U350 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI U350 BONECO

Dane technicznne 149

Wstep 150

Przydatne informacja na temat nawilżania powietrza 150

Zakres dostawy 150

Przegl d nazewnictwo czeci 151

Wskazania na wyswielaczu 152

Panel przycisków 153

Uruchamianie i wyłaczanie 154

Odpowiednie.), 154

Wilgotnosc powietrza i generator mgielki 156

Zapisywanie ustawien 156

Tryb "AUTO" 156

Regulacja wilgotnoscigowietra 156

Regulacja mocy 156

Funkcjecomfort 157

Wiaczanie i wylaczanie ogrzewania 157

Zbiornik na substantjc zapachowe 157

Funkcje timera 158

Ustawianie timera OFF 158

Ustawianie timera ON 158

Wskazowki dotyczne konserwaczji 159

Wskazówki dotyczne konserwaczji 159

Odkamienianie i czyszczenie 160

O odkamienianiu 160

Odkamienianie urzadzenia 160

Wylaczanie wskazowski dotycznej czyszczenia 161

Czyszczenie membrany 161

Wymiana materialow eksplaatacyjnych 162

Wymiana A7017 Ionic Silver Stick 162

Zapasowy wiktad 162

0 A250 163

Przygotowanie A250 163

Twardosc wody 163

Wymiana A250 163

Zapasowy wiktad 163

DANE TECHNICZNE

Napiécie sieciowe 220-240 V 50/60 Hz

Pobó r mocy < 29W^* / < 110W^^

Wydajnosc nawilizania 500g / h^* / ^

Do pomieszczén o weltosci do 80 m²/200 m³

Pojemnosc zbiornika 5,0 litra

Wymiary DxSxW 308 × 165 × 325 mm

Masa wlasna urzadzenia 3,3 kg

Poziom halasu < 35dB (A)

• przy przy z podgrzewaniem

假 假 假 @230V\~50Hz

WSTEP

Gratuljemy Paistwu zakupu urzadzenia BONECO U350. Nawilzac powietra/generator mgielki utrzymuje przyczaly wilgotnosc powietra na przyjemnym poziomie.

Urzadzenie BONECO U350 zostalo zaprojectowane do nieskomplikowanego, calkowicie automatyczné trybu pracy. Jego wszelkie wsiciwość można jakność dostosowoć do wymagan i upodobani uzytkownikia. NiPiejsza instrukcja zwieria wskazówki, w jak sposob można stworzyć komfortowy klimat w pomieszczeniu.

PRZYDATNE INFORMACJE NA TEMAT NAWILZANIA POWIETRZA

Wlasciwa wilgotnosc powietrza ma duze znaczenia dlasnaszego zdrowia.Suche powietrze w pomieszczeniu zimsprawia, ze skora peka i swedzi.Odzuwalna jestsuchosc oczu oraz szyi,a uzucie komfortuznaczie spada.Dotyczy to ntie lyko doroslych, ale predez wsystkim niemowlat,malych daneci,a nawet zwierzat domowych.Suche sluzowki sprawiaja,ze zim jestemy bardziej podatni na prezeibenia oraz infekcie.

Za pomocu urzadzenia BONECO U350 problemy te mayna wyeliminowac. Jego intelligentny uklad automatyczny utrzyme wilgotnosc powietra zawsze na idealnym poziomie - nawet w duzych pomieszczeniach o powierzchni do 80 metrow kwadratowych.

Nie zechcesz juiceszrezygnowac odzyskanego poczucia komfortu.

ZAKRES DOSTAWY

BONECO U350 Proszek do czyszczenia i od

kamieniania „CalcOff" A7417

Pasek do testowania twardosci wody

Skrócona instrukcka

Wskazówki dotyczace bepliczeste sta

PRZEGLAD I NAZEWNICTWO CZESCI

1 Pokrywa
2 Dysza wylotowa
3 Komin
4 A7017 Ionic Silver Stick
5 Wyswielacz dotykowy
6 Szczotka
7 A250
8 Zbiornik na substancje zapachowe
9 Zasilanie

WSKAZANIA NA WYSWIELACZU

Przeglad wzystkich wskazan na wyswietlaczu

Symbol Znaczenie

Symbol Niezbedna czynnosc

47%	Aktualna lub ządana wilgotnosć powietrza 158
AUTO	Tryb przy californie automatycznej 158
	Ogrzewanie wączone 159
	Timer aktywny 160
CURRENT	Wartosci wskazujeactualny wilgotnosć powietrza 158
DESIRED	Wartosci wskazuje oczekiwaną wilgotnosć powietrza 158

Napelnic zbiornik woda 161

Wymienic wode w urzadzeniu 161

Wymiana A7017 Ionic Silver Stick® 164

Wymagane czyszczenie 162

PANEL PRZYCISKOW

Panel przycisków na urzadzeniu

Przycisk Funkcja

Włuczania i wylączanie urzadzenia 158

Regulacionmocy 158

Tryb AUTO" 158

Włuczanie/wytluczanie ogrzewania 159

Włuczanie fungki timera 160

Zmienianie wilgotnoscigowietra 158

p1

URUCHAMIANIE I WYŁACZANIE

ODPOWIEDNIE MIEJSCE USTAWIENIA

Nawilzacz BONECO U350 oddaje w ciagu godziny ponad pol litra wody do powietrza. Dlatego tez wazne jest, aby ustawic urzadzenia w odpowiednim mięscu.

Nie stawiaC BONECO U350 bezposrednio na podlodze i na wraziwych powierzchniach, gdyz wilgoC z nawilzacza moze je uszkodzic. Dotczy to na przykriad parkietow i delikatnych dywanow.

• Zwracaj uwage na to, aby urzadzenie bylo odsuniete od najbliszsej sciany o ok. 30 cm.
• Nie kieruj mgielki na sciany, rosliny, meble lub tez innate przydmioty, aby uniknac uszkodzenia przye skraplajcag sie wode. Zachowaj odstep co najmiej 50 centymetrow.

URUCHAMIANIE I WYŁACZANIE

WILGOTNOŚC POWIERZA I GENERATOR MGIEŁKI

ZAPISYWANIE USTAWIEN

Nawilzac BONECO U350 zapisije podczas wyluczania ostnio stosowane ustawienia. Jesli jakatrze urzadzenie dostanie odlaczone na kilka sekund od sieci elektrycznej, uruchamia sie w kazdym przypadku w trybie pracy AUTO

TRYB „AUTO"

Po wączeniu urzadzenia jest w trybie Azyagana wilgotnosć wźgleda (rH) wtrybie Aestovstepnie ustawiona na 50%. Urzadzenia wybiera odpowiedni poziom mocy, Niski „L“/ Sredni „M“ / Wysoki „H“, aby jak najszybciej osiagnac wartość 50% wilgotnosci wźględnej.

Wtrybie Aurtogtnosc wzgladna moza zmienic w dowolnejchwili przyciskiem 念 poiom mocy zostanie zmieniony przyciskiem tryb ostenie wylaczony, a urzadzenie przejdzie w tryb reczny.

Ogrzewanie moza włacz i wylacz bez opuszczania przyze uradzenia trybu AY pozostaje aktywny rownie z w przypadku AUTO ustawien timera.

Aby ponownie wlaczy tryb, nazy nacisnac jeder raz symbol

REGULACJA WILGOTNOSCI POWIERZA

Wilgotnosc powietra在哪 w zakresie pomiedzy 30% i 70% . W przypadku ustawenia „Co" (oznaczaj成语 „Continuous" - tryb pracy ciagnej) generator mgielki dla niedzialeznie odzmierzonej wilgotnosci powietra, czyli wyłaczy sie dopiero wtedy, gdy zbiornik bedzie pusty lub teź gdy uradzionie zostanie wyłaczone.

1. Wcisnij symbol Wskazanie aktualnej wilgotnosci powietrza miga.
2. Gdy wyswietlacz miga, wciskaj ponownie symbol 念 a, az do momentu ustawienia zdanej wilgotnosci powietrza.

Po uplywie kilku sekund wartosc zostanie zastosowana. Wskazanie przystanie migac.

REGULACJA MOCY

1. Wcisnj kilka razy symbol 一 na wyswietlaczupokaze zadany stopien mocy.

Symbol na wyswielaczu wskazuje, kóty z trzech stopnimić mywybrano (niski/sredni/wysoki):

FUNKCJE KOMFORT

WLOCZANIE I WYLACZANIE OGRZEWANIA

Nawilzac BONECO U350 wyposzony jest we wączane dodatkowoogrzewanie. Ogrzewa on Rozpylana mgielke na wylocie do ok. 35^, ),..., czemu temperatura po-mieszczenia pozostaje na przyjemnym poziomie.

Zanim ogrzewanie osiagnie swa pelna wydajnosc, musi uplynac kilka minut.

1. Aby wączyc lub wączyc fungcję ogrzewania, wcijsnij jeder naz symbol|.

ZBIORNIK NA SUBSTANCJE ZAPACHOWE

W zbiorniku na substanjcze zapachowe znajdujacym sie tylu urzadzenia BONECO U350 moza umieszcaac dostepne w ogolnym handlu substanjcce aromatyczne przyznaciono do uzytku w nawilaczach powietra.

W zadnym wypadku nie wolno dodawac srodkow zapachowych bezposrednio do zbiornika na wode wody lub tez do wanienkia na wode; grozi to uszkodzeniem nawilzacza BONECO U350 i utrata gwarancj!

1. Wcisnj lekko zbiornik na substantjc zapachowe, aby oblokowac szuflade.

1. Skrop wate w szufladzie wybranag przez siebie substantcja zapachowa.

FUNKCJE TIMERA

Za pomocaj funkcjim timera mocka slic, jak dlugo nawilzac BONECO U350 ma dzialac, zanim wylaczy sie automatycznie (timer OFF).

Alternatywnie moins ustalic, po upwy wie jakiego czasu urzadzenie powinno sie automatycznie wlaczyc (timer ON). Funkcjte moza stosowac na przykld w celu uruchomienia urzadzenia BONECO U350 przy Paistwa powrotem do domu, tak by panowal w nim optymalny klimat.

USTAWIANIE TIMERA OFF

1. Węcz uradzenia BONECO U350.
2. Wybierz zadane ustawientia.
3. Wcisnij kilka razy symbol , aż na wyświetlacz u pokoź zędany czas przycapy urzadzenia.

Nawilzac BONECO U350 bedzie dzialac przy ustawiony czas, a nastepnie wyłczy sie.

1. Aby wczesnej dezaktywowac timer (funkcja OFF), wrazie potrzeby wyłucz urzadzenia BONECO U350 i po-nownie je wącz.

USTAWIANIE TIMERA ON

1. Wylacz urzadzenie BONECO U350.
2. Wcisnj kilka razy symbol I aż na wyświetlacz u pokoź zędany czas trybu czuwania.

Nawilzac BONECO U350 wączy sie po upwycie zdefniowaneano czasu i bedzie dzialac z wybranyi ustawi-eniami.

1. Aby wczesnej bezaktywowac timer (funkcja ON), wrazie potrzeby wlacz urzadzenie BONECO U350 iponownie je wylacz.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE KONSERWACJI

WSKAZOWKI DOTYCZACE KONSERWACJI

Wraz wyduzaniem sie czasu eksploataci spada wydajnosc elektrody A7017 ionic Silver Stick, a wewnetrzne elementy nawilacza BONECO U350 ulegaja zakamienieniu. Stojaca woda要去 ponadto wplywać negatwnie na warunki higieniczne i stanowic zrodlo nieprzyemnych zapachów. Dlatego regularne serwisowanie i czyszczenie urzadzenia sq warunkiem higienicznej i przebiegajacej bez zaklocen pracy urzadzenia.

Zalecana czestotliwośc czyszczenia i serwisowania uzalezniona jest od jakosci powietrza i wody, jak rowniesz od faktycznégo czasu eksploataci urzadzenia.

Do czyszczenia powierzchni zewnetrznych moza uzyc miiekkiej, wilgotnej szmatki.

Przed kazdym czyszczeniem odlaczyc przywod zasilajacy.

Czestotliwoś Czynnosć

1 raz Dziennie Skontrolować poziom wody, ew. dolac

W przypadku przystoju powyzej 1 tygodnia Oprznić i oczyscic nawilicz BONECO U350

Co 2 tygodnie Oczyscić zbiornik na wode i waniencke na wode

Co 2-6 miesicy Wymiana A250

1razwroku Wymiana A7017 Ionic Silver Stick

(1)

p1

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

O ODKAMIENIANIU

Ježeli na spodzie nawilzacza BONECO U350 utworza sie uporcewy osady kamienia, oprocz czyszczenia urzadzenia wymaga odkamieniania. W tym celu nalezy uzyc dostarczonego srodka odkamieniajacego A7417 „CalcOff". Materialy zamienne sq dostepne u dealera BONECO.

4 Przed oprzniemien urzadzenia przewod zasilajacy nalezy zawsze odaczyc od sieci elektrycznej. Nieprzestrzeganie tych alecen要去 doprowadzic do porazenia pradem i zagrozenia zycia lub zdrowia!
Przechyl nawilicz BONECO U350 po wzdlunej stronie w kierunku zlewu (okienkiem kontrlnym do dolu). Dzieki temu woda nie bedzie mogla przyrozostac

sie do wylotu powietra i uzkodzic urzadzenia.

ODKAMIENIANIE URZADZENIA

1. Odlacz nawilczAC BONECO U350 od sieci elektrycznej

1. Oprozijn zbiornik na wode.

1. Wyjmij urzadzenie A250 i elektrode A7017 Ionic Silver Stick.

2. Wymieszaj zawartosc 1 torebki srodka CalcOff w 1 litrze wody i wnej po polowie roztworu po lewej i prawej stronie zbiornika na wode.

1. Odczekaj 30 minut, pozwalajac roztworowy odpowiednio zadziatac.
2. Oczysznek nawiliczz BONECO U350 za pomoc sąszotki do naczyni.

1. Wnetrze zbiornika na wode wyplucz swieza woda z kranu.
2. Ponownie wólź elektrodę A7017 Ionic Silver Stick i urzadzenia A250.
3. Podlacz przywod zasilajczy do gniadzka sceiocwpo.

WYLAGZANIE WSKAZOWKI DOTYCZACEJ CZYSZ-CZENIA

Po zakoczenia czyszczenia skasuj wskazowkewciskaj i przytrzymujac przy 3 sekundy przycisk

CZYSZCENIE MEMBRANY

Do czyszczenia membrany nie nalezy uzywac ostrych przydmiotow lub agresywnych srodkow czyszczacych; grozi to uszkodzeniem nawilzacza BONECO U350 i urtata gwarancji!

Pozostalosci kamienia na membranie moza usnac za pomocz ottej szcztki, ktra znajduje sie wPokrywie nawilzacza BONECO U350.

p1

WYMIANA MATERIAL EKSPLOATACYNJNYCH

WYMIANA A7017 IONIC SILVER STICK

Wklad A7017 Ionic Silver Stick ^ 念 zapobiega namnazaniu sie bakterii w wodzie i przyczynia sie tym samym znacznie do utrzymania higieny oraz dobrego samopoczucia. Wklad A7017 Ionic Silver Stick ^ 念 ulega zuzyciu i wymagaregularnej wymiany.

Przed oprozniem urzadzenia przywod zasilajncy nalezy zawsze odaczyc od sieci elektrycznej. Nieprzestrzeganie tych zalecen moze doprowadzic do porazenia pradem i zagrozenia zycia lub zdrowia!
Przechyl nawilacz BONECO U350 po wzdrużej stronie w kierunku zlewu (okienkiem kontrlnym do dolu). Dzieki temu woda nie bedzie mogla przypostaść do wylotu powietrza i uszkodzic urzadzenia.

1. Odlacz nawilacz BONECO U350 od sieci elektrycznej.
2. Oproznij zbiornik na wode.

1. Wyjmij zuzyt wyklad A7017 Ionic Silver Stick i zutylizu j go wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.

1. Wlóż nowy wólć ad lonic A7017 Silver Stick
2. Ponownie zmontuj urzadzenie BONECO U350.
3. Podlacz przywośd zasilajczy do gniaźdka sieciowego i wąc urzadzenia.
4. Usun powiadomienie o wymianie, naskajac i przytrzymujac przyciski przez 3 sekundy.

ZAPASOWY WKlad

Zapasowy wiktad mozna zakupic u sprzedawcy BONECO lub tew naszym skelepie internetowym pod adresm www.shop.boneco.com.

0 A250

PRZYGOTOWANIEA250

W celu uruchomienia filtra A250 prosze postepowac zgodnie z załuczona instrukcja.

TWARDOSC WODY

Nawilzac BONECO U350 dostarczany jest z filtrem A250. Granulat zwarty we wiktadzie filtruje wapno z wody sieciowej, zapobiegajego przykazywaniu przy urzadzenia do powietra. Twarda woda przyczyna sie do szybszego nasycenia granulatu. Wowczas nalezy czȩciej wymieniac wiktad A250.

Nasycony wiktad A250 nalezy utylizowac razem ze zwyklymi odpadami komunalnymi.

Biaty osad wokól urzadzenia to nieomylny znak, ze wklad A250 jest zuzyty.

WYMIANA A250

Wklad A250 nalezy wymieniac co 2 do 6 miesiecy. Jesli woda jest bardzo twarda, konieczna jest czestszwa wymi-ana. Bialy osad wokol urzadzenia to nieomylny znak, ze wklad A250 jest zuzyty.

W celu uruchomienia filtra A250 prosze postepowac zgodnie z załczona instrukcja.

Zuzyty wikt A250 mozza utyizowac wrz z odpadami z gospodarstwa domowo.

ZAPASOWY WKLAD

Zapasowy wklad mozna zakupic u sprzedawcy BONECO lub tew naszym skepie internetwym pod adresm www.shop.boneco.com.

BRUKSANVISNING

BONECO U350

INNEHÄLLSFORTECKNING

Tekniska data 167

Inledning 168

Komforta funkcjjas 247

Apsildes ieslegsana un izslegsana 247

Smarzvieli tvertne 247