοματοποιημένη λειτουργία 374 Θέρμανση ενεργοποιημένη 375 Χρονοδιακόπτης ενεργός 376 Η τιμή δείχνει την τρέχουσα υγρασία αέρα 374 Η τιμή δείχνει την επιθυμητή υγρασία αέρα 374 Σύμβολο Απαιτούμενη ενέργεια Συμπλήρωση νερού 377 Αντικατάσταση νερού στη συσκευή 377 Αντικατάσταση του A7017 Ionic Silver Stick

Απαιτείται καθαρισμός 378 ΕΝΔΕΊΞΕΊΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ371

Πεδίο πλήκτρων στη συσκευή Πλήκτρο Λειτουργία Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής 374 Ρύθμιση απόδοσης 374 Λειτουργία «AUTO» 374 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θέρμανσης 375 Κλήση λειτουργίας χρονοδιακόπτη 376 Αλλαγή υγρασίας αέρα 374 ΠΕΔΊΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ372

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ Βρέξτε το A250 για 2 λεπτά κάτω από τρεχούμενο,

Βιδώστε το A250 στο BONECO U350. Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό βρύσης. ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Το BONECO U350 αποδίδει περισσότερο από μισό λίτρο νερό ανά ώρα στον αέρα. Για αυτό είναι σημαντικό να τοποθετείται στο σωστό σημείο η συσκευή. Μην αποθέτετε το BONECO U350 απευθείας στο δάπεδο ή σε ευαίσθητες επιφάνειες, καθώς η υγρασία της μικρόλεπτης ομίχλης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια, για παράδειγμα σε παρκέ ή ευαίσθητα χαλιά.

• Προσέξτε η συσκευή να έχει απόσταση περίπου 30 εκατοστών από τον πλησιέστερο τοίχο.

• Μη στρέφετε τη μικρόλεπτη ομίχλη προς τον τοίχο, σε φυτά, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα, για να αποφευχθούν ζημιές από το συμπυκνούμενο νερό. Τηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 50 εκατοστών. Τοποθετήστε το A7017 Ionic Silver Stick

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με την πρίζα.

, για να ενεργοποιήσετε το BONECO U350.

Επιλέξτε με το πλήκτρο τον επιθυμητό βαθμό

Πιέστε ξανά το , για να απενεργοποιήσετε πλήρως το BONECO U350. Μην αποθέτετε το BONECO U350 απευθείας στο

Στρέψτε τη μικρόλεπτη ομίχλη προς τον ανοιχτό χώρο.374

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ Το BONECO U350 αποθηκεύει τις τελευταία χρησιμοποιημένες ρυθμίσεις κατά την απενεργοποίηση. Αν η συσκευή ωστόσο αποσυνδεθεί για μερικά δευτερόλεπτα από την πρίζα ρεύματος, τότε ξεκινά σε κάθε περίπτωση στην κατάσταση λειτουργίας . ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ «AUTO» Μετά από την ενεργοποίηση, η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία . Η επιθυμητή σχετική υγρασία αέρα (rH) είναι προρρυθμισμένη στη λειτουργία στο 50%. Η συσκευή επιλέγει τον κατάλληλο βαθμό απόδοσης Low «L» / Medium «M» / High «H», για να πετύχει το ταχύτερο δυνατό την τιμή 50% rH. Στη λειτουργία , η rH μπορεί να αλλάζει ανά πάσα στιγμή με το πλήκτρο . Αν ο βαθμός απόδοσης αλλάξει με το πλήκτρο , απενεργοποιείται η λειτουργία και η συσκευή βρίσκεται στη χειροκίνητη λειτουργία. Η θέρμανση μπορεί να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται, χωρίς η συσκευή να αφήσει τη λειτουργία . Και στις ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη παραμένει ενεργή η λειτουργία. Για να ενεργοποιήσετε πάλι τη λειτουργία , πιέστε μία φορά το σύμβολο . ΡΥΘΜΊΣΗ ΥΓΡΑΣΊΑΣ ΑΕΡΑ Η υγρασία αέρα μπορεί να ρυθμιστεί ανάμεσα στο 30% και το 70%. Στη ρύθμιση «Co» (για «Continuous»), ο εκνεφωτής υπερήχων λειτουργεί ανεξάρτητα από τη μετρημένη υγρασία αέρα – απενεργοποιείται, μόνο αφού αδειάσει το δοχείο ή η συσκευή απενεργοποιηθεί.

1. Πιέστε το σύμβολο . Η ένδειξη της τρέχουσας

υγρασίας αέρα αναβοσβήνει.

2. Ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη, πιέστε ξανά το σύμβολο

, μέχρι να ρυθμιστεί η επιθυμητή υγρασία αέρα. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα υιοθετείται η τιμή. Η ένδειξη δεν αναβοσβήνει πλέον. ΡΥΘΜΊΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

1. Πιέστε επανειλημμένα το σύμβολο , μέχρι να

εμφανιστεί η επιθυμητή βαθμίδα στην οθόνη. Το σύμβολο στην οθόνη υποδεικνύει ποια από τις τρεις βαθμίδες (χαμηλή/μεσαία/υψηλή) είναι επιλεγμένη:

ΥΓΡΑΣΊΑ ΑΕΡΑ ΚΑΊ ΕΚΝΕΦΩΤΗΣ ΥΠΕΡΗΧΩΝ375

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Το BONECO U350 διαθέτει μια επιλεκτικής ενεργοποίησης θέρμανση. Θερμαίνει τη μικρόλεπτη ομίχλη κατά την εξαγωγή περίπου στους 35 °C, έτσι ώστε η θερμοκρασία χώρου να παραμένει ευχάριστη. Χρειάζονται μερικά λεπτά, μέχρι η θέρμανση να σημειώσει την πλήρη ισχύ της.

1. Πιέστε μία φορά το σύμβολο

, για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η θέρμανση. ΔΟΧΕΊΟ ΑΡΩΜΑΤΟΣ Στο δοχείο αρώματος στην πίσω πλευρά του BONECO U350 μπορούν να προστίθενται συνηθισμένα στο εμπόριο αρώματα για τον υγραντήρα. Μην τοποθετείτε σε καμία περίπτωση τα αρώματα απευθείας στο δοχείο νερού ή στη βάση δοχείου νερού. Από αυτό μπορεί να πάθει ζημιά το BONECO U350 και να ακυρωθεί η εγγύηση!

1. Πιέστε σύντομα το δοχείο αρώματος, για να

απασφαλιστεί το συρτάρι.

2. Βρέξτε την τσόχα στο συρτάρι με ένα άρωμα της

επιλογής σας. ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΕΣ ΑΝΕΣΗΣ376

Με τη λειτουργία χρονοδιακόπτη μπορείτε να καθορίζετε τη διάρκεια για την οποία πρέπει να λειτουργεί το BONECO U350 πριν να απενεργοποιηθεί αυτόματα (OFF- Timer). Εναλλακτικά μπορείτε να καθορίζετε, μετά από πόσο χρόνο πρέπει να ενεργοποιείται αυτόματα η συσκευή (ON-Timer). Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για παράδειγμα, για να ενεργοποιήσετε το BONECO U350 πριν από την επιστροφή σας, ώστε να σας περιμένει ένα ιδανικό κλίμα στο σπίτι. ΡΥΘΜΊΣΗ OFF-TIMER

1. Ενεργοποιήστε το BONECO U350.

2. Επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις.

3. Πιέστε επανειλημμένα το σύμβολο

εμφανιστεί η επιθυμητή διάρκεια λειτουργίας. Το BONECO U350 λειτουργεί τώρα για τον αναφερόμενο χρόνο και στη συνέχεια απενεργοποιείται.

4. Για να απενεργοποιήσετε πρόωρα τη λειτουργία

OFF-Timer, απενεργοποιήστε το BONECO U350 και, εφόσον χρειαστεί, ενεργοποιήστε το πάλι. ΡΥΘΜΊΣΗ ON-TIMER

1. Απενεργοποιήστε το BONECO U350.

2. Πιέστε επανειλημμένα το σύμβολο

εμφανιστεί η επιθυμητή διάρκεια αναμονής (Standby). Το BONECO U350 ενεργοποιείται μετά από τον καθορισμένο χρόνο και λειτουργεί με τις επιθυμητές

3. Για να απενεργοποιήσετε πρόωρα τη λειτουργία ON-

Timer, ενεργοποιήστε το BONECO U350 και, εφόσον χρειαστεί, απενεργοποιήστε το πάλι. ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΕΣ ΧΡΟΝΟΔΊΑΚΟΠΤΗ377

ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ Όσο αυξάνεται ο χρόνος λειτουργίας, μειώνεται η απόδοση του A7017 Ionic Silver Stick

και σχηματίζονται άλατα στα εσωτερικά εξαρτήματα του BONECO U350. Το στάσιμο νερό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά εξάλλου την υγιεινή και να προκαλέσει δυσάρεστες οσμές. Η τακτική συντήρηση και ο καθαρισμός είναι για αυτό προϋπόθεση για μια απροβλημάτιστη και υγιεινή λειτουργία. Τα συνιστώμενα διαστήματα καθαρισμού και συντήρησης διαφέρουν αναλόγως της ποιότητας αέρα και του νερού καθώς και του χρόνου λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε για τον εξωτερικό καθαρισμό ένα μαλακό, υγρό πανί. Πριν από κάθε καθαρισμό πρέπει να αποσυνδέεται το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Διάστημα Ενέργεια Καθημερινά Έλεγχος επιπέδου νερού, ενδεχομένως συμπλήρωση νερού Μετά από 1 εβδομάδα εκτός λειτουργίας Εκκένωση και καθαρισμός του BONECO U350 Κάθε 2 εβδομάδες Καθαρισμός της βάσης δοχείου νερού και του δοχείου νερού Κάθε 2–6 μήνες Αντικατάσταση του A250 Ετησίως Αντικατάσταση του A7017 Ionic Silver Stick

ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΓΊΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ378

1. Αποσυνδέστε το BONECO U350 από την πρίζα

2. Εκκενώστε το δοχείο νερού.

3. Αφαιρέστε το A250 και το A7017 Ionic Silver Stick

4. Ανακατέψτε 1 σακουλάκι CalcOff με 1 λίτρο νερό και

ρίξτε το μείγμα σε μισή ποσότητα αριστερά και δεξιά στο δοχείο νερού.

5. Αφήστε το διάλυμα να δράσει για 30 λεπτά.

6. Καθαρίστε το BONECO U350 με ένα σκουπάκι

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ ΚΑΊ ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ Όταν σχηματίζονται επίμονες επικαθίσεις αλάτων στον πυθμένα του BONECO U350, η συσκευή πρέπει να αφαλατωθεί εκτός από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε για αυτό το παραδιδόμενο μέσο αφαλάτωσης A7417 «CalcOff». Ανταλλακτικά μπορείτε να βρείτε στο ειδικό κατάστημα της BONECO. Πριν από την εκκένωση πρέπει να αποσυνδέεται πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Αν δεν τηρηθεί αυτό, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ηλεκτροπληξία και κίνδυνος για την υγεία ή τη ζωή! Γείρτε το BONECO U350 από τη μακριά πλευρά προς τον νεροχύτη (τζαμάκι παρατήρησης προς τα κάτω). Έτσι αποτρέπεται η είσοδος νερού στην εξαγωγή αέρα με αποτέλεσμα να υποστεί ζημιά η συσκευή.379

ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΜΕΜΒΡΑΝΗΣ Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της μεμβράνης αιχμηρά αντικείμενα ή διαβρωτικά καθαριστικά μέσα. Από αυτό μπορεί να πάθει ζημιά το BONECO U350 και να ακυρωθεί η εγγύηση! Τα υπολείμματα αλάτων στη μεμβράνη μπορούν να αφαιρεθούν με την κίτρινη βούρτσα, που είναι τοποθετημένη στο καπάκι του BONECO U350.

7. Πλύντε το εσωτερικό του δοχείου νερού με φρέσκο

8. Τοποθετήστε το A7017 Ionic Silver Stick

9. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με την πρίζα.

ΔΊΑΓΡΑΦΗ ΥΠΟΔΕΊΞΗΣ ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΥ Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, διαγράψτε την υπόδειξη , πιέζοντας το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα.380

ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ A7017 IONIC SILVER STICK

αποτρέπει τη συσσώρευση βακτηρίων στο νερό και συμβάλλει έτσι σημαντικά στην υγιεινή και στην ευεξία. Το A7017 Ionic Silver Stick

υπόκειται σε φθορά και πρέπει να αντικαθίσταται

Πριν από την εκκένωση πρέπει να αποσυνδέεται πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Αν δεν τηρηθεί αυτό, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ηλεκτροπληξία και κίνδυνος για την υγεία ή τη ζωή! Γείρτε το BONECO U350 από τη μακριά πλευρά προς τον νεροχύτη (τζαμάκι παρατήρησης προς τα κάτω). Έτσι αποτρέπεται η είσοδος νερού στην εξαγωγή αέρα με αποτέλεσμα να υποστεί ζημιά η

1. Αποσυνδέστε το BONECO U350 από την πρίζα

2. Εκκενώστε το δοχείο νερού.

3. Αφαιρέστε το φθαρμένο A7017 Ionic Silver Stick

απορρίψτε το στα οικιακά απορρίμματα.

4. Τοποθετήστε το καινούργιο A7017 Ionic Silver Stick

5. Συναρμολογήστε πάλι το BONECO U350.

6. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με την πρίζα και

ενεργοποιήστε τη συσκευή.

7. Διαγράψτε την υπόδειξη για την αντικατάσταση,

πιέζοντας το πλήκτρα και για 3 δευτερόλεπτα. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΊΚΑ Ανταλλακτικά μπορείτε να βρείτε στο ειδικό κατάστημα της BONECO ή στο Online-Shop μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.shop.boneco.com. ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΛΩΣΊΜΩΝ381

ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ A250 Το A250 πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 2 έως 6 μήνες. Σε πολύ σκληρό νερό μπορεί να απαιτείται νωρίτερα η αντικατάσταση. Οι λευκές επικαθίσεις γύρω από τη συσκευή αποτελούν σαφή ένδειξη ότι έχει κορεστεί το A250. Για τη θέση σε λειτουργία του A250 λάβετε υπόψη τις παραδιδόμενες οδηγίες. Το μεταχειρισμένο A250 μπορεί να απορρίπτεται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΊΚΑ Ανταλλακτικά μπορείτε να βρείτε στο ειδικό κατάστημα της BONECO ή στο Online-Shop μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.shop.boneco.com. ΠΡΟΕΤΟΊΜΑΣΊΑ ΤΟΥ A250 Για τη θέση σε λειτουργία του A250 λάβετε υπόψη τις παραδιδόμενες οδηγίες. ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ Το BONECO U350 παραδίδεται με το A250. Το περιεχόμενο κοκκώδες υλικό φιλτράρει τα άλατα από το νερό βρύσης, έτσι ώστε να μην αποδίδονται στον αέρα χώρου. Το σκληρό νερό βρύσης επιταχύνει τον κορεσμό του κοκκώδους υλικού, με αποτέλεσμα το A250 να πρέπει να αντικαθίσταται νωρίτερα. Απορρίψτε το κορεσμένο A250 στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Οι λευκές επικαθίσεις γύρω από τη συσκευή αποτελούν σαφή ένδειξη ότι έχει κορεστεί το A250. ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΟ A250382 gr383